Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Aana Jaana Hi Rukh Jaae
00:11Tabiyat to theek hai, lekin agar aap usse chhod denge to uski mental istithi bigar sakti hai sir.
00:16Zara dhyaan lakhna hoga aapko.
00:18Theek hai doctor sahab.
00:19Ji chalta hu.
00:30Kya soch rahi hai aap?
00:33Beti ne uska sar hi toh manga hai.
00:37Laakar di dijiye.
00:40Phir sab theek ho jayega.
00:43Main jo keh rahi hai usse samajhne ki koshish kijiye.
00:47Election hone mein 30 din baaki hai aur humare paas time hai.
00:52Aur aap apni beti ke liye hatyaar uthaiye.
01:30Theek hai.
01:49Usse mein ho gaya.
01:52Acha sorry haan.
02:30Coffee.
02:31Karthik.
02:32Coffee.
02:33Karthik.
02:34Coffee jaahiye.
02:35Utho na.
02:36Coffee jaahiye.
02:37Coffee jaahiye mujhe.
02:38Arre chup raho.
02:41Hostel chali jao tum.
02:43Shanti se sohne bhi nahi deti.
02:50Aapko aapko?
02:51Aapko?
02:52Aapko?
02:53Aapko?
02:54Aapko?
02:55Aapko?
02:56Aapko?
02:57Aapko?
02:58Aapko?
02:59Aapko?
03:00Aapko?
03:01Aapko?
03:02Aapko?
03:07Coffee.
03:15Sugar nahi hai.
03:17Actually coffee jaise bhi nahi hai.
03:20Nautaki kaike.
03:30Karthik.
03:34Todi si help kar do na.
03:36Shanti ke baad toh sab kuch mujhe hi karna hai.
03:39Ek hi tub hai na please.
03:42Please.
03:44Please.
03:59Karthik.
04:22Karthik.
04:24Ek minute haan.
04:29Karthik.
04:46Karthik.
04:47Aise bhi to do na.
05:00Buchi.
05:01Ei moti.
05:02Haan.
05:03Main college ja rahe hoon.
05:05Kya kar rahi hoon?
05:09Dopar mein khana khakar aaram se soh jaana haan.
05:12Theek hai na?
05:13Karthik.
05:14Kya hua?
05:15Kya keh rahi hoon?
05:16Packet lekar aana.
05:17Kya kaha?
05:18Packet lekar aana.
05:23Packet lekar aana.
05:30Haan bhaiya.
05:31Haan.
05:34Ladies.
05:36Boli kya chahiye aapko?
05:37Woh kya hai na.
05:38Woh.
05:39Woh.
05:40Mujhe.
05:42Acha yeh?
05:43Haan.
05:44Kaunsa flavour?
05:45Chocolate ya orange?
05:46Woh stock khatam ho gaye sir.
05:47Banana flavour hai.
05:48Woh doon kya?
05:49Woh doon kya?
05:50Woh doon kya?
05:55Ei moti.
05:59Kya hua?
06:01Babre.
06:03Mujhse yeh sab nahi hoga.
06:05Main sabse zyada update hona chahata tha.
06:07Tum kaise bhi adjust ho jao haan.
06:10Ei Patlu.
06:11Shaadi ke baad yeh sab tumhe hi karna hoga.
06:13Arre.
06:14Aisi baat nahi hai.
06:16Shaadi ke baad to mujhe hi karna hai na yeh sab.
06:30Kahaan gayi hogi yeh?
06:32Hmm?
06:45Hello.
06:46Ei pagal kahaan gaayab hogi tum?
06:47Bina bataye chali jaati hoon.
06:48Itni aasani se tumhe kaise bata doon?
06:50Lunch time pe Novotel theatre ke paas baati hai.
06:52Okay?
06:53Okay.
06:54Bye.
06:55Okay. Bye.
07:04Happy birthday Kartik.
07:06Yeh padkar toh wo bilkul shock ho jayega.
07:10Pool site book kiya hai.
07:11Top floor ma'am.
07:12Okay. Ready hai na?
07:13Ready hai ma'am.
07:25Selfie le rahi hai.
07:27Yeh dekh selfie le rahi hai.
07:39Sudha.
07:40Kya tumhara love pure hai?
07:44Kartik ka toh hai.
07:46Pure love.
07:47Mera pata nahi.
07:49Pure love ka kya matlab hai tera?
07:51Khana banata hai na?
07:53Khapde dhota hai na?
07:54Shopping ke liye leke jaata hai na?
07:56Colt bagayra dilata hai na?
07:58Yeh bata na?
08:00Tu khud toh gigar ke yeh trishook ko kipne daal rahi hai?
08:03Sudha. Late ho raha hai.
