Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Un festival qui honore les dieux se déroule ici au jour le lendemain.
00:37Cette ancienne tradition hindoue a été passée en arrière pour 3000 ans.
00:46Ces dévoués followers hindoues se baignent dans la rivière de Ganges
00:49et boivent de l'eau, croyant que cela les amènera plus près de Dieu.
00:55L'Inde était la maison de l'une des civilisations les plus anciennes et les plus grandes sur Terre.
01:05Les gens de la civilisation hindoue étaient déjà engagés dans l'export international
01:09qui a dépassé l'océan Pacifique 4500 ans auparavant.
01:14Ils ont une économie et un système politique avancé.
01:17En plus, ils ont un système d'économie et de politique.
01:20Ils ont une économie et un système politique avancé.
01:23En plus, ils ont une culture fleurissante.
01:38Appelée la terre des Holy Men, l'Inde est située au sud-ouest de la continente asiatique.
01:51La masse de terre de l'Inde est de 3,28 millions de square kilomètres,
01:56ce qui la rend 15 fois plus grande que l'ensemble de la péninsule coréenne.
02:00Ainsi, l'Inde est appelée une subcontinentale.
02:04Mais l'histoire de cette grande subcontinentale était une histoire de tomates.
02:09Alexandre le Grand, Timur et l'Allemagne ont tous invadé l'Inde à différents moments dans l'histoire.
02:21La frontière entre l'Inde et le Pakistan est située au nord-ouest de l'Inde.
02:26Un spectacle particulier se déroule ici tous les jours.
02:33C'est la cérémonie de fermeture de la frontière entre l'Inde et le Pakistan.
02:40Dans un défilé de fierté et d'agressivité de tous les indiens et pakistanais,
02:45les soldats s'entraînent énergiquement devant la foule qui chante.
02:51Un, deux, trois !
02:59Mais, la division entre l'Inde et le Pakistan est une occurrence plutôt récente
03:04dans l'histoire longue de l'Inde.
03:08Après avoir déclaré l'indépendance de l'Inde en 1947,
03:12le pays a été partitié en deux parties religieuses.
03:16Pour atteindre le lieu de naissance de la civilisation de l'Inde,
03:20il faut traverser la frontière entre l'Inde et le Pakistan.
03:24Harappa est une petite station de train dans la province de Punjab au Pakistan.
03:46Au premier regard, la station Harappa ressemble à n'importe quelle autre station de train au Pakistan.
03:53Mais il faut noter qu'elle a été construite il y a 90 ans,
03:57et qu'elle est inextricablement liée à la civilisation de l'Inde en raison de son endroit.
04:06En 1910, les rôles britanniques ont enregistré une nouvelle civilisation,
04:12En 1910, les rôles britanniques ont enregistré des dizaines de milliers d'Indiens
04:17pour construire un système de railway moderne dans le pays.
04:20Pour renforcer la fondation des routes, ils ont utilisé des briques des ruines proches.
04:28Les Britanniques ont étudié ces anciennes briques et ont réalisé une découverte étonnante.
04:33Les Britanniques ont étudié ces anciennes briques et ont réalisé une découverte étonnante.
04:38Ils ont déchiré les ruines de l'ancienne ville de Harappa.
04:50Les écrivains du 20ème siècle ne croyaient pas qu'il y avait d'autres civilisations humaines
04:56à part l'ancienne Grèce et l'ancienne Rome.
05:00Cependant, Harappa était une grande ville qui possédait un système canal intriguant.
05:11Servant comme directeur général de l'enquête archéologique en Inde,
05:15John Marshall a écrit sur sa découverte à l'université européenne en 1921.
05:30En 1924, John Marshall a fait l'annonce étonnante
05:35En 1924, John Marshall a fait l'annonce étonnante
05:42que la civilisation Harappa, qu'il avait découverte là-bas,
05:46était au moins 2500 ans.
05:50était au moins 2500 ans.
05:52C'était une grande surprise.
