Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est le Tarbosaurus, le dernier roi de l'âge des dinosaures.
00:3180 millions d'années auparavant,
00:34la terre qui deviendrait la péninsule coréenne
00:37était le dernier paradis des dinosaures.
00:42Grâce à un climat moderne et à des forêts légères,
00:45il y avait un grand rang de dinosaures carnivores et herbivores.
00:48Ceux-ci incluant le Pougongosaurus,
00:52le Tharizinosaurus
00:56et les intelligents Velociraptors.
01:01Le Tharizinosaurus
01:06Même si Patch, le Tarbosaurus,
01:08était destiné à devenir prince de son royaume primordial,
01:11il n'a pas guéri une vie facile.
01:20Un frère a été détruit par un Velociraptor
01:23quand sa mère s'est arrachée.
01:27Et son autre frère est mort de starvation
01:30lors d'une période de chaleur et de faim.
01:42Dans l'espace nature,
01:44seuls les forts et les bien habitués peuvent survivre,
01:47et ceux qui survivent peuvent vivre pour gouverner leur domaine.
01:53Après une enfance remplie de difficultés,
01:55Patch's first hunt is a success.
02:02But that momentous occasion means
02:04it is time to leave the protection of his mother.
02:12It is time for Patch to stand on his own two feet
02:15and face the destiny that nature has laid out for him.
02:25To be continued...
03:26Le temps est 80 millions d'années tôt,
03:29dans l'époque de la Crétaceouse.
03:32C'est le lac dans le sud de la terre
03:35qui deviendra éventuellement la Corée du Sud.
03:43Une flotte de dinosaures mouillés
03:46s'éloigne de l'espace nature.
03:50Même leurs activités mondiales sont spectaculaires à observer.
04:02Ces créatures colossales sont les Centaurosaurus.
04:05Ces créatures de 10 mètres longs
04:07passent la plupart de leur jour à manger
04:09afin de maintenir leur masse de 5 tonnes.
04:11Ils sont les plus proliférés des dinosaures.
04:15La clé de leur prévalence est une habitude alimentaire
04:18particulière pour ces dinosaures.
04:21Avant la Crétaceouse,
04:23les dinosaures herbivores
04:25ont simplement éliminé les feuilles.
04:27Mais les Centaurosaurus ont développé
04:29des centaines de moteurs à l'intérieur de leur bouche
04:32qui les ont éliminés.
04:34Ils sont devenus des dinosaures
04:36qui sont devenus des dinosaures
04:38qui sont devenus des dinosaures
04:40qui sont devenus des dinosaures
04:42qui nous enrichissent.
04:44Et en enoblissant ces centaines de moteurs
04:47à l'intérieur de leur bouche
04:49et qui jouent dans le morceau d'un bô شê.
04:52Ces monteurs evolutionnaires
04:54les permettent de manger les terres
04:56en premier,
04:57a Lee peuible asser tulions
04:59et ainsi de lui dire
05:00que cela donne encore plus en justice
05:01à la survie et à la nourriture.
05:03S'ils surpopulent la terre, la nature a sa propre façon d'accueillir les centaurosaurus.
05:12Ses prédateurs.
05:15Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:19Il a maintenant 15 ans et est devenu un formidable prédateur.
05:24Il s'adapte à son objectif habituel.
05:27Les inattentifs ne sont plus qu'un peu de la nature.
05:31Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:35Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:39Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:42Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:46Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:50Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:54Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
05:58Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:02Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:06Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:09Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:13Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:17Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:21Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:25Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:29Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:33Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:36Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:40Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:44Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:48Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:52Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
06:56Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:00Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:03Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:07Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:11Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:15Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:19Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:23Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:27Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:30Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:34Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:38Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:42Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:46Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:50Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:54Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
07:58Les centaurosaurus, le roi de la forêt.
08:07Mais leurs cris sont uniquement du bruit du chèvre.
08:13Ils ont faim et doivent nouer un aboutissement nécessaire pour provoir ici,
08:17afin plus vite, à ce moment periresque, la saison prochaine qui se propogera.
08:57Patch peut manger des centaines de kilogrammes de poisson à la fois.
09:00Il peut en couper plus de vingt kilogrammes en une bouteille.
09:06À ce moment-là, le goût du sang a traversé la forêt.
