https://www.romstation.fr/multiplayer
Play Driver: San Francisco online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Play Driver: San Francisco online multiplayer on Playstation 3 emulator with RomStation.
Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
04:30– Hé, ne le perds pas de vue, Tanner. – C'était ça, l'idée.
04:36Oh, merde !
05:00Fais un peu gaffe, John.
05:12– Hé, il a pris cette allée. – Je le vois.
05:25Central, ici 40-Alpha-30. On a besoin de renforts.
05:29Accroche-toi.
05:32– Bordel ! – Sale enfoiré !
06:00Hé, vas-y doucement, mec. T'as vraiment pas l'air en forme.
06:02C'est bon, je t'ai dit que ça allait. Faut qu'on y aille.
06:05Tanner, on l'a perdu.
06:07– Où est-ce que tu vas, là ? – Je sais où il est parti.
06:10À toutes les unités autour de Fillmore.
06:12Il nous faut une escorte d'ambulance pour un accident. Répondez !
06:15– Mais on est censés... – Laisse courir.
06:30Merde, Ricky ! J'ai affaire à beaucoup de gens !
06:34– T'entends ça ? – T'entends quoi ?
06:36– Mais t'es sûr que ça va ? – Ouais, ça va.
06:40Saloperie de trafic.
06:41Allez, réveille-toi ! Il faut que t'avances plus vite, Ray !
06:44Je vais aussi vite que je peux, Ricky !
06:48– Euh... Jones ? – Merde, c'est une sale tronche.
06:59Merde !
07:29Merde !
08:00Écoute, je sais pas trop ce qui se passe ici.
08:02Les chauffeurs d'ambulance, tu travailles trop et t'es stressé.
08:05– T'as d'autres questions à la con ? – Ouais, mais comment je suis arrivé ici ?
08:09Contente-toi de faire ce que tu fais depuis huit ans.
08:11On parlera de la pluie et du beau temps plus tard.
08:16– L'hôpital Saint-Gilles est le plus proche. – Euh... c'est par où ?
08:19– Mais t'es en train de te foutre de moi ou quoi ? – Ouais, enfin... non.
08:23Saint-Gilles. Ouais, on y va.
08:24T'es un marrant, Ray.
08:25Amène-nous à l'hosto pendant que notre patient est encore vivant.
08:27Après, on fera des blagues. Allez, avance !
08:30Conduire, ça je sais faire.
08:32– Continue ! – On est bientôt arrivés.
08:34Ouais, ouais.
08:35Dis donc, t'as jamais conduit comme ça ?
08:40Rêve, ou quoi ?
08:41Hé ! Hé ! Écoute-moi bien, Ray.
08:43Je sais qu'on fait des horaires de malade en ce moment,
08:45mais tu dois rester concentré jusqu'à ce qu'on sauve ce type.
08:48T'as compris ?
08:51Oh, hé, hé, hé ! Oh !
08:52Oh, hé, hé, hé ! Oh !
08:53Eh ben, heureusement qu'on va à l'hôpital, hein !
09:06Bien joué, Ray !
09:07J'aurais jamais deviné que tu pouvais aller au cynique !
09:10T'étais comme possédé, dis donc !
09:11Bon sang, mais...
09:13Mais qu'est-ce qui m'arrive ?
09:14Que je recommence ?
09:16Recommencer quoi ?
09:17C'est moi qui fais ça ou quoi ?
09:23Et moi, je pencherais plutôt pour le garage à trois pâtés de maison d'ici.
09:26Je pense que tu t'en souviens.
09:27Si Jericho doit se pointer, c'est sûrement là qu'il...
09:30Jones ?
09:31Ah, Jones.
09:32Quoi ?
09:33C'est moi.
09:34Je suis revenu.
09:35Quoi ?
09:36Revenu d'où ?
09:37Non, rien, je...
09:39Ça va, ça va.
09:40Non, mais t'es sûr ?
09:41Parce qu'on s'est pris un sacré choc, là.
09:43Il va peut-être falloir te faire examiner, non ?
09:45Non.
09:46Ce que tu disais à l'instant.
09:47Sur le garage.
09:49T'as raison.
09:50C'est ça, notre meilleure piste.
09:51Ouais, c'est surtout notre seule piste.
09:54T'as déjà vu ce panneau, Jones ?
09:56Juste en face de l'hôpital.