05:54C'était une grande surprise pour tous ceux qui pensaient que la civilisation Harappa et l'indienne
06:00ne pouvaient pas être aussi vieilles que la civilisation occidentale,
06:05la civilisation mesopotamienne, l'égyptienne,
06:10ou même la civilisation crétienne.
06:12Ils étaient tous surpris.
06:16Les reliques anciennes donnent des clous à la vie dans les civilisations anciennes.
06:21Le site d'excavation de la civilisation Harappa a révélé de nombreux détails sur les ancêtres des Indiens.
06:26Le site d'excavation de la civilisation Harappa a révélé de nombreux détails sur les ancêtres des Indiens.
06:35Le système d'alphabet inventé par ces gens
06:38était aussi une découverte étonnante.
06:43L'existence d'un système d'alphabet unique prouve qu'ils étaient dans une société avancée.
06:52Il y a 300 ans, il y avait la ville d'Harappa.
06:55C'était leur magasin.
06:57Ils portaient des bateaux.
07:00Ils portaient des bateaux.
07:05Ils portaient des bateaux.
07:07Ils portaient des bateaux.
07:09Ils portaient des bateaux.
07:15Le lieu avait une structure organisationnelle très développée
07:19et soutenait une grande population.
07:22L'économie de la ville était avancée,
07:25tandis que les habitants utilisaient un système d'alphabet.
07:28Lorsque les Égyptiens bâtaient les pyramides,
07:32cette zone était une ville fleurissante.
07:35Beaucoup d'objets pour enfants se trouvaient dans les salles de ville,
07:39comme une grotte circulaire,
07:41un bâtiment,
07:42des pièces
07:43et des marbres de différentes tailles.
07:50Il y a longtemps, les enfants jouaient avec des marbres ou des grottes
07:54fabriquées à l'extérieur de la terre.
08:09Les hommes adultes auraient probablement travaillé dans le marché
08:12ou sur la terre.
08:14Les femmes étaient aussi occupées de faire des tours de maison.
08:19Les gens d'Arapa auraient probablement apprécié une vie prospère.
08:27Et cette prospérité a été rendue possible par la rivière Indus.
08:45Le bassin de la rivière Indus était le domicile de la civilisation Indus.
08:52La source de la rivière vient du Himalaya tibétain
08:55et dure 2 900 kilomètres pour se déplacer dans l'Océan Arabe.
09:03Le flux annuel de la rivière est deux fois le nombre de la rivière Nile
09:07et est une ligne de vie critique pour des millions d'Indiens aujourd'hui.
09:15La rivière Indus est la plus grande rivière de l'Océan Arabe.
09:30Les poissons sont pleins dans la rivière,
09:32donnant une vie pour les pêcheurs.
09:44Mais la rivière apporte beaucoup plus de bénéfices que simplement de poissons abondants.
09:50La terre déposée par la rivière Indus crée un sol riche et fertile.
09:56Cela augmente les réputations de la terre.
10:02Même si la province de Punjab au Pakistan a un climat semi-aride,
10:07c'est la plus grande production agricole du pays grâce à la rivière Indus.
10:15Sans la rivière Indus,
10:17les pêcheurs n'auraient pas pu créer des poissons, des cucumbers et des sucres
10:21qui nécessitent de grandes quantités d'eau.
10:29Les pêcheurs locales appellent la rivière Indus la mère.
10:45Depuis longtemps, la zone de la rivière Indus a probablement produit un surplus de croûtes pour les pêcheurs,
10:50qui l'auraient vendue pour d'autres produits.
10:58Dans les anciens temps, il n'y avait pas de réseaux de route élaborés,
11:02donc la rivière Indus était la meilleure façon de transporter le cargo.
11:06Depuis que la rivière était faible,
11:08les gens de la rivière Indus ont construit des bateaux à basse hauteur,
11:11qu'ils ont utilisés pour transporter des produits de fer à des milliers de kilomètres.
11:16Les pêcheurs et les vendeurs se sont convergés dans des endroits où les bateaux naviguaient.
11:21C'est ainsi que les villes et les villes ont émergé au long de la rivière.
