Shin Megami Tensei Tokyo Revelation -sub english-
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Encore une fois, merci d'avoir regardé cette vidéo.
00:02Si vous avez aimé cette vidéo, n'hésitez pas à liker, commenter ou sharez la vidéo.
00:05Merci pour votre temps, et je vous souhaite une très bonne nuit !
00:30Est-ce que vous voulez que j'y aille ?
00:32Je dois aller à l'autre côté.
00:54Non ! L'eau ne baisse pas.
00:56Fais-le avec un coup de main.
00:58Non !
00:59Attends-moi !
01:00C'est pas possible ! Il ne bouge pas du tout !
01:02C'est ce qu'il se passe !
01:04On ne peut pas s'y mettre !
01:06Maître !
01:07Je suis venu vous annoncer la situation à Kansei Island, mais...
01:10D'accord !
01:11Faites-le venir !
01:20L'engin... L'engin brûle !
01:22Tout le monde, calmez-vous !
01:24Calmez-vous, s'il vous plaît !
01:27Ça va ?
01:28Tout le monde, calmez-vous, s'il vous plaît !
01:30Qu'est-ce qui se passe ?
01:31Tout le monde, calmez-vous, s'il vous plaît !
01:32Je veux dire...
01:59Président Osaki, j'ai un message pour vous.
02:02Prenez-le.
02:29C'est un magnétite à ce niveau-là,
02:31on dirait qu'il ne s'est pas amusé.
02:34C'est ce que l'on appelle l'amour de la beauté.
02:37Président Osaki, j'ai fait une erreur.
02:59L'entrainement est terminé.
03:17Soulevez vos yeux,
03:19mon Jésus,
03:21maîtresse de cet endroit,
03:22maître de ce pays.
03:25Kojirou !
03:28...
03:35Encore... Encore les mêmes rêves... Qu'est ce que c'est que ça ?
03:39J'ai l'impression que je suis en train de rêver...
03:43Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que je suis en train de rêver...
03:48Je suis en train de rêver de rien.
03:51Et puis on reprend le choix
03:58Quoi?
04:00Très bien
04:02Un seul choix
04:05C'est bon !
04:06San Siro, tu es très patient de matin
04:09Ah, grand-père, bonjour
04:12Si tu ne te laisses pas chez toi, tu vas en retard
04:15C'est bon
04:16Maintenant, allons manger
04:21J'y vais !
04:23Hey Patra, je t'emmènerai sur la route quand tu reviendras.
04:26Sois un bon garçon jusqu'à ce moment.
04:40Hey Tojiro !
04:41Oh, c'est Yousuke !
04:43Qu'est-ce que tu lis depuis le matin ?
04:47Qu'est-ce que c'est ?
04:50Qu'est-ce que c'est ?
04:51Tu lis encore ce genre de chose ?
04:53Tu aimes bien ce genre de choses, hein ?
04:56Soma-kun, bonjour !
05:00Bonjour, Saki.
05:02Soma-kun, tu as un plan aujourd'hui ?
05:05Non, pas vraiment.
05:06Quoi ?
05:07Ah, c'est vrai.
05:08L'accident d'avion de la semaine dernière a tué le père de Kuwahara.
05:12Ah.
05:13Il me semble qu'il reviendra aujourd'hui.
05:16C'est pour ça qu'il va se reposer ce soir.
05:18Ah, je ne savais pas.
05:20J'ai parlé avec Yousuke.
05:22Il va venir m'aider quand l'école sera terminée.
05:25Ah, d'accord. Je vais aussi.
05:28J'appellerai tous les membres de l'équipe.
05:31On se regroupe dans la salle après l'école.
05:33D'accord ?
05:34D'accord.
05:35Saki, tu as entendu ?
05:36Quoi ?
05:37Aujourd'hui, il y a un nouveau élève dans notre classe.
05:40C'est un superbe élève.
05:42Je suis devenue une fan tout de suite.
05:45Saki est avec Yousuke.
05:47Je pense que ça n'a rien à voir.
05:49Mais on a décidé de s'unir.
05:52S'unir ?
05:53C'est ça.
05:54On veut qu'il n'y ait pas d'échec.
05:56On veut se battre pour sa place.
05:59C'est ça.
06:00C'est ça.
06:01C'est ça.
06:04Qu'est-ce qu'ils disent ?
06:06Ces filles.
06:08Hey, les gars.
06:09Asseyez-vous.
06:10Allez, entrez.
06:16Qu'est-ce qu'ils disent ?
06:18Asseyez-vous.
06:20Aujourd'hui, il y a deux nouveaux élèves dans notre classe.
06:24Le premier est avec Kobayashi.
06:27C'est Kobayashi.
06:29Vous pouvez vous présenter.