09:58Celui qui dit « recommence ».
10:00Oui...
10:01Ah bon ?
10:02C'est marrant.
10:03J'avais jamais remarqué.
10:05Qu'est-ce que...
10:06Mais il t'arrive quoi, là ?
10:08Je sais, on a eu chaud aux fesses, mais on a quand même un meurtrier à appréhender.
10:22Je crois qu'on est dans une pièce d'hôpital.
10:30Ok, c'est le garage des Rustelers.
10:32On va pouvoir s'arrêter juste en face.
10:46Bon, je suis pas mort.
10:47Je suis pas...
10:48pas moi. Bon, je recommence.
10:55Oh merde, c'est pas croyable. Ok, respire bien, reste calme, ça va.
11:12Bon, je devrais choisir une autre voiture. Ok, tout va bien, il faudrait tenter avec
11:17un passager. Parlez à quelqu'un. Ok, je commence à maîtriser, je crois.
11:25J'ai jamais pris un taxi comme ça, c'est dingue. Yes, ça marche.
11:30Du calme mon gars, conduisez en silence. Hein ? Ah ouais, salut, c'est vrai, c'est
11:35moi qui conduis. Arrêtez de parler et conduisez.
11:38Pour elle, je suis toujours le type que j'étais, je veux dire, qu'il était, enfin, qu'il
11:43est. Je comprends.
11:55Ah ouais, c'est exactement ce qu'il me faut. Alors monsieur, ce petit bolide vous dit
12:09Ah ouais, ça c'est de la bagnole. Mais c'est trop puissant pour un branleur, non ? On
12:20peut faire des bêtises avec ça, vous ne pensez pas ?
12:22Oui monsieur, aucun doute là-dessus. Je vais la pousser un peu, ok ?
12:25Mais faites comme faites-vous. Monsieur, vos assurances ne vont certainement
12:37pas couper à ça. Si j'en crois votre conduite sportive, vous
12:47comptez bien acheter cette voiture ? Je me tâte encore.
12:50Oulala, ne vous emballez pas. Comment elle braque ?
13:00En tournant le ballon, monsieur. Comme sur des rails, hein ?
13:04On va voir ça. Ah, ça a dû laisser une trace.
13:10Oh mon dieu, non !
13:34Vous pourriez arrêter, maintenant ! Monsieur, j'insiste, vous revenez sur la route
13:52et retournez au garage !
14:22Ça se verra après. Faites attention, par tous les pieds !
14:47Oh mon dieu !
15:14Monsieur, cette voiture a une certaine valeur, ne l'oubliez pas !
15:21Ok, on va retourner au terrain pour discuter du financement.
15:47Très bien, très bien, je vous ramène.
15:49Oh, merci, merci. Vous vous amusez un peu sur la route, pas vrai ?
16:00Oups.
16:17Je crois qu'il se fait un impotus.
16:28On va bien se marrer.
16:46Il vous fait fou !
17:17Eh, vous ne trouvez pas qu'elle flotte ?
17:21Monsieur, j'ai une dizaine d'employés et...
17:30La vache, c'est génial. Bizarre, mais génial.
17:34Attends... Merde, où est ma bagnole ?
17:38Et mon corps, il est où ? Il faut à tout prix que je trouve Jones.
17:47Je ne peux pas le trouver.
18:10Allez, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
18:17Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
18:20Je dois trouver cette voiture de patrouille et l'aider comme je peux.
18:33Ne les lâche pas, Bobby !
18:34Je fais ce que je peux ! Et la radio, ça marche ?
18:37Non, le micro est foutu. On n'aura pas les renforts.
18:40Alors on est tout seul. Faut espérer qu'on ait un ange gardien.
18:46Allez, vas-y !
18:57Accroche-toi, collègue ! Ça va envoyer du lourd !
19:00Allez, on le chope !
19:01Ouais, voilà, on le chope, on le ficelle et on le bouffe !
19:11Celui-là, il n'a pas vu venir !
19:16Oh non !
19:26On va le choper !
19:29Bah dis donc, t'as pris des vitamines aujourd'hui ?
19:35Ok, on est toujours en vie.
19:43Bon sang, Bob ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
19:47C'est pas possible !
20:01Encore, Bob ! Encore !
20:17Fais quelque chose, ils nous échappent !
20:40Et voilà comment on stoppe un suspect.