11:25C'est ainsi qu'il s'est déroulé la rivière Indus,
11:28et c'est ainsi qu'elle a été construite.
11:31C'est ainsi que les villes et les villes ont émergé au long de la rivière.
12:02Voyons donc l'endroit de 4500 ans auparavant, ou 2500 ans à l'heure actuelle.
12:10Deux rivières ont existé dans la région nord-ouest de la subcontinente indienne,
12:15la rivière Indus et la rivière Gagarhakra.
12:21Harappa est dans la zone supérieure de la rivière Indus.
12:25Mahinjodhara est plus loin dans la zone centrale.
12:29Et Dholavira est situé au bord de la rivière Gagarhakra.
12:34Ces grandes villes étaient entourées de près de 2000 villes et villages.
12:56Située à 600 kilomètres au sud de Harappa,
12:59Mahinjodhara est le plus grand settlement de la civilisation de la rivière Indus.
13:06Juste l'area de l'excavation des ruines est de 2,5 kilomètres carrés,
13:11et la voie centrale dans le centre de la ville a une hauteur de 11 mètres,
13:15ce qui est suffisant pour que les carts puissent passer.
13:19Des vallées comme une grotte courent par des murs de 10 mètres de haut.
13:23Les experts estiment que la ville possédait une population de 200 000 personnes.
13:35L'excavation sur Mahinjodhara a commencé en 1922.
13:40Les archéologues indiens et une armée de 1 200 travailleurs
13:44ont dégagé cette ancienne ville cachée.
13:47Les rues sont très courtes, à 90 degrés.
13:50Les petites lignes qui les séparent font des blocs rectangulaires.
13:54C'est comme l'Islamabad, une belle ville bien organisée.
13:58Cela vous permet d'y passer facilement,
14:05et vous donne de la convenience pour la vie.
14:09C'est pourquoi je pense que c'est une ville
14:14qui a une importance pour la planification.
14:20Après la révélation de Mahinjodhara,
14:22deux sections de la ville ont été notées.
14:25Une section incomposait le temple et la salle publique.
14:31L'autre section était la zone résidentielle
14:34qui se trouvait à 150 mètres de l'extérieur.
14:37Alors, quel genre d'environnement
14:39habitaient les habitants de la ville ?
14:44Les allées étaient formées comme une table à goût
14:46et équilibrées.
14:56Les portes d'entraînement se trouvaient
14:58à l'intérieur des allées.
15:00Les portes se trouvaient à l'intérieur des portes
15:02et se trouvaient à l'intérieur des portes.
15:04Les portes des habitants se trouvaient
15:06directement dans les allées.
15:08Une fois à l'intérieur, il y avait
15:10une grande salle de vie et un jardin
15:12dans laquelle les familles cuisinaient
15:14ou faisaient des affaires.
15:18Le jardin se trouvait à l'extérieur.
15:20Plus de 700 jardins petits comme celui-ci
15:23ont été trouvés à Mahinjodhara.
15:29L'eau de l'abandon du jardin
15:31tombait dans ce drain ouvert
15:33et se transmettait dans le canal
15:35qui extirpait l'eau de la ville.
15:48La section de la citadelle
15:50était construite sur un sol plus haut
15:52de 18 mètres que celui des habitants.
15:56Le jardin public et le temple
15:58étaient des structures importantes.
16:03Des milliers de personnes
16:05pouvaient se baigner ici en même temps.
16:07La terre était collée sur le bas du pôle
16:09pour la rendre eau.
16:11Les prières et les gens ordinaires
16:13avaient passé par ces étagères
16:15pour se baigner dans le pôle d'eau.
16:18Il y avait un drain au bas du pôle
16:20qui permettait d'empêcher l'eau
16:22sans avoir besoin d'efforts difficiles.
16:34Cette zone possédait des saisons
16:36étroites et secrètes,
16:38ce qui aurait empêché les gens
16:40de se baigner dans l'eau.
16:42Ils croyaient que l'eau
16:44était un cadeau des dieux.
