The Good Bad Mother ep 8 eng sub

Korean series (English Subtitles)

2 months ago

Transcript

00:00:00You

00:00:30You

00:01:00Oh

00:01:30Oh

00:02:00Oh

00:02:21Come on

00:02:30Oh

00:03:00Ah

00:03:23Some book Baba

00:03:30Oh

00:03:38You don't even know what you can hand in there, that's just as it is

00:03:45Well, let me show you to take that man. I'm not even touching him to be moving on to the bush man

00:03:55I'm not a dollar for us

00:04:01Not a more than the data to go

00:04:03Honda so John Dara Gonda go on the so

00:04:07No, you're mine

00:04:09절대 너를 버릴 뿐이 아니야

00:04:13Maniac

00:04:15혹시라도

00:04:17정말 혹시라도 그랬다면

00:04:20분명 그럴 만한 이유가 있었을 거야

00:04:23그러나는 이유야

00:04:25지금은 말해줄 수 없지만 언젠가는 너도 모르는 걸 이해하게 될 이유

00:04:38미주 씨는 그걸 어떻게 알아요

00:04:46나도 버려져 갔거든

00:04:49미주 씨를 버려요

00:04:51Oh

00:04:54Well

00:04:56그렇게

00:05:00나한테 왜 그런 짓을 한 건지 나도 그 이유를 너무 알고 싶은데

00:05:09이제는 들을 수가 없네

00:05:21Oh

00:05:23Oh

00:05:46Come on yeah, I got Maria you go boy

00:05:53Oh my god, I'll put in you

00:05:57Me she got Chris. Oh, yeah, come on. You got sick, girl

00:06:06Oh, yeah, I'm not in there for India

00:06:24Come on, mama

00:06:35So she's

00:06:38Come on, so she's

00:06:42Mama

00:06:44To my

00:06:46Oh

00:06:50Papaya, what do you got?

00:06:54Lucky

00:06:56Becca

00:06:58Tom, ah

00:07:02Apu man, you have to move ahead. They go come on the time. Yeah, they go. No, I'm got Bobby me up. I need me on my return

00:07:08But you had it in there

00:07:11One man

00:07:13We can't attend to me that was it to get on us

00:07:23They got puzzle

00:07:26Man, that's me. That's a

00:07:33Doctor bogey to go down on the terracotta

00:07:36Papa Papa, Leda, Jonah

00:07:39Come on

00:07:41Nante worry on Monday

00:07:47Don't want to Jimmy on the fire

00:07:59Yeah, oh my god, I'm with it so

00:08:03Oh, yeah

00:08:07None come on my book. Come on. I'm not doing that. Papa got you. What's in there?

00:08:18Get out of the room

00:08:21I got boom young here. What's that? Maria? You don't ask me. God. What are you going?

00:08:27Do you go

00:08:31On my return

00:08:34Good

00:08:36It's a lot of booze. I think you know, that's it

00:08:40Oh, yeah

00:08:42That's it

00:08:45It's only a dirty

00:08:47Oh my boy

00:08:51Oh, yeah

00:08:56Oh

00:09:02Good on the car. Oh, yeah, you're Monday

00:09:06다시 일어서는 모습 보여줘

00:09:22Hmm

00:09:26That's right

00:09:42I think I'm gonna pull you out of my book. Oh, you got it. So jump on the

00:09:50What the kiss I'm so

00:09:52Emi, Hata, boo

00:09:55You know, I

00:10:06Want a party tomorrow

00:10:13I'll dig up

00:10:17Oh sure, it's not that I'm gonna hit that

00:10:21No, I'm gonna get a chance

00:10:24Oh

00:10:54Oh

00:11:24Oh

00:11:54Oh

00:12:24Till I can't tell

00:12:54Oh

00:13:24Oh

00:13:54If I'm just

00:14:24Oh

00:14:55I'm good. Oh, what?

00:14:58Mm. I'm so good. Oh, sorry. How's your mother? Yo, yo, so don't know how nice I love me, sir. Yo, I'm a chunga Gigi

00:15:07She's a you know, Chazza. That's all we do. I don't know how to do it. I didn't I don't like you. Oh, so I don't know

00:15:14Oh, you say oh

00:15:16I don't go there so my Indian

00:15:18Oh, we got you didn't do it. Oh, so you look at Pogu money. So say I take on the Imani G

00:15:23Groom and I'll get out of here. She'll find you know, come here. I don't know. What's up?