20:42Une portion de l'argent.
20:43Et voilà comment on stoppe un suspect.
20:45Une poursuite comme on les aime.
21:03Ok, John, t'es furieux et je comprends, moi...
21:09Jones, eh, Jones, tu me croiras jamais.
21:11Alors comme ça, t'as retrouvé ta langue, hein ?
21:13Tu disais plus rien, mon gars, on aurait cru un légume.
21:16Ou que tu voulais faire une addition sans utiliser tes doigts.
21:19Ah, quand même.
21:20Eh, mais... Mais qu'est-ce qui t'arrive, bordel ?
21:22Désolé, j'ai dû avoir une absence.
21:24Eh ouais, quand même.
21:26Alors arrête de me zapper, Jones, et ramène-nous au poste.
21:30Ok, Jericho s'est enfui, faut le retrouver.
21:33Quoi de neuf ?
21:34Eh ben, on sait qu'il a reçu de l'aide pour pouvoir s'évader.
21:37Bon, on cherche un tireur capable de toucher une cible mobile depuis un hélico avec un lance-roquette.
21:42– Ex-militaire ? – C'est probable.
21:44Le pilote, c'était une femme.
21:46Cheveux noirs, assez loupés.
21:48Ça limite les possibilités, non ?
21:50C'est une professionnelle.
21:51Je parie qu'elle s'est évaporée.
21:53Va falloir qu'on se couche les fesses pour coincer, Jericho.
21:55On va le faire à l'ancienne.
21:57On fouille les poubelles, on regarde tous où les cafards mouillent.
22:00Ok, voyons voir qui on a.
22:02Qu'est-ce que tu penses de Jimmy Evera ?
22:04Sam Quentin, par The Williams.
22:06Peu de chance, il est en conditionnés.
22:08Ouais, mais c'est un début.
22:35Ok, le dossier Jericho.
22:38On reprend tout, qu'est-ce qu'on sait ?
22:40Son évasion était bien préparée, et il avait de l'aide.
22:44Probablement d'une ex-militaire.
22:46Il est toujours dans le coin, et il y a une petite crapule qui sait où il est.
22:49Donc on va utiliser...
22:58KEOC News, l'œil sur la ville, bonjour à tous.
23:02À suivre dans un instant, la cavale de Charles Jericho.
23:06Nous suivons en direct une évasion spectaculaire dont on ne compte plus les dommages collatéraux.
23:11Un policier qui tentait d'arrêter le fugitif a été grièvement blessé.
23:25Je pourrais franchir des bâtiments, même des blocs entiers.
23:28Waouh !
23:31Oh, putain !
24:01C'est parti !
24:31C'est parti !
25:01C'est parti !
25:31C'est parti !
25:32C'est parti !
25:33C'est parti !
25:34C'est parti !
25:35C'est parti !
25:36C'est parti !
25:37C'est parti !
25:38C'est parti !
25:39C'est parti !
25:40C'est parti !
25:41C'est parti !
25:42C'est parti !
25:43C'est parti !
25:44C'est parti !
25:45C'est parti !
25:46C'est parti !
25:47C'est parti !
25:48C'est parti !
25:49C'est parti !
25:50C'est parti !
25:51C'est parti !
25:52C'est parti !
25:53C'est parti !
25:54C'est parti !
25:55C'est parti !
25:56C'est parti !
25:57C'est parti !
25:58C'est parti !
25:59C'est parti !
26:00C'est parti !
26:01C'est parti !
26:02C'est parti !
26:03C'est parti !
26:04C'est parti !
26:05C'est parti !
26:06C'est parti !
26:07C'est parti !
26:08C'est parti !
26:09C'est parti !
26:10C'est parti !
26:11C'est parti !
26:12C'est parti !
26:13C'est parti !
26:14C'est parti !
26:15C'est parti !
26:16C'est parti !
26:17C'est parti !
26:18C'est parti !
26:19C'est parti !
26:20C'est parti !
26:21C'est parti !
26:22C'est parti !
26:23C'est parti !
26:24C'est parti !
26:25C'est parti !
26:26C'est parti !
26:27C'est parti !
26:28C'est parti !
26:30C'est parti !
26:31C'est parti !
26:32C'est parti !
26:33C'est parti, no !
26:34C'est parti !
26:41On part ça, c'est ce qu'il se passe.