16:47Donc, après avoir baigné,
16:49il ou elle passait par le corridor intérieur
16:51fait de murs de neige
16:53pour atteindre le temple avec reverence.
17:04Cet artefact dépicte un prêtre ou un roi
17:07et contient plusieurs images.
17:10La sculpture avait des larges lèvres.
17:13Son ornement a été fait de bronze.
17:16Sur son épaule,
17:18il y avait un couteau avec des pattes de trefoil,
17:20qui étaient peut-être un symbole des étoiles
17:23ou un détail particulier pour les dieux.
17:34Pour que la civilisation se développe,
17:37il faut qu'il y ait suffisamment de production de nourriture
17:39et une grande population pour la consommer.
17:42Le stockage de nourriture,
17:43le commerce et la transportation des goûts
17:45doivent être actifs.
17:47La rivière Indus soutient ces activités
17:50et continue de le faire jusqu'à ce jour.
17:58Ces grandes plaines vertes
18:00s'étendent jusqu'à ce que l'œil puisse les voir.
18:03Beaucoup de villageois continuent de vivre
18:05dans les mêmes traditions
18:07que les anciens habitants de la Mahindra Dara.
18:16Ils construisent toujours des châtaignes
18:18avec des morceaux de bois ou de morceau.
18:31Rien n'a changé dans la façon dont ils construisent les châtaignes.
18:39En utilisant leurs mains,
18:40ils prennent un morceau de poussière du stockage,
18:43l'éclaircissent avec du sable fin,
18:45le mettent dans un moule rectangulaire
18:47et le sortent du moule.
19:01Ils fabriquent des châtaignes
19:03pour que les pierres et les morceaux de bois
19:05ne se collent pas.
19:07Ils sont donc bien étendus
19:09pour qu'ils ne se collent pas.
19:11Les châtaignes sont refroidies et asphaltées dehors.
19:14Il y a des réactions.
19:16On peut voir ce que les montants font dans la mer.
19:19Ils font un peu de bruit ici.
19:21Ils font un peu de bruit ici.
19:22Ils font un peu de bruit ici.
19:23Ils font un peu de bruit ici.
19:24Ils font un peu de bruit ici.
19:26Ils sont secoués et cuits à l'extérieur.
19:36Les husks de riz sont brûlés pour chauffer les briques pendant trois jours
19:40à une température relativement constante de 800 degrés Celsius.
19:44Lorsque le processus de cuisson s'est terminé, les briques feront un bruit ténéreux,
19:49tout comme ceux de la ruine de Mahanjodaro.
19:56Les rizs sont cuits à l'intérieur.
20:03Je n'ai pas d'âge, mais mon grand-père, mon grand-père,
20:07c'est ce qu'il faisait.
20:10Il y a des centaines d'années qu'on travaille ici.
20:14C'est un bâtiment.
20:16Les gens construisent leurs maisons ici.
20:19Les pauvres vivent ici.
20:26Pas seulement les briques sont faites à partir de ces anciennes méthodes,
20:30mais les rizs sont aussi faits de cette façon.
20:37Faits de la manière traditionnelle, ces rizs sont appelés les rizs peinturés.
20:42Les rizs ont des dessins animaux et plantes sur eux,
20:45en couleur rouge, blanche et noire.
20:49Depuis 4 ou 5 millénaires, nous faisons ce bâtiment.
20:54Nous l'avons fait depuis longtemps.
21:03Les gens relient donc à la rivière Indus,
21:06les poissons et la selle pour leur territoire, les briques et même les rizs.
21:19Au Musée national de Délhi, la capitale de l'Inde,
21:23il y a de nombreux artefacts de la rivière Indus à l'écran.
21:31Beaucoup de riz carnelien sont trouvés dans les exhibits du Musée.
21:35Le carnelien est une pierre semi-précieuse trouvée dans le Gujarat de l'Inde.
21:40Elle est tranchée pour donner une lustre brillante.
21:43Les femmes portent des ornements de jambes, des vêtements et des bracelets faits de carnelien.
22:14Ces ornements sont de nouvelles découvertes,
22:17car ils portent des clous importants pour la civilisation de la rivière Indus.
