Adriana Llabrés se enfrascó en un viaje de 10 años para poder ganar el Premio Ariel, mismo que actualmente lo tiene en su posición gracias a la cinta "Todo el Silencio"
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Amigos de La Silla Rota, estoy muy emocionado de poder platicar con la actual ganadora del Ariel 2024,
00:04Adriana Llavres, ¿cómo estás el día de hoy?
00:06Muy bien, ¿y tú?
00:07Estoy muy contento de que estés aquí, porque no todos los días se tiene una ganadora del Ariel como lo eres tú.
00:12Cuéntame, ¿qué tal la experiencia de haberlo ganado?
00:14Pues me siento súper honrada, muy apapachada,
00:20aunque también fue muy reconocida de muchísimo esfuerzo, mucho trabajo,
00:25que han sido varios años en este proyecto,
00:29pero también hay algo del premio que se siente de trayectoria,
00:33como que mi vida entera está en este premio,
00:39en un reconocimiento de muchísimo trabajo,
00:43muchísimo esfuerzo de haber observado cómo funciona el cine, la industria,
00:50y haber saltado de sentirme como persona de teatro
00:55a empezar a crear mis propios proyectos en cine.
00:59Tocas un tema muy importante, saltar del teatro a la pantalla grande, ¿qué tal ese salto? ¿Gigantesco?
01:05La verdad no, y yo sabía que no,
01:08y parte de por qué quería hacer también mis propios proyectos en cine era porque
01:13me chocan las divisiones que luego hacemos para jerarquizar
01:19diferentes formatos, diferentes grupos,
01:23entonces yo veía esta separación, segregación entre el teatro y el cine,
01:30y lo que es un actor de teatro y un actor de cine,
01:34y el estatus y el ego que envuelve eso,
01:40y no lo entendía, y no me gusta, siento que no apoya, no ayuda,
01:48entonces creo que uno es actor, creo que tengo grandes fortalezas gracias al teatro,
01:58pero también porque es donde siento que más he nadado, donde más en confianza me siento,
02:04donde puedo ser yo fácilmente,
02:07pero había estas cosas cuando empecé a querer hacer cine,
02:12de no, es que es muy teatral, ¿a qué ubican como teatral?
02:17Y podrían ser más específicos, la proyección, la voz, ¿qué hago? ¡diríjanme!
02:22Y entonces tenía muchas ganas de apoyar, de poner mis granos de arena
02:28en acortar la brecha entre el teatro y el cine,
02:32y dar proyección a la gente de teatro, incluyéndome a mí,
02:38entonces ya no me siento gente de teatro, bueno, sí me siento gente de teatro,
02:46pero no me siento actriz de teatro.
02:48Sí, pero también, vaya, yo soy actriz,
02:51y que haya dado 10 años de mi vida al teatro, haciendo 4 o 5 obras al año,
02:58no significa que sea lo único que soy,
03:01sí soy gente de teatro, lo que sea que eso signifique,
03:07porque conozco los términos, porque me muevo bien ahí,
03:11pero también de cine, y bueno, el premio siento que significa eso también para mí,
03:19el entrar a un mundo en donde me costó mucho trabajo entrar,
03:26y ser como apoyada, aceptada,
03:31y vaya, en la fiesta había estas pláticas de qué descubrimiento,
03:37y lo agradezco mucho, y qué bueno que ya pude dar mi tarjeta de presentación,
03:44y presentarme, y decirles aquí estoy, pero también aquí he estado un ratote,
03:50entonces es como esa dicotomía que también solo toca celebrar el camino andado,
03:57y seguir abriendo, pero lo más curioso es un sentimiento que me dio,
04:03que se me cayó una vocecita que yo no sabía que tenía prendida,
04:07que ahora siento que no me tengo que contorsionar o mutilar para que esté bien ser yo,
04:20que la respuesta de alguna manera siempre estuvo en voltearme a ver a mí misma,
04:25y hablar desde lo que me da curiosidad, lo que me intriga,
04:30y junto a grandes aliados, irme por ahí,
04:34entonces definitivamente veo que la respuesta es seguir haciendo proyectos que me importan,
04:40donde quiero meter mi energía,
04:42y tal vez eso signifique seguir haciendo mis propios proyectos,
04:46como lo fue todo el silencio, que vaya, no es solo mi proyecto,
04:50es de Diego del Río, es de Luis Salinas, es de Lucia Carreras,
04:53y de todos los creativos que estuvieron involucrados,
04:56pero sí es un proyecto en el que estuve involucrada desde,
04:59incluso antes de que existiera el guión,
05:01entonces, aunque nos hayamos tardado como 11 años en llegar al día de hoy,
05:08el rodaje duró 4 semanas, pero llegar al rodaje fueron como 8 años,
05:12un poquito antes se cruzó la pandemia,
05:15lo cual también fue añadiendo más sabor a la situación, porque fuimos aprendiendo,
05:22pero creo que va por ahí, en mi historia de vida,
05:26en meter la energía a las cosas que yo quiero aportar.
