Category
📺
TVTranscript
00:00:00Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita, Sita,
00:00:29Sita, Ramcharit Vati Bhavan Madhur Saraswarati Manbhavan
00:00:49Pune Pune Ketane Ho Sune Sunaye
00:00:58ye ki pyaas bhujat na bhuchaye
00:01:06ye ki pyaas bhujat na bhuchaye
00:01:16ye ki pyaas bhujat na bhuchaye
00:01:26Maharaj, I cannot disobey you
00:01:31But today I received another message from my father
00:01:34and he has asked me to return soon
00:01:37If this is the king's order
00:01:42then I cannot stop you
00:01:45Otherwise, I would not have sent you
00:01:50Devi Kaikeyi also wanted you to stay in Ayodhya
00:01:55I requested my brother
00:01:59But today I am forced to stay quiet
00:02:09Did you call for me, father?
00:02:11Yes, Bharat! Your uncle Arya Yudhajit wants you
00:02:16to leave for Kaikeyi today
00:02:19Today! Why, uncle?
00:02:22Don't you like my return to Ayodhya?
00:02:24No, Kumar Bharat!
00:02:27Your uncle has asked me to return soon
00:02:31Bharat! Your uncle's health is not well
00:02:36He is eager to see you
00:02:40It is necessary for my brother to leave today
00:02:44Go and take mother Kaushalya and Sumitra's permission
00:02:50I will first ask brother Ram and sister-in-law to leave
00:03:11I have come to take your leave
00:03:13Shatrughan and I are going with uncle today
00:03:19Uncle will not agree. He is taking you away from us
00:03:27Go and spend a few days in Nanihal
00:03:31I will not miss you even for a moment
00:03:37I wish to have two parts
00:03:41One at your feet
00:03:44and the other at your uncle's feet
00:03:49I will not like heaven without these feet
00:03:54How can I like it without you?
00:03:59But it is necessary for uncle to be happy
00:04:04Do you know, Bharat?
00:04:06I, too, wish to go with you
00:04:11I feel I will be alone without you
00:04:15Then let's go, brother! It will be so good
00:04:19But someone should stay with father, too
00:04:24When Lakshman and I left, you and Shatrughan were here
00:04:29Now that you are leaving, Lakshman and I will serve our parents
00:04:35But remember one thing, Bharat
00:04:39If I do not like it, I will call you back soon
00:04:44Do that, brother. Call me back soon
00:04:58Whenever we talk of leaving
00:05:02King Dashrath avoids it
00:05:06I know that you, too, follow the king's orders
00:05:12It is true, sage
00:05:15Like the king of Ayodhya, I, too, do not wish to leave you
00:05:20I, too, do not wish to leave
00:05:24It would be more fortunate to see you and Lord Rama
00:05:29What else?
00:05:31But you know that it is time for me to leave
00:05:36So, please ask the king to allow me to leave
00:05:43It is difficult for you to leave, sage
00:05:46By your grace, the Suryavanshas have won four moons
00:05:53I thought you would not take me away from you
00:05:59If I have made a mistake, I will forgive you
00:06:05But I will not leave Ayodhya
00:06:09Ayodhya is yours now
00:06:14Please accept me, my sons and the whole family as your servants
00:06:20and allow me to stay here
00:06:23My king! You are spreading a net of love around me
00:06:30which is weakening my desire
00:06:35This is the time to break this bond of love
00:06:41When one duty is fulfilled successfully
00:06:45one can move on to his next duty
00:06:49If I am caught in this bond of love even for a moment
00:06:54maya will catch hold of me
00:06:56If you are afraid of maya
00:07:00what will happen to ordinary people like us?
00:07:04You are a great being who has created a new heaven
00:07:09for our ancestor King Trishanku
00:07:12through your penance
00:07:17You are proving our importance
00:07:20but do you not remember the moment
00:07:23when Indra snatched our penance
00:07:26by trapping Mayanika in the net of love
00:07:30My story is very educational
00:07:34One should be careful even at the brink of one's attainment
00:07:41or one mistake can destroy the penance of 700 years
00:07:46in a few moments of love
00:07:49That is what happened to us
00:07:51When Mayanika came to earth to fill us with Indra's command
00:08:13we were filled with the radiance of our penance
00:08:21That is why we had the pride
00:08:25that there was no one greater than us
00:08:51that there was no one greater than us
00:08:53that there was no one greater than us
00:08:55that there was no one greater than us
00:08:57that there was no one greater than us
00:09:00that there was no one greater than us
00:09:07that there was no one greater than us
00:09:15Such pride was soon crushed by a woman's false pride
00:09:24We realised that even this
00:09:27were caught in the lust of the woman's body.
