Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique épique
00:25Musique épique
00:29La torche de la civilisation se déplace non seulement en Asie, en Afrique et en Europe,
00:34mais aussi en Amérique du Sud.
00:40C'est le dessus de l'Amérique du Sud,
00:43une montagne avec une hauteur d'élevage moyenne de plus de 4000 mètres au-dessus de la mer.
00:49Cependant, dans le XVème siècle, les Incas ont créé une civilisation dans ce terrain rouge.
00:55Grâce à leurs techniques agricoles avancées,
00:58les Incas ont gagné tout ce qu'ils avaient de la terre,
01:01et ont adoré la nature autour d'eux.
01:19Ils étaient une fois la minorité de cette région,
01:22mais graduellement ont devenu une force dominante,
01:25qui a flotté dans la civilisation rouge des Incas.
01:36Malheureusement, la splendeur de la civilisation des Incas a succumbé aux ravages
01:40menacés par les pouvoirs de l'Ouest dans moins d'un siècle.
01:49Mais leur légende et leur culture continuent sur les Andes, même aujourd'hui.
02:10Ce sont les montagnes des Andes,
02:12qui s'étendent à environ 7000 kilomètres sur la côte ouest de l'Amérique du Sud.
02:25Et au cœur de ces montagnes,
02:27à une hauteur de 450 mètres au-dessus de la rivière Urumbamba,
02:31se trouvent les ruines mystérieuses d'une ville ancienne.
02:37C'est Machu Picchu,
02:39aussi connu comme la ville au ciel.
02:50C'est une ville construite sur une région rocheuse,
02:532400 mètres au-dessus du niveau de la rivière.
03:01Il y a environ 500 champs terrestres qui entourent Machu Picchu.
03:10Et les bâtiments de la ville ont été construits à l'aide d'une pierre intricatée.
03:20Qui a construit cette ville, et quand ?
03:23Aussi, quelle a été la raison pour sa construction ?
03:40Des recherches ont révélé que c'était un complexe d'un palais ancien.
03:45Les murs de la salle d'habitation royale sont équipés de protrusions en pierre qui soutiennent des torches.
03:51La salle était sous la protection constante de la garde royale.
03:55Il y a des traces d'or qui ont décoré les murs à l'intérieur de la salle royale.
04:00L'empereur devait avoir dormi dans l'opulence.
04:05L'empereur avait aussi le seul bâtiment privé de Machu Picchu.
04:23La ville, qui couvre une zone de 5 km2,
04:27inclut un temple dédié au Dieu du Soleil, qui était le plus grand dieu de l'Empire inca.
04:35Et une zone d'habitation qui accueillait des travailleurs en charge de la production.
04:40De cette façon, la ville a été bien planifiée pour servir plusieurs objectifs.
04:48C'est la zone d'habitation dont les bâtiments ne sont pas aussi délicatement conçus que le palais.
04:57Au centre de la zone d'habitation, il y avait un courtoisie qui servait comme l'espace de travail.
05:04C'est pour cela que les murs étaient équipés d'arbres qui s'étouffaient,
05:07où les travaux et les progrès pouvaient être cachés.
05:10Aussi, de grandes fenêtres ont été installées dans les murs pour faciliter la ventilation.
05:15Mais le but de ce mur, appelé un miroir d'eau, n'est pas encore connu.
05:20En ce sens, les Incas ont étendu l'ensemble du complexe de la ville en arbre.
05:30Les experts estiment qu'il a pris un travail de 10 000 personnes au moins 40 ans pour le compléter.
05:37Ils ont même construit un réseau d'eau intégrée,
05:40à la hauteur de tout système d'appliquation moderne dans le design.
06:07Pourquoi les Incas ont-ils choisi d'étendre leur ville si haut,
06:10malgré les avantages évidents de construire sur le plan?
06:37C'est le temple principal, situé au sommet de Machu Picchu.
06:48Les trois fenêtres de ce lieu symbolisent le mythe fondé de l'Inca.
06:53Mais la significance des angles ronds, qui sont des caractéristiques de l'architecture inca,
06:57reste toujours un mystère.
07:07Tout ce que nous pouvons présumer, c'est que la lumière du soleil qui brillait dans les fenêtres
07:12doit avoir illuminé les figures du dieu de la pierre dans le shrine de Machu Picchu.