26:59I'm not a creeper, baby
27:02How could you surrender?
27:29Je ne suis pas un creeper
27:31Je ne suis pas un creeper
27:33Je ne suis pas un creeper
27:35Je ne suis pas un creeper
27:37Je ne suis pas un creeper
27:39Je ne suis pas un creeper
27:41Je ne suis pas un creeper
27:43Je ne suis pas un creeper
27:45Je ne suis pas un creeper
27:47Je ne suis pas un creeper
27:49Je ne suis pas un creeper
27:51Je ne suis pas un creeper
27:53Je ne suis pas un creeper
27:55Je ne suis pas un creeper
27:57Je ne suis pas un creeper
27:59Je ne suis pas un creeper
28:01Je ne suis pas un creeper
28:03Je ne suis pas un creeper
28:05Je ne suis pas un creeper
28:07Je ne suis pas un creeper
28:09Je ne suis pas un creeper
28:11Je ne suis pas un creeper
28:13Je ne suis pas un creeper
28:15Je ne suis pas un creeper
28:17Je ne suis pas un creeper
28:19Je ne suis pas un creeper
28:21Je ne suis pas un creeper
28:23Je ne suis pas un creeper
28:25Deuxièmement
28:55Si tu cherches à me tuer,
28:58Tu ne peux pas t'en occuper.
29:04La guerre se passe de nuit en nuit,
29:06Tu dois trouver un moyen de te détendre.
29:09Si tu cherches à me tuer,
29:12Mr. Rock'n'Roll,
29:15Prends ton temps, fais de l'arrivée,
29:18Tu verras ce que tu peux faire.
29:21Si tu cherches à me tuer,
29:24Tu ne peux pas t'en occuper.
29:40La guerre se passe de nuit en nuit,
29:46Tu ne peux pas t'en occuper.
29:55Si tu cherches à me tuer,
29:57Tu ne peux pas t'en occuper.
30:24Si tu cherches à me tuer,
30:26Tu ne peux pas t'en occuper.
30:54Si tu cherches à me tuer,
30:56Tu ne peux pas t'en occuper.
31:24Si tu cherches à me tuer,
31:26Tu ne peux pas t'en occuper.
31:28Si tu cherches à me tuer,
31:30Tu ne peux pas t'en occuper.
31:55Et bah voilà, c'était pas si compliqué.
32:10Sirius, il faut porter les casquettes.
32:12Pourquoi pas, les hommes de Jericho sont plus...
32:24Snow, la violence, hein !
32:36Darius, il faut pas de flics à ce rendez-vous.
32:38Pourquoi pas, les hommes de Jericho sont plus...
32:44Mais les gars d'Arius !
32:46Si les flics nous chopperont,
32:48On se dera 333 à mentir et se faire mettre un regard strategy.
32:50Garder un garçon sur quatre traversations.
32:51Mais les gars, Darius, si les vics nous choquent, j'en prends pour 5 ans.
32:56Et ce serait une vraie tragédie pour la ville de San Francisco.
32:59J'ai eu une décide bataille, moi. Je me sens revivre. Aujourd'hui, tout me paraît super beau.
33:04Darius, t'es pas bien ou quoi ? J'ai l'impression que t'as pas consommé que des tacos.
33:13Fais quelque chose, Darius !
33:16Oh la vache ! Tu conduis vraiment comme un chef quand tu t'y mets !
33:22Moi j'ai dit que t'allais pas ouvrir en garde, et toi t'as compris, on défonce ta caisse. Comment c'est possible ?
33:29Ah, mais pourquoi il faut toujours que les vics soient là au mauvais moment ? Je dois être maudit !
33:33Crois-moi, Ordel, aujourd'hui c'est ton jour de chance.
33:42Ah, ça c'est bien joué !
33:46Tu te débrouilles bien, Darius, on va les semer !
33:51Bon, les vics sont plus là. Et maintenant, emmène-nous au rencard, et puis ça.
34:01Mec, t'as déjà perdu le tiers du temps en conduisant comme un papy ! Accélère !
34:07Ça je n'y attendais pas !
34:10On n'a pas que ça à foutre ! Descends du trottoir et roule normalement !
34:28Et voilà, c'est pour ça qu'il faut blesser le volant ! C'est moi l'expert pour conduire les cabriolets !