09:09Les velociraptors fâchés ne perdront pas cette opportunité.
09:28Les velociraptors vivent et pêchent en paquets.
09:30Ils ne perdront jamais l'opportunité de s'inviter à une fête.
09:38Mais même ceux-ci, sans accueil, respectent la position royale de Patch.
09:42Ils savent qu'ils doivent attendre que ce roi des dinosaures finisse son déjeuner avant qu'ils commencent leurs.
09:49Avant de consommer un énorme 200 kilogrammes de poisson, Patch va pouvoir aller plus d'une semaine sans pêcher.
10:03Patch ne peut plus manger.
10:05Il ne peut plus manger.
10:07Il ne peut plus manger.
10:09Il ne peut plus manger.
10:11Il ne peut plus manger.
10:13Il ne peut plus manger.
10:15Il ne peut plus manger.
10:17Patch a eu un jour de chance.
10:20De même pour les velociraptors, qui peuvent désormais dévouer cette opportunité.
10:48Les ancêtres des tarbosaures de Patch ont vécu ici pendant plus de 10 millions d'années.
10:54Et les descendants de Patch vont suivre dans leurs pas pour plus de 10 millions,
10:58portant sur le rôle fort du roi de la forêt primordiale.
11:18Ces dinosaures maîtres choisissent un endroit avec la meilleure vue du lac,
11:22et quelques centaines de kilomètres de plage autour de lui.
11:26C'est une position privilégiée pour les rôles ultime de ce royaume ancien.
11:47Un Hainamnichtnis s'occupe de l'air qui souffle à travers le lac.
11:52Avec une plage de 12 mètres, aucun oiseau dans l'histoire n'a été si grand.
11:57Et pourtant, il ne pèse que 70 kg.
11:59Ses fesses sont étalées,
12:03ce qui lui permet facilement d'aller en vol.
12:07Le roi Hainamnichtnis,
12:09le roi de la forêt primordiale,
12:11le roi de la forêt primordiale,
12:14ce qui lui permet facilement d'aller en vol.
12:35Il peut enlever les poissons avec ses fesses,
12:37et le mouvement flexible de ses ailes
12:39lui permet de voler graceusement jusqu'à n'importe quel point du monde.
12:43Leur vol peut être graceux,
12:45mais un par un, ils arrivent pour un vol étrange.
13:14Ils habitent typiquement sur des oiseaux et des poissons trouvés dans ces vallées de poussière.
13:19Ils ont une manière unique de bouger sur la terre.
13:22Ils peuvent apparaître en marchant sur leurs deux pieds,
13:24mais ils croisent aussi,
13:26en utilisant leurs quatre pieds situés au milieu de leurs ailes.
13:43Le seul espèce de danse quadrupedale que l'on trouve avec cette espèce,
13:46découverte près des Hainam Kyari,
13:48les south koreans,
13:50est l'animal de la famille Hainam.
13:52C'est pour cela qu'il est considéré comme un des plus importants danseurs de la planète.
13:56Il peut se débrouiller,
13:58se débrouiller,
14:00se débrouiller,
14:02se débrouiller,
14:04se débrouiller,
14:06se débrouiller,
14:08se débrouiller,
14:10se débrouiller,
14:12se débrouiller,
14:14se débrouiller,
14:16se débrouiller,
14:18se débrouiller,
14:20se débrouiller,
14:22se débrouiller,
14:24se débrouiller,
14:26se débrouiller,
14:28se débrouiller,
14:30se débrouiller,
14:32se débrouiller,
14:34se débrouiller,
14:36se débrouiller,
14:38se débrouiller,
14:40C'est l'avent des fleurs.
14:44Les fleurs ont joué un rôle crucial
14:46dans la propagation des plantes et de la pomme
14:48dans des environnements
14:50dominés par les conifères.
15:04Lorsque les fleurs blooment,
15:06c'est un signe que l'amour est aussi dans l'air.
15:10Quand c'est le moment d'affronter,
15:12les femmes de protocératopes
15:14essayent d'attraper les femmes
15:16en décrivant le large courant sur leur tête.
15:26Pour Patch,
15:28ce n'est pas un bon moment
15:30pour parler des femmes
15:32mais pour lui faire parler
15:34de ses secrets.