07:17Mais il y a quelque chose que les Incas considèrent d'encore plus sauvage.
07:27Situé au sommet de Machu Picchu,
07:31c'est une structure carvée entièrement de pierre.
07:36La pierre a été construite à partir d'une seule pierre.
07:39C'est la pierre de Intihuatana.
07:51L'année 1438 a vu la naissance d'un grand incandescent de pierre,
07:55la pierre de Machu Picchu,
07:57la pierre de Machu Picchu,
07:59la pierre de Machu Picchu,
08:01la pierre de Machu Picchu,
08:03la pierre de Machu Picchu,
08:05la pierre de Machu Picchu,
08:07la pierre de Machu Picchu,
08:10la pierre de Machu Picchu,
08:13la pierre de Machu Picchu,
08:16la pierre de Machu Picchu,
08:18la pierre de Machu Picchu,
08:23l'année 1438 a vu la naissance d'un grand héros d'Incandescence.
08:29Le nom d'un des descendants de soleil seul-proclamé était Pachacutac.
08:33Les Incas, qui étaient une tribu mineur, ont pu construire un empire de 4000 kilomètres de nord à sud dans les zones modernes de Pérou, Bolivie et d'Argentine en moins de 50 ans après l'arrivée de Pachacuti.
09:03Pachacuti a construit la ville de Cusco comme son siège d'empire.
09:12Située à 3400 mètres au-dessus de Cilo, il est difficile d'imaginer la Cusco d'aujourd'hui comme une ancienne capitale de l'Inca.
09:21La plupart des bâtiments de la ville sont en dessin en espagnol, à cause de son conflit avec le Sénèque au XVIe siècle.
09:34Mais même les conquistadors ne pouvaient pas complètement éradiquer les traces de la civilisation inca.
09:41Même si ce mur est de 500 ans, il est toujours aussi dur que le jour où il a été construit.
09:47De plus, la technique par laquelle le mur a été construit en utilisant des bâtiments très proches, sans l'aide d'eau, est un mystère même pour la science moderne.
09:57C'est le temple de Coricancha, aussi connu comme le Nimo de l'Inca.
10:07Originellement construit comme un temple au Dieu du Soleil lors de l'époque de l'Empire inca,
10:12Coricancha a été élevé par les Espagnols en 1570, et ses fondations ont été utilisées pour soutenir l'église qui se trouve à l'heure actuelle.
10:22Néanmoins, l'intérieur contient toujours des traces de l'Inca.
10:29Ces murs sont la preuve du travail du pain qu'ont fait les Incas pour la construction du temple.
10:35Ils sont si délicatement construits qu'il n'y a même pas assez d'espace pour un nœud entre les pierres du mur.
10:44En construisant une église dédiée au Dieu chrétien,
10:47les Espagnols essayaient de dominer les Incas, non seulement physiquement, mais aussi spirituellement.
11:18Lors de l'époque de l'Inca, la lumière de soleil brillait par cette porte qui était ornamentée en or.
11:28La lumière de soleil et le mur permettent aux Incas de déterminer les saisons en rapport avec l'agriculture.
11:36Les courtyards centraux, les coricantes, étaient entourés par des temples dédiés au soleil, aux ombres, aux lumières et aux étoiles.
11:43Les figures des dieux, la lumière, le bruit et les plantes, se développaient sur le mur.
11:49Les églises étaient toujours les plus importantes pour l'équipe de l'Espagnol.
11:54Les courtyards centraux, les coricantes, étaient entourés par des temples dédiés au soleil, aux ombres, aux lumières et aux étoiles.
12:02Les figures des dieux, la lumière, le bruit, se développaient sur le mur.
12:06Les églises étaient toujours les plus importantes pour l'équipe de l'Espagnol.
12:09Les figures des dieux, la lumière, le bruit, se développaient sur le mur.
12:25De cette façon, les Incas, qui étaient des peuples des montagnes,
12:29worshippaient de nombreuses des dieux liés à la nature,
12:32mais l'un d'entre eux était l'inti, le dieu du soleil.
