Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:28Oh, good morning.
00:30You're trying to guilt trip me by getting in first.
00:33Did it work? Did it heck?
00:37So, is Bethany still in Turkey with his PR job thingy?
00:41Yeah.
00:42Oh, right.
00:44Well, I suppose it beats writing for a living, don't it?
00:46It's a good opportunity, I suppose.
00:48Why do you ask?
00:50Am I not allowed to enquire about my staff's kids?
00:53Ooh, well, you never have before.
00:55Er, yes, I have.
00:57I mean, I have a very invested interest
01:00in the personal lives of my team.
01:03What's my son's name? Hmm?
01:05Go on, what's my son's name?
01:07And I'll give you a clue.
01:09Who's Godmother.
01:10Oh, all right.
01:12Daisy and Ryan split up last night.
01:15What's that got to do with the price of fish?
01:17Well, Bethany being away.
01:19I mean, Daisy and Daniel's history.
01:21No.
01:22No.
01:23No, Bethany and Daniel are solid.
01:25OK, time to mind my own business, then.
01:27Mind your own business.
01:29Do you want coffee?
01:30Oh, yeah, cheers.
01:31Honestly, you are such a gossip.
01:33Well, I've got to have someone to entertain me
01:35down here in the salt mines, haven't I?
01:38Henry!
01:40Close enough.
01:48Hey.
01:49Didn't expect to see you here.
01:51I'm covering for Dev.
01:53You know me, love, I like to keep busy.
01:56Such beautiful memories.
01:59Photos of Paul?
02:01No.
02:02Tribal Gathering 97.
02:05Sorry, that was a silly question.
02:07Oh, no, love, I wasn't being sarky.
02:09It is actually Tribal Gathering 97.
02:12I've been thinking we can give our Apollo a proper send-off,
02:15and then I remembered this beautiful summer.
02:18Me and me mates had just lost a good friend,
02:20and we wanted to give him a fitting tribute,
02:23so as craft work finished autobahn,
02:26we watched the sun go down,
02:28and then his girlfriend Portia
02:31sprinkled our drum circle with some of his ashes.
02:35I know the Church of England's trying to get with the Times,
02:38but I don't think they're quite there yet with drum circles.
02:41Just the chewy, please.
02:43And how many times have we said that our Paul
02:45won't want it all religious?
02:47They're so impersonal, church services.
02:49You know, they wheel out the same gubbins for everyone.
02:53Look, I know Billy'll want to do his thing,
02:55but I was thinking
02:58I could decorate the church,
02:59you know, maybe put up a big poster of Paul on the pulpit
03:02so folk have got something to look at
03:05whilst Billy does his Bible jazz.
03:10I'm just glad Joel's finally been charged.
03:12Took long enough.
03:14The wheels of justice, et cetera.
03:16PHONE RINGS
03:18Sorry, excuse me.
03:20Hello?
03:24Right, well, I won't be needing the rings anymore.
03:27The wedding's off.
03:30OK, well, I know they're paid for,
03:32but I won't be picking them up,
03:33so do what you like with them.
03:36Ouch.
03:38Don't feel sorry for me.
03:40I was feeling sorry for the jeweller.
03:44You know, it probably sounds callous, but...
03:47I just thank God I found out what he was really like
03:50before we got wed.
03:52I mean, the things he's done to those women.
03:55Hey, he'll be behind bars soon
03:58and the only women he'll be seeing
04:00will be wearing uniforms and telling him when to be in a cup.
04:03Bacon on brown.
04:05Thank you very much, Roy.
04:08CLEARS THROAT
04:10Hey, Roy, great news about Joel, eh?
04:13Indeed.
04:14Er, can I get a coffee to go, please?
04:16Actually, make it a latte. I'm feeling fancy.
04:19Coming up.
04:20Hello.
04:21Oh, hello. Have you heard the latest?
04:24News, politics, sport.
04:27Do I look like a man that's a gog at football results?
04:29No.
04:31About Daisy and Ryan.
04:34Go on.
04:36Well, apparently, Splitsville, Arizona, population, them.
04:41Sian, what are you talking about?
04:43It's over. Benito, Benito.
04:45And the word on the street, generally,
04:47is that it was Ryan that did the splitting.
04:50I'm saying nothing.
04:57Hey.
04:58Hiya, love.
04:59I just wanted to touch base about the funeral.
05:02Been talking to Summer.
05:05Don't worry, I was just rattling on before.
05:08I'm not planning on crashing the church
05:10with a van full of pagans and a boombox.
05:13Yeah, I know.
05:14But...
05:16..I would like to make it more personal, you know?
05:19Yeah, erm, Summer mentioned something.
05:22You want to put a poster of Paul on the pulpit?