00:09:30And in that one moment,
00:09:33all the light of our penance was extinguished.
00:09:38Maya is very deceitful, King.
00:09:40She traps man in many forms.
00:09:43The time you are talking about,
00:09:46at that time Maya had taken the form of our ego.
00:09:50In fact, even the deities,
00:09:54whom the great sage Vasishtha worships,
00:09:57we have been foolish enough to misuse our powers on them.
00:10:01But with the grace and mercy of these Kshamamurtis,
00:10:05we have been saved from that Maya trap.
00:10:09Today, again, in the form of your unparalleled love,
00:10:14I see the same trap of Maya.
00:10:17This is not the trap of my love, my lord.
00:10:20I only want to worship the holy feet.
00:10:23I am only interested in my feelings.
00:10:28This is the root of your lust, my lord.
00:10:32The scriptures say,
00:10:34that when a man fulfills his worldly duties,
00:10:38he must break the bond of his feelings
00:10:41with his son, wife, friend or family,
00:10:44and move towards spiritual progress.
00:10:47If he fails to do so,
00:10:50he will only be aware of his death.
00:10:53So, it is better that he is aware of his death.
00:10:58Great sage Vasishtha, allow me to leave.
00:11:01Sage!
00:11:03I do not want to be deprived of the spiritual light
00:11:08that is all around you.
00:11:12Still, it is not right for a sage to stay away from the river.
00:11:18So, my lord, I agree with Vishwamitra.
00:11:25You are both gurus.
00:11:28I will have to obey your orders.
00:11:32Gurudev, tell Arya Sumantra
00:11:36to arrange for sage Brahma's departure.
00:11:40Kalyana Vastu
00:11:52The scriptures say,
00:11:54that when a man fulfills his worldly duties,
00:11:58he must break the bond of his feelings
00:12:02with his son, wife, friend or family,
00:12:05and move towards spiritual progress.
00:12:10If he fails to do so,
00:12:18he will only be aware of his death.
00:12:21So, it is better that he is aware of his death.
00:12:41Keśapa ke tan prāṇa thake
00:12:49Ab rāga nūrāga ko bhāra utāra
00:12:56Moha Mahāmad pān kiyo
00:13:00Ab ātama kyāna ko amrit dhāra
00:13:07Jīvan ke antima dhyāya me
00:13:12Tyāga karo aur diksha dhāro
00:13:16Rāma ko somp ke rājaura pātha karo
00:13:21Tap apnu janma sudhāro
00:13:25Rāma ko somp ke rājaura pātha karo
00:13:29Tap apnu janma sudhāro
00:13:33Rāma ko somp ke rājaura pātha karo
00:13:36Tap apnu janma sudhāro
00:13:48Gurudev, Mahārāja Shri Dashrathji has come to the ashram.
00:13:53Mahārāja Dashrath?
00:13:55Charan Vandana Gurudev!
00:14:00Charan Vandana Gurudev!
00:14:02May you be well!
00:14:04Welcome, O King!
00:14:07An unexpected visit to a monk's ashram!
00:14:11There must be some special reason.
00:14:14Yes, Gurudev!
00:14:16I have come to talk to you in private.
00:14:21If you are tired of your daily chores
00:14:25please give me some time.
00:14:28Certainly!
00:14:32It is said that with the Guru's grace
00:14:36all wishes come true without effort.
00:14:41Whatever I have gained in this life
00:14:45I have gained by worshipping these feet.
00:14:51O Lord! I have only one last wish left
00:14:57If it is fulfilled by your grace
00:15:01my life will be blessed.
00:15:04I am very pleased with you, O King!
00:15:07Please tell me your wish.
00:15:10O Munivar!