08:04Ek baar Kartik ko phone karu na.
08:54Haan hai but jee naaraaz lagti hai.
09:11Wah wah wah wah wah, kya location hai?
09:16Kamaal kar diya.
09:18Surprise bola toh kuch aur samjha tha.
09:20Hey, where are you going?
09:23Thank you for coming here.
09:25It's nothing like that, Sona.
09:33Hey, what happened?
09:34Don't worry, Bujji.
09:35It was just a small accident.
09:37Don't I know the difference between an accident and a fight?
09:39It's nothing, Bujji.
09:40It was just a small fight.
09:41Nothing else.
09:42Just forget it.
09:43I've been waiting for you here.
09:44You don't care about it at all.
09:46You don't have time to share your happiness with me.
09:49You won't understand even if I say something.
09:55I planned a lot for you today.
09:58But you spoiled it all.
10:07I thought time would pass by happily.
10:11But the story that ended in the village,
10:15followed me all the way here.
10:19I'm sorry.
10:45Karthik.
10:49Karthik.
11:05I'm sorry, Karthik.
11:08I've hurt you a lot.
11:14If you don't have a life partner,
11:16then there's no value of life.
11:19I realized this after seeing my mother.
11:22Karthik.
11:23You used to like all my actions.
11:26Then why don't you like them now?
11:28What has happened now?
11:30Or maybe I've become selfish.
11:33I just want you.
11:40Please.
11:41Please.
11:44Don't ever leave me, Karthik.
11:53Karthik.
11:55Let's go together.
12:11Let's go.
12:16Why did you bring me to the hostel?
12:17You'll stay here from today, Sona.
12:20It's safe for you.
12:21Oh.
12:23I got it.
12:24You can't tolerate me,
12:26that's why you're doing this indirectly.
12:29It's not like that.
12:30Listen to me.
12:31No need.
12:34Try to understand.
12:35I got it.
12:37I'm coming in between your freedom,
12:39that's why you brought me to the hostel.
12:42Sir, please don't hit me.
12:44Forgive me, sir.
12:45Look at your stupid scooter.
12:46Sorry, sir.
12:47I made a mistake, sir.
12:48Forgive me, sir.
12:51I won't do it again, sir.
13:02What's the difference?
13:03You think you can measure people with your stuff?
13:05You...
13:06Get out of here.
13:07I'll deal with you.
13:08How dare you hit me?
13:10Go, go, go.
13:11You'll see.
13:21I couldn't see him because he was hitting him.
13:23Oh.
13:25I was talking to him there.
13:27He came for a stranger.
13:28Was he more important?
13:29Talk sense.
13:32You're always worried about yourself.
13:33Go.
13:35You don't try to understand.
13:37Selfish girl.
14:02Who are you?
14:05Why did you bring me here?
14:08Where's Karthik?
14:18Shut up.
14:21He's flirting with you
14:23by removing my mistress's vermillion.
14:26Our happiness is ruined.
14:28She became a widow
14:30because of your Karthik.
14:38I brought her lover.
14:40Who are you?
14:41Hey.
14:43Why are you shouting?
14:45If you shout again, I'll kill you.
15:07Get lost.
15:26Why are you running away?
15:28Karthik.
15:37Karthik.
16:08Hey.
16:21Is it true what I heard, Karthik?
16:25A girl's life is ruined
16:27because of what you heard.
16:37What?
17:07You're proving what you did wrong, right.
17:38Karthik.
17:39Karthik.
17:45Hey.
17:48Hey.
18:06I fought for 15 days.
18:09I fought for my religion.
18:11I fought for my religion.
18:36I fought for my religion.
18:39I fought for my religion.
19:10I fought for my religion.
19:12I fought for my religion.
19:14I fought for my religion.
19:16I fought for my religion.
19:18I fought for my religion.
19:20I fought for my religion.
19:22I fought for my religion.
19:24I fought for my religion.
19:26I fought for my religion.
19:28I fought for my religion.
19:30I fought for my religion.
19:32I fought for my religion.
19:34I fought for my religion.
19:36I fought for my religion.
19:39I fought for my religion.
19:42What happened, dear?
19:45I don't want Karthik's support.
19:48What I'm saying is true.
19:50After being with him for so many days
19:52I've understood that I can't change him.
19:55Karthik is not right for me.
19:57I don't have the patience like my mother.
20:00I won't be able to tolerate it.
20:02I don't want such a life, dad.
20:05As you wish.
20:19In every love story,
20:21there is a problem because of the elders.
20:23There is a betrayal in love.
20:25But in a love story,
20:27there is fear.
20:29There is a curse.
20:31There is a punishment for it.
20:33There is a curse.
20:35There is a fear in the form of his father.