05:25Oh, no, not a poster, more of a big photo.
05:28Right.
05:29Sorry, it's not allowed.
05:32By who?
05:33The church.
05:34It's disrespectful.
05:36The pulpit is the literal focus of the church's message.
05:40It's the font of God's word.
05:42Yeah, well, he wouldn't mind just this one, surely.
05:45Bernie...
05:46..I'm going to be arranging the funeral my way.
05:50You know how important my religion is to me,
05:53and Paul understood that too, you know,
05:55so I'm happy for you to keep the car that you've booked,
05:58cos that won't affect the service.
06:00But all I'm saying is...
06:02..it is going to be a traditional service.
06:07I hope you're able to respect that.
06:18We're not open.
06:23Women alcoholics, we're not open!
06:26Me. Daniel.
06:33DOOR OPENS
06:37Coffee delivery.
06:41Who told you, then? Jenny, Sean or Glenda?
06:45Er...
06:46It would be Sean.
06:48Who needs a mobile when you've got him for your charge?
06:51It's right to see whether you're OK.
06:54Apart from being left to clean this place on my own, I'm...fine.
06:59Well, I've got the morning off.
07:02Is there anything I can do?
07:05Yeah, the floor.
07:07I'll get on with the glasses.
07:15Morning, Royston.
07:17Good morning, Carla. And how are you this fine morning?
07:20Well, you're full of the joys, aren't you?
07:23Have they discovered a new species of bat or something?
07:26There are over 1,400 species of bat that we know of.
07:31The general presumption is that there are many more yet to discover.
07:35But, in answer to your question,
07:37I'm not aware of any having been discovered today, no.
07:40I really asked for that, didn't I?
07:42You literally did, yes.
07:44Come on! Why are you unnervingly jolly, then?
07:47Well, it's a birthday gift from Nina.
07:50A ticket for the train fare this afternoon to Manchester.
07:55Promises to be quite the event.
07:57Mm, I know. I just missed out on one of them for myself.
08:00You know, I'm gutted now. Could have gone together.
08:03You are joking.
08:05I am, indeed. I am.
08:07I'm happy for you, though.
08:08It's good you're getting out there, doing something for yourself.
08:11That's fine.
08:13Can I pay, please, Roy?
08:15Get some air.
08:17I take it you've heard Joel's been charged?
08:19Yeah, Carla called me last night.
08:21Any progress?
08:22Well, that's what I'm working on.
08:24I've got to go. I've got a busy day ahead,
08:26trying to tie all this up in a nice pretty bow.
08:28I'll see you.
08:31Let's hope that's the end of that, then.
08:33Can I have a latte, please?
08:35Roy, can I have a...?
08:36Hm?
08:37What's your face doing?
08:38Now I know you're plotting something.
08:40I was just thinking I might go and see Lauren this afternoon,
08:44see how she's taking the news.
08:46Don't you think you might have done enough for her?
08:48Just... And remember, the train fare.
08:51You were so excited about that, like, 30 seconds ago.
08:54Well, it only needs to be a brief visit.
08:58I could do both.
09:02Ryan said it was doomed from the start.
09:05How so?
09:09With what we went through with the acid attack.
09:11Well, what he went through, mainly.
09:14It linked us together.
09:16Understandable.
09:18There's got to be a term for it.
09:21You tell me.
09:23It's not survivor's guilt, but...
09:26..when two people go through something that only they can understand...
09:30..it pushes you together.
09:32PHONE RINGS
09:33We could talk about it when we start.
09:36Get it, if you want.
09:38Er, Turkish number, it'll be Bethany.
09:42Call her back.
09:43She'll only want to gloat about how she's having such a good time in Istanbul.
09:47Seriously, get it.
09:48They don't want to listen to me blathering on anyway.
09:50Believe it or not, I didn't actually come round here to clean the floors.
09:55All respect to Ryan, I think you figured this out way before I did.
10:00And that's why he ended it.
10:04Come on, Daisy.
10:06You've been really honest here, but...
10:09..pushed together under tragic circumstances...
10:12..doesn't sound like the Ryan I know.
10:16Obviously.
10:18There was a bit more to it than that.
10:21Go on.
10:26You don't want to tell me.
10:27He thought I was still in love with you.
10:32Oh.
10:35And the infuriating thing...
10:38..is he's right.
10:51It can't be that earth-shattering, Daniel.
10:53We were going to get married.
10:55I'm aware.
10:57We had a future.
10:59We had plans.
11:00All those nights talking about the things we wanted and the places we wanted to go.
11:05A gondola in Venice, a camel in Egypt.
11:09And yes, I'm aware that sounds more like a Michael Palin show than a marriage, but still.
11:13Daisy.