00:15:12Rāma is capable of everything
00:15:16Servant, minister, citizen
00:15:19even his enemies respect him.
00:15:22He is as dear to the people as he is to me and you.
00:15:29Therefore, I want to hand over Ayodhya to him.
00:15:36O Lord! If you permit Rāma to take up the throne
00:15:42I would like to see Rāma's coronation in front of my own eyes.
00:15:49Then, whether I live or die, I will not regret it.
00:15:55O King! I am very pleased with your words.
00:16:01Your proposal is excellent.
00:16:04But for this you must arrange for a royal assembly.
00:16:09All the kings, ministers, officials,
00:16:14the leaders of the country and the people
00:16:19should be invited to accept this proposal.
00:16:22So that Rāma can be given the throne.
00:16:27This is the tradition of your dynasty.
00:16:30You should do the same.
00:16:33My respected teachers and guests!
00:16:38Like the forefathers of the Ikshavaku dynasty
00:16:43I have always considered the people as my children
00:16:46and worked for the welfare of the people.
00:16:51But, as my forefathers have done
00:16:56I would like to take the support of Vānaprastha and Sanyāsa
00:17:04and work for the welfare of the people.
00:17:09With your permission, I would like to hand over
00:17:16the kingdom to my elder son, Rāma.
00:17:20I would like to see Rāma's coronation soon.
00:17:25If you all agree with my proposal
00:17:32please give me your permission.
00:17:37If I am wrong, please do not hesitate to tell me.
00:17:45It is as if you have said what is in your heart.
00:17:51We fully support your proposal.
00:17:56We fully support your proposal.
00:18:01Why? Why do you accept it?
00:18:05Because we have proposed it to you.
00:18:08It is our wish.
00:18:10That is why you have supported our proposal.
00:18:14We would like to know why you accept Rāma as king.
00:18:19Rāma is honest, honest and gentle.
00:18:27He is gentle, sweet and honest.
00:18:32He shares the sorrows of the people
00:18:34and gives solace to those who are sad.
00:18:37He can even protect the country from the enemies.
00:18:40He is fully aware of the weapons of the humans.
00:18:45He sees the lord and his friends as one.
00:18:49This is his best quality.
00:18:53This is also a sign of a good king.
00:18:57The people should respect him like a lord
00:19:01and trust him like a friend.
00:19:05For all these reasons, Rāma is the best king.
00:19:12The entire court supports this proposal.
00:19:18Call Rāma to the court and inform him of this proposal.
00:19:24Ārya Sumantra.
00:19:26Yes, my lord.
00:19:28Send a message to Rāma to come to the court.
00:19:32Why has he called me to the court?
00:19:36The reason will be known only when you reach the court.
00:19:40It is necessary to reach the court soon.
00:19:44This is the king's order.
00:19:46Did I make a mistake in coming to the court?
00:19:55No, Ārya.
00:19:57It is not possible for you to make a mistake.
00:20:01There must be a reason.
00:20:04Devi is right, prince.
00:20:07All the ministers, gurus and officials have gathered
00:20:13in the court for a special task.
00:20:18You have been called urgently.
00:20:37I am your son, Rāma.
00:21:06I bow at your feet.
00:21:09I have come at your behest to serve you.
00:21:14Permit me.
00:21:18Rāma, the ministers, gurus and officials
00:21:25have unanimously decided
00:21:28that you will be crowned as a prince.
00:21:35Everyone believes in your qualities.
00:21:39You will be a righteous king.
00:21:43Your popularity will bring peace to the nation.
00:21:52Your valour will bring security to the nation.
00:21:58So, accept the throne and rule the kingdom.
00:22:04May you live long and prosper.
00:22:11May you live long and prosper.
00:22:19Sita, Rāma charita atipāvan
00:22:32Madhura sarasa arukati manubhāvan
00:22:49Sita, Rāma charita atipāvan
00:23:18Madhura sarasa arukati manubhāvan
00:23:32Pune pune kitne ho sune sunāye
00:23:40Pune pune kitne ho sune sunāye
00:24:10With your fame and might
00:24:14you have brought glory to the three worlds.
00:24:18With your fame and might
00:24:22you have brought glory to the three worlds.
00:24:26How did you think of this?