06:31Je m'appelle Akito Kobayashi.
06:33Je fais de la télécommunication.
06:35Et je lis des livres sur l'occulte.
06:38J'ai un grand rêve.
06:40Je ne sais pas si vous comprenez.
06:43Je vous en prie.
06:45Alors...
06:47Il y a un endroit à l'arrière de la fenêtre.
06:50Asseyez-vous là-bas.
06:58Kobayashi.
07:00Ça fait longtemps.
07:06C'est magnifique.
07:08Qu'est-ce qu'il fait ?
07:13Kobayashi...
07:27J'ai déjà l'air en retard.
07:35Allons-y.
07:36Il y a des gens qui ont l'air amusants.
07:50Quelle magnétite !
07:52Et quelle beauté !
07:54C'est vraiment énorme.
07:57Hey, Kobayashi-kun !
07:59Quoi ?
08:00C'est toi, Kobayashi-kun ?
08:02Oui.
08:03Hey, Kobayashi-kun !
08:05Quoi ?
08:06Tu ne m'as pas encore parlé ?
08:09Non, je ne t'ai pas parlé.
08:11Non, je ne t'ai pas encore parlé.
08:14Non, je ne t'ai pas encore parlé.
08:15Non, je ne t'ai pas encore parlé.
08:16Non, je ne t'ai pas encore parlé.
08:17Il est trop fort !
08:18Il est trop fort !
08:19Fais gaffe, ces filles !
08:22Tu ne veux plus me voir !
08:25Tu ne veux plus me voir !
08:28Qui est ce Kobayashi ?
08:30C'est mon collègue de classe quand j'étais en école.
08:33Il m'a souvent bullé.
08:36Il m'a souvent bullé.
08:39Je sais.
08:41Je ne l'aime pas non plus.
08:43Je ne veux pas qu'il me regarde.
08:48Qu'est-ce que tu fais ?
08:50Je pense que tu es un bon gars.
08:53Qu'est-ce que tu dis ?
08:54Soma Kojiro !
08:56Hey, Kyoko-chan !
08:59Je t'offre ça.
09:00Qu'est-ce que tu veux ?
09:02Il y a beaucoup de personnes inquiétantes.
09:04C'est une protection.
09:05Qu'est-ce que c'est ?
09:07Non !
09:08Je ne l'offre pas à Yosuke.
09:11Oui, oui.
09:12Je suis désolé.
09:15Je l'ai fait pour toi, Kojiro.
09:17C'est un couteau Asami.
09:19Je l'ai fait pendant un an.
09:21Je ne peux pas prendre quelque chose de si important.
09:24Je veux que tu l'utilises, Kojiro.
09:26Je peux en faire un autre.
09:28C'est bien.
09:30Mais...
09:31Kojiro va en avoir besoin.
09:34Je l'ai fait pour toi.
09:40Au revoir.
09:41Au revoir.
09:43C'est son premier an, n'est-ce pas ?
09:45Oui.
09:46C'est un garçon étrange.
09:50C'est Kusaka-san qui est en retard depuis le premier jour.
09:54Vous pouvez vous présenter ?
09:55Oui.
09:56Je suis Kusaka Marika, en retard depuis le premier jour.
09:59Enchantée.
10:01Yagami.
10:02Oui.
10:03C'est ouvert à côté de toi.
10:05Oui.
10:06Assieds-toi là-bas.
10:07Oui.
10:11Je suis Kusaka. Enchantée.
10:13Appelez-moi Marika.
10:15Je suis Yagami.
10:16Yagami Saki.
10:17Enchantée.
10:19Si vous avez des questions,
10:21n'hésitez pas à me demander.
10:23Oui, merci.
10:27C'est lui le target.
10:40Soma.
10:41Ça fait longtemps qu'on ne se voit plus.
10:44Je suis désolé.
10:45Est-ce que tu as oublié que je suis là ?
10:49Pas du tout.
10:51C'est juste qu'aujourd'hui,
10:53tu étais avec des filles.
10:55Je n'ai pas eu l'occasion de t'appeler.
10:57Je vois.
10:59Désolé.
11:00Je pensais que tu avais oublié.
11:03Pas du tout.
11:05C'est vrai.
11:06Tu n'as pas l'intention de faire ça.
11:09C'est bien.
11:10Je te remercie.
11:13Moi aussi.
11:17C'est bien.
11:19J'ai toujours été inquiet.
11:22Je me demandais pourquoi tu m'aimais.
11:25Quand j'étais enfant,
11:27tu ne m'as jamais tué.
11:30Non, c'est autre chose.
11:32Tu m'as appris.
11:34Tu m'as soigné quand je pleurais.
11:37C'est vrai ?
