World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est ce qu'on appellerait la fin de l'Histoire de l'Éternité.
00:05La fin de l'Histoire de l'Éternité
00:11Et enfin,
00:14le jour venait.
00:17Le jour de la fin du service de Dungeon Century.
00:21La dernière seule rencontre entre moi et elle
00:26au cours de notre histoire,
00:29à la fin du jour…
00:40Le service de Dungeon Century a pu rendre l'histoire.
00:44Et aujourd'hui, c'est le jour de la fin !
00:51La vidéo se termine ici.
01:21Je n'ai pas besoin d'un grand-père pour m'occuper de ça.
01:23Je suis parti, je suis parti.
01:25D'accord, je vous laisse.
01:32Il ne faut pas que personne ne nous trouve.
01:37Mais je ne sais pas...
01:40Est-ce qu'il y a encore quelqu'un à qui on peut croire ?
01:46C'est pas bon ! Il est déjà trop tard pour le rendez-vous !
01:51Quoi ?
02:04Maître, j'ai un fauteuil.
02:21C'est magnifique !
02:24C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça.
02:34Je ne vais pas t'interrompre.
02:38Tu es en train d'attraper quelqu'un ?
02:42C'est une blague.
02:44Oui.
02:45J'ai un peu peur d'attraper un collègue comme toi.
02:53Une blague ?
02:56C'est un scénario de l'Empire.
03:05Ici...
03:07Ici, il y a sûrement...
03:10Sûrement...
03:16Sûrement...
03:21Sûrement...
03:23Sûrement...
03:25Sûrement...
03:27Oh, non !
03:34Qu'est-ce qui se passe ?
03:36Qu'est-ce qu'il y a ?
03:43Qu'est-ce que tu...
03:47Encore...
03:50Encore...
04:00Qu'est-ce que...
04:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:09Tu ne m'as pas expliqué comment on fait le tour de la tombe ?
04:16Tu pensais vraiment que j'allais t'aider à l'évacuer ?
04:24La dernière tombe, Riku Yuuki. Je te remercie pour tout ce que tu as fait.
04:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:35Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
04:38Nya Nya !
04:40C'est... C'est bon.
04:42Je... Je vais y aller !
04:44Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
04:51C'est le dernier jour de notre jeu !
05:06J'en veux plus...
05:08J'en veux tous les items !
05:24Gin... Gin-san...
05:28Le message de Rei-san.
05:32Pour Gin-san.
05:34Il a l'air très occupé, donc je vais le chercher.
05:38Viens vite, ok ?
05:40Rei.
05:52Gin-san...
05:55Tu es venu...
06:00J'ai toujours...
06:02J'ai toujours...
06:04J'ai toujours pensé que tu m'avais aidé...
06:11Mais je n'ai pas trouvé...
06:15Ma fleur de chanson...
06:19Je suis désolée, Gin-san...
06:23Jusqu'à présent...
06:27Jusqu'à présent...
06:29Merci...
06:32C'était amusant...
06:50La fleur...
06:58Peut-être que c'est...
07:02La fleur de chanson...
07:24Attends !
07:27Gin-san !
07:57Merci beaucoup pour ton aide.
08:28Un petit peu...
08:40Bonjour.
08:42Bonjour.
08:45Tu es toujours revisé...
08:49Tu es toujours revisé...
08:54Laisse moi te dire...
08:56Laisse moi te dire...
08:58Je ne suis pas assez capable...
09:03Je ne suis pas assez capable...
09:07Je ne suis pas assez capable...
09:10Je n'ai rien.
09:13Je n'ai rien.
09:15Je n'ai rien.
09:18Je n'ai rien.
09:20Je n'ai rien.
09:26Je n'ai rien.
09:28Je n'ai rien.
09:36Alors, tu vas m'aider de nouveau ?
09:40C'est nouveau.
09:42Dans le prochain jeu.
09:45Bien sûr !
09:53Qu'est-ce que je dois faire ?
09:55Je dois aller au travail !
09:56Je dois aller au travail !
10:27Qu'est-ce qu'il fait ?