05:32Lo acabas de decir muy bien, fue un viaje de 10 años,
05:35me atrevo a decir que más, alrededor de un poquito más,
05:38que estuviste en teatro, estuviste en plataformas de streaming,
05:41que estuviste en la pantalla chica, ahorita estás en la pantalla grande,
05:45¿qué significa en tu carrera profesional el hecho de que hayas estado
05:49en el teatro de Goyado hace varias semanas, estuvieras sentada,
05:52estuvieras nominada con grandes actrices como lo era Mónica Huarte,
05:55Cassandra Shangherotti, entre muchas más.
05:57Ilse Salas, Adriana Barraza.
05:59O sea, grandes figuras y que tu nombre haya sido el escogido por toda la academia
06:05para que te hayas ganado ese premio,
06:07¿qué representa ahora el Ariel en tu carrera profesional?
06:10Bueno, de entrada, haber estado nominada con ellas es impresionante,
06:15son actrices que admiro, que algunas tengo la oportunidad de decir
06:18que son mis amigas y que les tengo muchísimo cariño,
06:21con otras pude también platicar, con Adriana Barraza no había platicado
06:26y gracias a las entrevistas en donde nos juntaron,
06:30aprender también de aspectos de vida.
06:35Son mujeres que admiro, como lo dije cuando subí,
06:41que me inspiran en la vida y en mi trabajo.
06:47Y pues eso, se siente un poco como que entré a la fiesta,
06:54como que entré al grupo y ahora puedo relajarme en un sentido,
07:00pero también tomármelo más en serio,
07:03que ya llevo un rato tomándomelo un poco más en serio
07:06y enfocando justo lo que te decía,
07:08mi energía hacia donde yo quiero que aporte y colaborar desde ahí.
07:14Es un honor, pero sí, también poderme relajar
07:21y tener más confianza en que lo que estoy haciendo está bien
07:24y que donde me lleven mis preguntas se vale.
07:29Siendo honestos y aquí con toda honestidad,
07:32¿tú creías que ibas a ganar?
07:34Sí, porque...
07:38No, es válido, es válido, o sea, uno aspira a ganar el premio,
07:42uno aspira a ganar el premio,
07:43pero también cuando ves el trabajo de tus compañeros,
07:45en este caso de las actrices, lo pones en duda.
07:48Como que en manera lógica, no creía que iba a ganar,
07:58o sea, como que era como quien sabe, porque está cañón,
08:03pero en mi intuición sí sentía que iba a ganar.
08:10Me di cuenta cuando vi que el tiempo era muy reducido
08:14para hablar una vez que ganaban, que empecé a pensar,
08:18ok, pero entonces no puedo decir esto, entonces tengo que priorizar,
08:23y ahí fue como, espérate Adri, o sea, en una de esas no ganas,
08:28y tú aquí súper asumiendo, pero también hay algo bien padre
08:35de cuando estás nominada con gente que admiras tanto,
08:40que medio que no importa, o sea, por supuesto que quieres ganar,
08:44pero ya estar en ese grupo es también como que te da
08:52una validación fuerte, porque sí confieso,
08:59son las actrices que más admiro.
09:01Y tienen una gran trayectoria profesional todas ellas,
09:04o sea, independientemente de que hayan ganado,
09:07ya tienen un nombre y un pilar en el cine mexicano.
09:10Sí, yo admiro mucho a la gente que logra sus metas
09:13y se mantiene siendo como auténticos, y no quiero decir buena persona,
09:22porque eso puede ser muy peligroso, pero sí personas que son generosas,
09:31que brindan, que ponen cosas en la mesa, y siento que todas ellas lo hacen.
09:36Entonces, también si no ganaba, iba a estar contenta
09:41de que una de ellas ganara.