00:15:28Oh my god, don't know about that. You're so good. Yeah, that's how you do it. Don't jump up to

00:15:35The sun will got to know

00:15:37It's on Peggy now. Oh, she's not

00:15:40Young from back to see my in the gutter. Ta-da. No, she didn't find India. Oh, can I talk about that?

00:15:46Not a judan, huh?

00:15:48Come on. My god. What not I just say

00:15:51Oh

00:15:54Honey

00:15:56They're not on

00:15:57Come on, ma. I mean, we'll tell you what you don't know. Don't come on. You don't go. You shouldn't in a salami. Yeah, you got G

00:16:05You see me. How can I do that? How do you do that? Did you take it? What do you come on?

00:16:11I'm good. I'm gonna do it. Oh, yeah, good. Good. Don't think

00:16:16Oh

00:16:20All major Nepali KKGK Kamal a chiva

00:16:23Pitcher got Ko Jung-hwa's a project on the future of our managers among teenagers 하지 않았었어 그렇겠지

00:16:30그거 없이는

00:16:31통통 땡길 수가 없으니까 그지

00:16:34그러면은 말이오 이참에 그 의료용 전동 스쿠터 한 대 사줄까요

00:16:39이게 이제 튼튼해 가지고서 망가질 일도 없을 테고

00:16:43여기저 다 울퉁불퉁 시골길이 다녀 여기 딱요

00:16:49역시 우리 조이 얼레오답다 요

00:17:09시장님

00:17:13아

00:17:16너 이제 그렇게 벌컥벌컥 문 열지 말랬지 드디어 나왔습니다 나오다니

00:17:26정말이야 어디 어디 있어

00:17:35이것 좀 보십시오 드디어

00:17:39삼치 입이 나왔습니다

00:17:41So, it's not the evidence that came out, it's the lettuce leaves that came out?

00:17:53Oh, the evidence?

00:17:55But, Manager, look.

00:17:57Didn't we work hard to plant them one by one?

00:17:59Sometimes, we didn't give them water or pesticides.

00:18:02But, they came out so well.

00:18:06So, you're very happy, aren't you?

00:18:11Yes, to be honest, I'm a little happy.

00:18:14It's the first time I've planted something with my own hands.

00:18:18Come closer and look.

00:18:19Don't come.

00:18:20Don't come!

00:18:22Go!

00:18:23Go away!

00:18:25Get out!

00:18:26Go!

00:18:29What are you talking about?

00:18:31What do you mean you don't have the qualifications?

00:18:33I mean, the young people who are financially stable are willing to work in farming.

00:18:37They even have the education to receive it.

00:18:39I'm sorry.

00:18:40Both of you who applied are four insurance applicants for large companies, so you don't meet the loan qualifications.

00:18:47What are you talking about?

00:18:50Then, what am I supposed to do?

00:18:53What?

00:18:54What?

00:18:56If I don't pay 200 million won right now, I'm going to die.

00:18:59I die handsomely?

00:19:00Liver, heart, eyes, lungs, internal organs, manor, liver and manor are all separated like blocks and go to d-

00:19:15Go to d-

00:19:16Go to d-

00:19:18Go to d-

00:19:20Go to d-

00:19:24Go to d-

00:19:27What are you looking for?

00:19:31Is there any pesticide left?

00:19:33I'll just eat it and die.

00:19:35It's under there.

00:19:37What?

00:19:39What are you talking about?

00:19:41You can put two spoons of this and sprinkle it.

00:19:53It's a insecticide.

00:19:55Oh, yes.

00:19:57I'm going.

00:20:07What is this?

00:20:09Are you giving this to me?

00:20:11Are you a romantic guy?

00:20:12Why? What's wrong with me?

00:20:14If someone else does it, it's romantic, and if I do it, it's romantic?

00:20:19It's a country.

00:20:21I've only seen old people.

00:20:23Do you know why a pretty young lady is here?

00:20:26It's because men like it.

00:20:30A man is a woman.

00:20:32You have to be very clean.

00:20:35Thanks to that, I have a lot of guests.

00:20:38It's a very good thing.

00:20:40Miss.

00:20:42If it's an exile,

00:20:44Don't you want to do something big and clean?

00:20:49If I say one word,

00:20:51Can I give you the best seat in this house?

00:20:57Thank you for your words, but I like this place.

00:21:00I have a lot of regulars.

00:21:02My boss's wife is so nice.

00:21:05That's right.

00:21:07If you're going to take our Biju,

00:21:10Don't even dream.

