مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
مسلسل ارض الحب الجميل الحلقة 1 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00He won't learn anything, Ömer.
00:00:04Because that wedding won't happen.
00:00:09Okay? It won't happen.
00:00:30I'm sorry.
00:00:48Come in.
00:01:00Mom.
00:01:05Your father's armrests.
00:01:10I thought you might want to wear them.
00:01:15Of course I would. Wouldn't I?
00:01:30Look, look, look, look. Look at the seriousness.
00:01:32It's like he's sending me to war.
00:01:34You're the one who's fighting our rules.
00:01:37Don't get on my nerves.
00:01:38Yes, sir.
00:01:41Here's my mom.
00:01:45My son, my dear son.
00:01:52I just wanted my children to be happy in this life.
00:01:56You kept me standing.
00:02:07That's why I want you to have a happy family.
00:02:14But I'm not comfortable.
00:02:21I wish I was wrong.
00:02:24Mom, don't worry.
00:02:27Everything will be fine.
00:02:29Believe me.
00:02:32Okay?
00:02:35Come here.
00:02:43How old are you?
00:02:46Fırat.
00:02:47Yes, Deniz.
00:02:48My ball is broken.
00:02:49Can you make it before Erhan comes?
00:02:51Of course. Don't worry.
00:02:53I'll tell the kids now.
00:02:54They'll fix it right away.
00:02:55Okay, thank you very much. I'm waiting.
00:02:56You're welcome.
00:03:01Fırat will fix it.
00:03:03He'll fix it.
00:03:04Okay.
00:03:06Okay, sit down. I'll open it.
00:03:13Selamun aleykum.
00:03:17How did you get out? How did you find us?
00:03:19Get out of here.
00:03:20We'll talk on the way.
00:03:21Get out of here.
00:03:22Get out of here.
00:03:23Let me go.
00:03:24You'll come, Deniz.
00:03:25You'll come, Deniz.
00:03:26Get out of here.
00:03:27You'll come, Deniz.
00:03:28Get out of here.
00:03:29Don't make me throw my head.
00:03:30Get out of here.
00:03:31Don't make me throw my head.
00:03:32Get out of here.
00:03:33You'll come.
00:03:34Fırat.
00:03:35Fırat.
00:03:36Fırat.
00:03:37Look at me.
00:03:38Get out of here, Tufan.
00:03:39I'll kill you.
00:03:43Am I going to be afraid of you?
00:03:45What can you do to me?
00:03:48Tufan, get out of here.
00:03:50Tufan, hurry up.
00:03:51Get out of here.
00:03:52Don't ever show up in front of this girl again.
00:03:54Do you hear me? Go.
00:03:55Go.
00:03:56Get out of here.
00:03:57Look at me.
00:03:58Get out of here.
00:03:59You'll see.
00:04:00Go. I'll kill you.
00:04:01It's not over yet.
00:04:02You'll see.
00:04:03Get out of here.
00:04:04Get out of here.
00:04:05Get out of here.
00:04:06Get out of here.
00:04:07Hurry up.
00:04:08Get out of here.
00:04:13Are you okay?
00:04:14I'm fine. You?
00:04:15I'm fine.
00:04:17It's nothing, honey.
00:04:18I'm fine.
00:04:19Keep breathing.
00:04:20I'm fine.
00:04:21I'm fine.
00:04:22Keep breathing.
00:04:23I'm fine.
00:04:24I'm fine.
00:04:25I'm fine.
00:04:26Quiet.
00:04:27I'm fine.
00:04:28I'm fine.
00:04:29I'm fine.
00:04:30I'm fine.
00:04:31I'm fine.
00:04:32I'm fine.
00:04:33I'm fine.
00:04:34I'm fine.
00:04:35I'm fine.
00:04:36I'm fine.
00:04:37Honey, I brought soup.
00:04:38This should have been our invitation.
00:04:39How did you find him?
00:04:40Let them see whatever they could.
00:04:43Don't listen to those who lie.
00:04:45Look at it from your own perspective, my dear.
00:04:49I can't.
00:04:51I can't do it without Aral, but it's my destiny.
00:04:54I can't be happy without her.
00:04:56My dear, my dear little lamb, it's okay, look.
00:05:01Look, what can I say?