12:40C'est pour cette raison que Pachacuti, qui a construit Machu Picchu et l'Empire Inca,
12:45s'est proclamé un descendant du soleil.
12:55Les Incas ont construit 320 villes qui s'éloignaient vers Cusco,
12:59la ville du Temple de Coricancha, dans tous les quatre endroits cardinaux.
13:08Ces villes incluent les villes temples,
13:10comme Pisec, Ollantaytambo et Machu Picchu.
13:15Aussi, les Incas ont construit un vaste réseau de routes qui lient ces villes,
13:19qui s'étendent pour une distance de 40 000 kilomètres.
13:23C'est pour cette raison que les ordres du roi
13:25pourraient atteindre même les plus proches endroits de l'Empire en quelques jours.
13:46C'est estimé que l'Empire avait une population d'environ 6 millions à 10 millions de personnes.
13:57Les Incas avaient une population de 6 millions à 10 millions de personnes.
14:02C'est pour cette raison que Pachacuti, qui a construit Machu Picchu et l'Empire Inca,
14:06s'est proclamé un descendant du soleil.
14:16Les Incas, dont le mythe de la création était lié au dieu du soleil,
14:20avaient une bureaucratie élaborée et un système d'écriture avancé.
14:24Ils ont aussi construit des villes magnifiques,
14:26qui sont devenues les centres d'une culture flourissante.
14:32En d'autres mots, l'Empire Inca avait tous les éléments
14:35qui nous permettent de le définir comme une civilisation.
14:46Alors, comment ont-ils pu créer une civilisation
14:50à l'étranger des montagnes des Andes ?
14:57Les salt pans de Maras sont situés à 3000 mètres au-dessus du niveau de l'eau.
15:02Elles ont existé depuis l'époque de l'Empire Inca
15:05et sont l'une des plus grandes salt pans des montagnes du monde.
15:16Les Andes ont été créées il y a 100 millions d'années
15:20par la subduction de l'île du Pacifique sous l'île de l'Amérique du Sud.
15:25L'eau de l'Île de l'Amérique de l'époque
15:27s'étend toujours à travers ces montagnes,
15:29où elles sont utilisées en tant que salt pans.
15:39Le salt de haute qualité peut être obtenu
15:42seulement par l'évaporation de l'eau
15:44qui s'écoule infiniment à travers ces montagnes.
15:47Grâce aux bassins des salt pans de Maras,
15:50le salt qu'ils produisent est riche en minéraux.
16:03C'est grâce à cela que les Incas
16:05n'ont pas dû voyager tout le long de l'île
16:07en cherchant un salt vivant.
16:13Les Andes
16:31C'est un animal unique,
16:33qui est commun dans les Andes même aujourd'hui.
16:37C'est le lama, qui ne peut survivre
16:39à une hauteur de plus de 3000 mètres au-dessus de la mer.
16:44Au-delà des lamas,
16:46les Incas nomades aussi ont élevé des poissons et des chiens,
16:49et c'est grâce à ces aliments
16:51qu'ils ont obtenu la plupart de leurs nécessités.
16:57Ils ont même obtenu des matériaux pour construire de leur aliments.
17:10C'est une famille d'Incas qui construit un nouveau domicile.
17:18Les pierres et les morceaux qu'ils utilisent
17:20ont été fabriqués en mélangeant du clé
17:22avec de l'animal riche en fibre.
17:32Cette méthode permet au domicile
17:34d'être solide et bien insulée.
17:36De cette façon, les Incas ont une profonde compréhension
17:39de leur environnement naturel
17:41et sont très adeptes à l'utiliser dans leur vie.
18:07Il y a environ 80 différentes tribus dans les Andes,
18:10chacune avec sa propre culture distincte.
18:13Les Incas ont pu s'adapter à ces cultures
18:16afin de développer leur architecture,
18:18leur agriculture, leur médecine et leur pharmacologie.
18:22C'est la raison principale pour laquelle
18:24les Incas ont pu prospérer
18:26malgré la présence d'une région barrene et montagneuse.
18:37Leur technologie agricole a été si avancée
18:40qu'elle a dépassé celle de toutes les autres
18:42civilisations anciennes de l'histoire des Incas.
18:49Le sol des Andes est riche en arbre volcanique,
18:52ce qui le rend fertile et absorbant.