00:21:13Aren't you going?

00:21:15Wait a minute.

00:21:17Yes, Mom.

00:21:19Mom, Dad came.

00:21:21What does that mean?

00:21:23Why is Dad here?

00:21:25I'm working, so call me later.

00:21:27Really? Don't I know Dad's face?

00:21:29Besides, Dad came in a car.

00:21:31My dad is sure.

00:21:35Please stop here.

00:21:38Mom!

00:21:42Mom, hurry up!

00:21:44Hurry up!

00:21:46Mom, hurry up!

00:21:48Dad, you're being laughed at by a stranger.

00:21:51Dad is getting hit now.

00:21:54You son of a bitch!

00:21:57It's you, isn't it?

00:21:59What are you doing?

00:22:00My daughter's hair is a rabbit, isn't it?

00:22:02No, it's not.

00:22:04What is this?

00:22:06I'm afraid I don't know you.

00:22:10I lived with the background screen.

00:22:15If I meet you,

00:22:17I'm going to recognize you and hit you.

00:22:19Mijo asked me to take this picture.

00:22:23And this is not America.

00:22:25This is Seoul.

00:22:29Be quiet.

00:22:31Dad!

00:22:39I even made a video call to the kids.

00:22:41How can you show up like this?

00:22:43I have to pay you back.

00:22:45That's the money you lent to Seon-young.

00:22:47Shut up.

00:22:49Solve it by this month.

00:22:51Otherwise,

00:22:53I'll tell the ladies that you're gone.

00:22:56I'll tell them you're here.

00:23:13Why?

00:23:15What about dad?

00:23:17Dad?

00:23:19He's gone.

00:23:21He's gone?

00:23:23Where?

00:23:25America.

00:23:27America?

00:23:29He had something urgent to do,

00:23:31so he had to go.

00:23:33He couldn't say goodbye,

00:23:35so if he comes back later,

00:23:37Mom, Dad, I'm sorry.

00:23:39I don't go to kindergarten anymore.

00:23:41Ye-jin.

00:24:01Ye-jin.

00:24:11Ye-jin.

00:24:21The kids wanted to see you.

00:24:25So I asked my friend's girlfriend

00:24:27to make a video call.

00:24:35I'm sorry.

00:24:37It's okay.

00:24:39I showed you a great father.

00:24:43I started it.

00:24:47You don't have to be sorry for me.

00:24:49But

00:24:51those kids

00:24:53are going to school the day after tomorrow.

00:24:55If they find out that

00:24:57there's really no father

00:24:59and get hurt...

00:25:05Should I just say it was a divorce?

00:25:07Should I say I died?

00:25:09Should I say I died because I was sick?

00:25:11I wouldn't do it.

00:25:13But

00:25:15I can't do it.

00:25:17I can't see them

00:25:19cry.

00:25:21Not one,

00:25:23but two.

00:25:25How can I see that?

00:25:27They must be crying

00:25:29because they're upset

00:25:31right now.

00:25:33My babies.

00:25:37Wow!

00:25:39Is this Kang-woo's?

00:25:41Yes, how is it?

00:25:43It's nice, right?

00:25:45It's too small for three people.

00:25:47What are you talking about?

00:25:49It's too big for three people.

00:25:51You're going to get in trouble

00:25:53if you ride it alone.

00:25:55I don't want to get in trouble.

00:25:57It's really expensive.

00:25:59Don't do that, okay?

00:26:01Okay.

00:26:03The wheels are big, too.

00:26:05But Kang-woo likes it a lot.

00:26:07That's right.

00:26:09Kang-woo is going to have a hard time.

00:26:11Anyway, live well.

00:26:15It's Mijoo.

00:26:17Who is this?

00:26:19Isn't it Mijoo?

00:26:21Did you move the store because of this?

00:26:23Oh, my God.

00:26:25There must be a lot of customers these days.

00:26:27It's deep inside.

00:26:29Well, since I was young,

00:26:31I've been thinking about Kang-woo.

00:26:33That's right.

00:26:35The only one who bullied Kang-woo

00:26:37was Samsik.

00:26:39What are you talking about?

00:26:41When did Samsik

00:26:43bully Kang-woo?

00:26:45He bullied him.

00:26:47That's right.

00:26:49Now that we're all here, let's go.

00:26:51Yes, yes.

00:27:01I have to go back to the store.

00:27:03I'll get all the compliments.

00:27:05Don't talk to me.

00:27:07Follow me.

00:27:15You can't make a mistake this time.