10:28Je ne sais pas.
10:31C'est pas vrai !
10:34C'est vrai.
10:36Le vice-président de la compagnie God Brave Tech,
10:38Rick Yuuki, a été tué.
10:42C'est...
10:44Oui.
10:45C'est son père.
10:50C'est pas vrai...
10:57Rikurei !
11:15Rikurei est parti.
11:19Quoi ? Il est parti ?
11:21C'est pas vrai !
11:23Il a eu des choses à faire, comme la fête.
11:27La compagnie est venu l'emmener.
11:30Ils vont le laisser ici.
11:34Pauvre Rikurei.
11:36Il a tellement aimé son père.
11:41Rikurei...
11:52C'est vraiment désiré.
11:55Il a été tué par sa seule famille.
11:58Et il a eu de gros chèques.
12:02Il est encore jeune.
12:04Ça va être difficile.
12:13Riku Yuuki...
12:15Avec sa vie,
12:17il a créé des jeux.
12:18Il a créé des jeux pour amuser les gens.
12:24Je ne peux pas croire qu'il sera parti comme ça.
12:32Pourquoi a-t-il fait ça ?
12:38La compagnie God Brave Tech a fait tout pour aider le peuple.
12:43Je veux qu'ils puissent trouver le caractère qui a fait cela.
12:52J'espère qu'ils auront réussi à trouver Brave Buster.
13:13Je... Je connais... Cette personne ?
13:34Je suis désolée de t'avoir demandé de venir.
13:37Tu avais du travail à faire, n'est-ce pas ?
13:40Je... Je n'ai rien fait...
13:45Euh... Cette voyage...
13:48Merci. Je vais bien.
13:52En tout cas, j'ai quelque chose que je veux que tu acceptes.
13:59Pour moi ?
14:04Je veux que tu donnes ce sac à Riku Sui Yin.
14:09Riku... Yuuki...
14:15Hein ? C'est quoi ça ?
14:18Chibei.
14:19Je crois que c'était un ordinateur spécial pour un nouveau jeu créé par ton père.
14:27Mais... Pourquoi me l'a-t-il donné ?
14:30C'est un ordinateur spécial pour un nouveau jeu créé par ton père.
14:35Commencez la séquence d'identification.
14:47Nom d'utilisateur, Riku Sui Yin.
14:50Identification terminée.
14:52Commencez le système.
14:55C'était quoi ?
14:56C'était quoi ?
15:00Un ordinateur spécial pour un nouveau jeu créé par ton père.
15:06Mais... Pourquoi me l'a-t-il donné ?
15:10Je ne sais pas.
15:13Moi, Sui Yin, je ne suis pas la vraie fille de ton père.
15:19Quoi ? Mais...
15:22Je ne me souviens pas du tout, mais...
15:25Il m'a sauvée quand j'étais petite.
15:28C'est pour ça que je ne connais rien de ton père.
15:33Je suis désolée d'avoir dit quelque chose de bizarre.
15:36Ce n'est pas vrai !
15:39Rikurei-san ?
15:40Oui ?
15:43Il y a un visiteur.
15:45Oui, je vais aller le voir. Je reviendrai tout de suite.
15:48Oui.
15:54Ah...
16:03C'est toi ?
16:04La fille de Riku Yuuki ?
16:19Bienvenue au Grave Buster.
16:21Grave...
16:22Votre réserve d'argent est à ce niveau.
16:27Réserve d'argent ?
16:351, 10, 100, 1000...
16:411... 1 million ?
16:44C'est sûrement une erreur.
16:52Ah !
16:55Ah...
17:00Suigin.
17:01Je t'envoie ce message.
17:05Je m'appelle Riku Yuuki.
17:07Je suis le père de Rikurei.
17:10Je suis aussi ton grand-père.
17:12Tu ne te souviens pas du tout, mais...
17:17Mon... grand-père ?
17:22Riku-chan.
17:23J'espère que tu es en bonne santé.
17:25Tu dois bien te reposer.
17:27D'accord.
