مسلسل معركة هير الحلقة 11 مدبلجة
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:31Baba!
00:46Dikkat edin doktor!
00:48Çıkın dışarı!
00:50Çıkın dışarı!
00:53Çıkın dışarı!
00:55Baba!
00:59Baba!
01:02Baba!
01:04Baba!
01:06Baba!
01:10Baba!
01:19Baba!
01:22Baba.
01:26Baba.
01:27Bekle biraz.
01:38Baba.
01:39Baba.
02:09Baba.
02:10Nasıl yaşayacağım ben?
02:12Öyle bir şey olmaz.
02:14Baba'ya bir şey olmayacak.
02:16Bir sorun bulacak.
02:17Söyleme artık.
02:19Ben burada değilim.
02:22Baba'ya bir şey olmayacak.
02:33Her şey yolunda olacak.
02:35Babam seni iyi tutacak.
02:39Baba.
03:01Her şey yolunda olacak.
03:03Sakin ol.
03:07Tehlikeli.
03:10Neredeyse kurtulduk.
03:12Babeliğine.
03:33Ama Destan, çok rüya bir şey yaptı.
03:44Her şey, benimle karşılaştığım her şey, senin kim olduğunun aynısı.
03:49Hiç kimse, beni tanıymıyor musun?
03:53Çok zor bir durum.
04:03Kızım, ne oldu? Doktorlar ne dedi?
04:06Bayan Sink'in sağlığı nasıl?
04:10Onun gelip gelip gelmediğini biliyordum.
04:13Ama gelmediğimi bilmiyordum.
04:15Onunla ne oldu?
04:24Kızım, ne oldu?
04:25Doktorlar ne dedi?
04:29Kızım, ne oldu? Sakin ol.
04:32Sakin ol, bu beni daha korkutuyor.
04:37Kızım, bir sorun var.
04:39Ne sorunu?
04:40Babam...
04:42Öncelikle bir ameliyata ihtiyacımız var.
04:47Ama ülkede herhangi bir sarhoşa ulaşamadık.
04:49Telefonlar kapalı.
04:51Neden bilmiyoruz.
04:52Ne?
04:53Doktor yok mu?
04:57Bir saniye bekleyin.
05:02Ne?
05:08Evet, Soraj.
05:09Ne diyeceğimi duydun mu?
05:11Bütün şehirde en iyi sarhoşa ulaşmak istiyorum.
05:13Yirmi dakikaya kadar.
05:15Buradaki şehir hastanesinde olmalı. Anladın mı?
05:18Yirmi dakikaya, daha fazla değil.
05:20Duyuyor musun, Soraj?
05:22Soraj.
05:30Her şey yolunda kalacak.
05:32Eğer istiyorsan, korkma.
05:34Çok teşekkür ederim.
05:37Hayır, kızım.
05:39Bekle, ağlamaya başlayacak.
05:41Bu ağlama gününü bırak, tamam mı?
05:45Burada olduğum zaman,
05:47babama bir şey olamaz.
05:50Uzak dur.
06:04Evet, Soraj.
06:19Soraj.
06:28Emin miyim?
06:29Kalbimde bir sarhoş buldunuz mu?
06:31Fücut Hanım.
06:32Doktor Goyal, 12 dakikaya sonra,
06:34bütün bu ülkede en iyi kalbi sarhoşu
06:37burada olacaktır.
06:42Teşekkür ederim.
06:44Doktor Goyal,
06:46bütün bu ülkede en iyi kalbi sarhoşu.
06:48Sıradanlar,
06:49birkaç ay önce,
06:50bu sarhoşu görecekler.
06:52Bu sarhoşlar,
06:53normal insanlar için,
06:54sadece.
06:55Çocuklar,
06:56herkese emirler veriyorlar.
07:02Hadi, Soraj.
07:04Operasyonu hazırlayın.
07:06Evet.
07:11Çok teşekkür ederim.
07:12Karım bize geri dönecek.
07:14Gerçekten.