11:14PHONE RINGS
11:16And you used to tell me off for spending too much time on mine.
11:19It's Bethany, again.
11:25Look...
11:27..I know that feelings don't just go away.
11:33But too much has happened in between.
11:37People move on, you know.
11:38They get their hearts broken and they...
11:41..they move on.
11:42People move on, you know.
11:43They get their hearts broken and they...
11:47..make other arrangements.
11:50Bethany's a lot more than that.
11:53I know. Of course.
11:56Why tell me all this now?
12:00Well, excuse me.
12:02You're the one who came rushing over here as soon as you heard me and Ryan broke up.
12:05Yeah.
12:10Cos I still care, too.
12:13Maybe feelings don't just go away.
12:20But they do change.
12:24For some more than others, apparently.
12:26Why can't you drop a bombshell like that on me? What do you want me to say?
12:30I don't know.
12:31Sod it. Let's catch a plane and find a camel.
12:36I'm sorry.
12:38I'm with Bethany now.
12:40Yep.
12:41A way to hammer it home.
12:44I feel guilty. I haven't even done anything.
12:47No, you haven't.
12:49Oh, I told you we'd be the first ones here.
12:52Good. We'll have the place all to ourselves then, eh?
12:55All right, Daisy?
12:56All right, lads.
12:57Rum and coke for moi and a pint for my miserable sibling, please, Daisy.
13:01Calm it up.
13:03It's OK.
13:05I'm OK.
13:07I'd better give Bethany a ring. She'll be wondering what's happened to me.
13:11You do that.
13:13Thanks for checking in.
13:14I appreciate it.
13:28Yeah.
13:30Sorry, I'm busy being populist. Please leave a message.
13:32Like you're doing today, innit?
13:33Giddle pickle.
13:37Gotcha!
13:39How did you know we were here?
13:40Oh, look, it's sweet little innocent Dylan, eh?
13:43You think anything goes on around here without me knowing?
13:45Well, it doesn't.
13:46I'm like Tinker Tailor Soldiers by me.
13:50Somebody saw you coming in.
13:52Right, well, we're on a free period, so...
13:54Timetable.
13:57Sixth Form College isn't like school.
13:58You don't have to stay if you haven't got any lessons.
14:00I'm very well aware of how our educational system works.
14:03Thank you very much, Betsy.
14:06It says here, FP. It says you've got FP.
14:08What does that mean?
14:09Food preparation.
14:11Free period.
14:14Oh, right.
14:15Um, Sean, I'm glad I've seen you.
14:18Um, I'm due at the police station today.
14:20Oh, what you up for?
14:21Food poisoning?
14:22Huh? Another FP?
14:23What are we, all here?
14:25So give us a minute.
14:26I've got to go.
14:27Another FP? What are we, all here?
14:30So give a statement about Mason and the purse.
14:32Thought you'd be interested.
14:34Right, well,
14:35Atman and I hope they keep him behind bars,
14:36where the little scumbag belongs.
14:39Yeah, but actually,
14:40some take the purse, you know.
14:41And he's still sticking to his story
14:43that it was Betsy here that planted it on him.
14:48Well, he's got form, hasn't he?
14:49Huh?
14:50Tried to frame Dylan for carrying a knife last time.
14:53He's pretty adamant about it, apparently.
14:55But still,
14:57the truth will come out in the end.
14:59Always does.
15:03Well, Captain Birdseye's a barrel of laughs, isn't he?
15:10I'm just popping in briefly.
15:13On my way to a train fair.
15:17To be honest,
15:18I thought I might find you a little more energised
15:21with the news of Joel being charged.
15:26I've got other things going on.
15:29Where is he?
15:32He's gone to his CT scan
15:35to see about this bleed on his brain.
15:39Probably just at the precaution.
15:45It could be long-term damage, Roy.
15:52Well, if I can't have photos,
15:54I'm going to ask if I can show a little film of our Paul
15:57on a projector.
15:59I've got loads of videos of him.
16:01Right, you're giving out popcorn as well?
16:03Well, they used to show films all the time at my Sunday school.
16:06And Bible ones, which aren't nesting in.
16:08When did you go to Sunday school?
16:10Whenever my dad was home.
16:11And him and my mum fancied a bit of rumpy-pumpy.
16:14They showed Ben-Hur ones, all three and a half hours of it.
16:17My mum was delighted.
16:19Just let Billy sort it, yeah? He wants to do it by the book.
16:22Aye, aye, the good book.
16:24Mum, we can send our Paul off any way we want, yeah?
16:28We could have a reave up, we could get a hot-air balloon.
16:31You could ride down the street,
16:32stack us on a white horse if you want to.
16:35He's one day, just let Billy have it.