17:36J'ai terminé mon mission.
17:38Je me suis précipité.
17:41Bien joué.
17:43Au final,
17:44le Grave Buster a été détruit sans le savoir.
17:47Il n'y a pas d'autre choix.
17:48Toutes nos propriétés ont été détruites,
17:50et nous avons reçu nos propriétés à nos propriétaires.
17:55Ceux qui nous défendent,
17:58sont des mortels.
18:01C'est la volonté de Dark Tiger, notre leader.
18:07Il faut que tu comprennes bien,
18:11que c'est de l'argent qu'on a acheté pour te donner ces propriétés.
18:16C'est parce que tu veux bien vivre avec Licklay.
18:21C'est pour ça.
18:37C'est pas vrai ! C'est pas Yabusaka !
18:39C'est pas Yabusaka !
18:41Encore une chose.
18:43Rikurei et moi, ce n'est pas une vraie famille.
18:46Sa vraie mère a été tuée par l'ennemi.
18:51Sa mère,
18:53elle avait le même esprit que moi.
18:56C'est pourquoi,
18:58elle a été tuée par l'ennemi.
19:00C'est pourquoi,
19:02c'est pourquoi,
19:04elle a été tuée par l'ennemi.
19:08Elle a été tuée par l'ennemi.
19:11Elle a reçu un enfant qu'elle ne peut pas retrouver.
19:20C'est pourquoi elle a été tuée par l'ennemi.
19:23C'est pourquoi elle a été tuée par l'ennemi.
19:27C'est quoi que cela veut dire ?
19:29J'en ai marre !
19:31Monk est un père qui a fait de l'argent sur son emploi.
19:35Mon père ne fait pas de l'argent sur son emploi !
19:38Lâche-moi !
19:39Je vais t'en parler à l'agence !
19:42Arrêtez-moi !
19:43Arrêtez-vous !
19:45Miku !
19:49Je veux que vous l'aidez à la protéger de l'ennemi.
19:55Attends !
19:56Qu'est-ce que c'est ?
19:58Ne me touche pas à elle !
20:04Arrêtez-moi !
20:05Mon père ne fait pas de l'argent sur son emploi !
20:08Je vais t'en parler à l'agence !
20:11Arrêtez-moi !
20:13Arrêtez-vous !
20:14Miku !
20:18Je veux que vous l'aidez à la protéger de l'ennemi.
20:24Attends !
20:25Qu'est-ce que c'est ?
20:27Ne me touche pas à elle !
20:31Arrêtez-moi !
20:32Lâchez-moi vos mains !
20:41Faites-leur un nouveau avenir.
20:48Je vous en prie, Miku.
20:52Arrêtez-moi !
20:55J'irai n'importe où.
20:57J'irai n'importe quand.
21:00C'est clair.
21:02Arrêtez-leur.
21:05C'est l'heure de partir.
21:07Oui.
21:08Je vais les tuer.
21:13Attends.
21:15Je vais payer ce chèque.
21:26Tu vas payer ce chèque ?
21:29Attends.
21:30Je vais l'amener.
21:32Je vais...
21:34Je vais l'amener.
21:37Vous ne pouvez pas emprunter l'argent sur son emploi.
21:45Il y a tellement d'argent ici.
21:50Il n'y a pas de sens à l'argent qu'on ne peut utiliser qu'en jeu.
22:00Encore...
22:02Encore, je...
22:04Seigi !
22:07Riku !
22:09Merci, Seigi !
22:11Je suis heureuse de pouvoir t'aider.
22:15Je ne vais pas oublier.
22:18Où que tu sois, je ne t'oublierai pas.
22:23Merci, Seigi !
22:42Hyoushi !
22:48C'était bizarre ce garçon.
22:50Je crois qu'il a appris un peu la difficulté de la société.
22:58Qu'est-ce qu'il y a ?
22:59Hey, c'est...
23:05Seigi !
23:09Riku !
23:12Hey, c'est sérieux ?
23:14Que penses-tu, ce garçon ?
23:19Hey, arrête !
23:21Seigi !