07:15Çok teşekkür ederim.
07:17Bu sarhoşluğumda kalacak.
07:19Gerçekten.
07:28Ne diyorsun?
07:29Sakin ol biraz.
07:31Bu konuda beni şaşırdın.
07:33İnsanlar böyle zamanlarda
07:34aileyle duruyor.
07:36Kendine iyi bak.
07:38Her şey yolunda olur.
07:39Tamam mı?
07:40Sakin ol.
07:41Amirim, yolunda olur.
07:42Sakin ol.
07:44Ağlama, aşkım.
07:45Ağlama.
07:46Her şey yolunda olur.
07:47Umarım.
07:52Evet, Soraj.
07:53Ne istiyorsun?
07:54En iyi kalbi sarhoşu istiyorum.
08:03Evet, hanım.
08:10Dr. Goyal kim?
08:14Dr. Goyal kim?
08:20Bırakın onu.
08:32Hadi.
08:34Nereye götüreceksiniz beni?
08:37Endişelenme.
08:38Özel bir sarhoş var.
08:40Dövüş yapmalısın.
08:42Hiç korkma.
08:43Hadi.
08:50Biliyorsun, anne.
08:51Gerçekten sarhoş olmalısın.
09:05Baba.
09:06Baba, duyuyor musun?
09:08Baba, duydun mu?
09:09Diyordun, geldim.
09:10Şimdi sana sevdiğin yemeği yapacağım.
09:12Yemek yiyince evine geri döneceksin, baba.
09:15Baba.
09:16Eylül ayında bizimle olmalısın.
09:19Umarım geri döneceksin.
09:21Endişelenme.
09:23Hanımefendi.
09:24Doktor geldi.
09:25Atwal hanım.
09:26Çok önemli bir konu varmış.
09:28Senin tüm emirlerini yapmak için bir şeyim yok.
09:31Doktor.
09:32Bayan Singh bir ailemdir.
09:34O çok özel ve özel.
09:37Çok teşekkür ederim.
09:38Hayatını kurtarmak için teşekkür ederim.
09:40Umarım beni kurtarmazsın ve hayatını kurtarsın.
09:43Tabii ki.
09:45Doktor.
09:46Tüm kapılar kapalı.
09:47Aksajörler de aşağıya düştü.
09:48Ameliyat odası'na dönün.
09:56Teşekkür ederim.
09:57Bu zamanda bize yardım ettin.
09:58Çok teşekkür ederim, doktor.
10:00Teşekkür etme.
10:01Atwal hanım'a teşekkür etmelisin.
10:04Onlara gelmeni istedim.
10:06Yoksa babam yaşayamazdı.
10:19Umarım babam iyi olur, Bayan.
10:29Doktor.
10:31Doktor.
10:32Ameliyat odası'na dönün.
10:35Tamam, doktor.
10:38Ameliyat odası.
10:42Ameliyat odası.
10:58Anne.
10:59Anne.
11:00Kızım.
11:01Anne.
11:02Ne oldu?
11:03Anne, rahatla.
11:05Güçlü olmalısın.
11:07Anneme iyi bir şey olmayacaktı.
11:10Evet, Heer.
11:11Yasemin doğru söylüyor.
11:13Ve ben eminim ki...
11:14...anne Bayan kalkacak ve evine geri dönecek.
11:16Evet.
11:18Hayır, hayır.
11:19Güzelce geri dönecek.
11:20Asla kaybedemeyeceğiz.
11:24Kendini tut, aşkım.
11:28Biliyorsun...
11:30...bu son günümde kalacak.
11:32Bana inan.
11:36Hayır, anne.
11:37Güzelce geri döndüğümüz şey...
11:39...çok büyük bir şeydi.
11:41Kızım bize çok büyük bir iş gösterdi.
11:43Her hayatımızda güzelce geri dönemeyiz.
11:49Kızım.
11:51Hayır, hayır.
11:52Ne yapıyorsun?
11:53Bırak beni.
11:55Korktun mu?