18:55Ce sont des conditions idéales
18:57pour la croûte, comme les potatoes et la corne.
19:01Pendant le temps de l'Empire Inca,
19:03environ 3000 variétés de potatoes ont été cultivées.
19:07Comment ont-ils pu développer
19:09et pousser tellement de cultivateurs ?
19:20C'est Moré, situé à quelques kilomètres de Cusco.
19:24Le lieu ressemble à un colosseum romain ancien,
19:27mais en réalité, il a servi
19:29comme centre de recherche agricole
19:31pour l'Empire Inca.
19:34Pour cultiver une variété de potatoes,
19:36qui sont originellement des plantes subtropiques,
19:39plus adaptées aux climats plus froids des Andes,
19:42les scientifiques anciens incans les ont cultivées
19:44à la fin des terrasses.
19:47Leur utilisation a permis d'éliminer
19:49l'arbre volcanique,
19:51et les scientifiques les ont cultivées
19:53à la fin des terrasses,
19:55et les ont graduellement plantées plus haut.
19:57La terrasse supérieure est environ 5 degrés plus froide
19:59que la terrasse inférieure.
20:01En plantant les potatoes plus haut,
20:03les scientifiques anciens ont pu développer
20:05un cultivateur qui peut survivre
20:07partout dans les Andes.
20:18C'est ainsi qu'ils ont pu développer
20:20des milliers de cultivateurs,
20:22pas seulement des potatoes,
20:24mais aussi de l'arbre.
20:37Malgré leur haute hauteur,
20:39les terres de l'Inca ont été remplacées par de l'arbre.
20:43Mais l'achat de la technologie agricole inca
20:46a été le colca.
20:57Habituellement situé sur une clé,
20:59près d'un village,
21:01le colca a été construit à partir de poussières et de pierres.
21:04Colca, en Quechua,
21:06la langue inca, signifie storehouse.
21:10Le système de stockage
21:12correspondait à tout type de produits.
21:14Dans ce cas,
21:16j'ai étudié les colcas,
21:18les stockages pour les produits alimentaires.
21:20On travaillait, par exemple,
21:22sur le stockage des potatoes,
21:24du maïs, du charqui,
21:26de la viande sece,
21:28et aussi du poisson salé.
21:32Cette voie d'accroissement
21:34a été originellement route.
21:36Au-delà de la voie d'accroissement,
21:38il y avait un site de stockage
21:40avec un sol ventilé.
21:47Cette zone élevée
21:49a été utilisée pour stocker les graines.
21:51Pour éviter que les aliments
21:53s'éteignent à cause de l'humidité,
21:55il y avait un châssis de ventilation
21:57qui se trouvait sous le sol du site.
22:07Il y a 500 ans,
22:09les Incas ont construit des colcas
22:11partout dans leur empire.
22:13Ils ont stocké les fruits de leur travail
22:15dans ces sites de stockage
22:17bien ventilés.
22:19De cette façon,
22:21les produits pouvaient être stockés
22:23d'un an à des dizaines d'années.
22:37Alors, qu'est-ce que la feuille verte
22:39qui est collée entre les graines ?
22:47C'est un genre de colca de menthe.
22:50En stockant des couches alternantes,
22:52les Incas étaient en mesure
22:54de prévenir leur nourriture
22:56de l'attraction des oiseaux et des animaux sauvages.
23:06Pour qu'ils puissent stocker la colca,
23:08ils devaient transformer le produit.
23:10La pâte, de cette façon,
23:12ne pouvait pas entrer.
23:14Elle devait être transformée
23:16en moraya ou en chuño,
23:18c'est-à-dire qu'il fallait déshydrater
23:20le tubercule.
23:22Des dizaines de milliers de colcas
23:24ont été construits partout dans l'empire
23:26des Incas, y compris aujourd'hui
23:28l'Équateur, la Colombie-Britannique
23:30et l'Argentine.
23:32Cette production agricole,
23:34cette infrastructure,
23:36a permis aux Incas d'obtenir
23:38une prospérité sans précédent
23:40dans l'histoire humaine.
23:50Même aujourd'hui,
23:52les Incas indigènes de la région
23:54mangent les potatoes comme leur staple.