16:37And then we'll give Paul a send-off the winter way, yeah?
16:41Dee-Dee. Please, Dee-Dee, I just want to talk.
16:45I'm so sorry about everything. If I could turn back time...
16:49I picked up the rings today.
16:51I had no idea how hard it would hit me.
16:54And I know I've screwed everything up. I'm sick, I need help.
16:57But my feelings for you are real.
16:59I can't stand to be without you.
17:01I'm sorry.
17:02I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:04I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:06I'm sorry.
17:07My feelings for you are real.
17:09I can't stand to be without you,
17:10and these rings, they represent everything I've lost.
17:12Everything you've lost?
17:15What about the girls you tortured?
17:18But these rings, they're like a knife to my heart.
17:20I don't know what to do with them.
17:22You'll come in the canal for all I care.
17:24The thought of them makes me feel sick.
17:26What if I sell them?
17:27I'll give the money to a crisis charity or whatever.
17:29I'll go to the pawnbroker today and do it.
17:31Do what you want, John.
17:33Oi! Get away from her!
17:36You want to have a death wish, son?
17:37Spot on.
17:38You should expect us to feel sorry for you.
17:41You scum!
17:42I know.
17:43Now you have been charged,
17:45I will be a witness in your trial
17:46so you do not get to speak to me again.
17:48Okay? Not ever.
17:50You heard her. Get lost.
17:53I'll still put on the rings like I said.
17:55I told you to disappear before I do something I'll regret.
18:07Fine, Dad.
18:09Yeah, well, I'm not. You know that.
18:11Look, do you want to come back to the house?
18:13No.
18:14No, I will not let him manipulate me for one more second, okay?
18:19The only interest I have in him now
18:21is making sure he ends up behind bars.
18:24Or he can rot.
18:37Bethany, I tried to call you, but...
18:41Yeah?
18:43What's this, Daniel Osborne?
18:49Wait, can you say that again?
18:54We need to give that man a beating he won't forget.
18:57You've just got run into the police.
19:01He can't run with two broken legs.
19:04I've got a better idea.
19:07If I like it, it's good.
19:09Sarah!
19:11Hang on. Let me just put you on hold for one second.
19:14Sorry. You can't just barge in here.
19:16I've just had a phone call from a hospital in Istanbul.
19:19Bethany's in intensive care.
19:22Have you spent any time at college today at all?
19:25I've only had two lessons.
19:27Blimey.
19:29Well, I'd be riley you.
19:31Which college was like that when I was your age?
19:33You never know. I might have even gone.
19:38Are you going back there this afternoon?
19:40No, I'm not going back there.
19:42I'm going back to school.
19:44You're going back to school?
19:46Yeah.
19:49Are you going back there this aft?
19:51Or was that a silly question?
19:55Is this to do with what Stu said this morning?
19:58Yeah.
20:00Well, look, Stu might not have actually caught him stealing the purse,
20:04but you still caught him with it,
20:06so therefore he's banged her out and you've got nothing to worry about.
20:09Yeah, I'm not worried about that. The opposite.
20:11What do you mean?
20:14Come on, Dylan, we don't keep secrets any more.
20:17He didn't do it.
20:19Who?
20:21Mason. He didn't steal that purse.
20:24Betsy did.
20:27Yes, the soonest one possible, please.
20:32Er... Yeah.
20:34Yeah, that should give us enough time to get there.
20:36No, just to carry on, thanks.
20:38OK, second passenger is Sarah Platt.
20:44Sorry, can you just hold on one sec?
20:46This has got less than three months until it expires.
20:48What? You need five months to get into Turkey.
20:50Right, well, tell them it's an emergency.
20:52Sorry, this other passport,
20:54it's got less than three months on it until it expires,
20:56but this is a genuine emergency.
20:58We've just been told...
20:59Well, her daughter has been admitted to hospital in Turkey.
21:04Right. What are they saying?
21:08Yeah, that's what I thought.
21:10Sorry, can you just hold on one more time? I'm sorry.
21:13They won't even let you board the plane with that.
21:15What? They have to?
21:16Sarah, she's just told me they won't let you.
21:18You're going to have to go to Liverpool tomorrow
21:19and get it renewed as an emergency.
21:21I can't wait till tomorrow!
21:22Don't tell me! Tell Border Control!
21:25I'm sorry.
21:27There's nothing else you can do, OK?
21:28Let me go now, and I mean now,
21:30otherwise I'm going to miss this flight.
21:32You follow when you've got that sorted.
21:33Anthony needs me now.
21:34Look, I'm booking this flight, OK? Dad's happy to have Bertie,
21:37but if I don't get a shift on,
21:38she's going to be by herself for another 24 hours.
21:40OK, OK, OK. All right, all right, yeah.