22:25Plus de 4 000 ornements, faits de bois ou de sable, sont trouvés dans la rivière Indus.
22:34Des inscriptions ou des dessins de gens et d'animaux sont souvent dépilés sur ces ornements de la rivière Indus.
22:41L'unicorne était le thème le plus commun.
22:50Il peut être déduit que les ornements ont été imprimés sur des plates et d'autres objets pour indiquer la propriété du propriétaire des ornements.
23:02Des ornements similaires ont aussi été trouvés dans les ruines de la civilisation mesopotamienne à l'Irak.
23:12Pas seulement des animaux similaires étaient dépilés, mais même les inscriptions et les symboles étaient identiques.
23:20Quelles implications a-t-il ?
23:26Il y avait deux routes sur la terre et une route à l'étranger.
23:31La route à l'étranger est clairement établie à la base d'archéologiques retrouvés et d'enregistrements mesopotamiens
23:39entre la civilisation mesopotamienne et la civilisation harappan,
23:43et aussi entre la civilisation harappan et certaines civilisations iraniennes,
23:47et à la base de motifs d'oiseaux, de fleurs carneliennes, de vaisseaux esthétiques,
23:54ce qui signifie que les objets d'origine mesopotamienne trouvés à Harappa
23:59et les objets d'origine harappan trouvés à mesopotamie,
24:03clairement témoignent du fait qu'il y avait de l'exploitation.
24:13Il y a 4500 ans, il était probable que de grands bateaux aient sauté de la rivière Indus vers l'Océan Arabie.
24:24Environ 5 millions d'habitants habitaient les banques de la rivière Indus,
24:28clôturées dans plus de 2000 villes et villes.
24:32Les produits et les produits fabriqués étaient traités avec d'autres terres.
24:36La Mesopotamie était le lieu principal de traite.
24:39Même si la traite entre les deux civilisations était petite,
24:43la route de la terre liait les deux.
24:47Lorsque le volume de la traite a augmenté, des routes d'eau ont été établies.
24:51Plusieurs villes traitaient sur la route,
24:54et le Mohenjo-daro était la ville la plus prominente.
25:07Mohenjo-daro était le Manhattan de son époque.
25:11Les produits étaient nombreux dans les rues, et les travailleurs s'occupaient de les porter.
25:15Les acheteurs faisaient des achats dans de grands bâtiments.
25:23Il y avait de l'eau pour boire, accessible partout, à tout moment.
25:34Mais les habitants de Mohenjo-daro n'avaient pas besoin de l'eau.
25:38Mais ces ruines sont tout ce qui reste de cette ancienne civilisation.
25:45La ville a disparu tout de suite, autour de l'année 1800.
25:56Aucune arme n'a été trouvée dans les ruines,
25:58ce qui rend inévitablement que la guerre s'accumule.
26:01Il n'y a pas de signes de destruction ou de dommages à feu.
26:04Alors, qu'est-ce qui a causé la disparition de la ville ?
26:09La rivière est la meilleure position possible pour une civilisation,
26:14pour une ville, pour qu'elle existe.
26:17Donc, quand on trouve que la rivière a changé de cours,
26:23à cause des changements tectoniques,
26:25alors, évidemment, la ville n'existe pas là.
26:29Donc, les mouvements tectoniques, les inondations des rivières,
26:33les catastrophes naturelles,
26:35ce sont certaines des raisons qui ont été tenues responsables
26:38pour le déclin de la civilisation européenne.
26:45Le subcontinent indien a des modèles climatiques distincts.
26:48Des nuages remplis de moisture poussent vers le nord,
26:51où il y a des inondations.
26:54Ce qui cause la saison des monsoons.
27:10Les monsoons commencent chaque juillet
27:12et sont considérés comme un cadeau de la prospérité
27:14pour les habitants de l'Indonésie.
27:16Les montagnes et les montagnes du sud
27:18Les monsoons commencent chaque juillet
27:20et sont considérés comme un cadeau de la prospérité
27:22pour les habitants de l'Indonésie.