34:34Ce morveux d'Ordel veut prendre du galon dans le gang de Jericho. Je ne peux pas laisser passer cette opportunité.
34:40Il va falloir que je l'aide comme je peux.
34:48Ordel Williams et Darius Spencer. C'est du menu fretin, mais ils bossent pour le gang de Jericho. On va les tenir à l'œil.
35:04Choisis une caisse, John.
35:29J'envoie la source.
35:33Et pompe ! Dans les dents !
35:38Pourquoi pas un peu d'entraînement ?
36:04Ok, j'ai plusieurs tours dans mon sac.
36:19June.
36:28Là je le sens mal.
36:29Ayumu, je crois que ça devrait bien se passer.
36:31Tu crois vraiment qu'on peut gagner ?
36:33Je crois même qu'ils vont nous ériger une statue. Mets ta ceinture.
36:39Oula !
36:41Où est-ce que t'as appris à déraper ?
36:43Drifté, petit. Drifté.
36:47Tu vises pas le podium ?
36:48J'attends le bon moment.
36:56Aïe !
36:57Ouais.
37:02Un an plus tard.
37:15Je suis pas renforcé.
37:19Ah merde. Ben alors ?
37:28Tu vises pas le podium ?
37:29J'attends le bon moment.
37:34Un aïe, ça n'arrange pas les choses !
37:38On ne peut pas continuer comme ça !
37:40Il y a d'autres marques pertinentes comme ça ?
37:48Tu crois qu'on peut encore gagner ?
37:50Si on arrive à doubler toutes les autres voitures de la course, alors oui, on peut gagner.
38:00On est à mi-course !
38:01Et on les défonce !
38:05Joli déneu, drifte !
38:06Ça y est, t'as pigé !
38:25Oh, joli déneu !
38:27Oh, June, c'est comme si t'étais possédé !
38:30Ouais, on me le dit souvent.
38:44On gagne ! Check, check !
38:46Je conduis, j'aime pas ces conneries.
38:57Yes !
38:58Et ben voilà, c'est ce que je t'avais dit.
39:10Il faut que je choisisse un véhicule.
39:26C'est pas possible.
39:27C'est pas possible.
39:28C'est pas possible.
39:29C'est pas possible.
39:30C'est pas possible.
39:31C'est pas possible.
39:32C'est pas possible.
39:33C'est pas possible.
39:34C'est pas possible.
39:35C'est pas possible.
39:36C'est pas possible.
39:37C'est pas possible.
39:38C'est pas possible.
39:39C'est pas possible.
39:40C'est pas possible.
39:41C'est pas possible.
39:42C'est pas possible.
39:43C'est pas possible.
39:44C'est pas possible.
39:45C'est pas possible.
39:46C'est pas possible.
39:47C'est pas possible.
39:48C'est pas possible.
39:49C'est pas possible.
39:50C'est pas possible.
39:51C'est pas possible.
39:52C'est pas possible.
39:53C'est pas possible.
39:54C'est pas possible.
39:55C'est pas possible.
39:56C'est pas possible.
39:57C'est pas possible.
39:58C'est pas possible.
39:59C'est pas possible.
40:00C'est pas possible.
40:01C'est pas possible.
40:02C'est pas possible.
40:03C'est pas possible.
40:04C'est pas possible.
40:05C'est pas possible.
40:06C'est pas possible.
40:07C'est pas possible.
40:08C'est pas possible.
40:09C'est pas possible.
40:10C'est pas possible.
40:11C'est pas possible.
40:12C'est pas possible.
40:13C'est pas possible.
40:14C'est pas possible.
40:15C'est pas possible.
40:16C'est pas possible.
40:17C'est pas possible.
40:18C'est pas possible.
40:19C'est pas possible.
40:20C'est pas possible.
40:21C'est pas possible.
40:22C'est pas possible.
40:23C'est pas possible.
40:24C'est pas possible.
40:25C'est pas possible.
40:26C'est pas possible.
40:27C'est pas possible.
40:28C'est pas possible.
40:29C'est pas possible.
40:30C'est pas possible.
40:31C'est pas possible.
40:32C'est pas possible.
40:33C'est pas possible.
40:34C'est pas possible.
40:35C'est pas possible.
40:36C'est pas possible.
40:37C'est pas possible.
40:38C'est pas possible.
40:39C'est pas possible.
40:40C'est pas possible.
40:41C'est pas possible.