21:42Go, just go.
21:43Just tell her that I'm going to be right behind you.
21:45Look, and stop panicking, OK?
21:47You're no good to anybody like this. Just breathe.
21:49I don't even know what's happened to her, though, Daniel.
21:51Nobody even speaks any English.
21:53I mean, she's in the ICU,
21:55so it's not like she's broken a leg, is it? I mean...
22:01What if something happens to her before I get there?
22:13SHE SIGHS
22:19Terminal 1, please. Fast as you can.
22:35Oh!
22:36How are you, sweetheart?
22:38How does it look like I am, Gran? Not good?
22:41How's Bethany? I don't know. Do I?
22:43All right, we're only asking. What are you two doing here, anyway?
22:46Well, Daniel phoned and he thought you might need a bit of support.
22:50I'd like a new passport, that's what I'd like.
22:52Oh, well, what did they say?
22:54They've said that I need to book an appointment
22:56for an emergency replacement,
22:57so they've stuck me on hold until I can get a sleep.
22:59Are you not doing it online?
23:00Well, I would do, but the Wi-Fi keeps disappearing.
23:03I'll have a look at it.
23:07Hello?
23:09Hello?
23:10Oh, my...
23:11Oh, it's gone dead. This is unbelievable.
23:15All right, let's give it a few minutes.
23:17I've tried the old off and on.
23:19I need to get to Bethany. I just need to make sure she's OK.
23:21Yes, I know, darling, but, you know, it must be awful trapped abroad,
23:25but, oh, I don't know. Doesn't bear thinking about.
23:28Gran, how do you think I feel? I've got a daughter.
23:30It's in a hospital in Turkey. I have no idea what's happened to her.
23:33I've got no passport.
23:34You just concentrate on getting the passport
23:36and worry about everything else later.
23:38I'm stuck here, David. I'm stuck here and there's nothing I can do.
23:41Come on, try and calm down. We'll get to the bottom of it.
23:52Joel!
23:55Here, now!
23:57Excuse me?
23:58I've told you. I've warned you.
24:00Now I am ordering you to stay away from my daughter.
24:02Yeah, I've really not got time for this right now.
24:04I don't want scum like you bringing harm to her. Do you hear?
24:07Stay away!
24:10I ask what?
24:12Go on, what exactly are you going to do to keep me away?
24:15I don't have to do anything.
24:17Your true colours will bleed out eventually
24:19and then everyone will see what a nasty waste of life you are.
24:23Think about it.
24:25Your mum and your dad, the pain and disappointment.
24:28My Didi living the life she deserves with someone who deserves her
24:32while you rot away in prison.
24:35You ought to be careful who you're talking to.
24:39Ha!
24:41How thick do you think I am?
24:43Where is he, that stupid brother of yours, eh?
24:46Pathetic. The pair of you. Amateurs.
24:49This your big plan, was it?
24:50To try and goad me into committing an offence while I'm on bail?
24:53Please, I don't want any trouble. Just leave me alone, please.
24:56Listen to me.
24:59Not like this. There are people...
25:01I don't care. I'm going to do things my way now.
25:04So I've managed to get hold of the number for the hospital in Istanbul,
25:08but they wouldn't tell me anything.
25:10Well, apart from the fact that she's been admitted.
25:12But you did tell them that she is your daughter?
25:15Yes, Gwen. Of course I did.
25:17But apparently I'm not down as her emergency contact
25:20and that's why they called Daniel.
25:22What did he say to him?
25:23He said to me that he had a call from the hospital
25:27and that Bethany's in intensive care.
25:30That's it. I have not heard...
25:34anything since.
25:35Oh, God, I can't even sit here just doing nothing.
25:37Oh, look, well, I'm sure he'll be in touch soon, my darling.
25:40Look, just try and keep calm, really.
25:43That'll help a little bit.
25:44Gran's right.
25:45Oh, really? Are you sure? Yeah.
25:46Yeah. Do you know something that I don't?
25:48Yeah, exactly.
25:50What's she even over there for again?
25:52I don't know. She's just doing some PR work that Debbie recommended.
25:55Well, maybe she's had an accident.
25:58Or perhaps she's been attacked.
26:02Oh! Sarah, I'm so sorry.
26:04I shouldn't have said that. I'm so sorry.
26:06I really don't need this.
26:07Look, just try and relax, all right?
26:09Stress is not going to help anybody.
26:10Just can you not tell me what to do and how to feel, David?
26:13I have a daughter that's in intensive care in another country.
26:17I have no idea what is going on
26:19and I have no idea what kind of state she's in, OK?
26:22The last thing I need is for you to tell me to relax.
26:26Let's not do anything stupid here.
26:29Please don't let them do this to us.