27:29En 1800, par contre,
27:31les monsoons ont été plus faibles
27:33et ont changé le cours de la rivière,
27:35directement affectant le déclin de la civilisation.
27:40L'évidence de cette occurrence reste aujourd'hui.
27:45Il y avait 2 000 petites villes et villes
27:48autour de la rivière Indus
27:50et de la rivière Kaga-Khapa dans les temps anciens.
27:58Mais il y a une ville ancienne
28:00que nous n'avons pas montrée jusqu'à présent.
28:03C'est Tulevira et elle se trouve
28:05dans les basses régions de la rivière Kaga-Khapa.
28:19L'État de Gujarat de l'Indonésie
28:21reçoit une précipitation annuelle
28:23de moins de 400 millimètres,
28:25ce qui fait que les montagnes et les montagnes
28:27sont considérées comme un cadeau de la prospérité
28:29pour les habitants de l'Indonésie.
28:33Les montagnes et les montagnes
28:35vivent dans des régions extrêmement secrètes,
28:37ce qui fait que la plupart des habitants
28:39vivent en tant qu'agriculteurs.
28:45Comment une civilisation ancienne
28:47a-t-elle flourishé dans une telle terre
28:49sans aucune terre arable ?
29:04Tulevira est la plus récente découverte
29:07parmi les ruines civilisations de la rivière Indus.
29:14Près des ruines,
29:15il y a des bâtiments faits de maçonnerie en pierre.
29:20C'est le nord de l'Indonésie,
29:22où se trouve la ville de Tulevira,
29:24où se trouve la ville de Tulevira,
29:26où se trouve la ville de Tulevira,
29:28où se trouve la ville de Tulevira,
29:30où se trouve la ville de Tulevira,
29:32This is the north gate,
29:33the largest among the four city gates.
29:42Due to erosion over thousands of years,
29:45It is hard to discern the outline of the city.
29:56Unlike the brick buildings
29:57in Harappa and the Mohenjo-daro,
29:59Ici, les bâtiments sont faits de pierre, et les abris ont des formes circulaires.
30:08Le système d'eau est élaboré, comme les Mahenjo-daro.
30:17Comme le système de Harappa et Mahenjo-daro,
30:20l'eau de l'abri est channellée par des tuyaux et des tuyaux d'eau
30:24qui la déposent à l'extérieur de la ville.
30:29Il n'y a qu'une unique caractéristique de l'abri
30:32qui n'est pas trouvée dans d'autres endroits archéologiques.
30:37Le lieu est complètement enclosé de murs de pierre
30:40de 15 mètres de hauteur.
31:00C'est un réservoir ancien.
31:06Pendant l'hiver,
31:08certaines eaux remplissent le réservoir
31:11et s'évaporent pendant les jours chauds.
31:14Des preuves de ce fait peuvent être vues sur les murs.
31:19Les murs de l'abri,
31:21comme les murs de l'abri,
31:23sont les rues de l'abri.
31:26Pourquoi l'habitant a-t-il été convaincu de construire un réservoir ?
31:57Après une longue excavation,
31:5917 réservoirs ont été découverts.
32:03Mais comment les réservoirs ont-ils été remplis
32:06de l'eau dans cette région douce ?
32:11A seulement 2 kilomètres de la ville de Dolivira,
32:14il y a une évidence claire
32:16qu'une fois, l'eau a flotté dans cette terre barrière.
32:27C'est la nature qui a construit la rivière.
32:30C'est la nature qui a construit la rivière.
32:33C'est la nature qui a construit la rivière.
32:36C'est la nature qui a construit la rivière.
32:39C'est la nature qui a construit la rivière.
32:42C'est la nature qui a construit la rivière.
32:45C'est la nature qui a construit la rivière.
32:48C'est la nature qui a construit la rivière.
32:51C'est la nature qui a construit la rivière.
32:55La rivière est aussi sec que le bâtiment de la forêt.
33:02En plus proche de l'endroit, des rochers humains apparaissent.
33:06C'était un ancien dam.