00:27:17If you do something stupid again this time,

00:27:19you'll see the roots of lettuce,

00:27:21not the leaves.

00:27:23Roots?

00:27:25To see the roots,

00:27:27inside the ground...

00:27:29Oh, I see.

00:27:31Oh, my God.

00:27:47Hey, hide!

00:27:55Oh, my God.

00:27:57Where did you go?

00:27:59Why aren't you answering the phone?

00:28:01Oh, my God.

00:28:05Hey, hey, hey.

00:28:07Fall down.

00:28:09Turn it off.

00:28:11Turn it off.

00:28:13Hey, hey, hey.

00:28:17Turn it off.

00:28:25Why am I a ghost?

00:28:29Turn it off.

00:28:47Why aren't you answering the phone?

00:28:49Oh, wait a minute.

00:28:51Wait a minute.

00:28:53But this...

00:28:55This is yours.

00:28:57Huh?

00:28:59Are you crazy?

00:29:01Let's stand in a line.

00:29:03Let's stand in a line.

00:29:05Go out both ways?

00:29:07Oh, that's a good idea.

00:29:09Let's stand like this.

00:29:11I'll be hiding in the corner.

00:29:13I'll be hiding in the corner.

00:29:17Kang-ho will show up.

00:29:19Director Lee will say,

00:29:21Kang-ho, give me a signal.

00:29:23Director Lee will say,

00:29:25Kang-ho, give me a signal.

00:29:27He'll show up.

00:29:31You're a good friend.

00:29:33No, I'm not.

00:29:37Anyway, give me a signal.

00:29:39Kang-ho, hey.

00:29:41Oh, my God.

00:29:43Hey, Kang-ho.

00:29:45Is Kang-ho in there?

00:29:47Kang-ho.

00:29:49Kang-ho.

00:29:51Yes, I'm going.

00:29:55Oh, my God.

00:30:01What are you all doing here?

00:30:03Oh, my God.

00:30:05Director Lee.

00:30:07How hard have you been?

00:30:09How hard have you been?

00:30:11In the old days,

00:30:13I said I'd buy a house,

00:30:15I said I'd buy a house,

00:30:17I said I'd buy a house,

00:30:19I said I'd buy a house,

00:30:21I said I'd buy a house,

00:30:23Okay.

00:30:25I thought it would take some time

00:30:27I thought it would take some time

00:30:29to sort out my feelings,

00:30:31I thought it would take some time

00:30:33to sort out my feelings.

00:30:35I thought it would take some time

00:30:37to sort out my feelings,

00:30:39because now we're here.

00:30:43Because now we're here.

00:30:45I think we owe a to give our hearts and souls.

00:30:47Uh-oh.

00:30:49What are you talking about?

00:30:51It's been a long time since I've seen a flatfish. I want to see a flatfish.

00:30:54A flatfish?

00:30:55Yes.

00:30:58Flatfish!

00:30:59Flatfish, come out!

00:31:01Should we go and get it?

00:31:03Let's do that.

00:31:04No, stay still.

00:31:21Flatfish!

00:31:22Flatfish!

00:31:23Flatfish!

00:31:24Flatfish!

00:31:25Flatfish!

00:31:26Flatfish!

00:31:27Flatfish!

00:31:28Flatfish!

00:31:29Flatfish!

00:31:30Flatfish!

00:31:31Flatfish!

00:31:32Flatfish!

00:31:33Flatfish!

00:31:34Flatfish!

00:31:35Flatfish!

00:31:36Flatfish!

00:31:37Flatfish!

00:31:38Flatfish!

00:31:39Flatfish!

00:31:40Flatfish!

00:31:41Flatfish!

00:31:42Flatfish!

00:31:43Flatfish!

00:31:44Flatfish!

00:31:45Flatfish!

00:31:46Flatfish!

00:31:47Flatfish!

00:31:48Flatfish!

00:31:49Flatfish!

00:31:50Flatfish!

00:31:51Flatfish!

00:31:52Flatfish!

00:31:53Fat flatfish!

00:31:54Flatfish!

00:31:55Flatfish!

00:31:56Clan King!

00:31:57You're here.

00:31:58Morning!

00:31:59e

00:32:00We're finally here!

00:32:01We're here!

00:32:02The guys were coming from the sea...

00:32:03Let's go wash our hands.

00:32:04No, you're not gonna wash your hands!

00:32:06Let's wash our hands!

00:32:07Wash our hands!

00:32:09Yes, they take up some space.