26:33Please, just leave me alone. I don't want any trouble.
26:36I just want to live my life.
26:46Thanks for getting here so soon. Take a seat.
26:48Thanks.
26:49Can I get you a brew, tea, coffee?
26:51No, thanks. I have a few things I need to be getting on with.
26:53You said Dylan had something he wanted to tell me?
26:56Yes, that's right.
26:58Go on, tell DS Wayne what you just told me.
27:03It wasn't Mason.
27:05Speak up.
27:07Mason didn't take the purse.
27:10Then who did?
27:12He was set up.
27:15How do you mean, set up?
27:17He was set up.
27:19How do you mean, set up?
27:21He had nothing to do with it.
27:23Go on, on the rest.
27:25It was Betsy, but she planted it, but we...
27:27Betsy?
27:29What, my Betsy?
27:31Are you sure?
27:33She didn't think it'd end like this with the police and everything.
27:36We were only trying to get him sacked, that was all.
27:41So what's going to happen now?
27:43Well, you'll have to come with me down to the station to make an official statement.
27:46Whoa, whoa, whoa, what do you mean, the station?
27:48It's just... It's told you. It's told you the truth.
27:50Yeah, and it's a good thing you've stepped up and told the truth,
27:53but withholding evidence is a crime.
27:55So what does that mean?
27:57Well, probably nothing more than a warning for now,
27:59but if anything like this were to happen again...
28:01It won't. I promise.
28:04Let's hope not.
28:07Right, come on, then.
28:09And then there is the standard gauge 378W pre-war,
28:15which is valued at approximately £10,000.
28:18£10,000 for that?
28:20What I'm most interested in seeing is the 10E passenger emulsion.
28:23Oh, right.
28:25How much is that one worth?
28:27Well, the last complete set went for about £700,
28:35which for a pre-war standard gauge is quite reasonable
28:38given the current climate in model locomotives.
28:43Thanks.
28:46For what, exactly?
28:49The train talk.
28:51You know, not mithering me about my feelings.
28:53It's a nice... It's a nice distraction.
28:59Go on, then.
29:01You'd better be going. Don't want to be late for your train fare.
29:05No need to stay here with me, honest.
29:09I think we'd probably both be more at ease
29:12if I remained here with you, if you don't mind.
29:25I'm just so scared, Roy.
29:30Hi. Have you got the results back on the bleed?
29:33Yes, we have.
29:35The scan showed that the bleed hadn't worsened.
29:39All right. And what does that mean?
29:41It means that there are signs of improvement,
29:44but we'll have to monitor his situation closely.
29:48Thanks. Try to stay positive.
29:51Yeah.
29:58Thanks, Roy.
30:00I'd be lost without you.
30:04Go on. Don't be late.
30:15Thanks, Horne. You're welcome.
30:18Barrels need changing. And changed they will be.
30:24Cheek of it. I'm not even clocked on yet.
30:26I've still got a few more minutes. She's lucky I handed her them empties.
30:29Anyway, what's her name? Mason.
30:31Oh, Mason. Yes.
30:33Well, apparently he was telling the truth after all.
30:38Someone set him up.
30:40Who?
30:42Betsy.
30:45And Dylan.
30:48And I was the lad's final nail.
30:50How do you mean?
30:52I called his probation officer.
30:54Let's not go pouring our hearts out for Mason.
30:56I'm sure there's more than enough that he got away with.
30:59What if there's not more than enough?
31:01What if he just had the rough end of it?
31:03Rough end of what?
31:05Life. Luck. Love.
31:07I mean, people carry a lot with them that others don't know about
31:10or care to know about.
31:12Hang on a minute. This is the same Mason that we're talking about.
31:15I'm talking about what's right, Sean.
31:18You know, I lost 27 years because of opinions and rhetoric like yours,
31:23and now I'm doing exactly the same thing to him.
31:26What happened to you and what Mason does
31:29are two completely different things, OK?
31:32You were a good man who was innocent.
31:34Mason is a nasty piece of work that gets away with everything.
31:38It's not as simple as that.
31:40Well, that, then, it is to me. So I'd best get started.
31:42Can I get you another one?
31:44No, I've still got this. Suit yourself.
31:50There you are. I thought you'd be at the factory.
31:53Oh, I was. I fancied a change of scene, you know,
31:55without anybody bothering me, asking if I hold it or sick.
31:57Right, listen, I'm going to have to take some time off.
32:00Bethany's been rushed into hospital. I don't know what's happened.
32:03I don't know... I just... I need to get there.
32:05I need to know that she's OK. OK, OK, breathe.
32:07Just for a minute. Sit down. OK, thanks.
32:09You can take as long as you need on, OK?
32:11Hey, what's going on? Out juicy?