11:56Güzelce bir iş göstermiyor.
11:59Ama biz doğru bir aileyiz.
12:01Birbirimizin farkı yok.
12:03Evet.
12:07Sakin ol.
12:08Hadi.
12:10Bize gerçekten çok büyük bir iş gösterdi.
12:18Güzel ve tatlı bir kızsın.
12:21Ağlama ve üzülme.
12:24Yemeğini yiyemezsin.
12:26Babana kötü bir şey olmayacak.
12:29Babana kötü bir şey olmayacak.
12:31Babana...
12:33Babana...
12:36Babana kötü bir şey olmayacak.
12:38Babana...
12:40Babana...
12:48Babana...
12:49İnanmıyorum.
12:51Doktor, ne oldu?
12:53Ameliyat mükemmel miydi?
12:55Evet, mükemmel.
12:57Ama bir şey yok.
12:59Bütün ameliyatlar,
13:01her zaman aynı.
13:03Ama bu ameliyat,
13:05her zaman aynı.
13:07Ama bu ameliyat,
13:09her zaman aynı.
13:11Ama bu ameliyat,
13:13her zaman aynı.
13:15Ama bu ameliyat,
13:17her zaman aynı.
13:48Evet, doktor.
13:50Buyurun.
13:52Merhaba.
13:54Gel annem.
14:00Baba,
14:02lütfen geri dön.
14:05Ne oldu kızım?
14:07Ne dedi doktor?
14:09İlgilenme sonucunu bekliyoruz.
14:15Hiçbiri,
14:17zamana sahip değil mi?
14:22Doktor,
14:24Zamana sahip değil mi?
14:26Zamana sahip değil mi?
14:28Zamana sahip değil mi?
14:30Zamana sahip değil mi?
14:33Doktor,
14:35bir şey var mı?
14:37Gideceğim, alacağım.
14:39Bu kadar zamanımız yok.
14:41Ne oldu?
14:43Neden böyle şeyler oluyor?
14:45Neden?
14:47Evet.
14:49Ama doktor,
14:51beynini bir kez daha keşfedebilir misin?
14:53Beynini bir kez daha keşfedebilir misin?
14:55Benim beynim.
14:57Beyninin bir kez daha keşfedebilir misin?
14:59Beyninin bir kez daha keşfedebilir misin?
15:02Zamana sahip değil mi?
15:04Zamana sahip değil mi?
15:06Beynini bir kez daha keşfedebilir misin?
15:08Doktor, hadi.
15:10Hadi.
15:12Baba,
15:14her zaman söyledi ki,
15:16kötü şeylerin
15:18insanların yanında olmadığını.
15:20Baba,
15:22benden uzak dur.
15:24Çok acı çıksın.
15:32Zamana sahip değil mi?
15:34Evet.
15:36Ama bu kadar zamanımız yok.
15:38Baba,
15:40her zaman söyledi ki,
15:42kötü şeylerin
15:44insanların yanında olmadığını.
15:46Baba,
15:48her zaman söyledi ki,
15:50kötü şeylerin
15:52insanların yanında olmadığını.
15:54Baba,
15:56her zaman söyledi ki,
15:58kötü şeylerin
16:00Nefes alıyor.
16:30Nefes alıyor.
17:00Nefes alıyor.
17:30Nefes alıyor.
18:00Nefes alıyor.
18:30Nefes alıyor.
18:32Nefes alıyor.
18:34Nefes alıyor.
18:36Nefes alıyor.
18:38Nefes alıyor.
18:40Nefes alıyor.
18:42Nefes alıyor.
18:44Nefes alıyor.
18:46Nefes alıyor.
18:48Nefes alıyor.
18:50Nefes alıyor.
18:52Nefes alıyor.
18:54Nefes alıyor.
18:56Nefes alıyor.
18:58Nefes alıyor.
19:00Nefes alıyor.
19:02Nefes alıyor.
19:04Nefes alıyor.
19:06Nefes alıyor.
19:08Nefes alıyor.