00:32:11Let's wash our hands.

00:32:12Let's wash our hands.

00:32:14Always TB.

00:32:18Here we go.

00:32:19Be careful!!

00:32:23Father!

00:32:25The bite!

00:32:26Where is it?

00:32:28Here, here!

00:32:29My leg!

00:32:31Are you okay?

00:32:32Where is it?

00:32:34Are you alright?

00:32:36Sit down.

00:32:38I'm so happy to see you.

00:32:44I was so moved by your effort to make this happen.

00:32:49That's why you made such a miracle.

00:32:52That's right. You gave me an electric scooter.

00:32:57I'm so glad you gave me that.

00:33:03Catch all the men from Seoul.

00:33:08Yes, sir.

00:33:11Hey.

00:33:13Wake up and look carefully.

00:33:17He's not here to drink makgeolli.

00:33:20Yes, sir.

00:33:29I heard you're hiring a big company.

00:33:33Wow.

00:33:34How do you know that we go to Ubyeok Group?

00:33:37What? I didn't know that.

00:33:39Wow, was it Ubyeok Group?

00:33:43Then you should've told me earlier.

00:33:47Wait a minute.

00:33:49You're going to farm while working for a big company like that?

00:33:55I quit my job.

00:33:56Oh, you quit your job?

00:33:58Yes.

00:33:59Don't you get a severance pay?

00:34:03I'm in the middle of a great business.

00:34:08Give it to me.

00:34:16Oh, who is this?

00:34:18This is my love, Mijoo.

00:34:20Say hello.

00:34:21This is someone who's going to start a business with me soon.

00:34:24And this is someone who's going to live with me soon.

00:34:26Can't you see that adults are working?

00:34:27Go to the back and get me a glass of makgeolli.

00:34:30Enjoy your meal.

00:34:31Wow.

00:34:32That's the charm of it.

00:34:36I'll treat you to noodles later, so come back then.

00:34:39Let's talk about business later.

00:34:41Yes.

00:34:46Is there something?

00:34:47Yes.

00:34:57Oh, I...

00:34:58I...

00:35:03I'm all better now.

00:35:06That's right.

00:35:08You're all better.

00:35:09That's a relief.

00:35:13I...

00:35:18My mom said

00:35:20she didn't abandon me.

00:35:23So Mijoo probably didn't abandon you either.

00:35:27That person.

00:35:43Ta-da.

00:35:45You and I used to be about the same height.

00:35:48But you've grown so much since you got up.

00:35:50I know.

00:35:51You look like an adult.

00:35:53Ta-da.

00:35:54Now, Yejin is taller than me, right?

00:36:04Mooyoo, why don't I have a heart attack?

00:36:07Me too.

00:36:08Do it for me too.

00:36:09Do you want me to do it for you too?

00:36:10Seojin, you too.

00:36:11Seojin, you too.

00:36:12That's right.

00:36:13Seojin, you too.

00:36:14Look at Seoul.

00:36:15Look at Seoul.

00:36:16You're so good.

00:36:17You looked at Seoul.

00:36:19Dongsik.

00:36:20What are you doing?

00:36:21Come and eat.

00:36:22Congratulations, Gangho's mom.

00:36:25Gangho got up too.

00:36:27I'm sure he'll have a lot of good things to do.

00:36:30Of course.

00:36:31If we open the farm again, Gangho will help us.

00:36:34How great would that be?

00:36:37Isn't it amazing?

00:36:39He's been smelling it for 30 years.

00:36:43It's so empty and weird

00:36:45because it doesn't smell like pork.

00:36:49Honestly, when I was in the farm,

00:36:52I ate meat from time to time

00:36:54and sprinkled fertilizer for free.

00:36:56It was good.

00:36:57Tell me about it.

00:36:59I don't know if it's a trot concert hall.

00:37:02It's a hundred times better than that.

00:37:07Look at those pretentious people.

00:37:13By the way, I don't see Baek Ho these days.

00:37:17Why?

00:37:30I'm going to grill some meat at my house.

00:37:34Go ahead.

00:37:35I'll be proud of you.

00:37:36If you haven't eaten yet,

00:37:39let's go and eat together.

00:37:41All the villagers are here.

00:37:43I don't want to.

00:37:44I'm allergic to pork.

00:37:46I'm allergic to pork.

00:37:48You're such a jerk.

00:37:50I hate you.

00:37:51Go away.

00:37:52Go away.

00:37:54Excuse me.

00:37:56I can't live long.