00:24:29The king who loved his people more than his own son
00:24:37I cannot repay him even if I sacrifice my life.
00:24:44I will take his place.
00:24:49You have done me a great injustice.
00:24:59Maybe you are not at fault.
00:25:03Maybe you are at fault.
00:25:06That is why you have done this to me.
00:25:10It is not their fault.
00:25:13It is my fault.
00:25:16I have enjoyed many things in my life.
00:25:21I have performed many rituals.
00:25:26But as long as I sit on the throne
00:25:32I will not be free from the debt of serving my people.
00:25:38I am old now.
00:25:41I want to put the burden of serving my people on your shoulders
00:25:47and rest.
00:25:50It is not necessary to sit on the throne
00:25:54to serve your people.
00:25:57I will continue to serve you.
00:26:01May God bless you with a long life.
00:26:05I will continue to serve you and my people.
00:26:11Father, do not deprive me of my position.
00:26:21Ram, only you can say this.
00:26:25Because you are an idol of decency.
00:26:30But son, you have forgotten your father's interest
00:26:35in your father's love.
00:26:39A son is also a friend of his father.
00:26:44If you had thought like a friend,
00:26:48you would have thought about my welfare.
00:26:52You would have said that
00:26:56a son's love is not a friendship of a friend.
00:27:02Lord, how can you say that I do not wish for your welfare?
00:27:08I will answer this, Ram.
00:27:16Tell me, Guru.
00:27:19One has to work hard for four things.
00:27:23Religion, wealth, work, and salvation.
00:27:29When a brave man completes his work,
00:27:33religion, wealth, and salvation,
00:27:36then it is his last duty to develop his spirituality.
00:27:42This soul has come to this body from somewhere else.
00:27:47This body has to die one day.
00:27:50Therefore, after that,
00:27:52where that soul has to go beyond the soul,
00:27:55to think about that,
00:27:57to improve the path ahead,
00:28:00this is also a supreme duty.
00:28:03Before death comes and breaks its worldly bonds,
00:28:07man should be able to break those bonds himself
00:28:12and be able to unite his soul with God.
00:28:18Don't you want your father to be able to ride his world?
00:28:27Why do you want to become the chain of his feet?
00:28:33Ram, as a son, your feelings are strong right now.
00:28:39But remember,
00:28:41duty is greater than feelings.
00:28:44This is your duty right now.
00:28:47Leave your feelings and passions.
00:28:50Guru, there are many moments in life
00:28:54when a man is not able to decide
00:28:57what his true duty is.
00:29:03This is such a moment.
00:29:09This is such a moment.
00:29:19Ram,
00:29:21whatever Guru is saying,
00:29:23it will be beneficial for me.
00:29:27Accept Guru's command
00:29:30and help your father to connect with Anant.
00:29:35Ram,
00:29:37this is my command and request.
00:29:44No, no, my lord, no.
00:29:49I am your son
00:29:51and your subjects.
00:29:53I am your servant in both ways.
00:29:57Whatever command you give me,
00:30:00I will accept it as my duty
00:30:03and will obey it with all my heart.
00:30:07Aadhaaram Chandra Ki Jai!
00:30:31Ram,
00:30:33No one can imagine the happiness of a father,
00:30:36who is so proud of his son in front of his own eyes.
00:30:46Gurudev,
00:30:49I do not see any reason to delay the abhishek of Ram.
00:30:54This auspicious act should be done as soon as possible,
00:30:57in the consent of all of us.
00:30:59I agree with you.
00:31:01We all wish to see the abhishek of Ram with our own eyes.
00:31:07Tomorrow, Chandrama will be seated in the Pushya nakshatra.
00:31:12Therefore, tomorrow is the best day for the abhishek.
00:31:17Tomorrow? So soon?
00:31:20Bharat and Shatrughan are not here.
00:31:23Prince Bharat will not be able to return so soon.
00:31:26In my opinion, this decision is right according to the politics.
00:31:31We will get the second auspicious moment later.
00:31:33Therefore, it should be announced today,
00:31:36that tomorrow morning, the abhishek of Ram will take place.
00:31:41And Sumantra,
00:31:43as per the orders of Gurudev Vishisht and Maharishi Jabali,
00:31:47make all the arrangements for the abhishek.