19:10Nefes alıyor.
19:12Nefes alıyor.
19:14Nefes alıyor.
19:16Nefes alıyor.
19:18Nefes alıyor.
19:20Nefes alıyor.
19:22Nefes alıyor.
19:24Nefes alıyor.
19:26Nefes alıyor.
19:28Nefes alıyor.
19:30Nefes alıyor.
19:32Nefes alıyor.
19:34Nefes alıyor.
19:36Nefes alıyor.
19:38Nefes alıyor.
19:40Nefes alıyor.
19:42Nefes alıyor.
19:44Nefes alıyor.
19:46Nefes alıyor.
19:48Nefes alıyor.
19:50Nefes alıyor.
19:52Nefes alıyor.
19:54Nefes alıyor.
19:56Nefes alıyor.
19:58Nefes alıyor.
20:00Nefes alıyor.
20:02Nefes alıyor.
20:04Nefes alıyor.
20:06Nefes alıyor.
20:08Nefes alıyor.
20:10Nefes alıyor.
20:12Nefes alıyor.
20:14Nefes alıyor.
20:16Nefes alıyor.
20:18Nefes alıyor.
20:20Nefes alıyor.
20:22Nefes alıyor.
20:24Nefes alıyor.
20:26Nefes alıyor.
20:28Nefes alıyor.
20:30Nefes alıyor.
20:32Nefes alıyor.
20:34Nefes alıyor.
20:36Nefes alıyor.
20:38Nefes alıyor.
20:40Nefes alıyor.
20:42Nefes alıyor.
20:44Nefes alıyor.
20:46Nefes alıyor.
20:48Nefes alıyor.
20:50Nefes alıyor.
21:20Nefes alıyor.
21:22Nefes alıyor.
21:24Nefes alıyor.
21:26Nefes alıyor.
21:28Nefes alıyor.
21:30Nefes alıyor.
21:32Nefes alıyor.
21:34Nefes alıyor.
21:36Nefes alıyor.
21:38Nefes alıyor.
21:40Nefes alıyor.
21:42Nefes alıyor.
21:44Nefes alıyor.
21:46Nefes alıyor.
21:48Nefes alıyor.
21:50Nefes alıyor.
21:52Nefes alıyor.
21:54Nefes alıyor.
21:56Nefes alıyor.
21:58Nefes alıyor.
22:00Nefes alıyor.
22:02Nefes alıyor.
22:04Nefes alıyor.
22:06Nefes alıyor.
22:08Nefes alıyor.
22:10Nefes alıyor.
22:12Nefes alıyor.
22:14Nefes alıyor.
22:16Nefes alıyor.
22:18Nefes alıyor.
22:20Nefes alıyor.
22:22Nefes alıyor.
22:24Nefes alıyor.
22:26Nefes alıyor.
22:28Nefes alıyor.
22:30Nefes alıyor.
22:32Nefes alıyor.
22:34Nefes alıyor.
22:36Nefes alıyor.
22:38Nefes alıyor.
22:40Nefes alıyor.
22:42Nefes alıyor.
22:44Nefes alıyor.
22:46Nefes alıyor.
22:48Nefes alıyor.
22:50Nefes alıyor.
22:52Nefes alıyor.
22:54Nefes alıyor.
22:56Nefes alıyor.
22:58Nefes alıyor.
23:00Nefes alıyor.
23:02Nefes alıyor.
23:04Nefes alıyor.
23:06Nefes alıyor.
23:08Nefes alıyor.
23:10Nefes alıyor.
23:12Nefes alıyor.
23:14Nefes alıyor.
23:16Nefes alıyor.
23:18Nefes alıyor.
23:20Nefes alıyor.
23:22Nefes alıyor.
23:24Nefes alıyor.
23:26Nefes alıyor.
23:28Nefes alıyor.
23:30Nefes alıyor.
23:32Nefes alıyor.
23:34Nefes alıyor.
23:36Nefes alıyor.
23:38Nefes alıyor.