00:37:59I have terminal cancer.

00:38:02I told the lawyer

00:38:05to give the farm to you

00:38:07because I can't do it anymore.

00:38:11But my son

00:38:14got up.

00:38:17That pig farm

00:38:19is the only asset I can leave to my son

00:38:23and the only skill I can teach him.

00:38:27So please,

00:38:31please

00:38:33don't take it away.

00:38:36I packed some food

00:38:38because I thought you wouldn't come.

00:38:45Please keep it a secret

00:38:48from the villagers.

00:38:52The meat is melting.

00:38:54The ice cream is melting.

00:38:56Let me have some.

00:38:57Let me have some.

00:39:04Toilet.

00:39:17Toilet.

00:39:24Here?

00:39:28No.

00:39:34Oh, it's here!

00:39:44Here it is!

00:39:49I'm out.

00:39:51What else is coming out?

00:39:53Poop?

00:39:55No, it's evidence.

00:39:57If he's 30 years old, he's in the back of the warehouse.

00:40:00What?

00:40:01What?

00:40:03Really?

00:40:05Let's go, let's go, let's go.

00:40:09Oh, right!

00:40:11I remember who it is.

00:40:12Oh, shit.

00:40:13It's those guys, right?

00:40:15Why were you hiding in the closet of my house and suddenly came out and had a knife fight with some guy?

00:40:20Huh?

00:40:21Knife fight?

00:40:22Yes.

00:40:23Thief?

00:40:24Why are you hiding in the closet of your house?

00:40:26No, what are you talking about?

00:40:28Hey!

00:40:38Hey!

00:40:48Oh, really?

00:40:50Yes.

00:40:52Oh, really?

00:41:22Oh, really?

00:41:53Oh, my God.

00:42:01Oh, my God.

00:42:23I won't do that anymore.

00:42:26I'll never do that again.

00:42:30Yes.

00:42:31Then I won't worry anymore.

00:42:37Me too.

00:42:53I love you.

00:43:01I love you.

00:43:22I love you too.

00:43:52I love my baby, my baby, my baby.

00:44:02Huh?

00:44:03It's Mr. Seon-sik.

00:44:05No, Kang-ho is an older brother, and why am I an old man?

00:44:08Huh?

00:44:09Come here.

00:44:10Come here.

00:44:11No, I'm always like this.

00:44:13I'm afraid of heights.

00:44:15I don't like it.

00:44:16All of a sudden?

00:44:17You liked it when Kang-ho hugged you earlier.

00:44:21Baby, talk to me, baby.

00:44:25Oh, I'm drunk.

00:44:27Oh, stop it.

00:44:28You guys go in and wash up.

00:44:30No, my baby, baby.

00:44:32Oh, my God.

00:44:33If you're drunk, go in and sleep.

00:44:35What are you doing?

00:44:37Hurry up and go home.

00:44:39Mi-joo.

00:44:41Why?

00:44:43I'll ask you straightforwardly.

00:44:47Yeah.

00:44:49Do you like Kang-ho?

00:44:51What?

00:44:53Seeing you get up like that, why are you ticklish again?

00:44:58That's why you didn't go to the store and cleaned up the feast until this time?

00:45:05Go.

00:45:06Why can't you say no?

00:45:09Why?

00:45:12No, it's not.

00:45:14Are you done?

00:45:15If that's not the case, let's get married.

00:45:22Let's live together and raise the babies together.

00:45:28They need a dad, too.

00:45:30I'll make you happy, okay?

00:45:40Do you want to?

00:45:44What?

00:45:46You really want to marry me?

00:45:48Yeah.

00:45:49Let's get married.

00:45:52But you know I came down because I'm ruined, right?

00:45:54There's a lot of debt, too.

00:45:56I came to the debtor again today.

00:45:58With my debt and your debt, let's have a debt party every day, get kicked around, run away, and live happily.

00:46:09Yeah, tickle, tickle, marriage.

00:46:14It's a hassle to live with my kids and mom every day while paying off the debt with the money I worked hard every day.

00:46:22I don't have time to go around like you.

00:46:26I'm going.

00:46:35Is it okay if there's no debt?

00:46:38Mi-joo, listen to me from now on.

00:46:42I will be back.

00:46:45This was your room.

00:46:49I'm going to sleep here from now on.

00:46:51I don't want to be alone.

00:46:53No, you have to learn how to do everything alone now.

00:46:56That's how you become an adult.

00:47:00I'll teach you one by one next to you, okay?