23:56Les potatoes sont cuites dans de grands pots
23:58et l'ensemble de la famille
24:00se réunit dans la cuisine
24:03Ils sont mangés avec des légumes rares
24:05qui supplémentent les vitamines
24:07que les potatoes mangent.
24:13Cette culture unique des Incas
24:15est reflétie dans leur attirance traditionnelle.
24:21Les Incas portent des vêtements
24:23adorés avec des couleurs brillantes.
24:25Cela a été fait possible grâce à une technique
24:27qu'ils ont développée pour obtenir des tailles naturelles.
24:33En conséquence, les textiles de qualité
24:35ont été mérités encore plus haut que l'or.
24:41Les Incas croyaient que la couleur
24:43et la qualité des vêtements
24:45symbolisaient l'honneur de la famille.
24:57Ces gens-là sont devenus des
25:00Ceux-ci ont obtenu toutes leurs nécessités
25:02de la nature.
25:06En conséquence, leur worship de la nature
25:08a été fervent et incompressible.
25:20Ils ont revendiqué et worshipped
25:22tout ce qui a affecté leur vie,
25:24y compris la terre, les rochers, les animaux,
25:26les rivières et le ciel.
25:30Le ciel de la nuit a une signification
25:32particulièrement profonde pour les Incas,
25:34qui l'utilisaient comme source
25:36de leurs ruminations sur la vie et la mort.
25:39Ils ont même donné les noms des animaux
25:41à environ 100 constellations.
26:00Si à la nuit, j'identifie la constellation
26:02de la perdisse, du sapin,
26:04de la flamme, de l'alpaca,
26:06de la serpiente,
26:08je verrai aussi,
26:10au long de la vallée sacrée des Incas,
26:12à l'échelle des sculptures
26:14et des architectures,
26:16ces représentations
26:18comme témoignages matériels
26:20de la relation
26:22entre l'homme et le cosmos.
26:25Les anciens Incas croyaient
26:27que les corps celestiaux
26:29avaient un effet puissant
26:31sur leurs vies,
26:33et ils ont essayé leur mieux
26:35pour maintenir ce pouvoir perçu.
26:43Ainsi, les Incas ont désigné
26:45leur capitale pour ressembler
26:47à la lapine,
26:49un prédateur fier de l'Ande.
26:51Pisa a été conçue
26:53en forme d'un condor.
26:58Ollantaytambo, en forme d'un lama,
27:01l'animal préféré
27:03pour les Incas.
27:05Machu Picchu a aussi été
27:07conçue en forme d'un condor,
27:09un oiseau qui, ils croyaient,
27:11pouvait voyager
27:13vers le ciel et revenir.
27:20Machu Picchu est le plus bien
27:22préservé de ces villes.
27:25Alors, de quelle façon
27:27ressemble-t-il à un condor?
27:41Pour avoir une meilleure idée de ça,
27:43il faut grimper
27:45la voie dure de Pisa
27:47pendant environ deux heures.
27:53Bientôt, la ville majestueuse
27:55de Machu Picchu
27:57est en vue.
28:02En vue de l'envers,
28:04la ville ressemble
28:06à quelque chose.
28:09C'est l'image d'un condor
28:11qui coule dans le ciel.
28:22Machu Picchu est comme
28:24un énorme condor qui constitue
28:26une navette, un véhicule,
28:28un moyen qui nous permet
28:30de revenir à l'éternité.
28:32Machu Picchu est l'ultime
28:34et le plus grand effort
28:36des Incas pour lier
28:38cette relation terrestre
28:40avec la cosmique.
28:53Pour les anciens Incas,
28:55Machu Picchu était un portail
28:57vers les ciels.
29:12Ici, au sommet de la ville.
29:22C'est Intiwatana,
29:24le plus sacré des objets
29:26de l'Inca, qui garde
29:28un secret astronomique
29:30étonnant.
29:34Il se trouve
29:362400 mètres au-dessus du ciel.
29:42Aux quatre directions cardinales
29:44de la pierre sacrée
29:46sont les quatre Pays Saints.
29:53Deux fois par an,
29:55le soleil descend du sud
29:57de Wauquay-Wilka,
29:59s'élève vers San Miguel
30:01sur le côté opposé
30:03et, exactement à midi,
30:05se trouve directement
30:07au-dessus d'Intiwatana
30:09sans casser un ombre.