00:31:52Ram,
00:31:54as per the orders of Gurudev,
00:31:56you will have to perform some rituals.
00:32:00What?
00:32:01What are you saying, Sumitra?
00:32:04The abhishek of Ram will take place?
00:32:08Yes, sister. Lakshman has brought the news.
00:32:11Yes, aunt.
00:32:12The king has announced in the assembly,
00:32:15in front of all the ministers,
00:32:18that tomorrow, the abhishek of Ram will take place.
00:32:22Really?
00:32:24Oh, Pundekaksh! Oh, Kamal!
00:32:27This is all because of you.
00:32:30Look, brother Ram has also come.
00:32:44Mother,
00:32:46father has said,
00:32:48tomorrow, my abhishek will take place.
00:32:50I have come at your feet to ask for your blessings.
00:32:55May you be happy, my son.
00:32:58May you be a part of the royal family of Ayodhya,
00:33:01and may you please the mothers,
00:33:03the relatives,
00:33:05and all the people.
00:33:08May you live long.
00:33:18Bless you, mother.
00:33:20May you live long.
00:33:22Become a king,
00:33:24and make the glory of the Surya dynasty more glorious.
00:33:28May you live long.
00:33:34May you live long.
00:33:36May you be a part of the royal family of Ayodhya,
00:33:38and may you please the mothers,
00:33:40the relatives,
00:33:42and all the people.
00:33:44May you live long.
00:33:46May you become a king,
00:33:48and make the glory of the Surya dynasty more glorious.
00:33:51May you live long.
00:33:53May you live long.
00:33:54And my love, my wish,
00:33:57my strength,
00:33:58my strength,
00:34:00is the ship of my life.
00:34:03Laxman.
00:34:04Yes.
00:34:05You have always lived in the warm embrace of your elder brother's love.
00:34:11But from today,
00:34:13you will have to live the life of the first servant of your king,
00:34:16his bodyguard,
00:34:18and the royal devotee.
00:34:21From today, Ram is your lord.
00:34:24There is no difference between me and Laxman, mother.
00:34:29Laxman is my second soul.
00:34:33What I am,
00:34:35is Laxman.
00:34:37Whatever I will experience,
00:34:39Laxman will always be equally
00:34:42a part of it.
00:34:47Laxman,
00:34:49my life,
00:34:50my kingdom,
00:34:51my wealth,
00:34:53is all for you.
00:34:55Brother,
00:34:56from the time I was born,
00:34:58I have been devoted to the service of these holy feet.
00:35:01And I will always be.
00:35:05Ram Laxman,
00:35:07go and tell this good news to Sita and Urmila as well.
00:35:11Yes, elder mother.
00:35:12In the palace,
00:35:13no one knows this except me.
00:35:15Let's go, brother.
00:35:17Sister-in-law will be very happy to hear this.
00:35:21Let's go.
00:35:27Attention!
00:35:28Attention!
00:35:30King of Ayodhya,
00:35:31King of Suryavanshi,
00:35:32King Ramchand is arriving.
00:35:34King?
00:35:36King Ram?
00:35:38Yes, King Ramchand.
00:35:41There he is.
00:35:46Arya,
00:35:47what is brother Laxman saying?
00:35:49Yes, sister.
00:35:51The king has ordered that...
00:35:52After sunrise tomorrow,
00:35:54King Ramchand's coronation will be held on the western star.
00:35:59Queen Sita will be seated on the throne in his palace.
00:36:05But why all this so soon?
00:36:09Yes, Sita.
00:36:11Even I am thinking the same.
00:36:12Why so soon?
00:36:14I don't think this is right.
00:36:17What is wrong in this, brother?
00:36:20First of all,
00:36:22all four of us were born together.
00:36:25We grew up together.
00:36:26We got married together.
00:36:29Then why is this coronation of only one brother?
00:36:33Because this is the tradition of the kingdom.
00:36:35The one who wishes it is the heir of the kingdom.
00:36:39Secondly,
00:36:40Bharat and Shatrughan are not here.
00:36:43I don't like this celebration without them.
00:36:46There is no excitement.
00:36:47There is no excitement in the heart.
00:36:49Excitement and excitement can be seen in the hearts of the people.