00:05:03It's not right.
00:05:03You've been wandering around hungry and thirsty for days.
00:05:07Look, take a bite of this soup.
00:05:10Come on, my dear.
00:05:13I don't want anything.
00:05:17Okay, okay, my dear, look.
00:05:21You have a huge life ahead of you.
00:05:24You're young, you're beautiful, live for yourself, son.
00:05:29If I'm beautiful, why didn't you fuck me?
00:05:32Why did you go and love this girl?
00:05:39Get out of my room.
00:05:41Get out of my room.
00:05:44Leave me alone.
00:05:47Get out.
00:05:49Get out.
00:05:52Get out.
00:06:10Get out.
00:06:40Let them get married first, at least we can get rid of Narhan.
00:06:44But look, that Izmirli girl won't keep him around here.
00:06:48Hanzade, the real problem is Cemal right now.
00:06:52I called the center today and said that not a single car will leave without my knowledge.
00:06:55But how?
00:06:57Are you suspicious of something?
00:06:59I don't know, I don't think so.
00:07:00If I'm suspicious, it's probably because of the things.
00:07:03Look, Cihangir, Cemal needs to get his hands dirty with this.
00:07:07Yes.
00:07:08They've been waiting for days.
00:07:09They've paid, they want their stuff.
00:07:11I know, Hanzade, I know.
00:07:12Okay, if you know, we have to do something.
00:07:15Otherwise, this will cause a lot of trouble for us.
00:07:19I'll take care of it.
00:07:21I'll get Cemal out of the way somehow, don't worry.
00:07:33Look at the groom.
00:07:35Look at you.
00:07:36What a handsome man.
00:07:37Am I my son-in-law or you? It's not clear.
00:07:39Son, this is my usual charisma.
00:07:41You're right.
00:07:43Where's my brother Cihangir?
00:07:44He was coming right away.
00:07:45You wait here, I'll get him.
00:07:47Okay, don't be late.
00:07:49My boy, my boy.
00:08:02Sister Refika.
00:08:03Is my brother in his room?
00:08:05No, Mr. Cemal, he was in the bathroom.
00:08:07Okay, thank you.
00:08:08You're welcome.
00:08:11You look so handsome.
00:08:15Now all the single women in the wedding will be eyeing you.
00:08:20How will I stand it? I don't know, Cihangir.
00:08:24I want Hanzade.
00:08:27Hanzade.
00:08:28Cihangir.
00:08:29Hanzade.
00:08:30We can't stay alone anyway.
00:08:34You can't get rid of me that easily.
00:08:38Hanzade.
00:08:39Cihangir.
00:09:03What the hell are you doing?
00:09:05How could you?
00:09:06How could you do that?
00:09:10Cemal.
00:09:11God damn you!
00:09:13Cemal!
00:09:15Cemal, listen.
00:09:17Cemal, no.
00:09:18How could you do that?
00:09:19How could you look at my grandfather's face?
00:09:21Cemal, stop.
00:09:22Listen to me.
00:09:23Listen to me.
00:09:24You're not my brother.
00:09:26You're not my brother.
00:09:27You're not my brother.
00:09:29You're not my brother.
00:09:30You're not my brother.
00:09:32Cemal, stop.
00:09:32Listen to me.
00:09:33Cemal.
00:09:34Cemal.
00:09:34Cemal, it's not what it looks like.
00:09:36It's not what it looks like.
00:09:37Cihangir, look at your face.
00:09:40I saw it with my own eyes.
00:09:42I wish I wasn't that bastard.
00:09:44Please.
00:09:45Look, I really don't know what I did.
00:09:47You're sick.
00:09:48Sick.
00:09:49Cihangir.
00:09:50Cihangir, where are you?
00:09:54What's going on?
00:09:54Where are you?
00:09:55Come on, we're going to get the bride.
00:09:57What's going on?
00:09:59Is there something?
00:10:01No, we were talking about work.
00:10:03Let's go together.
00:10:05Cihangir will come later.
00:10:07Okay, come on.
00:10:09Don't do it.
00:10:11Look at me.
00:10:13Pray for Arhan's safety.
00:10:15I'm not going to take the blame for both of you.
00:10:17I'm not going to take the blame for both of you.
00:10:19I'm not going to take the blame for both of you.