30:22À travers cela,
30:24les Incas croyaient
30:26qu'ils avaient dépassé
30:28le pouvoir du soleil
30:30et devenus plus forts.
30:34Les gens de l'Empire Inca
30:36croyaient que leur civilisation
30:38allait fleurir
30:40grâce à la force du soleil.
30:43Coricancha,
30:45le temple dédié au Dieu du Soleil,
30:47est situé au cœur de Cusco,
30:49la capitale de l'Empire Inca.
30:52Situé à l'extérieur
30:54de cette ancienne capitale
30:56se trouve une autre grande ruine
30:58appelée Sacsayhuaman.
31:00Fonctionnée à partir
31:02d'un grand mur poli,
31:04la structure de trois étoiles
31:06est en fait
31:08la plus grande ruine
31:10de l'Empire Inca.
31:22Mais au fur et à mesure
31:24que le travail de restauration
31:26a progressé,
31:28on a appris que Sacsayhuaman
31:30a été construit au 15e siècle
31:32par Pachicutec et son fils.
31:34Et comme Coricancha,
31:36le temple est dédié au soleil.
31:40Mais Coricancha
31:42n'était plus suffisamment
31:44large pour l'Empire Inca.
31:46C'est là qu'on a
31:48recherché un nouveau lieu.
31:50Et ce lieu a été
31:52transporté
31:54à Sacsayhuaman.
32:02Les Incas ont accompli
32:04de merveilleux travaux
32:06de construction
32:08Sacsayhuaman est un
32:10magnifique exemple
32:12de cette prédilection architecturale.
32:14Les plus grandes étoiles
32:16sont de 360 tonnes.
32:18Mais elles sont carvées
32:20avec telle précision
32:22que même un couteau de ciseau
32:24ne peut les mettre entre elles.
32:26Les anciens Incas
32:28étaient professeurs
32:30de carvage et de placement des étoiles.
32:32Les experts estiment
32:34que 60 000 travailleurs
32:36ont été employés
32:38dans la construction du temple.
32:40Ils ont tiré des étoiles
32:42de quarts de 15 à 30 kilomètres
32:44du site de construction
32:46et les ont modifiés,
32:48non pas avec des outils métalliques
32:50mais avec des étoiles.
32:54C'est une ruine circulaire
32:56située au dessus
32:58de Sacsayhuaman.
33:00Le bâtiment a été élevé
33:02et la fondation est la seule qui reste.
33:07Dans le 15ème siècle,
33:09le règneur des Incas
33:11a fait des rituels
33:13pour le fils de Dieu ici.
33:17Et près de là,
33:19le roi a construit
33:21un autre temple
33:23pour le Dieu de l'eau.
33:27C'était le centre religieux
33:29de l'Empire inconnue
33:31à sa zenith.
33:37Tragiquement,
33:39la destinée n'était pas
33:41à côté des anciens.
33:46Le 15ème siècle
33:48a vu l'arrivée du colonialisme
33:50européen.
33:52Et pour les pouvoirs de l'Ouest,
33:54l'Amérique du Sud
33:56n'était qu'un nouveau monde
33:58à détruire et à conquérir.
34:00Les Espagnols étaient les premiers
34:02Européens à arriver
34:04à Cajamarca.
34:06L'expédition a été conduite
34:08par un homme
34:10nommé Francisco Pizarro.
34:18Avant d'embarquer en Espagne,
34:20Pizarro et son expédition
34:22ont voyagé au Panama et au Tunis.
34:24Et en 1532,
34:26ils ont enfin gagné un public
34:28avec le roi inconnu
34:30à Cajamarca.
34:34La richesse en métal,
34:36au début,
34:38c'était de l'or,
34:40est en réalité plus
34:42caractérisée au nord que au sud.
34:44Au sud,
34:46en tout cas, il y a du plat.
34:48Vers le nord,
34:50les Espagnols,
34:52avant d'arriver
34:54à la côte des tombes,
34:56étaient sûrement bien informés
34:58sur l'existence du précieux métal.