00:47:05All right.

00:47:10What is this?

00:47:14Hello?

00:47:25Excuse me.

00:47:31Prosecutor Choi Kang-ho.

00:47:32Oh, you're here.

00:47:34Let's go inside.

00:47:37This way.

00:47:38Have a seat here.

00:47:45Prosecutor Choi Kang-ho came to see me late at night on the day you brought me side dishes.

00:47:57If my mother comes to pick up my luggage alone on the day I'm not here, please give me this.

00:48:09Are you moving?

00:48:11No.

00:48:13I don't know if that's going to happen.

00:48:17You have to tell my mother, not anyone else.

00:48:22I beg you.

00:48:24But I was a non-custodian, so I didn't even know you moved.

00:48:29Fortunately, I have the number you gave me last time, so I can give it to you now.

00:48:34I'm sorry.

00:48:40Mother, are you doing well?

00:48:44I enjoyed the side dishes you left in the security office.

00:48:49When I was young, I always missed my mother's taste, but I had a really happy and delicious dinner after a long time.

00:48:57I'm sorry I can't contact you often because I'm busy.

00:49:05But mother, please know this.

00:49:10Even though my body is far away, my heart is always in the memories of my father, mother, and the three of us.

00:49:20Then I'll see you next week on your birthday.

00:49:24September 7th, Kang-ho's beloved son.

00:49:29Huh? Kang-ho?

00:49:31Mom, did I write this?

00:49:34No matter how much I think about it, it's weird.

00:49:37Kang-ho, you've never talked to me like this before.

00:49:42Why did you leave this to the security guard?

00:49:45How did you know I was going to move alone?

00:49:51Tell me.

00:49:52Did you know you were going to be like this?

00:49:57So you were trying to tell me something with this?

00:50:02That's right, isn't it?

00:50:04I'm sorry, Mom. I don't remember.

00:50:15Again, again.

00:50:21Yes, hello?

00:50:23It's me, mother. You called, right?

00:50:26I was in court earlier.

00:50:29Wait a minute.

00:50:31If you write this down and call number 25, you can give it to the bank account, the seal, and the employee.

00:50:38What was the password?

00:50:40Password... 090... 0907. My birthday.

00:50:48I'm sorry.

00:50:50Oh Tae-soo?

00:50:54Are you talking about Oh Tae-soo, the president?

00:51:02Yes, that's right.

00:51:03The person you were going to marry is Oh Tae-soo's daughter.

00:51:08Didn't you know?

00:51:10Oh, my God. How did this happen?

00:51:15That's great. I have a connection with Senator Oh Tae-soo.

00:51:20Can I get his contact information?

00:51:23Pardon?

00:51:24I'd rather have his daughter's phone number.

00:51:27I have a question about your son-in-law.

00:51:30I think I know him the best because we were supposed to get married.

00:51:36Mother, I don't know their contact information.

00:51:41His daughter is getting married soon.

00:51:45He just doesn't contact me.

00:51:47Bride, please come out.

00:51:55Where's your husband?

00:51:57He's on the phone outside.

00:52:02Where's your husband?

00:52:04He's on the phone inside.

00:52:06Oh, my God.

00:52:16Why are you in the next room?

00:52:21I'm going to pick you up at 8 p.m.

00:52:29What do you mean baby?

00:52:35Are you done?

00:52:37I was going to be annoying and pretty, but what is this?

00:52:42Is it better to be the same? Or is it better to be gorgeous?

00:52:46It's pretty enough now.

00:52:48Forget it.

00:52:50It's pretty. Let's go.

00:52:52By the way, I have to go down to the countryside to see my mother tomorrow.

00:52:57Where are you going so late?

00:52:59I'm going out for a while because of work.

00:53:01You're always like that.

00:53:03If you're here, let's stop by the department store.

00:53:09Let's finish it first.

00:53:11I heard about your daughter's wedding.

00:53:14Now it's Do Sang-ah and her in-laws.

00:53:17Yes, that's what happened.

00:53:19What can I do if the kids like each other?

00:53:22That's right.

00:53:23Where are the parents who beat their babies?

00:53:26Even if there are parents who kill their babies.

00:53:28Chairman!

00:53:29Oh, my God.

00:53:31Let's stop here.

00:53:33It's all over.

00:53:35Maybe he found something at his house.

00:53:45Are you talking about genetic testing?

00:53:48What's the use of that piece of paper as you said?

00:53:53If it's a fake that the chairman made up to kill me,

00:53:58How are you going to prove it again?