00:10:21I'm not going to take the blame for both of you.
00:10:23Please.
00:10:25Cemal.
00:10:33What are you doing?
00:10:35He'll kill you.
00:10:37Calm down.
00:10:39Okay, I'll take care of it.
00:10:41No one says anything to Cemal today.
00:10:43Okay, shut up.
00:10:47I'll take care of it.
00:10:49I'll take care of it.
00:10:51Shut up.
00:10:53How can you not say anything?
00:10:55I'm going crazy.
00:10:57You were so happy.
00:10:59I didn't want to spoil your happiness.
00:11:01And Tufan didn't know about it.
00:11:03I'm going to tell Arhan.
00:11:05Not now, please.
00:11:07If you tell Arhan about this, you'll be ruined today.
00:11:11You're right, but Arhan needs to know this.
00:11:13Okay, he needs to know.
00:11:15I'm not saying hide it, but not now.
00:11:17His mother is already trying to find fault with you.
00:11:19Whatever you say, they'll look for something else.
00:11:21They'll ask you a thousand questions.
00:11:27Let's get through today.
00:11:29Tomorrow you'll tell Arhan.
00:11:31You'll tell him everything.
00:11:33Okay?
00:11:35Please don't ruin the wedding day.
00:11:39They're here, can't you hear them?
00:11:43Okay.
00:11:47Give it to me.
00:11:51Give it to me.
00:12:21Give it to me.
00:12:47Are you going to make all women your enemies?
00:12:49Look at yourself.
00:12:51What happened?
00:12:53Didn't you like your son-in-law?
00:12:55Didn't you like the music?
00:12:57We wanted to give you your right.
00:12:59No, everything is beautiful.
00:13:01I think I'm a little excited.
00:13:03Let's go.
00:13:05We're late.
00:13:19Let's go.
00:13:49Let's go.
00:14:11That's enough.
00:14:13Let's eat.
00:14:15Lale.
00:14:17My daughter.
00:14:23Lale.
00:14:27My daughter.
00:14:29Lale.
00:14:31My daughter.
00:14:35Run.
00:14:37Run.
00:14:39What happened?
00:14:41Run.
00:14:43Lale.
00:14:45Makbule, bring a towel.
00:14:47Bring a towel.
00:14:49I'm bringing it.
00:14:51Step on it.
00:14:53My daughter.
00:14:55Makbule, come here.
00:14:57Call an ambulance.
00:14:59Hurry up.
00:15:01Hello.
00:15:03You need to send an ambulance urgently.
00:15:05I'm giving you the address.
00:15:07Gündere Caddesi 66.
00:15:09My daughter.
00:15:11Don't be sad for me.
00:15:13It doesn't make sense to live without a mother.
00:15:15I'm sorry.
00:15:19I swear to God.
00:15:21I'll pay for what I did.
00:15:27My daughter.
00:15:29Lale.
00:15:43Lale.
00:15:49Lale.
00:15:53Lale.
00:16:13Lale.
00:16:35Cemal.
00:16:37Cemal.
00:16:39What?
00:16:41You haven't opened your mouth since we got here.
00:16:43What are you looking at?
00:16:45Nothing.
00:16:47I'm not aware.
00:16:49Wherever they go, they go.
00:16:55What happened?
00:16:57Nothing.
00:16:59We'll talk tomorrow.
00:17:01Are you sure?
00:17:03We'll talk.
00:17:07Excuse me.
00:17:09Can you talk to Cemal?
00:17:11I'll bring it right away.
00:17:21I have nothing to talk to you.
00:17:23Cemal.
00:17:25Don't do it.
00:17:27Mind your own business.
00:17:29Cemal.
00:17:31I'll check on Arhan.
00:17:33Who?
00:17:35Cemal.
00:17:37Don't do it.
00:17:59My love.
00:18:01You asked me a question when you came to pick me up.
00:18:03Yes.
00:18:05Wow.
00:18:11Welcome.
00:18:15Can't we meet if there is no wedding?
00:18:17Don't ask.
00:18:19Hello.
00:18:21I'm the closest friend of this thief.
00:18:23I'm Umut.
00:18:25I'm Deniz.
00:18:27Nice to meet you.
00:18:29We have to go.
00:18:31Are we ready?