23:40Nefes alıyor.
23:42Nefes alıyor.
23:44Nefes alıyor.
23:46Nefes alıyor.
23:48Nefes alıyor.
23:50Nefes alıyor.
23:52Nefes alıyor.
23:54Nefes alıyor.
23:56Nefes alıyor.
23:58Nefes alıyor.
24:00Nefes alıyor.
24:02Nefes alıyor.
24:04Nefes alıyor.
24:06Nefes alıyor.
24:08Nefes alıyor.
24:10Nefes alıyor.
24:12Nefes alıyor.
24:14Nefes alıyor.
24:16Nefes alıyor.
24:18Nefes alıyor.
24:20Nefes alıyor.
24:22Nefes alıyor.
24:24Nefes alıyor.
24:26Nefes alıyor.
24:28Nefes alıyor.
24:30Nefes alıyor.
24:32Nefes alıyor.
24:34Nefes alıyor.
24:36Nefes alıyor.
24:38Nefes alıyor.
24:40Nefes alıyor.
24:42Nefes alıyor.
24:44Nefes alıyor.
24:46Nefes alıyor.
24:48Nefes alıyor.
24:50Nefes alıyor.
24:52Nefes alıyor.
24:54Nefes alıyor.
24:56Nefes alıyor.
24:58Nefes alıyor.
25:00Nefes alıyor.
25:02Nefes alıyor.
25:04Nefes alıyor.
25:06Nefes alıyor.
25:08Nefes alıyor.
25:10Nefes alıyor.
25:12Nefes alıyor.
25:14Nefes alıyor.
25:16Nefes alıyor.
25:18Nefes alıyor.
25:20Nefes alıyor.
25:22Nefes alıyor.
25:24Nefes alıyor.
25:26Nefes alıyor.
25:28Nefes alıyor.
25:30Nefes alıyor.
25:32Nefes alıyor.
25:34Nefes alıyor.
25:36Nefes alıyor.
25:38Nefes alıyor.
25:40Nefes alıyor.
25:42Nefes alıyor.
25:44Nefes alıyor.
25:46Nefes alıyor.
25:48Nefes alıyor.
25:50Nefes alıyor.
25:52Nefes alıyor.
25:54Nefes alıyor.
25:56Nefes alıyor.
25:58Nefes alıyor.
26:00Nefes alıyor.
26:02Nefes alıyor.
26:04Nefes alıyor.
26:06Nefes alıyor.
26:08Nefes alıyor.
26:10Nefes alıyor.
26:12Nefes alıyor.
26:14Nefes alıyor.
26:16Nefes alıyor.
26:18Nefes alıyor.
26:20Nefes alıyor.
26:22Nefes alıyor.
26:24Nefes alıyor.
26:26Nefes alıyor.
26:28Nefes alıyor.
26:30Nefes alıyor.
26:32Nefes alıyor.
26:34Nefes alıyor.
26:36Nefes alıyor.
26:38Nefes alıyor.
26:40Nefes alıyor.
26:42Nefes alıyor.
26:44Nefes alıyor.
26:46Nefes alıyor.
26:48Nefes alıyor.
26:50Nefes alıyor.
26:52Nefes alıyor.
26:54Nefes alıyor.
26:56Nefes alıyor.
26:58Nefes alıyor.
27:00Nefes alıyor.
27:02Nefes alıyor.
27:04Nefes alıyor.
27:06Nefes alıyor.
27:08Nefes alıyor.
27:10Nefes alıyor.
27:12Nefes alıyor.
27:14Nefes alıyor.
27:16Nefes alıyor.
27:18Nefes alıyor.
27:20Nefes alıyor.
27:22Nefes alıyor.
27:24Nefes alıyor.
27:26Nefes alıyor.
27:28Nefes alıyor.
27:30Nefes alıyor.
27:32Nefes alıyor.
27:34Nefes alıyor.
27:36Nefes alıyor.
27:38Nefes alıyor.
27:40Nefes alıyor.
27:42Nefes alıyor.
