Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30Come on, get up.
00:32Yaman.
00:36Yaman.
00:38Wake up.
00:39Let's go.
00:40Come on.
00:49What happened?
00:52A bullet was shot in her back and she was killed, unfortunately.
00:54But when we searched the scene, it turned out that they transferred her to him after she died.
01:00I want to see her now.
01:03Yaman.
01:04Come on.
01:05Yaman.
01:09Yaman.
01:10Yaman, open the door.
01:12Yaman.
01:14Yaman.
01:16Yaman, open the door.
01:30Yaman, open the door.
02:00Yaman, open the door.
02:30Yaman, open the door.
02:55Have you found your way?
02:57No, not yet.
02:58If you wear this, it will help you.
03:01What is this?
03:02A compass.
03:03Does this compass help you in the dark?
03:05Maybe all you have to do is run from darkness to light.
03:07But I still don't understand why I have to be the second victim in this story, Yaman.
03:11You feel that you are being targeted, but I will never allow myself to be a burden on your shoulders.
03:16You don't have to stay by my side to be a good person.
03:20You're the only one I feel I'm forced to be.
03:23Don't you see what's happening?
03:25I go back and forth.
03:27And I come back to you.
03:29I run away again.
03:31You shoot me.
03:33You hide from me.
03:35You find me.
03:36And you hold me.
03:38But I can't breathe without you.
03:40I'm forced to be you, Roya.
03:42I can't accept the distance.
03:44I feel like I'm going crazy.
03:46I can't accept the distance from me, Roya.
03:49I love you like crazy.
03:55I love you like crazy.
03:57I love you like crazy.
03:59I love you like crazy.
04:01I love you like crazy.
04:03I love you like crazy.
04:05I love you like crazy.
04:07I love you like crazy.
04:09I love you like crazy.
04:11I love you like crazy.
04:13I love you like crazy.
04:15I love you like crazy.
04:17I love you like crazy.
04:19I love you like crazy.
04:21I love you like crazy.
04:24No!
04:26None of this makes no sense.
04:28Royaa!
04:30Who took you from me?!
04:32I'll take him from him who took you from me!
04:34Don't leave me and go away, Roy!
04:38Royaa!
04:40There is no place where I can find you like this!
04:42I'll finish him!
04:48Who?
04:53Who?
05:04Yaman, listen to me!
05:08Yaman!
05:23Yaman, listen to me!
05:53Yaman, listen to me!
06:09Is it possible for you to die without realizing what you've done to me, Yaman?
06:14You gave up so easily!
06:17Do you know that I won't forgive you if you do this to yourself, Yaman?
06:23Yaman!
06:38Nesliha? Are you okay?
06:40I don't know what happened to me all of a sudden.
06:43I'm okay, I'm okay.
06:44Come here, come here.
06:45My heart stopped beating all of a sudden, as if something bad had happened.
06:47I don't know, something very strange. I felt something very strange.
06:49Okay, come here, my dear. Come and sit here.
06:51Of course, I'm sure you're thinking about Yaman right now, aren't you?
06:55You must be under a lot of pressure. Let me see.
07:16My dear, please calm down.
07:17Okay, what's wrong?
07:18My dear, he doesn't have much time left.
07:20We have to be patient.
07:21He'll definitely call, don't worry.
07:23But I'm going to call.
07:24Give me my phone, let me call him and listen to his voice so I can relax.
07:27My dear, can you call someone who's driving a motorcycle right now?
07:30If we call, he'll be distracted and he'll lose his balance.
07:32Don't do that.
07:33He'll call us, don't worry.
07:36Look, Jovan.
07:39You don't understand me. I'm not okay.
07:41My heart is not at ease at all.
07:43Look, look, look, look.
07:44You started to believe in these superstitions after you went to prison.
07:47All this because you broke this cup in your hand?
07:49Don't do that.
07:50Look, our son Yaman drives the motorcycle very well.
07:52He promised me before he went out that he wouldn't rush at all.
07:55He also told me that he would stick to the rules.
