The Good Bad Mother ep 11 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Yes
00:02:00Good
00:02:30You
00:03:00Oh
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:02Oh
00:04:29Oh
00:04:32Is this Choi Kang-woo's house?
00:04:35Yes, it is.
00:04:38Who are you? How dare you steal my stuff?
00:04:42Who are you? Why are you looking for Kang-woo?
00:04:45I'm Ho-wang.
00:04:48I was going to meet him today, but I couldn't reach him.
00:04:57Mi-joo, my mom...
00:05:03Mi-joo!
00:05:05Mi-joo!
00:05:07Mi-joo!
00:05:09Mi-joo, wake up!
00:05:11Mi-joo!
00:05:13You can't shake it like that.
00:05:26It's a hypovolemic shock.
00:05:28Hello? Yes, this is Jo-Eul.
00:05:30I'm an emergency patient.
00:05:32Kang-woo, please bring me a blanket and a pillow.
00:05:35Blanket and pillow.
00:05:37How long will it take?
00:05:39I'm in a hurry.
00:05:41Please hurry up.
00:05:43Please raise your legs so that I can send you to the heart.
00:05:46Legs.
00:05:47Higher.
00:05:48Higher.
00:05:49You guys go home.
00:05:51Is my mom dead?
00:05:53It's not like that. Don't worry.
00:05:55Seo-jin, take Ye-jin and go home.
00:05:57Okay?
00:05:58Yes.
00:05:59Take care.
00:06:02Ho-wang, can you take care of her for about 20 minutes?
00:06:05Yes, of course.
00:06:07Kang-woo, where's the car key?
00:06:09Car key.
00:06:10Car key.
00:06:29Follow him.
00:06:30Yes.
00:06:40Mr. Kang-woo, please help me.
00:06:42Yes?
00:06:43My mom collapsed.
00:06:44Oh, hi.
00:06:46Hi.
00:06:47Hypovolemic shock.
00:06:49Hypovolemic...
00:06:50Hypovolemic shock.
00:06:51What are you saying?
00:06:53Hypovolemic shock.
00:06:55It's a hypovolemic shock.
00:06:58Go quickly.
00:06:59Yes.
00:07:00I'm an emergency patient.
00:07:01Please move out of the way.
00:07:03Hey!
00:07:08Mom, what's wrong?
00:07:09Where are you sick?
00:07:10I'm sorry, but please wait outside for a while.
00:07:13No, I'll stay here.
00:07:14Let's go out.
00:07:15That way, you can be treated.
00:07:27Thanks to the emergency measures, we arrived safely.
00:07:30I should thank you.
00:07:33Thanks to the ambulance,
00:07:36my mom was able to be treated quickly.
00:07:46You must have been very surprised.
00:07:49Now that you're in the hospital, you can rest assured.
00:07:57But who are you?
00:08:01I was so busy that I couldn't even say hello properly.
00:08:07I'm Hwang, and I'm meeting Kang-ho today.
00:08:15Nurse Jin Hyuk-soo.
00:08:16Yes.
00:08:19You asked me to open a clothing store, right?
00:08:21I'll do it for you.
00:08:23Make a nail shop in the corner of the store.
00:08:27Who told you to do it?
00:08:28Mi-joo will do it. Mi-joo!
00:08:29I'll sell all the garlic and vegetables.
00:08:33You take care of Mi-joo and the twins.
00:08:36Your brother...
00:08:38I'll pay you back later.
00:08:53Kang-ho!
00:08:56Are you here?
00:09:06What's all this?
00:09:12Baek-gun!
00:09:14What the hell is this?
00:09:17It's good to see you.
00:09:19You're punished.
00:09:21By the way, how are you doing these days?
00:09:25I've been having a hard time for a long time, but I'm finally getting better.
00:09:30Not that.
00:09:31What else?
00:09:33I'm so frustrated.
00:09:37What?
00:09:38I haven't told you yet. Is this still a secret?
00:09:43What do you mean?
00:09:45What do you mean it's a secret?
00:09:48It's double.
00:09:50At the end of the stomach cancer, the cancer cells are transferred to the pulse and lungs.
00:09:57I'm sorry, sir.
00:10:01I'm sorry, sir.
00:10:03You can talk to me about that.
00:10:05He's going to have a hard time understanding what you're saying.
00:10:10I live in the same neighborhood as him.
00:10:14No.
00:10:16Please tell me.
00:10:18I'll listen.
00:10:20I...
00:10:22I'm my mom's guardian.
00:10:37Kang-ho!
00:10:48Mom, get up.
00:10:51Mom, get up. Let's go with you.
00:10:54Mom, let's go home with me.
00:10:56What's wrong with you?
00:10:58Let's go home with me, Mom.