32:15Oh, sorry. No, no, it's OK.
32:18Something's happened to our Bethany in Turkey.
32:21What? What's happened? Is she OK? Of course she's OK.
32:24I don't know that, Carla. I don't know anything.
32:26And my stomach is in knots with worry.
32:28OK, but until you do know, you need to think positively.
32:31The hospital should have called me, right? I mean, I'm her mum.
32:34Yes, of course they should have. But, I mean, how did you find out?
32:38They rang Daniel. He was her emergency contact.
32:41Right. Oh, that's what all those calls must have been about earlier.
32:46What calls? When?
32:48This morning.
32:50I think Daniel thought she was just calling to tell him
32:53about her hotel room or something.
32:55And he didn't answer? Well...
32:57Well... What?
33:00Where was this? How do you know?
33:02Oh, I've got to take this, love.
33:04Listen, you can take as long as you want.
33:06I'll just keep you posted, all right? I've got to take this.
33:09Hey! I'll leave you to it.
33:13OK.
33:14OK.
33:17Well?
33:19I can't believe Dylan grassed me up.
33:21He didn't grass you up. He did the right thing, eventually.
33:26You can't carry on down this path. Do you understand me?
33:30The things with Joel and... Don't mention his name.
33:33And now this with Mason.
33:36What's next?
33:39The secrets, the lying, the danger...
33:42It's got to stop. Now.
33:46I won't be able to protect you if you continue to put yourself in these situations.
33:50Do you hear what I'm saying, Betsy?
33:52I know. I'm sorry.
33:58Here.
34:02What happens now?
34:05You'll have to give your statement at the station.
34:07What about Mason?
34:09Well, once they have your statement,
34:11the CPS will begin the process of releasing him, I would think.
34:15Unless there's something else I need to know.
34:19We need to put an end to all this. OK?
34:23OK.
34:24You promise?
34:25Yeah, I promise.
34:27Good.
34:30Right, come on. We'd better get this over and done with.
34:37Oh.
35:03Gem!
35:04Mum! I nearly scolded myself!
35:07Sorry. Sorry, love. Are you all right?
35:10Yeah, just about.
35:12Right. So, the day after the funeral,
35:16we could have a rave.
35:18You know, mash it up, old-school style-y,
35:21like we used to on the estate with loads of beer and food and just...
35:25Rave it up!
35:27Yeah, that's what I said. Party all day for him.
35:30And night.
35:31Right, and I bet if you ask Kit,
35:33he could close the street or something, you know,
35:35so the police don't come and close us down.
35:37Yeah, he could get us one of them street party permit things.
35:42And Dev can do a kebab stand.
35:44And I bet if you ask Jenny,
35:46she'd throw a few kegs our way from the rovers.
35:48What, I can ask her?
35:50Then there's just the music.
35:52Ryan, he DJs, doesn't he?
35:55He does. He does, yeah.
35:58And he knows his tunes.
36:00He got pure excited when he was fumbling through my vinyls.
36:04And we can't send him off without a few bangers.
36:07No way.
36:08Going to have him dancing his way up there with his daft dance moves.
36:13Do you remember them?
36:14Yeah, of course.
36:15Taught me all my moves, didn't it?
36:20I just wish you could be here to bust a move with us.
36:24I know, love.
36:26We all do, but...
36:28we'll all bust a few for him.
36:32Can't all be doom and gloom, can it?
36:35And you watch.
36:37We will have that whole street raving for him.
36:41Having it. Proper!
36:46What do you think?
36:47Yeah, sounds great.
36:48Yeah!
36:57We must lessen our screen time in order to improve our work time.
37:02This is sort of an emergency.
37:04Something OK?
37:06Bethany's been taken into hospital in Turkey.
37:08Daniel's gone out there to be with her and I am keeping my eye out for updates.
37:11I've asked Ken and Adam to keep me posted.
37:15Is she all right? Is it bad?
37:17All I know is that she's in hospital. ICU.
37:20I wish there was something I could do.
37:23Well, I'm sure the family are doing all they can do.
37:25Yeah. Yeah, I just hope she's OK.
37:28Must be serious, though.
37:30Happen they don't take her into intensive care for now, do they?
37:33No, suppose not.
37:35Poor Sarah. She must be worried sick.
37:38And Daniel.
37:41Yeah.
37:44Yes, lovey?
37:45Hiya. Can I get a large glass of red?
37:47Coming up. I'll bring it over to you.
37:49I'm telling you, it was well overdue.
37:51Do you two want another?
37:53Just keep it down here. No, thanks.
37:57OK, come on. Spill the beans.
38:02What's going on?
38:04Nothing.
38:05No. All good, eh?
38:07What's with all the shiftiness?