00:18:33Yes.
00:18:35Let's take our flowers.
00:19:23Dear guests.
00:19:25Welcome to our wedding ceremony.
00:19:35Mr. Ogün.
00:19:37You're checking on the guests, right?
00:19:39Don't worry.
00:19:41We have another problem.
00:19:43What?
00:19:45Bilal committed suicide.
00:19:47What are you talking about?
00:19:49They told him to stay in the hospital.
00:19:51Is it serious?
00:19:53Do you accept Deniz Dervisoglu as Arhan's wife?
00:19:57Yes.
00:20:01Do you accept Deniz Dervisoglu as Arhan's wife?
00:20:05Yes.
00:20:15Do you testify?
00:20:17Yes.
00:20:19I declare you husband and wife.
00:21:03Are you happy?
00:21:05Yes.
00:21:07I love you.
00:21:09I love you too.
00:21:15Cemal is here.
00:21:17He's here.
00:21:19My brother is the king of dance on the dance floor.
00:21:21Thank God.
00:21:23We retired early.
00:21:29Cemal doesn't talk to me at all.
00:21:31I don't know what to do.
00:21:35Go act like a brother trying to get your sister married.
00:21:39Leave the rest to me.
00:21:41I won't let anything go wrong.
00:21:47Don't miss the next episode.
00:22:17I'm going to dance with the bride.
00:22:21I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:23I was wondering about that.
00:22:47I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:49I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:51I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:53I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:55I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:57I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:22:59I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:01I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:03I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:05I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:07I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:09I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:11I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:13I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:15I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:17I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:19I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:21I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:23I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:25I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:27I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:29I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:31I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:33I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:35I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:37I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:39I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:41I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:43I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:45I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:47I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:49I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:51I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:53I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:55I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:57I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:23:59I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:01I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:03I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:05I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:07I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:09I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:11I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:13I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:15I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:17I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:19I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:21I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:23I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:25I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:27I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:29I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:31I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:33I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:35I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:37I'm going to tell her about the dirty laundry.
00:24:39Call an ambulance!
00:24:59Cemal!
00:25:01Call an ambulance!
00:25:03He's losing too much blood.
00:25:05We can't get to the ambulance.
00:25:07Call an ambulance!
00:25:09Call an ambulance!
00:25:37Ağız!
00:25:39Hang in there.
00:25:41It's almost over.
00:25:43Hang in there.
00:25:45It's almost over.
00:25:49Don't close your eyes.
00:25:51It's almost over.
00:25:53Don't close your eyes.
00:25:55Hang in there.
00:25:57It's almost over.
00:25:59I used to do this to you when you were a kid.
00:26:01I used to do this to you when you were a kid.
00:26:07I used to do this to you when you were a kid.
00:26:09I learned how to hold my breath.
00:26:13I knew that.
00:26:15I knew that.
00:26:17But you...
00:26:19But you...
00:26:21But you...
00:26:23But you...
00:26:25But you...
00:26:27But you...
00:26:29But you...
00:26:31But you...
00:26:33But you...
00:26:35But you...
00:26:37But you...
00:26:39But you...
00:26:41But you...
00:26:43But you...
00:26:45But you...
00:26:47But you...
00:26:49But you...
00:26:51But you...
00:26:53But you...
00:26:55But you...
00:26:57But you...
00:27:01I made a mistake.
00:27:03I should have been a better man.
00:27:05I should have been a better man.
00:27:09Promise?
00:27:11Promise?
00:27:19Promise?
00:27:21Promise?
00:27:23Promise?
00:27:25Okay, okay.
00:27:26Don't close your eyes, please.
00:27:30Hold on, brother.
00:27:31Can't you go a little further?
00:27:33Brother, hang in there.
00:27:34Can't you go any faster?
00:27:52He was shot in the chest.
00:27:53The bullet is still inside.
00:27:54He lost a lot of blood.
00:27:55I put a tampon.
00:27:56You go on.
00:27:57Go on.
00:27:58Slowly, slowly.
00:27:59Hold his head.
00:28:00Hold his head.
00:28:01Be careful.
00:28:02He said he was going to save my son.
00:28:03He'll leave
00:28:04Slow down.
00:28:05He's coming.
00:28:07How much is it?
00:28:08I don't know.
