Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Vous me connaissez, pointe et ch...
00:09Je garde ma distance pour le moment, mais il me semble que mon appel n'a pas été un erreur.
00:13Les Avengers sont en train de se réunir.
00:15Black Widow, sort.
00:19Est-ce vrai ?
00:21Sur Cap ?
00:25Oui.
00:26Alors tu devrais arrêter de jouer seul quand tu es le leader de l'équipe avant de perdre d'autres amis aujourd'hui.
00:32D'accord.
00:33En tant qu'équipe,
00:34No-Duck est trompé.
00:35Je ne peux pas trouver un cheveu sur sa grosse tête.
00:37Des idées ?
00:38Scanner la coque.
00:39Il est un super-soldat alumni.
00:41Son sang a des isotopes de traces qui apparaîtront sur un scan chimique.
00:44Je suis impressionné.
00:45Bien sûr que tu es.
00:48Qui est le Père Oiseau ?
00:49Son nom est Sam Wilson.
00:51Traîneur de Shield.
00:52Il a fait de la lumière au soleil pour Tony en secret pendant des mois.
00:56C'est ce que je fais.
00:58Par ailleurs...
00:59Tu es tiré, Wilson.
01:02Bienvenue aux Avengers.
01:16Il est de retour.
01:17Qui est de retour ?
01:18Molecule Man.
01:19Molecule Man ?
01:21On doit le dire à Tony.
01:23Ce n'est pas plus loin que nous.
01:25Nous l'accueillons.
01:26Rusthead ne va pas aimer ça.
01:27Nous faisons ça de notre façon.
01:30Nous faisons ça de notre façon.
01:31Les ordres de Fury.
01:32Notre mission est de sécurer la technologie.
01:34La technologie que Fury pensait être détruite.
01:36La technologie que Fury pensait être trop dangereuse dans les mains d'un inventeur
01:40avec la curiosité de Stark.
01:41Tout ce que je dis, c'est que Tony va être tiré quand il le découvre.
01:44Oh.
01:45Widow.
01:46C'était toi, là-haut.
01:47Cool.
01:48Quand Tony le découvre, quoi ?
01:49Elle a dit que Tony ne devait pas me payer pour notre dernier jeu de poker
01:52ou qu'il devait m'avoir payé parce qu'il est vraiment riche.
01:55Oui, votre jeu de poker.
01:57Exactement, une fête de surprise.
01:58Une fête de poker de surprise.
02:00Pour un autre Tony.
02:04D'accord, gardez-le pour vous-mêmes.
02:06Mais je ne passerais pas Iron Man.
02:08De toute façon, je serai sur le Viking Swing.
02:12Une fête de poker de surprise ?
02:14Ce n'est même pas une chose.
02:15Ce ne sera pas une sorte de fête si Tony reçoit Molecule Man avant que nous le fassions.
02:19Allons-y.
02:20Quand je descends d'un bâtiment, je n'ai pas de doute que vous m'atteignez.
02:23Mais Ant-Man ? Qui sait où il sera ?
02:25Probablement en bloquant mes tirs.
02:30Ce gars n'est pas un joueur d'équipe.
02:33Je ne suis pas sûr que je puisse être un Avenger si c'est le cas.
02:36Alors, tu vas me dire la vérité ?
02:38Qu'est-ce que tu parles ?
02:39Je te connais, Clint.
02:40Ce n'est pas une question de bloquer des tirs ou de faire des fêtes.
02:43Ant-Man n'a pas l'air de se rappeler de ça.
02:46Mais avant que je rejoigne S.H.I.E.L.D., il et moi avions une histoire ensemble.
02:50Disons qu'il est le genre de gars qui est uniquement pour lui-même.
02:53Il te sourit et te trahit quand tu ne le penses pas.
02:57C'était il y a longtemps.
02:59Certaines personnes ne changent jamais.
03:01Je ne le crois pas.
03:02Tu dois le dire à Cap.
03:04Touché !
03:05Oui, je peux prendre la mission insérieusement et toujours l'accélérer.
03:14Merci.
03:16Je savais que tu allais faire ça.
03:18On a juste eu de la slime !
03:27Il y a de la poussière dans ton oeil.
03:28Et dans ton nez.
03:29Et dans tes oreilles.
03:30Rire plus tard. Il s'en va encore.
03:35Ah ! Tu as appris à conduire, hein ? Dans les jeux vidéo ?
03:42S'il te plaît.
03:45Qu'est-ce que c'est ?
03:46C'est en russe pour « bienvenue ».
03:54Ok, ce qu'on a ici est un garçon plus effrayé que le super-villain de Cray.
03:57Peux-tu lui parler de maman avant qu'il détruise la ville ?
04:00Parler de maman ?
04:01Tu n'as pas juste dit ça avec ma position pour te battre dans de nombreux endroits douloureux.
04:06Honneur ?
04:07Oui, chérie.
04:08Non, on est coincés dans l'honneur !
04:11Tu as dit que la poussière ne fait pas de l'organisme.
04:13Donc ce n'est pas de l'honneur. Honneur.
04:15Si Hawkeye m'avait laissé gérer ça au lieu de tenter de grandir...
04:18Slime, honneur. Elle ne peut pas être laissée seule pour un seconde.
04:24Je l'ai.
04:25Je l'ai.
04:27Non !
04:29Quelle partie de ton plan est-ce ?
04:37Teamwork.
04:40Merci.
04:41Juste.