00:36:54People are going crazy with joy wherever the drums are being played.
00:37:01With the permission of the master of the family,
00:37:04and with the consent of all the subjects,
00:37:07King Dashrath will be coronating his eldest son, King Ramchand tomorrow.
00:37:13As soon as the sun rises tomorrow,
00:37:15King Dashrath will be crowned with the crown of the Suryavansh family.
00:37:26All the subjects are invited to come to the king.
00:37:31Hail King Ramchandra!
00:38:02The auspicious day has come, my beloved.
00:38:14Congratulations are being played in every house.
00:38:22There is happiness all around, my beloved.
00:38:27The auspicious day has come, my beloved.
00:38:39Let there be light everywhere.
00:38:44Let there be light everywhere.
00:38:48Let there be flowers everywhere.
00:38:53Let there be beautiful Ayodhya from heaven.
00:39:01The auspicious day has come, my beloved.
00:39:14The auspicious day has come, my beloved.
00:39:23King Ramchandra will be crowned with the crown of the Suryavansh family.
00:39:33All the subjects are invited to come to the king.
00:39:42All the subjects are invited to come to the king.
00:39:45The auspicious day has come, my beloved.
00:40:15The auspicious day has come, my beloved.
00:40:25I will meet Lord Ram.
00:40:30I will bow my head at his feet.
00:40:34I will offer my prayers to him.
00:40:38I will offer my prayers to him.
00:40:42I will offer my prayers to him.
00:40:46I will offer my prayers to him.
00:40:48The auspicious day has come, my beloved.
00:41:08The auspicious day has come, my beloved.
00:41:12Oh
00:41:42Thank you
00:42:12Oh
00:42:42Oh
00:43:12Oh
00:43:42Oh
00:44:12Oh
00:44:42Oh
00:45:12Oh
00:45:42Oh
00:46:12Oh
00:46:42Oh
00:47:12Oh
00:47:42Oh
00:48:12Oh
00:48:42Oh
00:49:12Oh
00:49:14Oh
00:49:16Oh
00:49:18Oh
00:49:20Oh
00:49:22Oh
00:49:24Oh
00:49:26Oh
00:49:28Oh
00:49:30Oh
00:49:32Oh
00:49:34Oh
00:49:36Oh
00:49:38Oh
00:49:40No! Go away from here!
00:49:44Don't look at me like this.
00:49:47I can't even imagine such a big conspiracy.
00:49:53Who has filled you with such a dirty mind?
00:49:58Don't do such a waste of time, Manthara.
00:50:02Tell me one thing.
00:50:04What will you gain by setting fire like this?
00:50:10My gain?
00:50:12Not everyone is selfish in this world.
00:50:16There are also selfish people.
00:50:18I have raised you since you were a child.
00:50:22I have kept you like a delicate flower.
00:50:26If someone puts that flower on a stone and crushes it with his feet,
00:50:30won't my heart break?
00:50:35I am saying this because of this pain.
00:50:37What about me?
00:50:39Should your son become a king or a slave?
00:50:42I am not going to become a queen.
00:50:44But you, you are being arrogant because you want to become a queen.
00:50:48You will become a slave.
00:50:50A slave like me.
00:50:52Slave?
00:50:54Who has the courage to make me a slave?
00:50:57Whose slave will I become?
00:50:59Your husband's.
00:51:01He will make you wash his feet.
00:51:03Sister?
00:51:04No.
00:51:06No.
00:51:08Sister can never do this.
00:51:11Never.
00:51:13Sister?
00:51:15The one whom you are calling sister,
00:51:17that serpent killed him in the same way.
00:51:20The king whom you wanted to dance with all your life,
00:51:24he destroyed you completely.
00:51:26He killed you.
00:51:32Before the announcement of Ram's coronation,
00:51:36did the king even let you know about this?
00:51:42How long has this conspiracy been going on?
00:51:45Did he even let you know about this?
00:51:53My innocent queen,
00:51:54you don't know the poison of the earth.
00:51:57Even if the earth has poison,
00:51:59it is still a poisonous snake.
00:52:24I am a slave.
00:52:26I am a slave.
00:52:28I am a slave.
00:52:30I am a slave.
00:52:32I am a slave.