15:40Cette saison indique une longue et légère voyage.
15:53Vu qu'il est le seul à dominer un vaste territoire,
15:57il doit traverser un certain distance pour trouver une femme avec laquelle s'amuser.
16:11Ils se battent de la motlle pour réussir à faire tomber le tournoi.
16:28Puisque les hommes interrompent les femmes du centauro,
16:31les hommes doivent s'appuyer sur une compétition
16:33afin de gagner les amités d'une femme.
16:40Comme Bill, les plus vicieux peuvent même affronter leurs compétiteurs avec leur taille.
17:02Pendant ce temps, les femmes attendent doucement le gagnant pour voir qui sera leur partenaire.
17:10Le jeune homme impatiente s'éloigne après avoir été défait par les plus expérimentés et compétitifs.
17:40C'est l'âge de l'âge.
18:01Il a déjà été une semaine.
18:04Pat a marché de nombreuses milles en cherchant un partenaire.
18:10Il souffre d'une combinaison oppressive de faim, thirst et chaleur.
18:28Un flot de haïtiens est resté.
18:31Ils ont briefement arrêté leur vol pour quitter leur thirst.
18:35Une fois qu'ils ont eu leur fil, ils résument leur longue voyage.
19:10Leur instinct dit qu'il est temps de partir.
19:29Ils retournent à un endroit des milliers de kilomètres au sud, à la plage où ils sont nés.
19:41Mais le monde qu'ils passent n'est ni paisible, ni sûr.
19:45Ils sont déjà indications d'un changement géologique,
19:49un signe prétentieux de l'extinction du dinosaure.
20:10En effet, leur disparition est comme une bombe de l'heure.
21:11Ils ont atteint leur destination.
21:13Ils n'ont pas peur de cette odyssée longue et difficile,
21:16car elle les a amenés à un endroit où ils peuvent facilement trouver un copain,
21:19et à un endroit sécuritaire pour neiger.
21:24Ceux qui ont réussi à occuper des endroits favorables
21:27ont déjà laissé leurs oeufs et attendent qu'ils s'arrêtent.
21:35C'est un triste état d'affaires.
21:38La plupart des oeufs ont été détruits
21:40à cause des gaz volcaniques qui s'éloignent de l'endroit.
21:49Mais à des milliers de kilomètres,
21:51le pays de Corée reste toujours en sécurité.
21:58Patch a passé 15 jours en cherchant un copain,
22:01mais sa mission, jusqu'ici, est une faillite.
22:04La longue route et le manque de soutien l'ont rendu faible.
22:07Il ne peut plus bouger, il attend que l'heure passe.
22:35Mais à ce moment-là...
22:50Il détecte le son d'un fantôme,
22:52un fantôme qui s'éloigne d'un autre fantôme.
22:57Le fantôme s'éloigne,
22:59le fantôme s'éloigne,
23:02il détecte le son d'une femme
23:04sur l'endroit opposé de la forêt.
23:25Il entend la musique.
23:27Après avoir cherché des centaines de kilomètres de forêt,
23:30il est devenu désespéré,
23:32mais maintenant, il a trouvé un copain.
23:49Au cours de la saison de copains,
23:51le Tarbosaurus a été agité et agressif.
24:01Mais avec son copain futur,
24:03il s'est transformé en un géant gentil.
24:15Ils démontrent leur intérêt en se battant les uns contre les autres
24:18et en se roblant les visages.
24:31Mais ce romantique débat est détruit par un changement dramatique.
24:43Un autre homme entend le cri d'une femme.
24:46Il s'en va aussi pour prendre son copain.
24:53Un duel est inévitable.
24:56Chacun est conscient de l'armée mortelle que l'autre possède,
24:59alors ils hésitent d'attaquer.
25:01Au lieu de cela, ils étudient les uns les autres.
25:26Il est évident de ses blessures
25:28que son adversaire est un vétéran de quelques batailles.
25:31Ils sont la marque de celui qui a survécu à de nombreuses batailles.
25:56Mais son expérience fonctionne contre lui.
25:59Il devient timide et déprime Patch.
26:02Lorsque ce vétéran se distraite par la femme,
26:09Patch saute à son chance d'attaquer.