11:46Soma.
11:49Hey.
11:50Merci.
11:52J'étais heureux.
11:54J'ai toujours pensé à toi.
11:58Attends un instant.
12:00Quoi ?
12:01Je suis heureux.
12:03Mais ce n'est pas...
12:19Désolé.
12:20J'ai l'impression que j'ai utilisé une arme étrange.
12:25Je veux te montrer quelque chose.
12:28Tu peux venir avec moi ?
12:31Depuis maintenant ?
12:32Oui.
12:33Pas aujourd'hui.
12:34Pourquoi ?
12:36J'ai la maison de mes amis.
12:38J'ai la maison de mon père.
12:40Je dois aller t'aider.
12:42C'est impossible.
12:43Tu n'as pas besoin d'aller seule.
12:46C'est vrai.
12:49Tu peux venir avec moi.
12:51Je vais te montrer ce que j'ai appris.
12:55Ce que j'ai appris ?
12:57Oui.
12:58Je vais inviter les démons.
13:02Kojiro, qu'est-ce que tu fais là ?
13:05Ah, Yosuke.
13:07Tu parles du passé avec Kobayashi ?
13:10On en parlera demain.
13:12D'accord.
13:13Désolé, mais je vais m'occuper de Kojiro.
13:17Allons-y.
13:18Désolé, mais on en parlera demain.
13:21On t'attend, Kojiro.
13:23D'accord.
13:24Au revoir.
13:25Qu'est-ce que tu parles ?
13:27Ne dis pas ça.
13:29Yosuke Miura...
13:47Ce que tu as vécu, c'est l'injustice.
13:50Français, c'est bien.
13:52Je dis pas ça.
13:55Je n'ai pas fait de mal.
13:57Tu es en parfaite paix.
13:59Que Dieu bénisse tous.
14:03Je n'ai pas fait de mal.
14:06Tu n'es pas un héros, non.
14:08Je ne suis pas un héros, non.
14:10Tu es détruit.
14:12Tu es entrain de mourir.
14:14Je ne suis pas un héros, non.
14:16C'est pas possible !
14:30Combien de temps vas-tu dormir ?
14:32Réveille-toi, Kobold.
14:37Comment va ton nouveau corps ?
14:43Allez-y !
14:45Amène Yagami Saki avec toi.
14:47Et tu dois tuer Miura Yosuke.
14:51Allez-y !
14:58Tenryuuina !
15:00Ce n'est pas le moment pour toi de s'occuper de Miura !
15:04Gagison...
15:07Tu ne peux pas me dire ce que je vais faire.
15:10C'est pas possible !
15:12Tu sais ce qu'il y a derrière l'armée de Kojiro Souma ?
15:20Je le sais.
15:22Le démon de la destruction qui protège le Kanto.
15:25Kanto Kanrei.
15:26Taira no Masakado.
15:28Si tu le sais, pourquoi es-tu en danger ?
15:31Si ton plan ne marche pas,
15:34et qu'il s'envoie vers l'ennemi après savoir que nous existons,
15:38tu seras en danger.
15:41Je ne ferai pas ça.
15:44En tout cas, Gagison,
15:46est-ce que tu as réalisé ton plan ?
15:50Ne t'en fais pas.
15:52Je vais utiliser les réseaux sociaux de tous les humains
15:56pour créer un plan de destruction.
16:00Le monde sera bientôt sous notre contrôle.
16:04J'ai hâte de voir ça.
16:06Le Président s'attend à ce qu'il réussisse.
16:09Je vais tout faire pour qu'il réussisse.
16:17Le monstre s'est mis en scène.
16:30Venez, Cerberus !
16:32Apparaissez-vous et tuez Kojiro Souma !
16:39Apparaissez-vous !
16:42Apparaissez-vous !
16:44Apparaissez-vous !
16:46Alors, on se retrouve ici.
16:48Oui, prenez soin de vous.
16:53Alors, allons-y.
16:56Oui, allons-y.
16:58Kuwahara-kun, ça a l'air dur.
17:01Pourquoi les gens mourent-ils ?
17:10Je ne sais pas.
17:12Pourquoi les gens mourent-ils ?
17:19Pourquoi tu pleures ?
17:21Parce que...
17:26Kuwahara-kun, j'ai pitié de toi.
17:30Saki...
17:35Alors, je vais emmener Saki.
17:37D'accord, à demain.
17:39Bonne nuit. Prenez soin de vous.
17:41Oui, bonne nuit.
17:48Kuki, est-ce que tu es en train de me tuer ?
17:54Kuki...
17:57Je suis désolé de ne pas te voir à un moment comme celui-ci.
18:02Je dois y aller.
18:10Haruka, Jun, que se passe-t-il ?
