La Llorona es un fantasma del folclore hispanoamericano, que, según la tradición oral, es el alma en pena de una mujer que ahogó a sus hijos, que luego, arrepentida y maldecida, los busca por las noches por ríos, pueblos y ciudades, asustando con su sobrecogedor llanto a quienes la ven u oyen en la noche.
Category
📺
TVTranscripción
00:00de pueblo en pueblo por las costas y llanuras, de pueblo en pueblo la montaña y el capital
00:18allá en los territorios bañados por el virilla se desarrolla esta historia
00:23la leyenda relata las penas de una mujer a quien su padre maldijo
00:28y aún hoy vaga por las márgenes de los ríos lamentando la pérdida de su hijo
00:37mira hombre, no se preocupen ustedes por el trabajo, vámonos que yo me arreglo con mi papá
00:44mira, mira Juancillo, mira para allá, vienen bajando las hijas de Anquesaro
00:49es la muchacha más linda de este lugar, si yo la pudiera conquistar
00:54pues hombre, pues no es tan bonita, pero si yo quiero la puedo conquistar
01:04pues a mí no, a mí ni me gusta, más bien hasta me cae de mal, que a mí que ni me hablas
01:13buenos días, dichosos los ojos que miran una mujer tan hermosa, ¿cómo te llamas?
01:19no me dejan hablar con nadie, mi papá no me deja hablar con nadie y mi mamá me regaña
01:24quisiera encajarte este lunar cerca de tu boca, que me fuera canasto para estar guindando tu cinturita
01:30apurate Tulio, apurate
01:38adiós mi amor
01:41pues mi pelota te dio, hombre, ibas tanto que te atas
01:45no te dio pelota porque yo no serví para nada
01:48esta chorriamo y gata pronto será mía
01:53mira mujer, allí donde vienen apenas
01:55no que es raro, no la regañé
02:03ya te vi Tulio, coqueteando a ese tonto de Juan, no se le olviden de mí
02:07ya te vi Tulira, coqueteando a ese tonto de Juan, no se le olviden que usted está comprometida y pronto te vas a casar
02:13¿por qué no sos igual a tu hermana?
02:15apá, a mí no me gusta ese, a mí me gusta Juan
02:18¿ves lo que dice?
02:20no te quiero ver más hablando con ese tonto, váyase a las doce a trabajar
02:31mira Tulira, no hables tanto con Juan, mira que apá se enoja y pronto se va a dar cuenta
02:35pues no, porque tú me tendrás que ayudar a que no se entera apá, que yo vea a Juan, de por si él me quiere a mí y yo a él
02:41allí venga apá, seguí trabajando, que si no...
02:48otra vez cerca de ese tonto, que no te vea yo más cerca de ese tonto, porque te voy a dar una tunda
02:54apá, ¿por qué usted no quiere a Juan?
02:56porque ese es hijo del patrón y lo único que sabe hacer es, es jugar con las jovencitas
03:01y además, no se le olvide que usted está comprometida, y aquí se hace lo que yo digo y punto
03:17con permiso, ya me voy, Tulira, no se tarde mucho, vea que apá está bien enojado
03:23ya mi chorrea, no llore, ¿qué me le hicieron?
03:27mi apá quiere que duerme
03:29no llore, usted sabe que yo la quiero mucho y siempre estoy contigo
03:34pero me tiene que demostrar que usted me quiere
03:47luego de ver creciendo su amor, ella decidió entregársele
03:53no lo haga Juan, eso me da vergüenza
03:55no mi amor, no te preocupes, nada más tranquilízate
03:59no Juan, no lo haga Juan
04:01ya mi chorrea, no temas
04:08Tulira
04:12Tulira
04:15Tulira
04:17vámonos, vámonos, yo quiero irme para la casa
04:20sí, porque apá te anda gustando
04:21sí, pero vámonos yo, yo quiero irme para mi casa
04:25sí
04:34mira, mira, apá cree que estás un poco rara
04:36no, yo no estoy rara, y no te metas conmigo
04:39porque es la mayor, te crees mi mamá
04:41y ya me voy, ya me está esperando Juan
04:50hola Juancito
04:51hola mi chorrea
04:53Juancito, me siento un poco rara de donde estés acá
04:56me siento un poco gorda
04:58ah no, no me vengas con esos cuentos
05:01usted va a tener un cajillo, pero no me lo meta a mí
05:05yo no tengo nada que ver a otro perro con ese hueso
05:09sí Juancito, es tu hijo, no me dejes sola
05:12yo no quería y usted me obligó
05:14yo no fui, vete
05:24mira esa confiscada, no está recogiendo el maíz
05:27qué te pasa, ahí sentada, con tanto trabajo
05:29apá, Juancito se jaló una torta conmigo
05:32yo lo sabía, esta confiscada no andaba trabajando
05:35pero te voy a salir de aquí, ya no eres mi hija
05:37no, no le pegues, no es que el hijo que llega, lleve tu sangre
05:40no, no vende mi sangre, te maldigo, no vuelva nunca
05:44vivirás miles de años llorando tu desgracia
05:46y te escucharán las hijas que a su vez serán a sus padres
05:50oye Juan, no he visto por aquí a la Torila
05:53ya hace tiempo que no viene a buscarte
05:55a mí me contaron que Oquesar la corrió de su casa
05:58porque tú la dejaste embarazada
06:00no me vengas con esos cuentos, yo a esa ni la toqué
06:03ella andaba atrás mío y yo ni le hice caso
06:06además, ella es mi hija, yo no la quiero
06:09no me vengas con esos cuentos
06:11yo a esa ni la toqué, ella andaba atrás mío
06:14y yo ni le hice caso
06:16además, ella es mi hija
06:18yo ni le hice caso
06:19además, me voy a casar
06:21con la hija del viejo de la finca de los González
06:39Leonardo, ¿por qué no perdonaste a Turira?
06:41sí, apá, andan diciendo por allí
06:43que anda comiendo maiz cru
06:45y anda toda sucia
06:47no me digan nada, yo solo tengo una hija
06:50y la otra para mí no existe
06:52y si las dos me la vuelven a mencionar
06:55me la voy a acumular
07:17¡no!
07:47Vámonos, ya está muy oscuro y todavía hay que cruzar el río
08:11sí, vámonos
08:13es mejor irme a descansar
08:15pero con tantas chichas que me ha dado ese viejo
08:18es mejor irme a descansar
08:20¡sí, vámonos!
08:21¡es mi hija!
08:25¿oíste? están oyendo
08:30entre llantos y lamentos
08:32aún hoy se escucha la llorona llamando a su bebé
08:36en San Juan del Murciélago
08:38muchas generaciones conocen hoy
08:40a la mujer que su padre nunca perdonó
08:46de pueblo en pueblo por las costas y llanuras
08:52de pueblo en pueblo la montaña, el capital
08:56de pueblo en pueblo danzas...