00:28:10Ceman is here.
00:28:12Where is Ceman?
00:28:13Where is Ceman?
00:28:14Where is Ceman?
00:28:15Ceman!
00:28:16Where is Ceman?
00:28:18Ceman!
00:28:19Let me go!
00:28:20He's going to save my son!
00:28:22Ceman!
00:28:23Ceman!
00:28:32Cemal, look, our son is coming. Please, hang in there.
00:28:36Hang in there for me. Please, hang in there for our son.
00:28:49Please, hang in there.
00:28:52Hang in there, Cemal.
00:28:59Please, hang in there.
00:29:02Please, hang in there.
00:29:32I love you, Cemal.
00:29:34Please, hang in there.
00:29:36Please, hang in there.
00:29:38Please, hang in there.
00:29:56Sir, gunshot wound. Oxygen saturation level 80%.
00:30:00Also, partial respiration problem.
00:30:03The depth of the wound has damaged the neighboring tissues.
00:30:05There's a lot of blood pressure.
00:30:07The situation is critical.
00:30:18There's a man next to us.
00:30:20There's a man next to us.
00:30:23Ms. Roza, Ms. Roza, calm down, please.
00:30:27Come on, together. Come on, together.
00:30:29We're taking a deep breath.
00:30:31Come on, together, Ms. Roza.
00:30:33Come on, together, Ms. Roza.
00:30:35Cemal!
00:31:01Cemal!
00:31:03Cemal!
00:31:05Cemal!
00:31:07Cemal!
00:31:09Cemal!
00:31:11Cemal!
00:31:13Cemal!
00:31:15Cemal!
00:31:17Cemal!
00:31:19Cemal!
00:31:21Cemal!
00:31:23Cemal!
00:31:25Cemal!
00:31:27Cemal!
00:31:29Cemal!
00:31:39I saw the bullet. I'm taking it.
00:31:45Stop the bleeding immediately. Give me a clamp.
00:31:47The patient is in the heart.
00:31:49Give it to me.
00:31:51Hurry up. We're losing the patient.
00:31:59Cemal!
00:32:15Intervene immediately.
00:32:21Are you okay?
00:32:23Huh?
00:32:25Is the baby okay?
00:32:29Tell me if the baby is okay.
00:32:39The patient is in the heart.
00:32:41Give it to me.
00:32:43We're losing the patient.
00:32:45Hurry up.
00:32:59The patient is in the heart.
00:33:01Give it to me.
00:33:29We're losing the patient.
00:33:31Give it to me.
00:33:33We're losing the patient.
00:33:51I'm okay.
00:33:53Doctor!
00:33:55We did all the interventions, but when Mr. Cemal came here, he lost a lot of blood.
00:34:02The interventions we did were in vain.
00:34:06I'm sorry, we lost Mr. Cemal.
00:34:09What are you saying, doctor?
00:34:11Huh?
00:34:12You're going to make my Cemal live.
00:34:14What are you saying?
00:34:15Mom, mom, mom, okay.
00:34:16I'm lying.
00:34:17Okay.
00:34:19It's all because of you.
00:34:21It's all because of you.
00:34:24Mom, don't do it, mom.
00:34:25Wait a minute.
00:34:26Mom, please.
00:34:27I warned you.
00:34:28What did I tell you?
00:34:29I warned you.
00:34:30You didn't do it.
00:34:31Don't do it.
00:34:32I said go.
00:34:33What did you do?
00:34:34You didn't go.
00:34:35Mom, please.
00:34:36Why didn't you go?
00:34:37Mom, please.
00:34:38Why didn't you go?
00:34:39My son.
00:34:40My son.
00:34:41Mom, please.
00:34:42My son.
00:34:43Mom, please.
00:34:44Get out of here.
00:34:45Get out of here.
00:34:46You killed my son.
00:34:47Okay.
00:34:48You killed my son.
00:34:49Okay.
00:34:50You killed my son.
00:34:51Mom.
00:34:52Mom.
00:34:53Mom.
00:34:54Mom.
00:34:55Mom.
00:34:56Mom.
00:34:57Mom.
00:34:58Mom.
00:34:59Mom.
00:35:00Mom.
00:35:01Mom.
00:35:02Mom.
00:35:03Mom.