18:13Je veux te parler.
18:18Ai, Natsumi...
18:20Qu'est-ce que vous faites, vous deux ?
18:23Arrêtez, Haruka !
18:26Allez, s'il vous plait, Yagami.
18:28Que faites-vous ?
18:32Yosuke !
18:34Yosuke !
18:36Tu dois mourir.
18:38Non, arrête !
18:40Saki !
18:42Aïe !
18:44Saki !
18:46Yosuke, s'il te plait, arrête !
18:48Il est temps de finir.
18:54Saki, cours !
18:56Yosuke !
19:02Arrête ! Lâche Yosuke !
19:06Saki !
19:08Saki !
19:12Arrête !
19:20Yosuke !
19:22Arrête, Saki !
19:28Arrête ! Yosuke va mourir !
19:32Saki, s'il te plait !
19:34J'ai besoin de la bombe !
19:44C'est bon, Saki.
19:46Marika !
19:48Yosuke !
19:50Je suis bien, mais il est temps de finir.
19:52Merci.
19:56Yosuke !
20:02Qui êtes-vous ?
20:04Je suis Kuki Takehiko,
20:06et je viens de l'école Seijo.
20:08Je suis Kusaka Marika,
20:10et je viens de l'école Seijo.
20:12Kuki... Kusaka ?
20:14Je ne vais rien dire.
20:16Lâche ton corps et arrête !
20:18Je vais te tuer !
20:20Tu ne peux pas me tuer !
20:22Tais-toi !
20:32Comment a-t-on pu faire ça ?
20:34Il n'a pas un corps de humain !
20:46Marika !
20:48Ne t'en fais pas, regarde-moi.
20:50Je ne pouvais pas taiser le corps de vous deux.
20:54En plein combat !
20:58Je serai ton adversaire.
21:00C'est à toi de l'opposer !
21:03C'est dangereux !
21:04Au-dessus !
21:22Takahiko, bien joué !
21:26Ils sont tous morts !
21:28C'est bon, ils ont juste perdu l'espoir.
21:31Elles ont eu de bonnes chances.
21:33Ils n'ont pas été tués, ils ont juste été attirés par l'Akuma.
21:36L'Akuma ?
21:38Saki-chan, tu l'as vu, non ?
21:39Il est sorti d'eux tout à l'heure.
21:42C'est comme un loup ?
21:44Oui.
21:45Ils n'étaient pas réalisés,
21:47donc on ne peut pas le voir sans avoir de bon sens.
21:50Marika, on en parlera plus tard.
21:52Ils reviendront bientôt.
21:54C'est dur d'être brûlé.
21:56On doit partir tout de suite.
21:58C'est vrai.
22:00On doit s'occuper des blessures de Miura.
22:07Yosuke...
22:27Qu'est-ce qu'il y a, Patron ?
22:48Qu'est-ce que c'est ?
22:57Patron, ne vas pas ! Retourne !
23:03Patron...
23:07Patron !
23:11Patron...
23:18Merde ! Qu'est-ce que c'est ?
23:26Soma Kojiro !
23:30Je l'ai fait pour toi.
23:32Utilise-le !
23:57Il porte quelque chose d'étrange.
24:00Mais ce n'est pas suffisant pour défendre Cerberus.
24:04Patron !
24:06Merde !
24:08Où est-ce qu'il est allé ?
24:10Les loups réalisés ne peuvent pas être vu directement.
24:15Ils ne peuvent pas être vu par la plupart des gens,
24:17et ils ne peuvent pas être touchés.
24:19Mais il y a des gens qui sont touchés par des loups réalisés,
24:23comme nous et Saki-chan.
24:27C'est une menace pour les loups réalisés.
24:30C'est pour ça que j'ai été attaquée ?
24:32Oui, probablement.
24:34Mais pour toi, ce n'est pas la seule raison.
24:37Quoi ?
24:38Pour l'instant, les loups réalisés ne peuvent pas être vu directement.
24:43Je ne sais pas.
24:44Mais ils ont peut-être attaqué Saki-chan
24:46à cause de ton magnétite.
24:50Magnétite ?
24:52Oui.
24:53En basique, c'est l'énergie de l'animal.
24:58Les loups réalisés ont besoin de cette énergie pour se déformer.
25:02Les loups réalisés sont particulièrement attachés à la qualité et à la quantité.
25:06Pour Saki-chan,
25:08la quantité de magnétite est d'environ 100 fois plus grande que la normale.
25:13C'est pas possible. Il n'est pas là.
25:16Où est-il allé ?
25:20Je ne sais pas.
25:21Mais il était encore chaud après la bataille.
25:24Il était là tout à l'heure.
25:32Kurosaki !
25:39Qu'est-ce qu'il faut faire ?