35:00L'expédition espagnole a présenté
35:02l'Empire inconnu
35:04avec la Bible.
35:06Mais l'Empereur a tiré la Bible
35:08au sol pour prouver
35:10que son Dieu était plus grand.
35:12Cela a signifié une certaine guerre.
35:18Malgré le petit nombre
35:20de troupes espagnoles,
35:22leurs armes supérieures
35:24étaient trop puissantes
35:26pour l'armée inconnue
35:28et pour l'Empereur.
35:34L'Empereur a dit à ses captains
35:36qu'il allait déposer assez d'or
35:38pour remplir cette chambre
35:40pour la relâcher.
35:42En ordre d'amener
35:44la récompense à l'Empereur,
35:46les Incons ont collecté
35:48de l'or de tout le pays
35:50pour remplir la chambre.
35:54Mais les courageux Incons
35:56n'ont pas reçu cette récompense.
35:58Au lieu de libérer l'Empereur,
36:00les Spagnards
36:02l'ont exécuté.
36:08Les forces qui restaient
36:10loyales à l'Empire inconnu
36:12se sont cachées
36:14dans les montagnes.
36:16Depuis 40 ans,
36:18ils se sont engagés
36:20en guerrilla contre les Spagnards.
36:22Cependant, ces forces
36:24ont perdu l'Empire
36:26et la civilisation inconnue
36:28a été oubliée par l'Histoire.
36:34400 ans ont passé
36:36après la démise de l'Empire inconnue.
36:38En 1911,
36:40un jeune aventureur
36:42est venu à l'Andes
36:44pour trouver de l'or inconnu.
36:46Son nom était Hiram Bingham.
36:48Finalement, le 24 juillet,
36:50Bingham a découvert
36:52la dernière ville indienne
36:54à Machu Picchu.
37:18C'est un pays oublié.
37:20C'est le passé qui,
37:22récemment,
37:24au XIXe siècle,
37:26et particulièrement au début du XXe siècle,
37:28a été sauvé par la mémoire
37:30des Pérouais et du monde.
37:34Ce n'est pas seulement le cas
37:36de Pérou, évidemment.
37:38Dans de nombreuses civilisations
37:40que vous recouvrez,
37:42c'est pareil.
37:44Hiram Bingham
37:46cherchait de l'or.
37:48Au lieu, il a découvert
37:50une ancienne ville
37:52et quelques centaines de mammifères
37:54cachées dans l'éclipse de Crague.
38:06C'est un musée
38:08situé à Lima, Pérou.
38:10Le musée possède
38:12une grande collection
38:14de mammifères pérouviennes.
38:42La première mention historique
38:44des mammifères pérouviennes
38:46vient de Guaman Poma,
38:48un écrivain de l'époque
38:50des Conquistadors.
38:52Selon ses œuvres,
38:54les morts empereurs
38:56n'étaient pas les seuls
38:58à trouver des mammifères pérouviennes
39:00dans la ville de Pérou.
39:02Ils n'étaient pas les seuls
39:04à trouver des mammifères pérouviennes
39:06dans la ville de Pérou.
39:08Ils n'étaient pas les seuls
39:10à trouver des mammifères pérouviennes
39:12dans la ville de Pérou.
39:14Selon ses œuvres,
39:16les morts empereurs
39:18étaient traités de la même manière
39:20que lorsqu'ils étaient vivants.
39:22Ils étaient donnés des palaces,
39:24des territoires et même des objets impériaux.
39:26En conséquence,
39:28les conflits s'ébranlaient
39:30entre les factions des morts
39:32et les empereurs vivants,
39:34ce qui a causé
39:36un déclin rapide
39:38dans l'histoire de l'Empire incaïque.
39:40Ils étaient dans une situation
39:42où ils se battaient
39:44pour la possession des terres
39:46ou le pouvoir.
39:48C'est à ce moment-là
39:50que les Espagnols arrivent
39:52et trouvent l'Empire incaïque
39:54dans une attitude faible.
39:56à ce moment-là, les Espagnols arrivent
39:58et trouvent l'Empire incaïque
40:00dans une attitude faible.
40:02L'arrivée des Espagnols
40:04a coincé avec un déclin
40:06de l'Empire.