07:57Don't do that, please.
08:00I'm going to answer.
08:04Who is it?
08:05Sanjouk.
08:06Why?
08:08Welcome.
08:13How?
08:14What happened?
08:15How?
08:16Tell me.
08:17How and when?
08:20What happened?
08:22Tell me.
08:24Roya died.
08:34Roya died.
08:46Roya died.
08:59Shagla.
09:03Shagla, come out. Let's talk.
09:04Jassour, I don't want to talk to you anymore. Do you understand?
09:06Shagla, if you allow me, come out. Let's talk.
09:12Wait.
09:13Wait, wait. What's going on?
09:15What's going on?
09:16Get out of my face. I want to go.
09:17Where are you going?
09:18What do you mean?
09:19Am I a prisoner now?
09:21I'm doing this for you.
09:23For you.
09:24Isn't it a sin for you to do this?
09:26Are you crazy?
09:27Why are you doing this to yourself?
09:30Look, it's okay.
09:31What happened, happened. It's over now.
09:33It's okay.
09:35We can fix everything and we won't say anything to anyone.
09:37And I will stay with you.
09:39And I will take your word for it.
09:40And basically, every day you are...
09:42What are you talking about, crazy?
09:43What are you saying?
09:44I told you I didn't take them.
09:45Don't you understand?
09:46I didn't see or touch anything.
09:48What were you looking for in the closet?
09:50I told you a million times.
09:52Do you think I'm stupid to give you this poison?
09:55Do you know what you're accusing me of now?
09:58Shagla, I swear I'm going crazy.
09:59You're definitely going to make me crazy.
10:01Well, since you didn't see or touch them, where were they?
10:04Could they have been stolen?
10:05Since you didn't poison them,
10:07it means you're selling them and working on them.
10:09You're doing this.
10:10Yes, we saw this.
10:12Because life is not like fantasy at all.
10:15Reality turned out to be completely different.
10:17And I drowned in life to give you everything you want and everything you dream of.
10:21I didn't leave anything dirty.
10:22I didn't drown in it just to please you.
10:24And you simply pack your things and leave.
10:27Because of me, isn't that so?
10:30Listen to what I'm going to tell you.
10:31Get out of my sight.
10:32I don't allow you to have a psychological contract with me.
10:34Do you understand?
10:35What else is left to do but work?
10:37What work is this?
10:39Tell me.
10:40Is it possible that they told me to become a company manager and I didn't agree?
10:44Look, I didn't study like humans and I don't understand anything.
10:47I'm a stupid person and I don't understand.
10:49And we said, Yaman and I, let's open a small coffee shop.
10:52But when we didn't know how to do our accounts, we left immediately and got bored.
10:57Listen.
10:58Our coffee shop has been closed for months.
11:00Have you ever thought about spending money?
11:02Have you ever asked me where I'm getting this money from?
11:04But what did I do to deserve this?
11:06What did I do?
11:07What do I have to do with this?
11:09I'm looking for a reason to make you fail.
11:12I told you to take me to a five-star restaurant.
11:14And I told you to become one of the rich people.
11:16I sacrificed everything to see you laughing.
11:20And also so that nothing remains in you.
11:23But now this happened.
11:24Is this my fault?
11:25Thank you very much.
11:29You have no fault, Jusour.
11:32I'm the one who's wrong.
11:35It was the biggest mistake of my life to get married.
11:46I can't stay with someone who doesn't trust me.
11:50Shagla.
11:54Shagla, listen.
11:56We're done.
12:01Wait.
12:04Wait.
12:34Wait.
12:35Shagla.
12:36Shagla.
13:03Drink.
13:04Drink it.
13:05Hold it.
13:06Yes.
13:07Drink it.
13:08Calm down.
13:13Calm down, dear.
13:22Welcome home, dear.
13:35Dad?
13:37Did you find her?
14:04Dad?
14:34Dad?
14:50Binti.
14:52Bhusra.
15:05Thank God you're back home.
15:15Thank you God for letting me see her today.