40:42C'est pas possible.
40:43C'est pas possible.
40:44C'est pas possible.
40:45C'est pas possible.
40:46C'est pas possible.
40:47C'est pas possible.
40:48C'est pas possible.
40:49C'est pas possible.
40:50C'est pas possible.
40:51C'est pas possible.
40:52C'est pas possible.
40:53C'est pas possible.
40:54C'est pas possible.
40:55C'est pas possible.
40:56C'est pas possible.
40:57C'est pas possible.
40:58C'est pas possible.
40:59C'est pas possible.
41:00C'est pas possible.
41:01C'est pas possible.
41:02C'est pas possible.
41:03C'est pas possible.
41:04C'est pas possible.
41:05C'est pas possible.
41:06C'est pas possible.
41:07C'est pas possible.
41:08C'est pas possible.
41:09C'est pas possible.
41:10C'est pas possible.
41:11C'est pas possible.
41:12C'est pas possible.
41:13C'est pas possible.
41:14C'est pas possible.
41:15C'est pas possible.
41:16C'est pas possible.
41:17C'est pas possible.
41:18C'est pas possible.
41:19C'est pas possible.
41:20C'est pas possible.
41:21C'est pas possible.
41:22C'est pas possible.
41:23C'est pas possible.
41:24C'est pas possible.
41:25C'est pas possible.
41:26C'est pas possible.
41:27C'est pas possible.
41:28C'est pas possible.
41:29C'est pas possible.
41:30C'est pas possible.
41:31C'est pas possible.
41:32C'est pas possible.
41:33C'est pas possible.
41:34C'est pas possible.
41:35C'est pas possible.
41:36C'est pas possible.
41:37C'est pas possible.
41:38C'est pas possible.
41:39C'est pas possible.
41:40C'est pas possible.
41:41C'est pas possible.
41:42C'est pas possible.
41:43C'est pas possible.
41:44C'est pas possible.
41:45C'est pas possible.
41:46C'est pas possible.
41:47C'est pas possible.
41:48C'est pas possible.
41:49C'est pas possible.
41:50C'est pas possible.
41:51C'est pas possible.
41:52C'est pas possible.
41:53C'est pas possible.
41:54C'est pas possible.
41:55C'est pas possible.
41:56C'est pas possible.
41:57C'est pas possible.
41:58C'est pas possible.
41:59C'est pas possible.
42:00C'est pas possible.
42:01C'est pas possible.
42:02C'est pas possible.
42:03C'est pas possible.
42:04C'est pas possible.
42:05C'est pas possible.
42:06C'est pas possible.
42:07C'est pas possible.
42:08C'est pas possible.
42:09C'est pas possible.
42:10C'est pas possible.
42:11C'est pas possible.
42:12C'est pas possible.
42:13C'est pas possible.
42:14C'est pas possible.
42:15C'est pas possible.
42:16C'est pas possible.
42:17C'est pas possible.
42:18C'est pas possible.
42:19C'est pas possible.
42:20C'est pas possible.
42:21C'est pas possible.
42:22C'est pas possible.
42:23C'est pas possible.
42:24C'est pas possible.
42:25C'est pas possible.
42:26C'est pas possible.
42:27C'est pas possible.
42:28C'est pas possible.
42:29C'est pas possible.
42:30C'est pas possible.
42:31C'est pas possible.
42:32C'est pas possible.
42:33C'est pas possible.
42:34C'est pas possible.
42:36C'est pas possible.
42:38C'est pas possible.
42:40C'est pas possible.
42:45C'est pas possible.
42:47C'est pas possible.
42:52Donc j'ai différents pouvoirs sur les voitures.
42:56Je pourrais accélérer.
43:05Waouh ! C'est dingue !
43:09On va réessayer ça.
43:13Wouhou ! Yeah !
43:15Ha ha ha ha ! Pas besoin de mitraux.
43:35On va laisser prendre un café, il y a un...
44:01Attends voir, tu veux une preuve ?
44:03Je vais te faire un truc incroyable avec ce type, et tu l'auras ta preuve.
44:11Bon, il est parti où ce crétin ?
44:13Zeke, dis à ta meuf que t'étais avec moi et qu'on a trop bu.
44:17T'es resté dormir chez moi, elle saura rien comme ça.
44:20Elle saura pas quoi ?
44:21Bah voilà, t'as tout compris.