40:08Pour rendre les choses pire,
40:10des maladies comme la choléra
40:12et les petits poissons
40:14ont brisé la nation
40:16et ont tué
40:181,2 millions de natifs.
40:28La vaste supériorité
40:30de l'armement espagnol
40:32a aussi joué un rôle
40:34dans le déclin de l'Empire.
40:36Les Espagnols étaient protégés
40:38par l'armure métallique impénétrable.
40:40Ils étaient aussi armés
40:42avec des musquettes et des canons
40:44qui tirent des roundes dévastatrices
40:46de musquettes et de canons
40:48vers les natifs sans aide.
40:50Les Incas ne pouvaient jamais
40:52se battre avec leurs armes
40:54en pierre et en bronze.
40:56Les Incas n'utilisaient même pas
40:58des poissons et des canons
41:00en pensant qu'ils étaient indignés.
41:26L'armement espagnol
41:28est un modèle
41:30très primitif
41:32connu dans l'histoire
41:34de l'humanité
41:36depuis le paleolithique.
41:38C'est-à-dire
41:40un pied avec un gant
41:42sur lequel se pose
41:44le projectile
41:46qui prolonge
41:48le long de la main
41:50et donc augmente
41:52la force et la distance
41:54de ce que l'on peut projeter.
41:56Il s'agit aussi
41:58de l'onde.
42:00L'Empire Inca
42:02a succédé aux invasions espagnoles
42:04moins d'un siècle après avoir atteint
42:06sa hauteur lors du règne de Pachacuti.
42:10Et la dernière épreuve
42:12a été conduite vers Cusco,
42:14bas au Palawan.
42:18Dans la plage principale de la ville,
42:20au coeur de la ville de Puma,
42:22dans l'actuelle plage des armes
42:24ou plage majeure,
42:26a été exécutée publiquement
42:28un jour d'importance astronomique,
42:30le jour de l'équinoxe
42:32de la Primavera.
42:34Il a été mort une soirée
42:36le 23 septembre 1572.
42:42Tupac Amaru
42:44était le nom de ce dernier
42:46Empereur Inca.
42:48Il avait seulement 20 ans.
42:50Il a été exécuté,
42:52et sa mort a été le coup de grâce
42:54de l'Empire Indien.
43:08Il y a 440 ans,
43:10il est parti et il est parti.
43:12Cusco, l'ancienne capitale
43:14de l'Empire Inca,
43:16est devenu l'une des destinations
43:18les plus populaires pour les touristes.
43:20Touriste après touriste
43:22visite la ville pour glorifier
43:24les riches légacies historiques
43:26laissées par les Incas.
43:28Que l'Empire est mort,
43:30mais que les Incas ne l'ont pas.
43:32Donc, il n'est pas correct
43:34de dire que les Incas
43:36sont morts.
43:38Ce qui est mort, c'est l'Empire.
43:40Et de là je peux passer
43:42à la deuxième question.
43:44Parce que l'Empire Inca
43:46est un événement politique
43:48très important,
43:50aussi d'un point de vue culturel.
44:16L'Empire Inca,
44:18c'est l'une des plus anciennes civilisations
44:20dans les Andes,
44:224000 mètres au-dessus de la mer.
44:24Leur architecture
44:26a été améliorée
44:28au-delà de notre imagination.
44:30Elles possèdent
44:32une technologie si sophistiquée
44:34qu'elles sont capables
44:36de faire des opérations neurosurgicales.
44:38Mais leur civilisation
44:40était désolée,
44:42ravagée par un pouvoir étranger
44:44Et encore aujourd'hui,
44:46Machu Picchu est un testament
44:48à l'indomitable esprit
44:50d'un peuple qui a créé
44:52une civilisation
44:54parfaite et inoubliable.
45:14L'Empire Inca est un événement politique
45:16très important,
45:18aussi d'un point de vue culturel.
45:20L'Empire Inca,
45:22c'est l'une des plus anciennes civilisations
45:24dans les Andes,
45:264000 mètres au-dessus de la mer.
45:28Leur architecture
45:30a été améliorée
45:32au-delà de notre imagination.
45:34Elles possèdent
45:36une technologie si sophistiquée
45:38qu'elles sont capables
45:40de faire des opérations neurosurgicales.