23:23Riku !
23:25Attends-moi, Riku !
23:26Seigi !
23:28Où que tu sois, je t'aiderai !
23:33Attends-moi !
23:35Je...
23:37Je...
23:40Je...
23:41Je t'attends !
23:43Je t'attends toujours !
23:45Je t'attends !
23:46Seigi !
23:48Non, non.
23:58Tu vas mourir.
24:02Seigi !
24:03Arrête !
24:10Seigi !
24:17Je crois qu'il est mort.
24:19Je m'en fiche.
24:21C'est vrai.
24:29Qu'est-ce que tu fais ?
24:31Tu viens d'où ?
24:33Je m'appelle Sirius.
24:36Je m'appelle Sirius.
24:38Sirius de Tortenus.
24:59Qu'est-ce que tu as fait à Rikurei ?
25:01Lâche-la !
25:04C'est Rikusui-Gin.
25:06C'est un message de Temujin.
25:09Il dit qu'il t'attend dans le Grave Buster.
25:13Je t'ai bien entendu, Rikusui-Gin.
25:26Il s'est disparu.
25:34Un an plus tard...
25:45C'est pas bon.
25:47Je crois qu'il n'a pas de batterie.
25:52Il a perdu.
26:01Il a perdu.
26:03Il a perdu.
26:07Riku Yuuki...
26:13Qu'est-ce que c'est que ce Grave Buster qu'il a créé ?
26:19Où est-ce qu'il a emmené Rikurei ?
26:23Je ne sais pas.
26:26Qu'est-ce que je dois faire ?
26:38Qui es-tu ?
26:40Je m'appelle Twinster.
26:43Pourquoi es-tu là ?
26:46Pourquoi es-tu là ?
26:48Tu ne peux pas entrer.
26:51Je suis là parce que tu m'as appelée.
26:54Non, non, non !
26:56Tu as mal compris !
26:58Je t'ai appelée.
27:00Mon maître.
27:02ID Rikusui-Gin.
27:16Rikusui-Gin
27:32C'est ce Grave Buster ?
27:39Ce gars...
27:41Il m'appelait Maître.
27:45Qu'est-ce que c'est que ce Grave Buster ?
27:53Mon maître...
27:54C'était ma mère !
27:56T'es folle !
27:59C'est une scène très calme.
28:03Le ciel est haut.
28:05On dirait qu'il n'y a personne ici.
28:09C'est une scène cachée.
28:13C'est le début du Grave Buster.
28:16J'ai mal au dos, Twins.
28:19Je ne peux pas rentrer.
28:22C'est peut-être le Grave Buster.
28:30Ne me laissez pas entrer !
28:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
28:42C'est le Grave Buster.
28:45C'est le Grave Buster.
28:48C'est le Grave Buster.
28:51C'est le Grave Buster.
28:54C'est le Grave Buster.
28:57C'est le Grave Buster.
29:00C'est le Grave Buster.
29:03C'est le Grave Buster.
29:06C'est le Grave Buster.
29:09C'est le Grave Buster.
29:11C'est le Grave Buster.
29:14C'est le Grave Buster.
29:17C'est le Grave Buster.
29:20C'est le Grave Buster.
29:23C'est le Grave Buster.
29:26C'est le Grave Buster.
29:29C'est le Grave Buster.
29:32C'est le Grave Buster.
29:35C'est le Grave Buster.
29:38C'est le Grave Buster.
29:41C'est le Grave Buster.
29:44C'est le Grave Buster.
29:47C'est le Grave Buster.
29:50C'est le Grave Buster.
29:53C'est le Grave Buster.
29:56C'est le Grave Buster.
29:59C'est le Grave Buster.
30:02C'est le Grave Buster.
30:05C'est le Grave Buster.
30:08C'est le Grave Buster.
30:11C'est le Grave Buster.
30:14C'est le Grave Buster.
30:17C'est le Grave Buster.
30:20C'est le Grave Buster.
30:23C'est le Grave Buster.
30:26C'est le Grave Buster.
30:29C'est le Grave Buster.