33:20Il y a longtemps, il y avait un riveau ici.
33:23Les gens ont construit un dam pour créer un réservoir.
33:36L'eau du réservoir a été transportée au centre de Donovir
33:40par des canaux humains.
33:42Elle remplissait les réservoirs anciens,
33:45de l'ouest au sud.
33:54L'eau était pleine dans la ville déserte de Donovir,
33:57tout au long de l'année,
33:59alors qu'elle devenait une ville d'eau.
34:11Mais autour de l'année 1800,
34:13la rivière Gagerhaka a soudainment secoué.
34:17Et Donovir ne pouvait pas éviter le même destin.
34:24La rivière Sarasvati est une rivière mythique.
34:27Mais beaucoup d'hommes ont essayé d'identifier-la
34:31avec la rivière Gagerhaka,
34:33qui passe par plusieurs états de l'Inde.
34:36Cette rivière a aussi secoué.
34:38Les civilisations qui étaient situées
34:41proche de la rivière Gagerhaka,
34:43dans la rivière Gagerhaka,
34:44proche de la rivière Gagerhaka,
34:46ces villes ont aussi disparu.
34:49La rivière Gagerhaka a sauvé une civilisation
34:52et a directement causé sa disparition.
35:00Un grand marché a été créé
35:02dans le lieu où la rivière a disparu.
35:07Ce paradis habituel pour les oiseaux
35:09comprend 20 000 km2.
35:18Le marché où la rivière a été élevée dans l'Océan Arabie
35:21a aussi changé radicalement.
35:33Des ponds d'eau océanique ont été accumulés
35:35sur les plages.
35:37Ils ont évaporé sous la pente
35:39et ont fait des montagnes.
35:41Les montagnes ont été élevées
35:43et ont fait des montagnes.
35:46Cette transformation de leur environnement
35:48a probablement choqué les habitants de Talavera.
36:16Avant que la rivière ne sèche,
36:18Talavera était une belle île
36:20où se trouvait de l'eau fraîche et de l'eau salée.
36:23Après que la rivière Gagerhaka sèche,
36:25les ondes de l'océan Arabie
36:27ont déposé du sable et des pebles.
36:32Et puis la bouche de la rivière Gagerhaka
36:34est devenue une rivière.
36:36Quand la température a augmenté,
36:38la rivière Gagerhaka a disparu.
36:40Maintenant, la rivière est indistinguable.
36:51Une fois, ce lieu a été populé
36:53par des centaines de milliers de personnes.
36:56Aujourd'hui, seulement des centaines de personnes
36:58vivent dans la ville de Talavera.
37:02Les habitants de Talavera
37:04ne sont pas les seuls à vivre ici.
37:08La grande rivière à l'extérieur
37:10soutient la ville.
37:20La hauteur de la rivière est de 4,1 m.
37:23Pour les habitants de Talavera,
37:25cette rivière est leur vie.
37:38C'est pourquoi ils s'assurent
37:40de ne pas perdre l'eau.
38:08Leur vivacité dépend de l'eau
38:10et sa significance ne peut pas être overstatée.
38:14Même aujourd'hui, l'eau est au coeur
38:16de leurs origines culturelles.
38:21Donc, les gens cherchent l'eau.
38:38Les habitants de Talavera
38:40vivent dans la ville de Talavera.
38:42Leur vivacité dépend de l'eau.
38:45Un jour, une rivière aussi grande
38:47que l'océan existait ici.
38:51Mais aujourd'hui, elle a secoué.
38:55La rivière est la plus grande rivière
38:57de l'Océan Océanique.
39:01Elle est la plus grande rivière
39:03de l'Océan Océanique.
39:07Elle est la plus grande rivière
39:09de l'Océan Océanique.
39:12Mais aujourd'hui, elle a secoué.
39:18Lorsque le temps chaud continue sans arrêt,
39:20la rivière Gagarhatma disparaît,
39:22créant une crise
39:24pour les habitants de Talavera.
39:32Dans cette situation désespérée,
39:34les gens auraient probablement prié
39:36pour l'eau dans leurs temples saints.