25:45Réveille-toi. Réveille-toi, Kojiro.
25:49Réveille-toi, Kojiro.
26:07C'est pas possible. Il va nous tuer.
26:10C'est fini, Keveros.
26:14Ce n'est pas un endroit pour vous.
26:18Mais...
26:20C'est pas possible.
26:42Les demons ont-ils déjà réalisé la puissance de ce garçon ?
26:51Keveros, ne veux-tu pas être sauvé ?
26:55À ce stade,
26:57Unu va disparaître de l'univers
27:00grâce à sa puissance de puissance.
27:06Alors, je te promets
27:09que je vais me battre contre le roi Hekate.
27:13Je vais donner la vie à l'animal de Kojiro
27:16et je vais continuer à le protéger.
27:22Très bien. Je vais t'aider.
27:27Ce n'est pas un endroit pour vous.
27:30Mais je te promets que je vais me battre contre le roi Hekate.
27:34Alors, je te promets que je vais me battre contre le roi Hekate.
27:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:45Keveros !
27:46Tu penses que tu peux me tuer ?
27:57Qu'est-ce que c'est que ça ?
27:59C'est Patra ?
28:01Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
28:15J'avais un rêve ?
28:19Patra ?
28:21Je...
28:23Patra...
28:40C'est fini, Keveros !
28:46Keveros...
28:48Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
28:58Kojiro, ne penses pas que c'est fini.
29:01Les démons vont te tuer.
29:05Kyoko.
29:07Ne t'en fais pas.
29:10Née-san.
29:11Il est très différent de nous.
29:15Qu'il aime le monde,
29:18il est un ex-monarque.
29:21Il ne peut pas s'aimer.
29:27Je sais.
29:29Il a des amis qui le protègent.
29:32Tu ne dois pas l'aider.
29:35C'est clair ?
29:41Je suis arrivé.
29:42Ah, bienvenue.
29:43Et vos parents ?
29:44Ils sont en date.
29:46Ils m'ont dit qu'il allait tarder, alors qu'ils resteraient.
29:48Je vois.
29:49C'est vrai, ils ont laissé les enfants à la maison et ont joué le soir.
29:52Oh, qu'est-ce qu'il y a ?
29:54Ah, c'est ça ?
29:55Rien de grave.
29:57On s'est battu avec un chien dans la rue.
30:00Rien de grave ?
30:01Il y a du sang.
30:03Ah, oui.
30:04C'est vrai.
30:05Attends un peu.
30:06Je vais prendre le sac à soupe.
30:09Je vous en prie.
30:11Oui, je te le prends.
30:13Allons-y.
30:14Oui.
30:20Mais, vous êtes des gens comment ?
30:24Nous ?
30:25Nous sommes des ninjas.
30:27Nous avons toujours protégé ce pays depuis le début.
30:30On est un peuple noyau.
30:32Ninjas ?
30:33Oui.
30:34Nous sommes des ninjas.
30:36Les ninjas ?
30:37Oui, c'est le peuple de l'immortel qui a sauvé l'humanité.
30:48Qu'est-ce qu'il y a ?
30:49Rien, rien du tout. J'ai juste pensé que c'était incroyable.
30:54Qu'est-ce que tu racontes ?
30:56Saki-chan, tu es de la même race que nous.
30:59Quoi ?
31:00C'est pour ça qu'on peut voir les démons.
31:03Et ce magnétite est peut-être l'ancien diable qu'on a sauvé.
31:11Diable ?
31:12Oui, diable.
31:14Une diable, je crois.
31:17C'est Cerberus !
31:20C'est l'enfant d'Echidna, le diable de Tartarus.
31:24Il a fermé l'entrée pour éviter la sortie des mortels.
31:33C'est pour ça qu'on peut voir les démons.
31:37C'est incroyable !
31:40Okama !
31:43Arrêtez !
31:46Arrêtez !
31:49Arrêtez !
31:53Arrêtez !
31:58Arrêtez de pleurer.
32:00Arrête de pleurer.
32:02Je n'ai rien fait de mauvais.
32:05Et toi aussi.
32:08Je suis désolée.
32:12Arrête de pleurer !
32:15Qu'est-ce que tu fais ?
32:17Je vais appeler les démons.
32:19Tu n'as pas à t'inquiéter.
32:23C'est bizarre. Ils devraient venir.
32:26C'est bon, on va y aller.
32:28Mais je veux les tuer.
32:31Donne-moi ton livre.
32:33C'est bon.
32:34Je vais essayer à la maison.
32:46On est dans la chambre.
32:50Ok.
32:59Sanshiro !
33:02Sanshiro !
33:04Que se passe-t-il ?
33:06Sanshiro !
33:11S'il te plait !
