• il y a 2 mois
Transcription
01:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE
01:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
02:00L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
02:30L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPISODE 5 L'ÉPIS
03:00Appelez Silverbolt à la patrouille. Cheetor, tu les remplaces.
03:04J'en serais heureux.
03:08Hum, les Predacons. Qui les a besoin ?
03:12Pas moi.
03:20Pouvez-vous enlever la coque et réactiver son programme maximal ?
03:24C'est compliqué. Et dangereux.
03:27Ça pourrait tomber son corps entier et lui laisser un boulot.
03:31Et si on ne fait rien ?
03:32Elle sera un Predacon pour toujours.
03:38C'est peut-être trop grand pour prendre la chance.
03:41Allons la trouver.
03:45C'est comme ça.
03:47Personne n'enlève pas la coque de cette fille.
03:55Oh non !
04:17Ah, le jeu commence.
04:20Comme je le savais.
04:24Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
04:54Haaa...
05:24Dinobot, Just what I need to let off some real steam.
05:54Je suis en train de vous aimer, ScullFace.
06:06Parlez-moi.
06:18Allons-y.
06:20C'est parti !
06:50C'est parti !
07:01Je pensais que tu allais durer un peu plus.
07:06C'est si dégueulasse.
07:08C'est si dégueulasse.
07:18Tellement pour être dégueulasse.
07:20Tu m'as perdu mon temps avec tes trucs maximaux.
07:24Retourne-toi à ta...
07:26Coward !
07:30Appeler moi un coward, c'est une chose.
07:33Mais personne ne m'appelle un maximaliste !
07:38Round one, fight !
07:49Je ne peux pas trouver Black Arachnia nulle part.
07:57Quoi ? T'as cassé tes circuits là, Bolt ?
08:00Oh mon dieu, j'ai presque terminé le niveau.
08:03Computer, scannez le perimètre pour l'unité Black Arachnia.
08:08Unité positionnée.
08:12Elle se dirige vers Predacon Crown.
08:15Mais pourquoi ?
08:17C'est évident, n'est-ce pas ?
08:19Je vais dire à Optimus...
08:20Non !
08:21Hé !
08:22En effet, la médaille dit beaucoup de choses.
08:25Je ne suis pas en mode.
08:27Je suis... Je suis désolé.
08:30Donnez-moi une chance de la ramener.
08:32S'il te plait, Bite-Dog !
08:34Un Pred, c'est un Pred.
08:37Bien, peut-être.
08:38Mais c'est ma responsabilité.
08:40Elle ne nous traiterait pas.
08:42Et j'hate le fromage !
08:44Tu as confié à l'ancien Dinobot ?
08:46Et tu l'as regretté.
08:48Plus qu'une fois.
08:51D'accord.
08:52Tu as un méga-cycle.
08:54On reviendra plus tard.
08:56Oh, et Rat-Trap, merci.
09:03Oh, mon dieu.
09:04J'ai dû avoir une blague.
09:07Oh, mon dieu.
09:08Oh, mon dieu.
09:15Computeur,
09:17combien de temps il faut pour que Blackarachnia
09:20traverse la Zone de Jammer ?
09:2210,7 nano-clics.
09:29Maintenant, on joue pour de vrai.
09:37Le plaisir, les aspects, tout ce que j'ai besoin c'est mon partenaire violoncelle.
10:07♪ Musique épique ♪
10:12Gotcha !
10:13♪ Musique épique ♪
10:16Ah !
10:17♪ Musique épique ♪
10:24Quoi ?
10:25♪ Musique épique ♪
10:34You took the bait well !
10:36As I anticipated !
11:06♪ Musique épique ♪
11:09Oh oh !
11:10♪ Musique épique ♪
11:38Les Maximals t'ont rendu douce !
11:41Megatron va changer ça !
11:46Après, il extrait les codes d'accès pour l'Ark !
11:50De ta tête !
11:52Maintenant, tiens bien !
11:55Ça va te faire mal !
12:08♪ Musique épique ♪
12:20Blackarachnia à Silverbolt !
12:23♪ Musique épique ♪
12:30Je suis mal blessée !
12:32J'ai besoin d'un lift !
12:34♪ Musique épique ♪
12:38Silverbolt, tu m'entends ?
12:40♪ Musique épique ♪
12:44Super !
12:45J'ai laissé cet écureuil m'emmener directement dans la zone de jamming de Megatron !
12:49Ta première erreur, mais pas ta dernière !
12:54♪ Musique épique ♪
13:06Ton temps est terminé, Espada !
13:10♪ Musique épique ♪
13:18Mon arrêt de traçage n'est pas utile dans la zone de jamming !
13:21Je dois y retourner !
13:34Je l'ai envoyée !
13:36Et une autre...
13:38Une mauvaise...
13:42Dinobot !
13:48♪ Musique épique ♪
13:56Rattrap !
13:58Où est Silverbolt et Blackarachnia ?
14:01Je pensais qu'ils étaient au laboratoire, avec toi !
14:06Il n'y a pas de signe sur les scanners.