44:23Je sens qu'on va se marrer.
44:26Ha ! Regarde ça, Jones.
44:28Qui ?
44:29Jones, c'est euh... c'est ton nouveau surnom.
44:33Oh la vache ! Mais ce type c'est un vrai taré !
44:36Hein hein, c'est moi qui suis vraiment taré.
44:39Hé, te fous pas de ma gueule. T'avais une info, c'est ça ?
44:42À quoi il tourne ? Au PCP ?
44:44Oh, t'es lourd.
44:46Ok, si il provoquait les flics ?
44:48Euh, je crois que c'est déjà le cas, non ?
44:51Hé, regarde ça, Jones.
44:53Je t'assure, tu viens de sauter au-dessus d'un camion avec la caisse !
44:57C'est vrai ? Alors on ferait bien de trouver un flic pour se rendre, du coup.
45:01Quoi ? Mais non !
45:21Arrête-toi une minute que je puisse t'étramper !
45:40Non, pas ça !
45:42Je crois que c'était la meilleure chose à faire.
45:44Tu comptes vraiment attirer tous les flics de la ville comme ça ?
45:47T'as raison, carrément déconné.
45:50Accroche-toi, je vais faire tout ce que je peux pour arranger la situation.
45:56Ah, elle est large, cette caisse.
45:58Non, t'es un bâtard !
46:01C'était quoi, ça ?
46:02Un carton. Attends, on va le refaire.
46:04Non ! Non, ça va.
46:19Attention !
46:49Coup de feu !
47:10Alors ? Tu fais quoi ce soir ?
47:13Je me planque.
47:15– T'as cru qu'il fallait pas ? – Ouais, probablement.
47:32– Bordel de merde ! – Ouais, je suis sûr que Jones va se foutre de ma gueule.
47:40– Oh la vache ! Mais ce type c'est un vrai taré ! – C'est moi qui suis vraiment taré.
47:45Eh, te fous pas de ma gueule ! T'avais une info, c'est ça ? À quoi il tourne ? Au PCP ?
47:50– Oh, il était lourd. – Ok.
47:53– S'il prend docker les flics ? – Je crois que c'est déjà le cas, non ?
47:56Non, d'autres flics. Regarde.
48:16Je t'assure ! Tu viens de sauter au-dessus d'un camion avec la caisse !
48:21C'est vrai ? Alors on ferait bien de trouver un flic pour se rendre.
48:24Quoi ? Mais non !
48:30– Non, pas ça ! – Je crois que c'était la meilleure chose à faire.
48:33Tu comptes vraiment attirer tous les flics de la ville comme ça ?
48:36T'as raison, c'est carrément déconné.
48:39Accroche-toi, je vais faire tout ce que je peux pour arranger la situation.
48:46– Encore d'autres flics ! – Encore mieux.
49:05Eh, les flics se raccrochent, mec !
49:16Oh, t'as perdu la boule ?
49:18Eh, oh !
49:36Pourquoi ? Pourquoi t'es rentré dans une bagnole de flics ?
49:39C'était comme un aimant, fallait que je le fasse.
49:46Oh, je remercie. Je crois qu'on en a semé un.
49:52Droite, toi ! Droite, toi !
49:54Eh, mais c'est comme une route, sauf qu'il y a des gens.
50:16Oh, putain !
50:32Yes ! On est sable !
50:36– On a réussi. – On a réussi.
50:38Ouais, et je parais qu'ils pourront pas nous retrouver,
50:40avec la plaque, la marque, la peinture et tout ça.
50:43Nom de Dieu !
50:44Ben, je vous souhaite bien du courage.
50:48Eh ouais, c'est moi qui ai fait ça.
50:50Ben oui, moi.
50:52John, même ma mère aurait criné que ce connard allait se foutre dans la merde.
50:55Alors arrête-toi.
50:56Ok, allez, dis que ce qui finit derrière une des panneaux avant d'être arrêté.
51:00Comme tu veux, mon pote, c'est ton flic.
51:06Eh, John, t'as du mal à te situer dans l'espace avec tes nouveaux pouvoirs.
51:15T'es complètement dingue !
51:17Mais qu'est-ce qui te prend ?
51:18Je t'assure, tu ne me croirais pas si je te disais.
51:44Attends une minute ou deux, et tu pourras me mettre une grosse baffe.