33:19C'est pour Kojiro !
33:21Sanshiro !
33:22Sanshiro !
33:23Sanshiro !
33:24S'il te plait !
33:45C'est vraiment toi, Kusaka.
33:47Tu es enfin là, Kobayashi Akito.
33:49Je savais que tu allais me tuer.
33:57Saki-chan !
34:06Prends-le avec toi.
34:09Je veux que tu fasses un autre travail avant de mourir.
34:13Qu'est-ce que c'est ?
34:14Saki-chan !
34:16Sanshiro !
34:17Bienvenue à la maison, Kojiro.
34:20Qui es-tu ?
34:21Je m'appelle Gabi-san.
34:23Je suis l'assassin du Président Ose.
34:26Le Président Ose ? Un diable ?
34:28C'est ça.
34:30C'est où que je dois aller ?
34:33Je ne sais pas.
34:34Je ne sais pas.
34:35Je ne sais pas.
34:36Je ne sais pas.
34:37Je ne sais pas.
34:38Je ne sais pas.
34:39Je ne sais pas.
34:40Je ne sais pas.
34:41Où est-ce ?
34:42Pourquoi nous trouves-nous ici ?
34:45C'est le monde virtuel que j'ai créé.
34:48Je suis venu pour que vous me tuiez.
34:52Non ! Lâche-moi !
34:56Sanshiro !
34:57Koichi !
34:58Tu es le Président Ose !
35:00Je ne suis pas un diable !
35:06Koichi !
35:07Koichi !
35:11Sanshiro, ne t'enlève pas.
35:13Non !
35:14Non !
35:15Je ne peux pas !
35:17Vous ne pouvez plus sortir d'ici.
35:21Utilisez tous vos magnétites et souffrez jusqu'à ce que vous puissiez vivre.
35:37Oh, Kobayashi a pris un objectif.
35:41Qu'est-ce que ça veut dire, Kagi-san ?
35:47C'est génial, Kobayashi !
35:49C'est une vraie création !
36:04Alors ?
36:05Ce n'est pas seulement sa fille qui a été attaquée.
36:10Ah, c'est ça.
36:12C'était une erreur.
36:13Il n'y a pas d'autre choix.
36:15En ce qui concerne le passé de Soma Kojiro et Kobayashi,
36:19je pensais qu'ils n'arriveraient pas à se battre face à face.
36:26Oui.
36:35Marika, pourquoi es-tu là ?
36:37Je t'ai dit de rester avec Yagami.
36:42Marika, qu'est-ce qu'il y a ?
36:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
36:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
37:00TEST D'INTERCEPTORE
37:24Oh ! Il est sorti !
37:26Cerberus !
37:29Mélanie !
37:30Mais que se passe-t-il ?
37:36Sait-on là-bas !
37:40C'est inutile !
37:41On n' peut pas s'échapper !
37:43Même si Kilverus encore une fois appartient à nous !
37:47On ne peut pas en sortir sans notre outil !
37:52Merde, Gull !
37:54Mais pourquoi ?
37:56Mais que faites-vous ? Je ne vous ai pas demandé de faire ça !
38:04Kage-san !
38:06Kyouji !
38:07Sashiro !
38:12Kyouji !
38:19Kyouji !
38:21Kyouji !
38:27Qu'est-ce que c'est ?
38:29Je vais aller voir.
38:33Qu'est-ce qu'il y a Kyouko ?
38:35Kyouko ?
38:37Il ne peut pas être...
38:43Kage-san !
38:44Tu ne devrais pas...
38:45Ne t'inquiètes pas Kobayashi !
38:47Nos contrats ne sont pas des contrats d'humains !
38:50C'est un contrat d'humains !
38:52C'est un contrat d'humains !
38:54Nos contrats d'humains ne sont pas des contrats d'humains !
38:58Nous n'avons pas promis de sauver Kojiro Souma !
39:02Quoi ?
39:03Ce qui nous interpelle doit disparaître !
39:08Et nous n'avons pas promis de revivre le président en utilisant cette femme !
39:13Et nous n'avons pas promis de revivre le président en utilisant cette femme !
39:18Putain !
39:19Arrête Kobayashi !
39:21Arrête Kobayashi !
39:22C'est bon !
39:23Le contrat a été terminé !
39:25Tu dois regarder les résultats !
39:28Si tu voulais faire ça depuis le début,
39:31si tu voulais faire ça depuis le début, tu devrais m'utiliser !
39:34Tu ne sais pas ce qui se passe !
39:36Tu ne sais pas ce qui se passe ! Kobayashi !
39:37Tu ne sais pas ce qui se passe ! Kobayashi !
39:43T'es un imbécile !
39:44Tu devrais rester calme !