27:44Nefes alıyor.
27:46Nefes alıyor.
27:48Nefes alıyor.
27:50Nefes alıyor.
27:52Nefes alıyor.
27:54Nefes alıyor.
27:56Nefes alıyor.
27:58Nefes alıyor.
28:00Nefes alıyor.
28:02Nefes alıyor.
28:04Nefes alıyor.
28:06Nefes alıyor.
28:08Nefes alıyor.
28:10Nefes alıyor.
28:12Nefes alıyor.
28:14Nefes alıyor.
28:16Nefes alıyor.
28:18Nefes alıyor.
28:20Nefes alıyor.
28:22Nefes alıyor.
28:24Nefes alıyor.
28:26Nefes alıyor.
28:28Nefes alıyor.
28:30Nefes alıyor.
28:32Nefes alıyor.
28:34Nefes alıyor.
28:36Nefes alıyor.
28:38Nefes alıyor.
28:40Nefes alıyor.
28:42Nefes alıyor.
28:44Nefes alıyor.
28:46Nefes alıyor.
28:48Nefes alıyor.
28:50Nefes alıyor.
28:52Nefes alıyor.
28:54Nefes alıyor.
28:56Nefes alıyor.
28:58Nefes alıyor.
29:00Nefes alıyor.
29:02Nefes alıyor.
29:04Nefes alıyor.
29:06Nefes alıyor.
29:08Nefes alıyor.
29:10Nefes alıyor.
29:12Nefes alıyor.
29:14Nefes alıyor.
29:16Nefes alıyor.
29:18Nefes alıyor.
29:20Nefes alıyor.
29:22Nefes alıyor.
29:24Nefes alıyor.
29:26Nefes alıyor.
29:28Nefes alıyor.
29:30Nefes alıyor.
29:32Nefes alıyor.
29:34Nefes alıyor.
29:36Nefes alıyor.
29:38Nefes alıyor.
29:40Nefes alıyor.
29:42Nefes alıyor.
29:44Nefes alıyor.
29:46Nefes alıyor.
29:48Nefes alıyor.
29:50Nefes alıyor.
29:52Nefes alıyor.
29:54Nefes alıyor.
29:56Nefes alıyor.
29:58Nefes alıyor.
30:00Nefes alıyor.
30:02Nefes alıyor.
30:04Nefes alıyor.
30:06Nefes alıyor.
30:08Nefes alıyor.
30:10Nefes alıyor.
30:12Nefes alıyor.
30:14Nefes alıyor.
30:16Nefes alıyor.
30:18Nefes alıyor.
30:20Nefes alıyor.
30:22Nefes alıyor.
30:24Nefes alıyor.
30:26Nefes alıyor.
30:28Nefes alıyor.
30:30Nefes alıyor.
30:32Nefes alıyor.
30:34Nefes alıyor.
30:36Nefes alıyor.
30:38Nefes alıyor.
30:40Nefes alıyor.
30:42Nefes alıyor.
30:44Nefes alıyor.
30:46Nefes alıyor.
30:48Nefes alıyor.
30:50Nefes alıyor.
30:52Nefes alıyor.
30:54Nefes alıyor.
30:56Nefes alıyor.
30:58Nefes alıyor.
31:00Nefes alıyor.
31:02Nefes alıyor.
31:04Nefes alıyor.
31:06Nefes alıyor.
31:08Merhaba, anne.
31:10Kızım, annemin bir kelimesi olmadığında,
31:12annemin bir kelimesi olmadığında,
31:14annemin bir kelimesi olmadığında,
31:16annemin bir kelimesi olmadığında,
31:18annemin bir kelimesi olmadığında,
31:20annemin bir kelimesi olmadığında,
31:22annemin bir kelimesi olmadığında,
31:24annemin bir kelimesi olmadığında,
31:26annemin bir kelimesi olmadığında,
31:28annemin bir kelimesi olmadığında,
31:30annemin bir kelimesi olmadığında,
31:32annemin bir kelimesi olmadığında,
31:34annemin bir kelimesi olmadığında,
31:36Nefes alıyor.