00:52:34I am a slave.
00:52:36I am a slave.
00:52:38I am a slave.
00:52:40I am a slave.
00:52:42I am a slave.
00:52:44I am a slave.
00:52:46I am a slave.
00:52:48I am a slave.
00:52:50I am a slave.
00:52:52I am a slave.
00:52:54I am a slave.
00:52:56I am a slave.
00:52:58I am a slave.
00:53:00I am a slave.
00:53:02I am a slave.
00:53:04I am a slave.
00:53:06I am a slave.
00:53:08I am a slave.
00:53:10I am a slave.
00:53:12I am a slave.
00:53:14I am a slave.
00:53:16I am a slave.
00:53:18I am a slave.
00:53:20I am a slave.
00:53:22I am a slave.
00:53:24I am a slave.
00:53:26I am a slave.
00:53:28I am a slave.
00:53:30I am a slave.
00:53:32I am a slave.
00:53:34I am a slave.
00:53:36I am a slave.
00:53:38I am a slave.
00:53:40I am a slave.
00:53:42I am a slave.
00:53:44I am a slave.
00:53:46I am a slave.
00:53:48I am a slave.
00:53:50I am a slave.
00:53:52I am a slave.
00:53:54I am a slave.
00:53:56I am a slave.
00:53:58I am a slave.
00:54:00I am a slave.
00:54:02I am a slave.
00:54:04I am a slave.
00:54:06I am a slave.
00:54:08I am a slave.
00:54:10I am a slave.
00:54:12I am a slave.
00:54:14I am a slave.
00:54:16I am a slave.
00:54:18I am a slave.
00:54:20I am a slave.
00:54:22I am a slave.
00:54:24I am a slave.
00:54:26I am a slave.
00:54:28I am a slave.
00:54:30I am a slave.
00:54:32I am a slave.
00:54:34I am a slave.
00:54:36I am a slave.
00:54:38I am a slave.
00:54:40I am a slave.
00:54:42I am a slave.
00:54:44I am a slave.
00:54:46I am a slave.
00:54:48I am a slave.
00:54:50I am a slave.
00:54:52I am a slave.
00:54:54I am a slave.
00:54:56I am a slave.
00:54:58I am a slave.
00:55:00I am a slave.
00:55:02I am a slave.
00:55:04I am a slave.
00:55:06I am a slave.
00:55:08I am a slave.
00:55:10I am a slave.
00:55:12I am a slave.
00:55:14I am a slave.
00:55:16I am a slave.
00:55:18I am a slave.
00:55:20I am a slave.
00:55:22I am a slave.
00:55:24I am a slave.
00:55:26I am a slave.
00:55:28I am a slave.
00:55:30I am a slave.
00:55:32I am a slave.
00:55:34I am a slave.
00:55:36I am a slave.
00:55:38I am a slave.
00:55:40I am a slave.
00:55:42I am a slave.
00:55:44I am a slave.
00:55:46I am a slave.
00:55:48I am a slave.
00:55:50I am a slave.
00:55:52I am a slave.
00:55:54I am a slave.
00:55:56I am a slave.
00:55:58I am a slave.
00:56:00I am a slave.
00:56:02I am a slave.
00:56:04I am a slave.
00:56:06I am a slave.
00:56:08I am a slave.
00:56:10I am a slave.
00:56:12I am a slave.
00:56:14I am a slave.
00:56:16I am a slave.
00:56:18I am a slave.
00:56:20I am a slave.
00:56:22I am a slave.
00:56:24I am a slave.
00:56:26I am a slave.
00:56:28I am a slave.
00:56:30I am a slave.
00:56:32I am a slave.
00:56:34I am a slave.
00:56:36I am a slave.
00:56:38I am a slave.
00:56:40I am a slave.
00:56:42I am a slave.
00:56:44I am a slave.
00:56:46I am a slave.
00:56:48I am a slave.
00:56:50I am a slave.
00:56:52I am a slave.
00:56:54I am a slave.
00:56:56I am a slave.
00:56:58I am a slave.
00:57:00I am a slave.
00:57:02I am a slave.
00:57:04I am a slave.
00:57:06I am a slave.
00:57:08I am a slave.
00:57:10I am a slave.