39:48Nous commençons la cérémonie de revivre le président !
39:58Kojiro...
40:00Tu ne peux pas mourir ici.
40:03Tu peux m'entendre ?
40:05Ton frère est en train de t'aider.
40:10Kobayashi ! Kobayashi !
40:18Kojiro...
40:19Je vais te réveiller.
40:22Je vais te réveiller.
40:47Accorde mon prénom !
40:49Accorde mon prénom !
40:51Il me faut un grand champ !
41:00Il me faut du metier !
41:12Planning Président
41:14Planning President
41:16Oh, non !
41:17La tête de la femme en rouge !
41:20Ça va, je le sais !
41:22Je vais te faire une blague, trouve-toi un autre !
41:24Mais, je m'en bats les doigts !
41:25C'est de la blague !
41:26C'est de la blague !
41:27Je vais te faire une blague !
41:28C'est de la blague !
41:29Et ce serait ça !
41:30T'es un sale bâton !
41:31C'est de la blague !
41:32Oh, non !
41:33Le bruit de cette blague !
41:34Tu es vraiment un mec très fort !
41:35Je vais te faire une blague !
41:36Je suis un homme très fort !
41:37Je vais t'enlever !
41:38C'est de la blague !
41:39J'en ai marre !
41:40C'est de la blague !
41:41L'enfer de la lumière brûle en l'espace.
41:46Ryouko...
41:53Qu'est-ce que tu fait ?
41:59T'es une imbécile !
42:04Tu sais tout ce que tu as fait ?
42:07Tu as utilisé la tantra pour récompenser Kunitsukami
42:10Je n'ai rien à faire pour réveiller Kagami !
42:16Je vais te tuer !
42:23Attends-moi, Maître !
42:26Tu veux me faire mal ?
42:29Mais...
42:30Ferme-la !
42:32Maître !
42:38Yuriko !
42:39Oui !
42:46J'ai mal au dos...
42:58Qui... qui es-tu ?
43:02Pourquoi es-tu là ?
43:04Je... je n'ai rien fait, non ?
43:09C'est toi, n'est-ce pas ? Viens ici !
43:12Je suis là !
43:13C'est ma mère !
43:15Qu'est-ce que je vais faire ?
43:19Viens ici !
43:21Vite ! Vite !
43:24Sanshiro ?
43:25Tu es encore en train de dormir ?
43:28Il vient ! Il vient !
43:30Sanshiro...
43:31Mère ! Bienvenue !
43:33Qu'est-ce qu'il y a ?
43:34Allons en bas ! En bas !
43:37Mais...
43:38Tu es encore en train de jouer à ton ordinateur ?
43:41Tu as laissé la batterie à bord !
43:43Tu sais qu'il est quelle heure ?
43:45Quoi ?
43:47Quoi ?
43:48Va en bas et dors !
43:51Oui...
44:07Sanshiro est en train de se réveiller.
44:11Bon.
44:12C'est l'heure de détruire ce monstre.
44:26Ce qui tue mon père et ma mère...
44:29Dispersez-vous de ma rage !
44:36Bien !
44:42Cerberus !
45:02C'est pas possible !
45:03Qu'est-ce que c'est ?
45:04C'est pas possible !
45:07Cessez de me tuer !
45:09Mon pouvoir n'est qu'une puissance !
45:16Tais-toi !
45:18Tu n'es qu'un peupe !
45:20Tu n'es qu'un peupe !
45:31Que se passe-t-il ?
45:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
45:33Les démons se sont réveillés !
45:37C'est la fin !
45:38Il n'y a plus rien qu'à faire !
45:42C'est...
45:43C'est Kojiro ?
45:46Bien sûr !
45:47C'est le vrai Kojiro,
45:49l'animateur de Taira no Masakado !
45:55Tu m'as bien amusé.
45:57Très bien.
45:58Je vais me battre aussi.
46:02Je vais me battre aussi.
46:13Qu'est-ce qui se passe ?
46:32Bien joué.
46:33Je t'ai apprécié.
46:37Tais-toi !
46:46Que se passe-t-il ?
46:47C'est la fin ?
46:56Il l'a eu ?
47:03Non, il est encore vivant !
47:07Il a vraiment gagné ?
47:25Qu'est-ce qui se passe ?
47:33Qu'est-ce que c'est ?
47:34Il est rempli de magnétite !
47:39Il est vraiment un démon !
47:42C'est Saki-chan !
47:43Il doit y avoir Saki-chan ici.
47:46Miura, cherchons-la !
47:48Et sauvons-la !
47:50C'est la seule façon de la battre !
47:53Oui, c'est ça.
47:57D'accord.
47:58Partons en se séparant.
48:03L'explosion ne tournera pas.