31:38Nefes alıyor.
31:40Nefes alıyor.
31:42Nefes alıyor.
31:44Nefes alıyor.
31:46Nefes alıyor.
31:48Nefes alıyor.
31:50Nefes alıyor.
31:52Nefes alıyor.
31:54Nefes alıyor.
31:56Nefes alıyor.
31:58Nefes alıyor.
32:00Nefes alıyor.
32:02Nefes alıyor.
32:04Nefes alıyor.
32:06Nefes alıyor.
32:08Nefes alıyor.
32:10Nefes alıyor.
32:12Nefes alıyor.
32:14Nefes alıyor.
32:16Nefes alıyor.
32:18Nefes alıyor.
32:20Nefes alıyor.
32:22Nefes alıyor.
32:24Nefes alıyor.
32:26Nefes alıyor.
32:28Nefes alıyor.
32:30Nefes alıyor.
32:32Nefes alıyor.
32:34Nefes alıyor.
32:36Nefes alıyor.
32:38Nefes alıyor.
32:40Nefes alıyor.
32:42Nefes alıyor.
32:44Nefes alıyor.
32:46Nefes alıyor.
32:48Nefes alıyor.
32:50Nefes alıyor.
32:52Nefes alıyor.
32:54Nefes alıyor.
32:56Nefes alıyor.
32:58Nefes alıyor.
33:00Nefes alıyor.
33:02Nefes alıyor.
33:04Nefes alıyor.
33:06Nefes alıyor.
33:08Nefes alıyor.
33:10Nefes alıyor.
33:12Nefes alıyor.
33:14Nefes alıyor.
33:16Nefes alıyor.
33:18Nefes alıyor.
33:20Nefes alıyor.
33:22Nefes alıyor.
33:24Nefes alıyor.
33:26Nefes alıyor.
33:28Nefes alıyor.
33:30Nefes alıyor.
33:32Nefes alıyor.
33:34Nefes alıyor.
33:36Nefes alıyor.
33:38Nefes alıyor.
33:40Nefes alıyor.
33:42Nefes alıyor.
33:44Nefes alıyor.
33:46Nefes alıyor.
33:48Nefes alıyor.
33:50Nefes alıyor.
33:52Nefes alıyor.
33:54Nefes alıyor.
33:56Söyledim mi?
34:00Biri evi almayacak.
34:02Yardımcı kararı çıkartacak.
34:04Şimdi değil.
34:06Nefes almayacak.
34:16Ama babana güvenmek için...
34:20Şimdi babana yalan söylüyorsun.
34:22Şimdi babana yalan söylüyorsun.
34:26Hayır.
34:28Kesinlikle hayır.
34:30Onlar seni iyileştirirken...
34:32...ve evine geri döneceklerse...
34:36O zaman bana inanacaklar.
34:42Neyse.
34:44Çok fazla konuşma artık.
34:46Doktor sana rahatlık istiyor.
34:48Şimdi...
34:50...geri döneceğim.
35:14Baba.
35:18Bir gün...
35:20...ben bir şey yapmadım baba.
35:24Evimizi kurtarmak için.
35:30Bugün...
35:32...hayatımı aldın bana.
35:36Bu yüzden mutlu olmak için...
35:38...bu hayatta her şeyi yapabilirim.
35:48Ne oldu baba?
35:50Geldin mi?
35:52Bu şeyi yapmak için...
35:54...benimle geldin mi?
36:18Ama ben sürekli...
36:20...ve her zaman...
36:24...seni koruyacak gibi olacağım.
36:30Baba haklı.
36:32Mutlu olmalıyım.
36:34Çünkü sen benim arkadaşımsın.
36:36Hadi.
37:06Hadi.
37:10Hadi.
37:12Hadi.
37:16Hadi.
37:36Hadi.
38:06Ben...
38:08...çok mutluyum.
38:36Hadi.
39:02Hadi.