38:10Right. I've had enough drama for one day.
38:14So why don't you tell me before I have to force it out of you?
38:16What have you done?
38:18Can't bring it down.
38:21OK.
38:23I'm going to need a straight answer from one of you.
38:26I don't particularly care which one of you.
38:28It better be the truth.
38:30Now.
38:32I think it sounds great.
38:34Thanks, love.
38:35Paul, buzz off it.
38:37Billy, what do you think?
38:39I just... I don't know.
38:41I don't think a street party's an appropriate way to go about things.
38:45It's not a street party. It's a rave.
38:47That's even worse.
38:48And what's worse about it?
38:50I'm just quite sure that people won't want to go raving straight after a funeral.
38:53It's not straight after. It's the next day.
38:56Right, think of it as a two-day event.
38:59First part, all proper and respectful.
39:02Second part, rave.
39:06Billy.
39:08It sounds nice.
39:11It just doesn't feel right.
39:14I'm not so soon after to be dancing and celebrating.
39:19Right, well, it is right to celebrate my son's life.
39:23You know, Paul would love it.
39:25He was forever raving his head off at street parties on the estate.
39:29He was dancing when he was in nappies.
39:31And we, we should all be dancing for him.
39:34Yeah, she's right. We should.
39:37Come on, what harm can it do?
39:41I mean, he did love a party, so...
39:50We didn't do him any harm, I swear.
39:53What about if you had put the case in jeopardy?
39:56You don't think that will do some harm?
39:58We weren't planning on it going like that, I promise.
40:01We just... We shouldn't have planned anything, Dad.
40:04We were looking out for you, that's all.
40:06Oh, it's so stupid, though. I mean, what if there were witnesses?
40:10Were there witnesses?
40:13Oh, that's great, innit?
40:15Thank you both so much for making everything 100% worse.
40:19Oh, come on, it's not that bad.
40:21He could report you for assault.
40:24OK, and then he could protest that my family have some kind of grudge
40:27or vendetta against him. I mean, the whole case could fall apart.
40:30Let's not get ahead of ourselves.
40:32I'm sorry we messed things up, but...
40:35I don't know what he's going to do.
40:38I didn't hit him. I wanted to, I could have, but I didn't.
40:42You should not have done anything.
40:45Anything we did, we did for you.
40:47To protect you, I can't help wanting to do that.
40:50We both can't.
40:52It'll be OK, I'm sure.
40:56And if it's not?
41:01Then... Then we'll make it OK.
41:04I promise.
41:08I wouldn't make promises you can't keep.
41:16Oh, hello, excuse me, can you help me, please?
41:18I'm sorry, I... I've just been at your reception and they said...
41:21I'm sorry, I... I'm looking for Bethany Platt.
41:24Do you know where she is? Do you know where I might find her?
41:27So you made it to your train fare, then?
41:29Yeah, I managed to attend.
41:31Though, I have to admit, my thoughts were elsewhere.
41:35As long as you didn't miss it.
41:37You know, I felt awful thinking I'd kept you from going.
41:40How's he doing?
41:42Yeah, he's asleep.
41:45It's mad, innit?
41:47You know that he won't remember any of this when he's older.
41:51All the worry and the force over him and his little head.
41:57I'll never forget it, though.
42:01Thanks again, Ray, for today. It meant a lot.
42:04I'm just glad to see you more settled, relaxed.
42:08I am, yeah.
42:10Just can't wait to hold him again.
42:13Let him know that I'm here for him.
42:15And that everything's going to be all right.
42:20I, er...
42:23I got this for Frankie.
42:26Roy, you didn't have to do that.
42:28No, no, I wanted to.
42:30And I know he's not of an age for such hobbying as yet, but...
42:36Frankie's first train.
42:38Do you think he might like it?
42:40When he's older, of course, do you think he might...
42:43Think he will? Yeah.
42:45Yeah, I think he will now that he's got this.
42:48Well, if he does, I'll be happy to show him how it all works
42:51and perhaps help him along with his own collection.
43:01PHONE RINGS
43:04Daniel, hi, I'm here. Right. Are you with her? What's happened?
43:07Yeah, I'm with the doctor now. Just stay on the line.
43:10Sorry, you were saying? About the surgery?
43:12She has sepsis.
43:14Sepsis?
43:16Why, though? Why, Daniel? Why is she having surgery?
43:19Is she OK? Can I speak to her?
43:21I'm just finding out now. Just stay there.
43:23It seems that...
43:27What do you mean, perforated?
43:29How has that happened?
43:31Her bowel?
43:35Liposuction?
43:37No, I don't... No, I don't understand what liposuction...
43:41Why? Why would she be having that done?
43:59MUSIC PLAYS