48:15Quelbero !
48:16Gardez-moi en garde, Gagi-san !
48:18C'est pas possible !
48:26Je peux t'aider ?
48:30Qui êtes-vous ?
48:31Ce n'est pas la première fois qu'elle a été détruite.
48:33Quoi ?
48:34Tu as l'intention de révéler Yagami-san, n'est-ce pas ?
48:38Si sa puissance est réveillée,
48:40le flux de magnétite qui constitue le corps d'Ose va s'arrêter.
48:44Ainsi, Kojirou sera réveillé.
48:49Je dois m'en occuper.
48:52Je vois.
48:54C'est Soma-kun qui lutte contre Ose.
49:00Ah, c'est toi.
49:03C'est bien.
49:05Si c'est vrai, je te remercie.
49:11Mais tu n'as pas à m'en occuper.
49:15C'est le problème de moi et de l'Akuma.
49:18Je n'ai pas besoin de ton aide.
49:21Soma-kun, je vais t'aider.
49:28Saki !
49:30Kobayashi, comment as-tu pu ?
49:35Pourquoi ?
49:37Quand est-ce que c'est arrivé ?
49:41C'est pas vrai.
49:43Arrête, Yosuke !
49:44K-Kyouko-chan !
49:46Pourquoi es-tu là ?
49:48Il veut révéler Yagami-san.
49:51Ne t'interromps pas !
49:53Révéler ?
49:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
49:56Révéler...
50:00Et...
50:01Yagami...
50:03Ne fais pas ça pour toi !
50:05C'est la seule façon d'aider Soma-kun.
50:09La seule façon...
50:11Je vais révéler Yagami-san.
50:15Je vais révéler sa puissance.
50:27Soma-kun...
50:30Je ne peux plus...
50:33Aidez-moi...
50:35Amatsuki...
50:37J'ai perdu...
50:39J'ai perdu...
50:41J'ai perdu...
50:43J'ai perdu...
50:45J'ai perdu...
50:48J'ai perdu...
50:51J'ai perdu...
50:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
51:05Quoi ?
51:12C'est bon !
51:13Maintenant, le flux de la magnétite s'arrête.
51:17Kojiro !
51:18Je n'ai pas le pouvoir de reproduire !
51:25Attendez, Gedo !
51:28La bataille n'est pas terminée.
51:34Tu es prêt ?
51:42Saki !
51:48Attendez un moment, Yosuke.
51:55Saki !
51:59Tu es enfin là, Sakuya Konohara.
52:02Mes âmes sont désolées.
52:06Je suis fatigué.
52:08Laisse-moi dormir.
52:25Je suis là.
52:31Tu es là, Kobayashi.
52:33Tu me sens.
52:35Soma.
52:37Oui.
52:38C'est très agréable.
52:41Je suis heureux.
52:47J'ai...
52:49Je t'ai emprisonné.
52:52Si je ne t'avais pas dit ça...
52:54Ce n'est pas de ta faute.
52:57Si j'avais connu ton sentiment plus tôt...
53:02Ce que tu m'as donné à ce moment-là...
53:05C'était une gentillesse incroyable.
53:08Mais je l'ai transformé en haine.
53:13C'est toujours comme ça.
53:16Je ne dis pas ce que je pense.
53:22J'aurais pu...
53:23J'aurais pu te dire ce que je pensais mieux.
53:29Je t'ai compris.
53:31N'est-ce pas, Soma ?
53:33Saki...
53:34Je t'ai compris ce que tu pensais.
53:38C'est vrai.
53:39Enfin, c'est la fin.
53:41Non, ce n'est pas la fin.
53:45Regarde.
53:46Les fleurs s'éloignent, mais elles blosseront.
53:49Les fleurs ne blosseront pas.
53:51Si t'as perdu autant de fleurs, elles sont toujours là ?
53:54Elles sont là.
53:57Elles sont importantes.
53:59Elles sont importantes.
54:01Ce sont les fates.
54:03Les fates.
54:04Elles sont les fates.
54:06Elles sont la vie.
54:08La vie s'éloigne.
54:09Et s'éloigne.
54:11Le fleur s'éloigne.
54:13L'enfer s'éloigne.
54:15Le fleur s'éloigne.
54:17L'enfer s'éloigne.
54:18L'enfer s'éloigne.
54:19C'est le jour de la mort.
54:21C'est le jour de la mort.
54:23C'est le jour de la mort.
54:25C'est le jour de la mort.
54:27C'est le jour de la mort.
54:29C'est le jour de la mort.
54:31C'est le jour de la mort.
54:33C'est le jour de la mort.
54:35C'est le jour de la mort.
54:37C'est le jour de la mort.
54:39C'est le jour de la mort.