00:11:01Mom, open your eyes quickly.
00:11:11Mom, I'm sorry.
00:11:15I'll do whatever you tell me to do.
00:11:18I'm not going to get tested anymore, Mom.
00:11:20Mom, so get up.
00:11:22Kang-ho, let's not do this.
00:11:23Mom, I...
00:11:24I won't like Mi-joo as much as you want me to.
00:11:27I'm not going to like Mi-joo anymore, Mom.
00:11:30Mom, get up.
00:11:32Please.
00:11:35Get up, Mom.
00:11:44No, Andrea.
00:11:47I think I've let you down this time.
00:11:54Is there...
00:11:58Is there someone out there?
00:12:02Is there...
00:12:05Is there someone out there?
00:12:08No matter how much I try to ignore you,
00:12:13I can't do this.
00:12:14I'm sorry.
00:12:16I should've just taken my husband and made him my baby.
00:12:26What did I do wrong?
00:12:33I should've just let him die.
00:12:36Grandma!
00:12:38I'm sorry.
00:12:41Where have you been, Grandma?
00:12:43I've been looking everywhere for you.
00:12:46Ms. Kang-ho collapsed.
00:12:49Collapsed?
00:12:50When?
00:12:51She went to the hospital with Kang-ho's mom this morning.
00:12:56Kang-ho.
00:13:06I asked you to take out the carrots.
00:13:08Hurry up and eat.
00:13:12Everyone who my mom bought me kimbap didn't come home.
00:13:19My grandmother, my grandfather, and my dad.
00:13:23That's why they didn't send me on a picnic.
00:13:29I'm afraid I won't come back either.
00:13:35So my mom isn't a bad person.
00:13:38Yeah, that's right.
00:13:40You're not a bad person.
00:13:43But why is my mom sick?
00:13:49I'm being punished because I'm a bad person.
00:13:54Why is my mom being punished?
00:13:58No, Kang-ho.
00:14:01Neither of you were punished.
00:14:08This is something that no one wants, but it can happen to anyone.
00:14:16Kang-ho, like you protected me when you were sick,
00:14:24you have to be a strength to me now.
00:14:30Okay?
00:14:43It's going to be okay.
00:14:46It's going to be okay.
00:14:47Hey!
00:14:49Hey, stay there!
00:14:52What are you doing?
00:14:54Mom.
00:14:56Hello.
00:14:57It's not time to say hello.
00:15:00Where's your mom?
00:15:05I'll stay here, so you go to the hospital and take care of your babies.
00:15:10Mom.
00:15:12Dad.
00:15:14Why aren't you going?
00:15:17You son of a bitch.
00:15:18You son of a bitch.
00:15:19You son of a bitch.
00:15:20You son of a bitch.
00:15:21You son of a bitch.
00:15:24Stand in the front.
00:15:34What's wrong with you?
00:15:37You can't do this.
00:15:40Let go of me.
00:15:41Let go of me.
00:15:43Doctor, can I live if I get this?
00:15:48Can I live if I lie here?
00:15:51Then don't hold me.
00:15:53Please help me to use the rest of my time well while I'm alive.
00:15:59I don't have time to be like this.
00:16:03I was supposed to meet someone to marry my son.
00:16:06What time is it?
00:16:08What should I do?
00:16:09What should I do?
00:16:13Oh, my God.
00:16:15Oh, my God.
00:16:17Oh, my God.
00:16:18Oh, my God.
00:16:19Oh, my God.
00:16:20Oh, my God.
00:16:21Oh, my God.
00:16:23Oh, my God.
00:16:24Oh, my God.
00:16:25Oh, my God.
00:16:27Now, I can live.
00:16:33You can see it's torn down here, right?
00:16:36Do you call it a real fat?
00:16:39I'm holding it because I'm going to report it.
00:16:41I'm sorry, but I don't know if it's because of this one or that one.
00:16:51I'll call the police.
00:16:52I don't have any thoughts.
00:16:54First of all, if I'm going to refund it, I need money right now.
00:17:00As you can see, my bank account...
00:17:03There's exactly 200.
00:17:05What?
00:17:07What?
00:17:11What?
00:17:13I'm so busy. Why are you calling me?
00:17:16Why are you putting money in someone else's bank account without permission?
00:17:19Pay me back.
00:17:20Okay.
00:17:22But mom, can't you lend me a little more money?
00:17:30Oh, my God.
00:17:33Oh, my God.
00:17:38No matter how you look at it, it's new.
00:17:40Who did this?
00:17:43Huh?
00:17:45What is this?
00:17:47Oh, my God.
00:17:51What is this?
00:17:59Genetic test results.
00:18:30Oh, Mr. Hwang.
00:18:36It's me, Kang-ho's mom.