09:43Y lo ganaste con un gran proyecto que es Todo el silencio.
09:46Para la gente que no lo ha visto, o que a lo mejor está en las nubes,
09:50o que no consume el cine mexicano, pues es una historia muy personal,
09:54es una historia muy humana, una historia muy mexicana,
09:56alejadas, lo hablábamos hace ratito, de los estándares,
09:59que es ciertos temas que ya maneja la industria,
10:02como lo es la comedia de Pastelazo, la migración o el narcotráfico.
10:07Es una historia que le puede pasar a cualquier persona,
10:10que realmente uno no tiene como la noción de que eso me puede pasar a mí,
10:15eso le puede pasar a mi mamá, a cualquier persona con los que convivamos.
10:20¿Cómo fue este proceso de darle vida a la protagonista?
10:25Pues fue muy retador el hablar en lengua de señas mexicana,
10:31muy específicamente como Hops, como hija oyente de padres sordos,
10:36que no signan de la misma manera que un oyente que aprende lengua de señas,
10:40que los oyentes tendemos a ser español signado.
10:46O un sordo profundo, que no ha escuchado, también signa de otra manera.
10:52Entonces, las señas tenían que ser muy específicas de una persona Hops.
10:58Y un Hops crece con la lengua materna siendo la lengua de señas mexicana,
11:07así es que sus padres la hablan.
11:10Entonces, bueno, se expresan con lengua de señas.
11:14Entonces, tiene que ser con una agilidad, una elegibilidad muy en los huesos.
11:22Entonces, lograr eso fue un reto, pero también los planos secuencia,
11:28llevar mi meta de acortar la brecha entre el teatro y el cine,
11:35pero sí que sea cine.
11:37Dejar de preocuparme por estoy siendo demasiado teatral,
11:42y justo saber, confiar que lo que estoy haciendo,
11:47de la mano de Diego del Río y de Luis Salinas,
11:50que es lo que queremos que comunique de esta manera.
11:55Y creo que se logra algo súper poderoso.
11:58Me encanta lo que dices sobre lo mexicano.
12:01A veces yo no resueno con ciertos proyectos mexicanos,
12:07porque a veces los siento muy folclóricos,
12:09o de temas que me interesa ver, pero que no resuenan con mi vida.
12:15Y me gusta que hicimos una película que sí es como entre lo cotidiano,
12:21y que sí habla de, por ejemplo, la compañía de teatro Seña y Verbo,
12:24que existe, que es una compañía de teatro de la comunidad de sordos,
12:29fundada por Alberto Lomnitz y Enrique Singer.
12:32Entonces, ahí es donde también aportamos sobre el teatro.
12:35Enrique Singer interpreta al doctor de Miriam, el personaje que yo hago,
12:40y hablamos de Alberto Lomnitz.
12:42Entonces, sí, está lleno de capas de México, del teatro,
12:47de la comunidad de sordos en México, de sus jerarquías,
12:51y creo que hicimos una cosa bellísima.
12:54Sí, porque finalmente están visibilizando una comunidad que,
12:57independientemente o no, también ha sido marginada con los años.
13:00Casi no ha habido como muchos proyectos específicamente sobre ellos,
13:05pero ahora, con todo el silencio, le están dando una visibilidad,
13:07están abriendo a que haya una conversación sobre lo que está sucediendo en México.
13:12Y hablabas un poquito del lenguaje de señas, la lengua de señas.
13:16Sí, la lengua.
13:17¿Cómo fue esa preparación? ¿Tuviste ayuda de alguien?
13:19Sí, estuve con la compañía de teatro Seña y Verbo,
13:23que me estuvieron apoyando. Con ellos estudié por año y medio.
13:27Y después, durante el rodaje, ellos checaban que las señas estuvieran bien.
13:33Yo no aprendí como si fuera una coreografía, aprendí a expresarme en señas.
13:37Y entonces, hay veces que en las escenas, no sé, como que si te dicen el texto de abajo,
13:44pues tienes que lograr que se arme y no cortar tú como actor, ¿no?
13:52Entonces, eso también sucede, lo cual le da mucha espontaneidad a estas escenas,
13:59que son muy reales, muy naturales.
14:02Acabas de decir algo que te quería decir, pero ya se me fue el hilo.
14:07Ay, ya se me fue.