39:42Mais leurs dieux n'ont pas prié.
39:47La monsoon s'est arrêtée en juillet,
39:49et la terre s'est éparpillée.
39:56Sans eau, la rivière a cessé d'exister,
39:59ce qui a rendu Talavera impossible d'exister.
40:02La cité d'eau a commencé à se traiter avec d'autres villes.
40:06Cela a signifié la collapse de la ville.
40:17La mort de Talavera a été encore pire.
40:23La mort de Talavera a été encore pire.
40:27La mort de Talavera a été encore pire.
40:32Environ à l'époque de 1500,
40:34quand Talavera était en déclin,
40:37des tribus aériennes de l'Asie centrale
40:39ont invadé la ville.
40:44Pour éviter cette menace,
40:46les descendants de la civilisation de l'Indus
40:49ont été forcés à migrer à l'est.
40:52Les aériens, ou les noyaux de l'Asie centrale,
40:55sont devenus les premiers adopteurs de la technologie de l'iron.
40:58Ils ont dit qu'ils étaient des citoyens civilisés
41:00et ont commencé à invader la rivière de l'Indus.
41:13Les tribus maraudantes ont probablement causé de la souffrance
41:16pour la peuple de Harappa,
41:18Mahenjodaro,
41:19et Talavera,
41:20sur une grandeur similaire à celle des longues pluies.
41:30Les aériens sont devenus les règles de l'Inde.
41:33Mais une lutte de pouvoir a émergé rapidement,
41:36qui s'est transformée en guerre interne
41:38qui a duré une longue période.
41:41Les récits de cette lutte sont enregistrés dans le Mahabharata.
41:45Les héros ont atteint des proportions mythiques
41:48pour devenir la fondation de l'hindouisme.
41:55Les mythes qui ont originé de la rivière de l'Indus
41:58ont été mélangés à l'hindouisme
42:00et sont devenus des mythes liés aux Ganges.
42:16Aujourd'hui, 90% des Indiens sont des suivants hindous.
42:21Les Indiens croient que la rivière de la Gange est une rivière mythique
42:25et qu'ils la reverraient comme la rivière mère.
42:40Comme la plus grande ville sacrée hindoue,
42:43Varanasi est située sur les banques des Ganges
42:46dans la région nord-ouest de l'Inde.
42:51Chaque jour, des milliers de gens visitent les banques des Ganges
42:54pour se baigner dans l'eau.
42:57Les Indiens croient qu'ils peuvent nettoyer leurs esprits impurs
43:00dans cette rivière sacrée.
43:06Selon les textes hindous,
43:08les Ganges descendent des ciels
43:10et sont comme les cheveux d'un dieu.
43:15C'est pourquoi les suivants hindous croient
43:17que la rivière de la Gange est liée aux ciels
43:20et qu'ils peuvent aussi rejoindre le monde du ciel après la mort
43:23si ils gardent leurs esprits purs.
43:27L'absence d'espoir dans la rivière de la Gange
43:30après la mort est considérée comme un grand bonheur pour les Indiens.
43:41Les indiens aiment faire croire en eux-mêmes !
43:59Mais la Gange est une rivière indienne
44:01qui cède en différentes directions à la même état
44:03de l'un des autres.
44:064500 ans auparavant, la plus grande ville du monde se trouvait dans le Val d'Inde.
44:17Les extrémités de la ville composaient 2000 villes et villes,
44:21toutes lesquelles composaient la même zone que la France.
44:26Pendant un temps de paix longue, elles étaient prospères.
44:31Mais plus tard dans l'Histoire,
44:33cette civilisation d'avant souffrait des catastrophes naturelles et des invasions.
44:38Après une longue période de souffrance,
44:40elles se sont rassemblées autour des Ganges.
44:45Aujourd'hui, les rivières sont un symbole de la culture et de l'Histoire ancienne de l'Inde
44:49qui sont très proches des vies des Indiens.
44:53Le pays a une grande prière pour cette splendide civilisation de Val d'Inde.