00:18:38I don't have a phone, so I need to know your number.
00:18:41I'm so sorry this morning.
00:18:45My son did that.
00:18:47I heard you came to the hospital with him.
00:18:50What?
00:18:52What are you talking about?
00:18:54No way.
00:18:57It's a misunderstanding.
00:19:00Mi-joo is just a close friend since childhood.
00:19:04Don't do that. Let's meet first. Let's meet and talk.
00:19:07Huh? Mr. Hwang.
00:19:09Mr. Hwang?
00:19:23Mom, where are you going?
00:19:26No. Mom is very sick right now.
00:19:30Yeah.
00:19:32You heard the doctor, didn't you?
00:19:35Mom is very sick right now.
00:19:37So please stay here.
00:19:51Did you tell him?
00:19:53What?
00:19:55Ye-jin and Seo-jin went to tell Kang-ho.
00:19:59That's right.
00:20:01At least I thought you should know.
00:20:05Oh, I'm screwed.
00:20:08But I couldn't tell him.
00:20:13Because you collapsed.
00:20:15You couldn't?
00:20:17No.
00:20:19You couldn't tell him?
00:20:22Thank you so much.
00:20:26Forget it.
00:20:28Take the kids and go to your big sister.
00:20:33I'm done talking to her.
00:20:36You go there and watch the game tomorrow.
00:20:40Look.
00:20:42Kang-ho is not the only one who is sick.
00:20:44Kang-ho's mom is sick, too.
00:20:46Do you think you're going to die just because you're sick?
00:20:49Mom, really.
00:20:50I'm your mom.
00:20:53I'm half of my daughter's life.
00:20:55What can't I say?
00:20:57Mom, you must have misunderstood something.
00:21:01Listen carefully.
00:21:03I'll never go back to him.
00:21:07There's no such thing as what you think.
00:21:10Yeah.
00:21:12I'm going to live happily looking at my kids.
00:21:15Right?
00:21:17Are you going to do that?
00:21:18But I'm not going to run away.
00:21:22Why should I do that?
00:21:24Why should Yejin and Seojin do that?
00:21:26Mi-joo.
00:21:31Mi-joo, are you in there?
00:21:34Mi-joo.
00:21:35Yes.
00:21:36You know the lady who came to the hospital with you earlier?
00:21:39Oh, yes.
00:21:40Mr. Hwang.
00:21:41Yeah, that's right.
00:21:43She's the lady who's going to marry Kang-ho.
00:21:48Yes, I know.
00:21:51Do you know?
00:21:53You knew?
00:21:55But why did you do that?
00:21:57What?
00:21:59What did I...
00:22:00So what the hell did you do to her?
00:22:05Mi-joo, you're not getting married.
00:22:09Mi-joo, I asked you.
00:22:13I told you everything and asked you to help me.
00:22:17Then you shouldn't have done that.
00:22:21Why?
00:22:23Why are you blocking Kang-ho's way?
00:22:30Who's blocking who's way?
00:22:32Mom.
00:22:33Don't you think you're crossing the line?
00:22:36How can you put a nail in someone else's heart for your baby?
00:22:40Mom, don't do this.
00:22:41Even when he had an accident a long time ago.
00:22:45To be honest, it's Mi-joo's fault that Kang-ho didn't take the test.
00:22:49It's sad that he got hurt.
00:22:50Why do you make my baby a sinner?
00:22:53But I put up with it all.
00:22:56I know how you raised Kang-ho.
00:23:00But you're coming this far?
00:23:02Do you know who's blocking who's way?
00:23:07Go in.
00:23:08Please go in.
00:23:10Go in.
00:23:11Go in.
00:23:19Look carefully.
00:23:20Don't you remember this bag?
00:23:22I don't know.
00:23:24No, no, no.
00:23:26You're answering without sincerity again.
00:23:28Oh, my God.
00:23:29This is the bag you bought your mom.
00:23:32On the day I brought Sexy to get married.
00:23:35Oh Tae-joo's daughter.
00:23:36Why do you have the bag I bought my mom?
00:23:39No, it's not like that.
00:23:41This is the bag your mom gave my mom.
00:23:44Oh, my God.
00:23:46Did you check it out?
00:23:48Call your mom?
00:23:49So what do you have to say?
00:23:51Oh, yeah.
00:23:52I have something to say.
00:23:56Do you know what this is?
00:23:59Look carefully.
00:24:02I know.
00:24:03Then you don't know whose this is?
00:24:05I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:45I don't know.
00:25:06I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:34I don't know.
00:26:04I don't know.
00:26:14I don't know.
00:26:24I don't know.
00:26:32I don't know.
00:26:42I don't know.
00:26:53I don't know.
00:27:01I don't know.