00:35:04Mom.
00:35:05Mom.
00:35:06Mom.
00:35:07Mom.
00:35:08Mom.
00:35:09Mom.
00:35:10Mom.
00:35:11Mom.
00:35:12Mom.
00:35:13Mom.
00:35:14Mom.
00:35:15Mom.
00:35:16Mom.
00:35:17Mom.
00:35:18Mom.
00:35:19Mom.
00:35:20Mom.
00:35:21Mom.
00:35:25Mom.
00:35:26Mom.
00:35:27Mom.
00:35:29Mom.
00:35:31Mom.
00:35:32Mom.
00:35:34Mom.
00:35:44Open your eyes.
00:35:45Wake up.
00:35:47Wake up.
00:35:50I would sacrifice the world for your hair and mustache.
00:35:58Wake up.
00:36:20I would sacrifice the world for your hair and mustache.
00:36:44My condolences, Mr. Judge.
00:36:47My condolences to all of you.
00:36:51I will find out who killed my grandson.
00:36:56Then I will kill you with my own hands.
00:37:00I will.
00:37:20No.
00:37:50No.
00:38:15I hope you will be well again, Mr. Judge.
00:38:17May you rest in peace.
00:38:18Amen.
00:38:20My condolences to my friends, Mr. Judge.
00:38:23We will find out who did this to Cemal.
00:38:26Have no doubt.
00:38:28I have no doubt.
00:38:31Have a nice day.
00:38:50My condolences to my friends, Mr. Judge.
00:38:52We will find out who did this to Cemal.
00:38:54Have no doubt.
00:38:55We will find out who did this to Cemal.
00:39:12My condolences.
00:39:13My condolences.
00:39:19My condolences to my friends, Mr. Judge.
00:39:21We will find out who did this to Cemal.
00:39:23Have no doubt.
00:39:24We will find out who did this to Cemal.
00:39:29Mr. Judge.
00:39:31Get some rest.
00:39:33God forbid.
00:39:34You will be fine.
00:39:35I will be fine.
00:39:37My condolences.
00:39:41Mr. Judge.
00:39:44Well...
00:39:45Roza.
00:39:46She won't open the door.
00:39:48She won't give the funeral.
00:39:51Okay, Mr. Judge.
00:39:53I will talk to her.
00:39:55Don't worry.
00:39:59Roza.
00:40:01My daughter.
00:40:03Open the door, my child.
00:40:04Open it.
00:40:09She is your husband and my daughter.
00:40:14Open the door, my daughter.
00:40:15It is not good for you.
00:40:17Open the door.
00:40:31Roza.
00:40:32Open the door.
00:40:43I'm sorry.
00:40:49Rosa, where are you?
00:41:01I'm here, I'm here.
00:41:03Where are you?
00:41:05Rosa, it's a shame, it's a sin.
00:41:08It's not good.
00:41:10Don't do it, dear.
00:41:12It goes to God's power.
00:41:14Rosa, look, you're going to lose your mind.
00:41:18Don't do it, dad.
00:41:20The earth is waiting for the dead.
00:41:22Deriveke, my daughter, deriveke.
00:41:32Mommy.
00:41:36Did my son scare you?
00:41:39Are you scared, mommy?
00:41:43Your father is sleeping.
00:41:45Your father is sleeping.
00:41:47He won't wake up.
00:41:52Don't be afraid, mom.
00:42:08I'm not opening my heart.
00:42:13It doesn't open.
00:42:17What are we going to do?
00:42:20My son is dead.
00:42:23My grandson is alive.
00:42:25My daughter-in-law is alive.
00:42:28Let's leave Rosa to say goodbye to her husband.
00:42:33Mom.
00:42:35It's never gonna happen.
00:42:37It will.
00:42:42Come.
00:42:47Come to talk to the teacher.
00:42:50We'll bury my son tomorrow.
00:42:53Come.
00:43:09Don't believe them.
00:43:13Your father is sleeping.
00:43:16He will wake up.
00:43:19He'll tell you stories.
00:43:23He'll love your hair.
00:43:27He'll smell you like a human son.
00:43:36Cemal.
00:43:39They think you're dead.
00:43:45But I know you're not dead.
00:43:49You'll wake up.
00:43:53Our son was just born.