26:26A la fin, Patch gagne la victoire
26:30contre son adversaire vétéran.
26:56La femme s'approche de Patch pour lui offrir ses félicitations.
27:00C'est sa façon de montrer qu'elle approuve Patch comme copain.
27:26Après une longue et ardue voyage,
27:28Patch et sa nouvelle femme reviennent chez lui.
27:56Elle va bientôt laver des oeufs
27:58qui, avec la nourriture de l'eau,
28:00vont devenir des dinosaures en deux mois.
28:26Mais à quelque part de cette terre,
28:28une tragédie se déroule qui va fermer la mort des dinosaures.
28:35Il y a des signes d'explosions massives
28:37qui changent la forme de la surface de la Terre.
28:40La collision du subcontinent indien avec le pays de l'Asie
28:43conduit à la formation des Himalayas.
28:46Cette dégradation de la crotte a causé de nombreuses catastrophes.
28:50Les dégâts de l'Himalaya sont de plus en plus graves.
28:53Les dégâts de l'Himalaya sont de plus en plus graves.
28:56Les dégâts de l'Himalaya sont de plus en plus graves.
28:59Les dégâts de l'Himalaya sont de plus en plus graves.
29:02Les dégâts de l'Himalaya sont de plus en plus graves.
29:05Les dégâts de l'Himalaya sont de plus en plus graves.
29:08La dégradation de la crotte a causé de nombreuses collines
29:11à exploser dans des montagnes de feu.
29:24Les dinosaures sont inutiles face à des catastrophes naturelles comme celle-ci.
29:30Beaucoup disparaissent lorsqu'ils sont cachés dans l'arbre et le débris volcanique.
29:34Ceux qui survivent se battent pour maintenir leurs nests.
30:05Le nombre d'œufs aussi diminue dramatiquement.
30:12Le vélociraptor s'est engagé à s'assurer que ses offrandes survivent.
30:20Après deux mois de soin et de patience, elle remarque un petit mouvement.
30:35Le vélociraptor s'est engagé à s'assurer que ses offrandes survivent.
30:47Malgré les difficultés qui lui entourent,
30:50le vélociraptor a réussi à amener une nouvelle vie précieuse dans le monde.
30:58Dans les forêts de Patches, des dégâts naturels
31:01sont en train d'apparaître ici aussi.
31:09Cette zone paisible et ses environs ont été dévastés.
31:12Patches et sa femme ne produisent que deux offrandes.
31:17Ces offrandes, comme n'importe quel autre dinosaure né,
31:20se concentrent entièrement sur jouer et s'amuser.
31:35Mais au fur et à mesure qu'elles grandissent,
31:37les offrandes commencent à disparaître.
31:46Elles affronteront plus de difficultés que leurs prédécesseurs n'imaginaient jamais.
31:56Pour commencer, elles devront vivre une saison froide
31:59qui devient de plus en plus sévère au moment où le climat change.
32:09C'est le Centaursaurus qui voit d'abord le début de la saison froide.
32:17Depuis les six dernières semaines,
32:19elles ont été fatiguées par les dégâts autour d'elles.
32:22Par instinct, elles suivent le sent de la pluie,
32:25ce qui les ramènera sur une voyage au nord de milliers de kilomètres.
32:35Leur vieille maison se détériore rapidement
32:37lorsque les activités volcaniques accélèrent la destruction de la forêt.
32:47Il devient de plus en plus difficile de chasser à l'extérieur de la forêt.
32:54Mais à l'intérieur de la forêt, il y a toujours plein d'arbres,
32:57semblablement moins affectés par l'activité volcanique.
33:05Ils rencontrent un Théracinosaurus.
33:09Patch se souvient de plusieurs rencontres avec ce créature dans le passé,
33:13et en ce moment, il ne veut pas commencer à avoir de problèmes en prenant une lutte.
33:24Il a donc décidé de s'occuper d'eux,
33:27et d'arrêter d'en parler.
33:31Il a donc décidé de s'occuper d'eux,
33:33et d'arrêter d'en parler.
33:39Lorsque les parents partent en voyage,
33:41les enfants deviennent complètement engroissés à chasser un Théracinosaurus.