14:10Ahorita, en lo que lo retomas, es una película muy interesante,
14:16pero a la vez una película retadora.
14:19Sí.
14:20Lo acabas de decir muy bien, porque estás tratando de aprenderte tus líneas
14:24en algo que pareciera que es ajeno a ti.
14:27Sí, pero también, o sea, sí, es retador y no es como un baile,
14:36pero también creo que justo mi experiencia en teatro y todo lo que eso conlleva,
14:43que el movimiento, instrumentos, cosas que tienes que aprender para ponerte en un escenario,
14:51o por lo menos así fue mi experiencia, me ayudó a que eso fuera como segunda naturaleza,
14:59como poderlo llevar al personaje de una manera muy natural.
15:05Pero sí, no deja de ser súper retador.
15:08Y ya me acordé de lo que te quería decir,
15:11que respecto a La Comunidad de Sordos, estoy muy contenta y orgullosa
15:16de que nuestra película es bilingüe, está en español y en lengua de señas mexicana.
15:22Entonces, en cines siempre fue con subtítulos,
15:25para que también La Comunidad de Sordos pudiera ver la película con los subtítulos
15:31mientras está hablando y los oyentes podamos ver los subtítulos cuando está en lengua de señas.
15:39Y los de La Comunidad de Sordos puedan ver las señas que están a cuadro.
15:45Eso no había sucedido.
15:47Hay otras películas que hablan del tema de La Comunidad de Sordos,
15:51sin embargo, las señas no están a cuadro.
15:53Entonces, no los invitan a que ellos también sean espectadores.
15:58¿Cómo sucedió? No sé. ¿Algo parecido en los noticieros?
16:01¿Algo así me estás como diciendo?
16:04¿En los informes gubernamentales?
16:07Pues sí, o sea, sí. Pero eso es con el intérprete.
16:13Aquí las escenas que se están actuando son en señas.
16:17Oye, y a raíz de esta película, supongo que se te acercó un poquito más La Comunidad de Sordos.
16:24Más bien, ¿cómo La Comunidad ha recibido esta película?
16:28Pues increíble. Tuve la oportunidad de estar en Washington presentando la película
16:33y tuvimos una conversación en American Sign Language,
16:36en lengua de señas mexicana, en español y en inglés.
16:39Era como loquísimo, con intérpretes.
16:44Y se abrió el diálogo de qué era lo que estaba faltando.
16:49Yo les pregunté, estuvieron presentes los de la Universidad de Gallaudet,
16:55que son comunidades sordos en Estados Unidos,
16:58y tienen un espacio de latinos de comunidades sordos allá.
17:04Y entonces, platicando, descubrimos que, pues nos preguntamos qué más podríamos hacer
17:12para que La Comunidad de Sordos se sienta más incluida.
17:15Porque algo que queremos hablar es que el mundo no está hecho para sordos.
17:20Y lo difícil que sería volverse sordo en este mundo.
17:27Y entonces, la película es un poco un ejercicio de empatía
17:33a cuestionarnos por qué sería tan difícil.
17:38Y entonces también abrieron una conversación de qué podemos hacer
17:41para que no sea tan difícil para los que son de esa comunidad.
17:45Y entonces dijeron, pues más intérpretes y diferentes tipos de tecnología
17:51que nos faciliten la comunicación entre todos.
17:53Yo creo que todos nos beneficiamos de la integración.
17:56No sólo los sordos integrándose al mundo de los oyentes, sino nosotros también.
18:03Entonces, romper esas barreras y hacer lo que se necesite para podernos comunicar
18:08y que haya más inclusión.
18:11Incluso también, algo que me gusta mucho de la película es el tema de LGBTIQ+.
18:16Que se toca de una manera muy natural, como lo es.
18:21Vivimos en un mundo muy diverso.
18:24Y lo que hasta hace poco ha faltado, y sigue faltando, pero estamos trabajando en ello,
18:30es en la inclusión.
18:32En que se vea natural que vamos a ver la historia de Miriam y Lola,
18:39interpretada por Ludwig Capaletta.
18:41En donde las dos son novias y no tenemos por qué platicar en la película
18:46por qué vamos a ver una película de una pareja de lesbianas.
18:51Simplemente es una pareja.
18:54Y así como no lo explicamos cuando es una pareja heterosexual,
18:58lo vemos también muy natural cuando es una pareja de mujeres.
19:01¿Y qué tal la química con Ludwig?