00:43:56We'll raise him together.
00:44:00You'll play ball together.
00:44:04Then you'll teach your son how to ride a horse.
00:44:10When his heart falls in love one day,
00:44:14he'll come and tell you.
00:44:19We'll grow old together.
00:44:24Our hair will grow together.
00:44:30You'll wake up.
00:44:33You'll wake up.
00:44:48You'll wake up.
00:45:02He'll wake up tomorrow.
00:45:08I should have been with him.
00:45:14My dear.
00:45:16Give him some time.
00:45:18He's in a lot of pain.
00:45:27What if it's a flood?
00:45:33He won't dare to do it.
00:45:38I don't know.
00:45:41I'm not as sure as you are.
00:45:46I'm not as sure as you are.
00:46:16No!
00:46:46My dear.
00:47:05Roza, open the door.
00:47:09My dear.
00:47:16My dear.
00:47:46My dear.
00:47:59He didn't wake up.
00:48:02He left me.
00:48:05He's gone.
00:48:12He's gone.
00:48:14He's gone.
00:48:17He's gone.
00:48:20He's gone.
00:48:44My dear.
00:49:14My dear.
00:49:44My dear.
00:50:14My dear.
00:50:16You have to sleep.
00:50:19I don't know what to do.
00:50:22Deniz, please see the truth.
00:50:24Deniz, please see the truth.
00:50:26Deniz, please see the truth.
00:50:28Deniz.
00:50:30Deniz.
00:50:33Deniz.
00:50:35Deniz.
00:50:37Deniz.
00:50:39Deniz.
00:50:41Deniz.
00:50:43Deniz, please see the truth.
00:50:45Nothing will be the same.
00:50:50Farhan will never accept you.
00:50:53The sooner you accept the truth, the better.
00:50:57I have to talk to Farhan.
00:50:59Nothing will change even if you talk.
00:51:02They lost their children.
00:51:06That family will never let you be together.
00:51:10You can't be happy over such pain.
00:51:16Please.
00:51:18Let's go home.
00:51:21No.
00:51:23I'll wait.
00:51:25I'll wait, Arhan.
00:51:27Arhan will come. We promised each other.
00:51:30He'll come.
00:51:36He'll come, right?
00:51:39He'll come.
00:52:09He'll come.
00:52:19Ozan, where are you taking me?
00:52:21Me?
00:52:22Ozan.
00:52:26Why did we come here?
00:52:29Because I'm going to ask you something.
00:52:32Ask me.
00:52:35Will you marry me, Cemal?
00:52:39What?
00:52:41Will you marry me?
00:52:45Don't make fun of me.
00:52:47You said you wouldn't let my family.
00:52:49You told me not to dream for nothing.
00:52:51I talked to my mother.
00:52:53I said, if there is Cemal, there is life.
00:52:56I can't even breathe without him.
00:52:58I said either accept it or run away from him.
00:53:01What did your mother say?
00:53:03She talked to my parents.
00:53:06They saw that she was blinded by their daughter's love.
00:53:09She can't say anything but Cemal.
00:53:16They accepted.
00:53:31We promised each other.
00:53:36We promised each other.
00:53:40Ozan.
00:53:45From now on, our hands will never part.
00:53:47Promise?
00:53:51Promise.
00:53:54I couldn't hear it exactly.
00:53:57Louder.
00:53:59I couldn't hear it exactly.
00:54:01From now on, our hands will never part.
00:54:03Promise?
00:54:05Promise.
00:54:24Their target was Arhan.
00:54:27They shot Cemal by mistake.
00:54:31It's obvious who did it.
00:54:34The bastard who tried to kill my family.
00:54:37He's the bastard who declared war on us that night.
00:54:41But...
00:54:43Who did he pull the trigger on?
00:54:45It's obvious.
00:54:47Uncle judge.
00:54:49It's too early to talk.
00:54:51We evaluate all possibilities at the station.
00:54:53Did you come across anyone you suspect?
00:54:55We look everywhere.
00:54:57Cameras are being examined.
00:55:00You think Esref did it, but...
00:55:06There's another suspect.
00:55:08Who?
00:55:11Tufan Dervisoglu.
00:55:14Who is this?
00:55:22Do you know who this bastard is?
00:55:24How did you see him?