00:27:11I don't know.
00:27:21I don't know.
00:27:31I don't know.
00:27:41I don't know.
00:27:51I don't know.
00:28:01I don't know.
00:28:31I don't know.
00:28:41I don't know.
00:28:51I don't know.
00:29:21I don't know.
00:29:51I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:21I don't know.
00:30:31I don't know.
00:31:01I don't know.
00:31:11I don't know.
00:31:21I don't know.
00:31:31I don't know.
00:31:41I don't know.
00:32:11I don't know.
00:32:41I don't know.
00:33:11I don't know.
00:33:41I don't know.
00:34:11I don't know.
00:34:41I don't know.
00:34:51I don't know.
00:35:01I don't know.
00:35:11I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:31I don't know.
00:35:41I don't know.
00:36:11I don't know.
00:36:21I don't know.
00:36:31I don't know.
00:36:41I don't know.
00:36:51I don't know.
00:37:01I don't know.
00:37:11I don't know.
00:37:21I don't know.
00:37:51I don't know.
00:38:21I don't know.
00:38:31I don't know.
00:38:41I don't know.
00:39:11I don't know.
00:39:21I don't know.
00:39:31I don't know.
00:40:01I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:21I don't know.
00:40:31I don't know.
00:40:41I don't know.
00:40:51I don't know.
00:41:01I don't know.
00:41:31I don't know.
00:41:41I don't know.
00:41:51I don't know.
00:42:01I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:31I don't know.
00:42:41I don't know.
00:42:51I don't know.
00:43:21I don't know.
00:43:31I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:51I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:11I don't know.
00:44:21I don't know.
00:44:51I don't know.
00:45:21I don't know.
00:45:51I don't know.
00:46:21I don't know.
00:46:31I don't know.
00:46:41I don't know.
00:47:11I don't know.
00:47:21I don't know.
00:47:31I don't know.
00:48:01I don't know.
00:48:11I don't know.
00:48:21I don't know.
00:48:31I don't know.
00:48:41I don't know.
00:48:51I don't know.
00:49:01I don't know.
00:49:11I don't know.
00:49:21I don't know.
00:49:31I don't know.
00:49:41I don't know.
00:49:51I don't know.
00:50:01I don't know.
00:50:11I don't know.
00:50:21I don't know.
00:50:31I don't know.
00:50:41I don't know.
00:50:51I don't know.
00:51:01I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:51I don't know.
00:52:21I don't know.
00:52:51I don't know.
00:53:01I don't know.
00:53:11I don't know.
00:53:41I don't know.
00:53:51I don't know.
00:54:01I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:21I don't know.
00:54:31I don't know.
00:54:41I don't know.
00:54:51I don't know.
00:55:01I don't know.
00:55:31I don't know.
00:56:01I don't know.
00:56:11I don't know.
00:56:21I don't know.
00:56:31I don't know.
00:56:41I don't know.
00:57:11I don't know.
00:57:21I don't know.
00:57:31I don't know.
00:57:41I don't know.
00:58:11I don't know.
00:58:21I don't know.
00:58:31I don't know.
00:58:41I don't know.
00:58:51I don't know.
00:59:01I don't know.
00:59:11I don't know.
00:59:21I don't know.
00:59:31I don't know.
00:59:41I don't know.
00:59:51I don't know.
01:00:01I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:21I don't know.
01:00:31I don't know.
01:00:41I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:21I don't know.
01:01:31I don't know.
01:01:41I don't know.
01:01:51I don't know.
01:02:01I don't know.
01:02:11I don't know.
01:02:21I don't know.
01:02:31I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:51I don't know.
01:03:01I don't know.
01:03:11I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:31I don't know.
01:03:41I don't know.
01:03:51I don't know.
01:04:01I don't know.
01:04:11I don't know.
01:04:21I don't know.
01:04:31I don't know.
01:05:01I don't know.
01:05:31I don't know.
01:06:01I don't know.
01:06:11I don't know.
01:06:21I don't know.
01:06:31I don't know.
01:06:41I don't know.
01:07:11I don't know.
01:07:21I don't know.
01:07:31I don't know.
01:07:41I don't know.
01:07:51I don't know.
01:08:01I don't know.
01:08:11I don't know.
01:08:41I don't know.
01:09:11I don't know.
01:09:21I don't know.
01:09:31I don't know.
01:09:41I don't know.
01:09:51I don't know.
01:10:21I don't know.
01:10:31I don't know.
01:10:41I don't know.
01:10:51I don't know.
01:11:01I don't know.
01:11:11I don't know.
01:11:21I don't know.
01:11:51I don't know.
01:12:01I don't know.
01:12:11I don't know.
01:12:21I don't know.
01:12:31I don't know.