15:34Dad?
16:04How would I care about you if you were okay?
16:06I'm fine as long as you're okay.
16:08Alas, thank you for being by my side.
16:10I'll be by your side from now on.
16:12I hope you can believe what you're telling me.
16:15Believe me.
16:17Tomorrow you'll become the old Alas again.
16:19I won't.
16:20You'll be afraid again.
16:22I won't be afraid.
16:27Because the only thing that scares me
16:29is your hard loss.
16:34Dad?
16:36Dad?
17:04Why are you leaving me?
17:07I was never your friend.
17:10I was never your friend.
17:13I was never your friend.
17:15Why are you leaving me?
17:18I was never your friend.
17:20Are you okay?
17:23No, I'm not okay.
17:27I'll never forget you.
17:30What's going on with him?
17:32By the way, she's Ismaila Ehtiram.
17:34Yes, I get it now.
17:36The song reminded you of your wounds.
17:50Take care of yourself.
17:51I'm already taking care of myself.
17:53Stop it.
17:54You men don't leave anything undone.
17:57You always regret it.
17:59You're so stupid.
18:03Who do you think you are
18:05to give your opinion on everything?
18:07Let's just say he's smarter than me.
18:09Let's just say he's an insect.
18:14I turned off the music.
18:15I hope you feel better now.
18:16Go to your van and leave me alone.
18:18I swear, Yaman.
18:20He was right about everything he said before.
18:22I turned out just like he said about you.
18:24Who's this Yaman?
18:25Oh, I get it now.
18:27Your big fat liar brother.
18:29The best thing he did was leave you alone.
18:32But I'm not like Yaman.
18:34I mean, you won't see a quarter of the treatment I've seen from him.
18:39Ugh.
18:40I can't believe how much you've been affected by what he said.
18:43Go.
18:44Go.
18:58Hello, Mom.
19:03How?
19:07Mom, what are you talking about?
19:10Are you sure?
19:11Are you okay?
19:13I'm fine.
19:14I'll be right there.
19:19What happened to you?
19:21Don't scare me.
19:22Are you okay?
19:23Come, let me sit with you.
19:25I have to go right now.
19:27Stop, stop, stop.
19:28You can't leave like this.
19:30Come, sit here.
19:31Calm down.
19:33Wait, I'll get you there.
19:35Calm down.
19:41Rooya.
19:45Take this.
19:46You have to put it on.
19:47I'll get you there, don't worry.
19:51Come on.
19:59Come on, come on.
20:00Calm down.
20:01It's okay.
20:05♪
20:10♪
20:15♪
20:20♪
20:25♪
20:30♪
20:35♪
20:40♪
20:45♪
20:50♪
20:55♪
21:00Sir?
21:02♪
21:07Are you in there?
21:09♪
21:14♪
21:19♪
21:24♪
21:29♪
21:34♪
21:39♪
21:44♪
21:49♪
21:54♪
21:59♪
22:04♪
22:09♪
22:14♪
22:19♪
22:24♪
22:29♪
22:34♪
22:39♪
22:44♪
22:49♪
22:54♪
22:59♪
23:04♪
23:09♪
23:14♪
23:19♪
23:24♪
23:29♪
23:34♪
23:39♪
23:44♪
23:49♪
23:54♪
23:59♪
24:04♪
24:09♪
24:14♪
24:19♪
24:24♪
24:29♪
24:34♪
24:39♪
24:44♪
24:49♪
24:54♪
24:59♪
25:04♪
25:09♪
25:14♪
25:19♪
25:24♪
25:29♪
25:34♪
25:39♪
25:44♪
25:49♪
25:54♪
25:59♪
26:04♪
26:09♪
26:14♪
26:19♪
26:24♪
26:29♪
26:34♪
26:39♪
26:44♪
26:49♪
26:54♪
26:59♪
27:04♪
27:09♪
27:14♪
27:19♪
27:24♪
27:29♪
27:34♪
27:39♪
27:44♪
27:49♪
27:54♪
27:59♪
28:04♪