14:08Interne ou externe.
14:10Optimus à Silverbolt !
14:12Je viens tout de suite, c'est un ordre !
14:15Ils doivent être dans la zone de jamming de Megatron.
14:18Locale-les et dis-moi tout de suite.
14:31Je ne sais pas comment Fang a survécu de mon venin,
14:35mais une triple dose devrait le faire tomber.
14:38Frank Primus, je t'ai trouvé !
14:42Tu n'as rien à te dire, hein ?
14:47Oui, Doc !
15:12Submets-toi maintenant,
15:15ou dis au revoir à l'objet de ton délire et de ton amour !
15:33C'est entre les Predacons !
15:42Oh !
15:55Tu m'as surpris !
15:57Peut-être qu'il y a un Predacon resté en toi.
16:01J'ai fini avec les Maximals !
16:04Mais je ne peux pas retourner à Megatron.
16:07Pas sans quelqu'un pour me soutenir.
16:10Quelqu'un comme toi ?
16:13Intéressant...
16:15Dis-moi plus.
16:22Ton métal de l'art et moi avons la clé à l'arc.
16:27Ensemble, nous pourrions gouverner...
16:30sans Megatron.
16:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:37Nous avons reçu la commande de Megatron
16:40et nous avons pris l'arc.
16:43C'est ambitieux.
16:45Je suis ce genre de fille.
16:47Qu'est-ce que tu dis ?
16:49Partenaires ?
16:51Je dis...
16:53que tu es...
16:55une folle !
17:03Beloved !
17:06Tu pourras bouger d'ici un instant.
17:11Juste pour sentir la fin.
17:15Arrête de faire de la merde aux reptiliens !
17:35Le jeu est terminé, Bangs.
17:51Ça t'a pris longtemps.
17:53Arrête !
17:55Qu'est-ce que c'est ?
17:57C'est un truc de fou.
17:59C'est un truc de fou.
18:01C'est un truc de fou.
18:03Arrête !
18:04Qu'est-ce que c'est ?
18:05Malgré ton essai de me détruire,
18:08j'ai entendu ton plan fou pour nous trahir.
18:11Pourquoi sont toujours les plus mignons ?
18:15C'était une diversion.
18:17Je voulais qu'un Dinobot s'éloigne de toi.
18:21Tu m'as tiré !
18:22Si je ne l'ai pas fait, il t'aurait cassé la tête !
18:26Et tu es toujours fonctionnel, n'est-ce pas ?
18:28On dirait que oui, mais...
18:31Je comprends.
18:33Tu ne me crois pas non plus.
18:35Blackarachnia !
18:36Retourne-toi, Bowser.
18:38J'ai fait tout mon possible pour te mettre avec les Maximals,
18:41mais ça ne marche pas.
18:43Tu as raison.
18:44Nous sommes tous venus t'imaginer comme...
18:46comme une partie de l'équipe.
18:47Oui, c'est ça.
18:48C'est pourquoi Apeface et son copain de souris veulent me détruire.
18:52Tu as été mépris.
18:53Ils ne feraient jamais ça.
18:55Je l'ai entendu dire.
19:02Merci, Primus.
19:03C'est Optimus.
19:04C'est l'heure pour moi d'y aller.
19:06Il y a eu une émergence.
19:07Oh non !
19:08Cette fois-ci, tu resteras.
19:10Laisse-moi partir !
19:12Je ne veux pas te faire mal, mais je le ferai !
19:14Tu m'as déjà fait mal,
19:17mais tu vas entendre la vérité si...
19:24Je t'avais dit.
19:26Oh, pas une bonne idée.
19:31Oh...
19:38Vous avez l'air comme de la merde.
19:41Oui, nous avons eu une...
19:43une petite altercation avec Dinobot.
19:46C'est de ma faute, en fait.
19:48Pas du tout.
19:49J'ai entendu que vous et Rhinox
19:51vouliez détruire mon corps,
19:53alors je m'en suis prise.
19:55Puis Dinobot m'a sauvée et Spot m'a sauvée.
19:58Est-ce vrai, Optimus ?
19:59Alliez-vous la reprogrammer ?
20:01Avec la reprogrammer,
20:02vous pourriez être le maximum que vous deviez être.
20:05Mais la décision de prendre cette étape
20:08est, et toujours sera,
20:10la vôtre.
20:12Vous voulez dire que j'ai eu une choix ?
20:15C'est la façon maximale.
20:18Maintenant, retournons-nous à la base.
20:20Excusez-moi, je crois que c'est ma responsabilité
20:24en tant que commandant.
20:25Celle que nous allons en parler plus tard.
20:38Au fait, merci de m'avoir suivi.
20:41C'était... agréable.
20:43C'était aussi la façon dont vous avez confié la vérité à Optimus.
20:46Nous ne serons pas le maximum que vous êtes.
20:51Dans vos rêves.
20:53J'aime moi-même juste comme je suis.
20:56Et j'intends de rester ainsi.
21:00Au revoir, Rover.
21:24Au revoir, Rover.
21:26Au revoir, Rover.