19:03Muy linda. Es una actriz que yo admiro mucho.
19:06Y creo que es de lo que más he recibido comentarios.
19:13De como lo amorosas que se ven Miriam y Lola.
19:18Y la verdad es que es muy fácil trabajar con Ludwig.
19:21Hace ratito hablabas sobre la empatía.
19:23Sobre ponerte en los pies, en este caso,
19:26de una persona que poco a poco va perdiendo el oído.
19:30Lo va perdiendo durante la película.
19:33Se enfrenta a varios retos.
19:35Antes de que iniciaras la película, ¿tú tenías algún estigma sobre la comunidad?
19:39No. Para mí era muy importante hablar de la comunidad de sordos
19:43porque yo tengo una condición.
19:46Yo tengo tosclerosis.
19:48Y gracias a ello hice una obra de teatro con Diego del Río
19:55en donde aprendimos mucho sobre la comunidad de sordos.
19:58Hay cosas como, por ejemplo, que no se dice sordo-mudo.
20:02No son mudos.
20:04No es que no puedan hablar.
20:06Ellos deciden no oralizar.
20:09Bueno, esas cosas que uno aprende o que escucha,
20:13que luego no te cuestionas.
20:15Y claro, creo que la palabra sordo-mudo se usa para suavizar la palabra sordo.
20:22Como que no queremos decir sordo.
20:24Pero entonces, ¿qué dice eso de nosotros?
20:26¿Por qué creemos que está mal ser sordo?
20:28Es una palabra que da miedo.
20:30¿Por qué?
20:32Ahí hay mucho que decir.
20:35Es como que pobreteamos, tal vez.
20:39Ah, no escucha.
20:41¿Pero qué?
20:43Hay un orgullo de ser sordo.
20:46De ser quien uno es.
20:48Vaya, ¿no?
20:50Y eso es lo que yo quisiera que también aspiráramos.
20:54Y para nada la película es aleccionadora.
20:57Pero sí viene desde una cosquilla de,
21:00¿por qué no sentirse orgulloso de lo que uno es?
21:05Aún si las capacidades son diferentes.
21:08Creo que hay, y lo dije en mi speech con el premio,
21:14nadie es más ni menos que nadie,
21:18pero sí somos únicos.
21:20Y dentro de eso que nos hace únicos,
21:23hay particularidades que son dignas de celebrarse.
21:26Y eso es importante.
21:30Me gustaría un poco retomar lo del Ariel,
21:33porque firmas la película, la estrenas,
21:36vas a varios festivales,
21:37tiene un buen recibimiento por parte del público,
21:40luego llega la emoción,
21:42saber que estás nominada al Ariel,
21:44y de esa nominación,
21:45la cena con los nominados a la ceremonia.
21:49¿Qué pensaba Adrián en ese momento?
21:53Pues, hay mucha alegría de los aliados
22:02que he encontrado en el camino.
22:04Definitivamente siento que a estos lugares
22:06uno no llega solo.
22:09Y por otro lado también muy orgullosa
22:11de todo lo que yo he atravesado para llegar acá.
22:16No ha sido fácil.
22:19Ha tenido cosas bellísimas, muy divertidas,
22:22pero la película también sale de un momento
22:29de mucha frustración de lo que te cuento.
22:32¿De qué es esto?
22:34¿Eres de teatro o eres de cine?
22:36Pues, soy de los dos.
22:38Y entonces vamos a hablar de teatro en el cine.
22:42Y siento que es el comienzo de algo.
22:49Siento que como que un tomo de mi vida se cerró
22:54y estoy arrancando así como con los puntos suspensivos
22:59y empezando algo muy incierto,
23:03pero con la certeza de que está bien ser yo
23:09y cuestionarme cosas y compartirlas con el mundo.
23:13Y eso me da gusto.
23:16¿Consideras que el haber ganado el Ariel
23:18representa una responsabilidad en tu trayectoria?
23:21No.
23:22O sea, el hecho de que digan,
23:24Adriana, ganadora del Ariel 2024 a Mejor Actriz,
23:28¿es una responsabilidad por otorgarte
23:30lo mejor que puedes al público?
23:32No.
23:33¿No?
23:34Me intento súper alejarme ahí.
23:35Yo siento que no me debo a nadie
23:37más que, o sea, sí a la conexión, sí al mundo,
23:42pero desde mi punto de vista,
23:45yo lo que quiero como actriz es colaborar
23:48y conectar con quien resuene conmigo.