00:57:12I am a slave.
00:57:14I am a slave.
00:57:16I am a slave.
00:57:18I am a slave.
00:57:20I am a slave.
00:57:22I am a slave.
00:57:24It will take a few years to get those people under your control, won't it?
00:57:29Tell me, won't it take a few years?
00:57:32In 14 years, instead of Bharat Ram, he will collect his own coins in Awadh.
00:57:38That's it. Call the king right now.
00:57:41Change the course of time. May victory be yours, sister.
00:57:50Hail the Queen.
00:57:52Go.
00:57:53Wherever the king is, give him my message.
00:57:57The Queen has called him to her palace right now.
00:58:02Go.
00:58:03As you wish.
00:58:17I want to see the king right now.
00:58:20No one is allowed to go inside at this time.
00:58:22The Queen has a special message for each one of you.
00:58:25Still, no.
00:58:26Do you know the consequences of your audacity to stop the Queen's maid?
00:58:31We only obey the king's orders.
00:58:34Make a request to the king that the little queen wants to meet him soon.
00:58:38Hmm.
00:59:08Hmm.
00:59:38A king has no right to take a loan from his subjects.
00:59:46A king has to set a standard and an ideal through his every action.
00:59:53Because the subjects act upon that.
00:59:58A king's core strength is not punishment, but justice.
01:00:04Justice that is free from partiality.
01:00:08And that is not restricted either.
01:00:10Because one should not leave generosity while doing justice.
01:00:18The king has been called the God of the earth.
01:00:23Because he is responsible for the deaths of millions of creatures.
01:00:30That is why he should have the qualities of mercy, forgiveness, generosity, etc.
01:00:38A king should be at the forefront of his army in the battlefield.
01:00:45An army that is not brave does not respect it.
01:00:50A king should always be at the forefront of sages, thinkers and poets.
01:00:57Because they are the ones who show the right path.
01:01:03A king should respect and trust those who are selfless and selfless ministers.
01:01:11Still, he should keep the good things of his mind in his mind till the end.
01:01:18A king should keep the entire state informed through his spies.
01:01:25I know, Ram, that you yourself are fully aware of politics.
01:01:32But it is the duty of a wise king to inform the future king through his experiences.
01:01:55Did you see that?
01:01:56The queen did not let the maid go to the king even though there was a message from many people.
01:02:02Now that Ram is not even sitting on the throne, this is the state he is in.
01:02:08Let me see how he sits on the throne.
01:02:12This is what we have to see.
01:02:14This boil should not cool down because of the king's sweet talks.
01:02:19This boil should not cool down because of the king's sweet talks.
01:02:25Be careful, queen.
01:02:27If you get caught up in your husband's sweet talks, you will be in trouble for the rest of your life.
01:02:33Let him come, I will fulfill my promise first.
01:02:38Yes, yes, you will be out of control in a hurry.
01:02:41What hurry, Mantra? There is no time now.
01:02:45Still, we should aim at the target.
01:02:47Then you tell me, what should I do?
01:02:51Right now, there is no one in the whole of Ayodhya except you.
01:02:57The path you will show me, Mantra, I will follow that path.
01:03:03There is only one path.
01:03:05Triyacharitra.
01:03:07If you want to show triyacharitra, then show it fully.
01:03:18First of all, take off this dress and throw it away.
01:03:24Take off all these ornaments.
01:03:28Go straight to the cave.
01:03:32Just like a fish out of water, keep struggling on the earth.
01:03:38Cry as much as you want.
01:03:42Even if it is fake tears.
01:03:44Then?
01:03:46Then what will happen to him?
01:03:48Seeing you in this bad condition, the king will lose his senses.
01:03:54Then he will beg you.
01:03:57He will beg you.
01:03:59Rani, why are you in this state?
01:04:03Why are you in this condition, Rani?
01:04:05Hey, dearer than my life, at least talk to me.
01:04:09Hey, dearer than my life, at least talk to me.
01:04:13But be careful.
01:04:15Don't talk.
01:04:17Just keep crying.
01:04:20Long, long, long sighs.
01:04:27If you want to show triyacharitra, then show it fully.
01:04:39I will show you triyacharitra.
01:05:09I will show you.