33:47Leur jeu peut sembler random et inutile,
33:49mais en fait, c'est à travers ce processus
33:52qu'ils récoltent leurs instincts et leurs compétences prédatoires.
34:09Patch et sa femme ont trouvé leurs prêtres.
34:18En tant qu'équipe, Patch et son amie
34:20vont démonstrer un modèle de chasse différent
34:22de ce qu'ils feraient s'ils attaquaient seul.
34:31Les Protocératops ne semblent pas avoir remarqué les prédateurs du tout.
34:39C'est à ce moment que Patch lance son attaque.
34:48Avec toute la vitesse qu'il peut gérer,
34:50les Protocératops essayent de s'échapper,
34:52mais ils n'imaginaient jamais qu'il allait s'accrocher dans un ambush.
34:57Mais à la maison, Patch et ses deux prêtres
35:00s'éloignent de leur nôtre en chassant cet illusif dragonfleur.
35:05Et en le faisant, ils se rendent dans le territoire des vicieux Velociraptors.
35:11Sous peur, ils crient à leur mère.
35:17Patch et son amient entendent les cris de leur jeune fille.
35:22Elles ne peuvent plus croire en eux.
35:29Leur mère est enceinte.
35:33Elle ne peut plus croire en eux.
35:36Patch et son ami entendent les cris de leur jeune fille.
35:48Mais ces mêmes cris les exposent à leurs ennemis.
36:05Dans un seul coup de feu, le Velociraptor détruit la vie de l'un de ces prêtres.
36:11L'autre est choqué, mais il s'échappe le plus vite qu'il puisse.
36:27Mais il s'en va vers un autre endroit.
36:30Les cris du Théracinosaure détruisent le corps du jeune homme.
36:36Sans plus entendre les cris de leur jeune fille, Patch et son ami se séparent pour chercher leurs enfants.
37:01Patch est trop tard. Son enfant a déjà été détruit par le Théracinosaure.
37:10Patch menace son ennemi avec un cri fort, mais le Théracinosaure a dégouté son quarry.
37:17Il a l'air fier de sa violence.
37:21Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
37:24Patch tremble de rage.
37:34Patch est impatiente, ce qui le fait perdre le contrôle. Il tombe au sol après un coup de feu.
37:40Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
37:44Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
37:48Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
37:51Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
38:02Ses jambes et ses jambes, qui soutiennent son poids de 7 tonnes, peuvent être brisées.
38:11Néanmoins, il a la force de se lever à nouveau et de se face à son ennemi.
38:21C'est l'échec inévitable entre les deux dinosaures les plus forts de la forêt.
38:51Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
38:55Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
38:59Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:03Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:07Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:11Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:15Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:19Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:25Le Théracinosaure ne peut plus croire en lui.
39:28Un jour, Patch est victorieux contre les Varazinosaurus qui ont tué son bébé.
39:32Mais sa victoire vient à un coût pénible.
39:35Des boucliers et des blessures qui sont entrées profondément dans son sang.
39:58Patch sait à quel point c'est dangereux d'avoir ces blessures dans la forêt.
40:29Dans un acte de pragmatisme évolutionnaire, son ami lui laisse trouver un homme plus sain.
40:36Et le goût de sang de ses blessures commence à attirer les Varazinosaurus.
40:59Il était un jour roi de la forêt.
41:02Mais maintenant, Patch doit accepter la mort douloureuse qui lui est posée.
41:29A la douleur et lentement, il attrape son corps détruit dans l'eau.
41:39Il boit l'eau comme s'il embrassait la même Mère Nature qui l'a nourrie tous ces années.
41:45Avec presque aucune énergie restant, il collapse sur le sol.
41:59Avec juste un peu de temps restant,
42:01ce fier dinosaure qui a commandé la forêt,
42:05prie sa dernière adieu à la terre.
42:08C'est ainsi que Patch a terminé.
42:29Patch a marché sur la Terre il y a 80 millions d'années.
42:43Le ciel nocturne qu'il a vu pour la dernière fois reste aujourd'hui.
42:58Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:03Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:08Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:13Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:18Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:23Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:28Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:33Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:38Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:43Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:48Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:53Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
43:58Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:03Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:08Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:13Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:18Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:23Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:28Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:33Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:38Le ciel nocturne reste aujourd'hui.
44:43Le ciel nocturne reste aujourd'hui.