00:55:26Deniz's uncle's son.
00:55:28He just got out of prison.
00:55:30As far as I understand, he's a little obsessed with Deniz.
00:55:35Give it to me.
00:55:40They saw him at a bar.
00:55:42He was trying to kill him for you.
00:55:44What?
00:55:46There were people around the jobless hotel.
00:55:48We're looking for him.
00:55:51What kind of girl did we fall into?
00:55:55Did you know about this?
00:56:09Arhan!
00:56:11Thank God you're here.
00:56:13I was so worried about you.
00:56:15I'm so sorry.
00:56:17Who is this Tufan?
00:56:19Arhan!
00:56:21He's obsessed with you.
00:56:23Me?
00:56:25Did he come here on our wedding day?
00:56:27Answer me, Deniz!
00:56:29Yes, he came.
00:56:31He tried to cause trouble.
00:56:33What does he want from you?
00:56:35He wanted to get married.
00:56:37He wanted my uncle's inheritance to be divided.
00:56:39That's why everything happened.
00:56:41Wow!
00:56:43Arhan!
00:56:45I thought I was out of jail.
00:56:47I learned it here.
00:56:49You didn't tell me.
00:56:51I'm hearing this now.
00:56:53I didn't think you'd get to this point.
00:56:55He raided our hotel.
00:56:57I was afraid.
00:56:59I was afraid something would happen to you.
00:57:01Shut up, Deniz!
00:57:05My...
00:57:11My brother is dead.
00:57:17I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:27Scream.
00:57:29Call the girl.
00:57:31Say what you want.
00:57:33But I beg you, don't turn your back on me.
00:57:37I...
00:57:39I should have known.
00:57:41I should have known.
00:57:43I should have known.
00:57:45I should have known.
00:57:47I should have known.
00:57:49We promised each other.
00:57:51I beg you, don't turn your back on me.
00:57:53We were going to lie to each other.
00:57:55We were going to listen.
00:57:57I beg you, Arhan.
00:57:59Let me be with you.
00:58:01Please.
00:58:03I beg you.
00:58:05Arhan.
00:58:07Arhan.
00:58:09Arhan.
00:58:11Arhan.
00:58:15Arhan.
00:58:31We are looking for this Tufan everywhere.
00:58:33I put a man everywhere.
00:58:35We'll find him.
00:58:37Be quick.
00:58:39We'll take the evidence...
00:58:41...before the police.
00:58:43Yes, sir.
00:58:45Is there any progress in Esref?
00:58:47Esref was in the hospital...
00:58:49...when the incident happened.
00:58:51But I'm looking for him everywhere.
00:58:53Okay.
00:59:13Arhan.
00:59:21Arhan.
00:59:43Arhan.
01:00:13Arhan.
01:00:35Arhan.
01:00:37What are you doing here?
01:00:39Get out of my house.
01:00:41Deniz won't go anywhere.
01:00:43Deniz is my wife.
01:00:45Yeride benim yanım.
01:01:09Yeride benim yanım.
01:01:39Yeride benim yanım.
01:01:41Yeride benim yanım.
01:02:09Yeride benim yanım.
01:02:11Yeride benim yanım.
01:02:13Yeride benim yanım.
01:02:15Yeride benim yanım.
01:02:17Yeride benim yanım.
01:02:19Yeride benim yanım.
01:02:21Yeride benim yanım.
01:02:23Yeride benim yanım.
01:02:25Yeride benim yanım.
01:02:27Yeride benim yanım.
01:02:29Yeride benim yanım.
01:02:31Yeride benim yanım.
01:02:33Yeride benim yanım.
01:02:35Yeride benim yanım.
01:02:37Yeride benim yanım.
01:02:39Yeride benim yanım.
01:02:41Yeride benim yanım.
01:02:43Yeride benim yanım.
01:02:45Yeride benim yanım.
01:02:47Yeride benim yanım.
01:02:49Yeride benim yanım.
01:02:51Yeride benim yanım.
01:02:53Yeride benim yanım.
01:02:55Yeride benim yanım.
01:02:57Yeride benim yanım.
01:02:59Yeride benim yanım.
01:03:01Yeride benim yanım.
01:03:03Yeride benim yanım.
01:03:05Yeride benim yanım.