23:51No, justo no mutilarme ni desfigurarme para pertenecer
23:58o para que alguien, no sé,
24:02como que justo si dejara de actuar
24:05también pensaría que todo bien.
24:10Estoy transitando, estoy observando
24:13y sí quiero colaborar.
24:16Y eso lo veo más como mi responsabilidad
24:19de estar en línea conmigo y expresarme.
24:26La mejor manera en la que me sé expresar
24:28es a partir de la actuación.
24:29Entonces hacerlo por ahí,
24:31pero cargarme cosas de ahora tengo que,
24:35o tengo que superar este proyecto.
24:37Justo no.
24:38Incluso me quiero ir como a lo opuesto.
24:41Ahora quiero hacer comedia y así.
24:45Y seguir explorando y viviendo esta vida que me tocó
24:50y a ver con quién resueno.
24:53Y todo bien si de repente no resueno con alguien.
24:56En redes felicitaban mucho a los ganadores del Ariel.
25:00Estuvo muy en tendencia eso.
25:02Justamente Ariel 2024 te felicitaron a ti,
25:05a los Wicca Paleta, a Montserrat Marañón,
25:07a la película Totem, etcétera, etcétera, etcétera.
25:10¿Cómo fue el recibimiento, por ejemplo,
25:12de tus amigos cercanos, de tu familia,
25:14al haberse enterado que habías ganado el Ariel?
25:17Pues fue como de muchísima celebración
25:19y también creo que hubo mucho como...
25:25Sí siento que hay como una idea de fuera
25:30de que ya llegué, ¿sabes?
25:33Y yo no lo siento así.
25:35Siento que apenas es el comienzo.
25:39Es un proceso, ¿no?
25:41Sí, que llegué como en un...
25:43que he estado en un sendero de repente a veces muy oscuro
25:46y hubo muchísima luz y mucho apapacho
25:49y hubo una fiesta.
25:51Y ahora me voy con más herramientas para seguir caminando.
25:54Digamos, me dieron de comer, ¿sabes?
25:56Como que ahora vengo más equipada
25:58y me vuelvo a enfrentar al sendero oscuro,
26:01pero como que más fuerte.
26:06Sí, no siento que ya llegué.
26:10Siento que es el comienzo de muchas cosas.
26:13¿Y qué viene para ti en el futuro?
26:15Pues seguir produciendo, seguir agarrando alianzas
26:20con gente con que tenga cosas en común,
26:23cosas que queremos decir en común.
26:26Hay un proyecto que está en puerta
26:29que quiero producir con Ana Kupfer,
26:32Enrique Singer, Elsa Reyes
26:34y que va a dirigir Natalia Bermúdez
26:38que acaba de ganar dos Arieles el 7 de septiembre
26:41por sus dos cortos, Apnea y Norte.
26:44Y también seguir actuando en los proyectos
26:49que resuenan conmigo.
26:51Acabo de hacer uno que me invitaron
26:53que se llama Alters.
26:55Dirige Javier Velasco, escribe Fernando Barreda
26:58y estoy con Andrés Almeida y José Meléndez.
27:03Una película hermosa, muy dura,
27:07pero también como con tono como de fábula
27:10que permite esa distancia para ver cosas muy fuertes.
27:15Y mi personaje es una policía
27:17que tiene trastorno de identidad disociativa
27:19o de otra manera personalidad múltiple.
27:22Entonces seguir buscando personajes que me aprendan
27:27y tener esa responsabilidad conmigo
27:32de seguir expresando lo que siento y lo que pienso
27:39a partir de mis personajes e historias
27:42que quiero y siento necesarias que existan.
27:47¿Posibilidades de que no se aplique la que hacen
27:50todos nuestros paisanos irte a Estados Unidos
27:52a seguir contando historias?
27:54Yo empecé en Estados Unidos.
27:56Yo estudié en Londres y después en Nueva York
27:59y trabajé dos, tres años en Nueva York.
28:01Hice mucho teatro.
28:03Regresé a México por tres meses.
28:06Llevo aquí muchos años, como 11, 12.
28:11Mientras más crezco, más me gusta México,
28:15más siento que hay oportunidades de participar,
28:20de colaborar, de justo poner granos de arena
28:24en donde uno quiere.