20:37There is a fear that something will happen to me.
20:41Till our last breath,
20:43there are talks of love between us.
20:45But those talks
20:47remain just talks.
20:51How do I get rid of that fear?
20:53And how do I end my love?
20:55I don't have that much strength.
20:57I don't have it.
21:03I don't have it.
21:05I don't have it.
21:33How can I live without you?
21:38How can I drink this sorrow?
21:43How can I live without you?
21:48How can I bear this pain?
21:53Your memories don't leave my heart.
21:58My heartbeats don't get peace.
22:03This is love.
22:05It's a betrayal.
22:06No one can ever do it.
22:08This is love.
22:10It's a stranger.
22:11It's no one's.
22:13How can I live without you?
22:28How can I drink this sorrow?
22:43How can I live without you?
22:48How can I bear this pain?
22:53How can I drink this sorrow?
22:58How can I bear this pain?
23:03How can I bear this pain?
23:08Get up.
23:09Can't you see we're in pain?
23:11Get up.
23:15How can you be so quiet?
23:17Say something.
23:18Why are you giving me so much tension?
23:20Oh God, what do I do?
23:38How can I live without you?
23:43How can I bear this pain?
23:48How can I drink this sorrow?
23:53How can I bear this pain?
23:58How can I bear this pain?
24:03How can I bear this pain?
24:08How can I bear this pain?
24:13How can I live without you?
24:18How can I bear this pain?
24:25Papa.
24:28Papa.
24:33How can I live without you?
24:38How can I drink this sorrow?
24:43How can I live without you?
24:48How can I bear this pain?
24:53Your memories don't leave my heart
24:58My heartbeats don't get peace
25:03This is love, no one can deceive
25:08This is love, this is nobody's love
25:23Time is merciless.
25:25No one knows why it unites and separates.
25:32You're great, Kartik.
25:43Why am I not in such a big love story?
25:47I feel jealous.
25:49Okay, see you.
26:19You're great, Kartik.
26:49You're great, Kartik.
27:06Babu.
27:08Babu is mine.
27:19Babu is mine.
27:27Maa ji.
27:30Do you know about this?
27:32Yes, she comes here everyday and spends time with the pigeons.
27:50I won't leave you till I die.
27:59And I can't live without you.
28:02You loved me the way I was.
28:20I don't want such a life.
28:29Babu is mine.
28:34I don't know who has sinned.
28:36He snatched away the shadow of sin from that child.
28:39The poor girl is spending her life alone.
28:49Abulu ji.
28:51Abulu ji.
28:53Abulu ji.
29:03Kartik?
29:05Yes, I'm Kartik.
29:08The one you rejected.
29:11Where is he?
29:13Abulu ji.
29:14Abulu ji.
29:16Wow.
29:18Clap.
29:19We'll go for a walk.
29:36Why, sir?
29:39You took your son to Sunheri Zindagi Doge.
29:41You rejected me.
29:44But who is responsible for his condition?
29:47Do you know why I didn't come in his life till now?
29:50I thought he would be happy wherever he is.
29:58Do you know how I wanted to see your daughter?
30:01She would have a lovely bindi on her forehead.
30:04A small son, a daughter, her husband would be with her.
30:08I wanted to see her very happy.
30:14She is living without a bindi in front of you.
30:17Shame.
30:18What kind of a person are you?
30:27What did you say?
30:29That I'm not right for her?
30:33I'm still saying.
30:34I'm right.
30:36Bujji.
30:37Bujji.
31:04Now she is my wife.
31:06Do whatever you want to do.
31:34Dad.
31:36Dad.
31:39Dad.
31:42Dad.
31:48That day I asked you to change for my daughter.
31:52You rejected me and left.
31:55I sent you because you'll be with her.
31:58You didn't stay.
32:00And today you tied the nuptial chain.
32:06That day when you shouted at me, she rejected you.
32:11Then later you said that she won't stay with you.
32:14And now you wore the nuptial chain.
32:17And you accepted it.
32:19Now if you want to stay with each other, what will be a bigger happiness for us?
32:23What will be a bigger happiness for us?
32:26Any father in the world fights so that his daughter can be happy.
32:35Yes, son.
32:37You have gained a lot in this journey.
32:40Our daughter has also grown up.
32:43Do you know how big she is?
32:45Her parents left her in the hospital.
32:48And she gave the love of both mother and father to this orphan child.
32:54Dad.
33:16In spite of what people said, Ram had also sent Sita to the forest.
33:23Karthik, what you saw was a lie, but even after believing it, you gave me the nuptial chain.
33:34I have hurt you a lot.
33:43Now we have to live together like this for the rest of our lives.
33:46I will be with you till my last breath, Karthik.
33:53Karthik, I love you.