00:54:01So why did you kill her?

00:54:04Poor woman and child.

00:54:08What did you say?

00:54:09I don't want to see you again.

00:54:11Bye.

00:54:18That's right.

00:54:20I have to get out of here.

00:54:32Anyway.

00:54:34I finally found out where the documents are.

00:54:41The day after tomorrow,

00:54:43Do Sang-ah and her in-laws are going to be in-laws.

00:54:47I finally found the location.

00:54:50I'm going to...

00:54:51What are you talking about?

00:54:53This is news.

00:54:58What are you talking about?

00:55:07Hey, hey.

00:55:09I told you.

00:55:11You must stand up.

00:55:14Where should I put the feed?

00:55:17feed...

00:55:19Here.

00:55:21Feed management.

00:55:22That's right.

00:55:23Then what about the medicine and the injection?

00:55:26The medicine and the injection...

00:55:29Here.

00:55:30Good job.

00:55:32My smart son.

00:55:34Check it every day and record it right away.

00:55:37Okay?

00:55:38Yes.

00:55:40Mom, what should I learn tomorrow?

00:55:42Tomorrow?

00:55:44Wow.

00:55:45Is this all mine?

00:55:46Yes.

00:55:47That's right. It's all yours.

00:55:51Mom, this too?

00:55:53Yes, that's right.

00:55:55I'm excited.

00:55:56I'm going to show it to Seo-jin and Ye-jin.

00:55:59I found it.

00:56:06Kang-ho.

00:56:08Oh, my babies.

00:56:11You're here to play with Uncle Kang-ho.

00:56:14But what should we do?

00:56:15We have to go out now.

00:56:17It's okay.

00:56:18Ye-jin came to congratulate Kang-ho on his birthday.

00:56:24Oh, brother.

00:56:26Yellow is good for you.

00:56:33Wow.

00:56:34Thank you, Ye-jin.

00:56:35It's so pretty.

00:56:37Of course, Ye-jin is prettier.

00:56:55I'll be back.

00:56:59If you tell me to wash my hands, I'll do it.

00:57:04Did you see?

00:57:05Couple look.

00:57:06This is fate.

00:57:08I'm going to marry my brother.

00:57:11One, two, three.

00:57:16It's done.

00:57:18Then let's go to the waiting room for a while.

00:57:21Yes.

00:57:22Yes.

00:57:27Can you take a picture of me?

00:57:32Yes.

00:57:33Please go to the middle.

00:57:35Passport picture or ID picture?

00:57:39It's much bigger than that.

00:57:42I'm going to see your guests.

00:57:44Please take a good picture.

00:57:47Moon Sang-heung?

00:57:51Yes, I see.

00:57:53Wait a minute.

00:58:05Let's do it again.

00:58:15But why are you doing this?

00:58:20Start.

00:58:22Hurry up.

00:58:25Oh, my.

00:58:28Oh, my.

00:58:30Keep going.

00:58:32I don't want to do this.

00:58:34I'm scared.

00:58:37There's nothing to be afraid of.

00:58:41Kang-ho, I'm just telling you what you don't know.

00:58:47Like selling rice, like going to a bank.

00:58:50It teaches you what you need in life.

00:58:54When do you need this?

00:58:57Later.

00:58:59Very, very later.

00:59:01Let's do it.

00:59:31How did you tell me to do it?

01:00:01Kang-ho, you have to get up.

01:00:12Kang-ho, you have to get up.

01:00:22How sad are you?

01:00:32Mom.

01:00:33How sad are you?

01:00:39Thank you for your hard work.

01:00:46Did you have a disease?

01:00:52It was cancer.

01:00:55It was cancer.

01:01:05Good job, my son.

01:01:24Mom, let's put it in there, too.

01:01:26Huh?

01:01:27What?

01:01:28Dad.

01:01:29Dad?

01:01:30Yeah.

01:01:33Like that picture over there.

01:01:35Let's put dad in our picture, too.

01:01:37Then the three of us are together.

01:01:41Yeah, let's do that.

01:01:48Dad.

01:01:50Dad.

01:01:52Dad.

01:01:57Dad.

01:02:07I'm sorry.

01:02:17Mom, what's wrong?

01:02:37I'm sorry.

01:03:07I'm sorry.

01:03:17I'm sorry.

01:03:27I'm sorry.

01:03:35I'm sorry.

The Good Bad Mother ep 8 eng sub

Category

Transcript

Recommended