28:26Yo crecí en los 90, entonces también tengo esta idea,
28:30sí crecí con esta idea de que Estados Unidos era lo máximo.
28:33Disfruté mucho mi tiempo allá,
28:35pero no creo que es lo que se pintó cuando yo era niña.
28:39Desde que Trump entró al poder,
28:42me pareció muy evidente que lo que se me había vendido
28:45no era cierto.
28:47Y por supuesto que sí, tener semillas en todos lados.
28:51En el 2018 hice una obra de teatro en Londres
28:54y en Edimburgo.
28:56Sigo en contacto con mi escuela de Nueva York.
29:00Soy el panel de admisión de la escuela.
29:02Sigo participando en cosas fuera de México,
29:06pero me encanta México y me encanta hablar español,
29:12me encanta actuar en español.
29:14Empecé actuando en inglés, también tiene lo suyo,
29:18pero mi búsqueda no va tanto por lo que se supone
29:22que es el éxito, sino por lo que para mí se siente bien.
29:27Finalmente, y para ir cerrando esa plática,
29:29me gustaría que hiciéramos un ejercicio.
29:32Nos contaste toda la odisea que fue llevar
29:34todo el silencio a las salas del cine,
29:36toda tu preparación, los momentos en los cuales
29:38sí sufriste justamente al hacer este personaje a Miriam,
29:42y estos 10 años de que sigues contando historias a la gente,
29:46historias que realmente están fuera de lo común
29:48y que a ti te enorgullece contarlas,
29:51y termina con este premio que es el Ariel.
29:54¿Qué le dirías a esa Miriam, a esa Adriana de hace 10 años
29:58que empezaba en el camino, que poco a poco iba sembrando
30:01y que hoy ya tú tienes el Ariel?
30:06Le diría que siga, que no tiene que entenderlo,
30:11que eso que está sintiendo que es por ahí,
30:15que luego agarrará forma.
30:17Que siento un poco qué es lo que hice,
30:19pero me hubiera gustado tener el consuelo de que voy bien.
30:24Sí, esa afirmación, ¿no?
30:26Sí, que justo es lo que creo que el Ariel me dio ahorita,
30:30que es como, ah, sí es por acá.
30:32Sí, está bien ser yo.
30:34Sí, está resonando con alguien.
30:36No estoy solo gritando por acá, ¿no?
30:40O sea, como que hay valor en ello.
30:42Pero sí, eso le diría, que es lo que ahora yo estoy recibiendo,
30:48que está bien, está bien ser curioso,
30:51está bien hacerse preguntas,
30:53y que esas preguntas que tal vez no se están haciendo los de al lado,
30:57está bien que yo me las esté haciendo,
30:59que cada quien.
31:00Y a mí me encantaría ver, o sea,
31:03siento que nuestra industria se enriquecería muchísimo
31:06si todos hiciéramos eso, ¿no?
31:09Si agarráramos la valentía de atrevernos a ser nosotros
31:14y tener nuestras cuestiones plasmadas,
31:18en vez de querer buscar, en insistir en los números,
31:24en cuántas personas están viendo esto.
31:27Pero entiendo que la industria es difícil y, bueno, es complicado.
31:31Y había otra parte de la pregunta, ¿no?
31:33No.
31:34Eso era todo.
31:35Seguir contando historias, como tú siempre las has contado.
31:38Sí, seguir contando historias, pero desde donde yo puedo observarlo.
31:43Honrar eso.
31:45Adriana, pues un gusto tenerte aquí en La Silla Rota.
31:47Gracias.
31:48La verdad es que, como lo dije al inicio,
31:49no todos los días se puede platicar con la ganadora del Ariel.
31:52Muchas gracias.
31:53Y más a Mejor Actriz 2024.
31:55Gracias.
31:56Y desde el equipo te deseamos todo el éxito del mundo.
31:58Y la verdad es que nos emociona ver qué historias nos vas a contar en el futuro.
32:01Muchas gracias.
32:02Igualmente.
32:03Y también yo necesito permitir esa holgura de errar, ¿no?
32:07Entonces, ojalá que lo que siga resuene con ustedes.
32:11Y si no, pues tal vez lo que siga.
32:13Y si no, también todo bien.
32:15Y vean todo el silencio en Amazon Prime.
32:18Ahí está.
32:19Ahí está y ahí está.
32:20Muchísimas gracias.
32:21Gracias a ti.