Pain Attacks Leaf Village + Naruto Vs Pain (English Dub) Full Length
Category
😹
FunTranscript
00:00:00So, anything else?
00:00:07That's about it.
00:00:08Scouting complete, sir.
00:00:09Nothing suspicious as always.
00:00:10Hurry, Granny!
00:00:11Come on, hurry it up!
00:00:13I'm sick of these dumplings after a mission, now this is just what I live for!
00:00:20Come on, pick a card before we all get old, would ya?
00:00:23What do you think you're doing?
00:00:24You can't use Byakugan during a game!
00:00:27I must report this to Lady Hokage.
00:00:42The time has come.
00:00:45Yes, namely a ninja from the Hidden Rain, one of Pain's bodies.
00:00:52And Shizune has made the autopsy on the remains of Pain's body, her number one priority.
00:00:56A mystery of someone strong enough to take down even Lord Jiraiya.
00:01:00He's got a genjutsu block, huh?
00:01:02Let's take a peek inside your mind.
00:01:05How'd it go?
00:01:10It's no use.
00:01:11I suspect that it's some jutsu placed on him by Pain.
00:01:14I know.
00:01:15I'm on it.
00:01:18These black rods embedded in the flesh, I have to learn more about this metal's properties
00:01:23before the autopsy.
00:01:24A jutsu cast by the female Akatsuki member who was there too.
00:01:28When Lord Jiraiya was killed, he was stabbed by actual weapons from all six Pain's bodies.
00:01:33With the Akatsuki, common sense doesn't mean anything.
00:01:36There have been others who were immortal.
00:01:38At least a little before Naruto returns.
00:01:43Sounds good, ma.
00:01:45Get some of that stamina building stuff.
00:01:48And have mastered the basics of Frog Kumite and the Sage Arts.
00:01:51This is about the risks involved in using the Sage Mode.
00:01:55Well, first, as you've probably already managed to figure out, for if you stop moving, you
00:02:00become an easy target for your enemy.
00:02:02Ow!
00:02:03Then Sage Mode is totally useless!
00:02:06So what was all this training for, then?
00:02:14To put it simply, it means to split the roles of stillness and action.
00:02:19Don't you give it a moment's worry, Naruto boy.
00:02:22All right!
00:02:24From here on, we'll be splitting into two teams.
00:02:27I'll go over it again.
00:02:29I know.
00:02:33Anyone who enters without permission will be detected immediately by the Leaf.
00:02:38I was told Itachi and Kisame got inside easily.
00:02:42Now the world shall learn what pain is.
00:02:44Hurry, Granny!
00:02:45Hurry!
00:02:46Oh, yes, dear.
00:02:47I'm coming.
00:02:48Can't you wait all day?
00:02:51Thanks for the food!
00:02:52Yeah, thanks, you guys!
00:02:57What's that?
00:03:01Fire style!
00:03:02Fireball jutsu!
00:03:06Simultaneous attacks!
00:03:07What is going on here?
00:03:09I thought that there was only one intruder!
00:03:11I'll notify Lady Hokage!
00:03:13No information on the Ninetales, son.
00:03:21This one doesn't know either.
00:03:24The chakra meter shot up suddenly and the black rod began warming up.
00:03:28They're chakra receivers!
00:03:29They're all receiving chakra!
00:03:31I've got to report this to Lady Tsunade!
00:03:35What's happening?
00:03:36Let's move out!
00:03:51Huh?
00:03:53This is bad.
00:03:54I'll go notify Intel!
00:03:56Father, listen!
00:03:57The village!
00:03:59Quick, run!
00:04:02Tammy!
00:04:08The centipede's down!
00:04:10That girl got it!
00:04:11Thank you!
00:04:13Sakura!
00:04:15Don't worry, though.
00:04:16I've contacted Lady Tsunade!
00:04:19Let's go, Ruka!
00:04:23It's gonna be alright.
00:04:25We have Lady Hokage on our side.
00:04:27There was an intruder!
00:04:28It entered through our airspace!
00:04:30Analysis core reporting.
00:04:31Enemy strength estimated at three battalions in size.
00:04:34Lady Tsunade, a witness reported that the intruder wore black with a red cloud pattern.
00:04:39Forgeraya boy has clearly bequeathed his all to his student.
00:04:43Recall Naruto!
00:04:49What's going on up there?
00:04:51Are you serious?
00:04:52The Akatsuki are really here?
00:04:54Yes.
00:04:55Pain has actually come here personally to attack the Hidden Leaf Village?
00:04:59Then that means that their target here is...
00:05:02The fifth Hokage is trying to summon Naruto.
00:05:05I'm sure he's got a plan.
00:05:07I'm sure he's got a plan.
00:05:09I'm sure he's got a plan.
00:05:10I'm sure he's got a plan.
00:05:11The Hokage is trying to summon Naruto back.
00:05:14To do such a thing?
00:05:34Get down!
00:05:37No arguments.
00:05:38If something happened to you or your child...
00:05:41No!
00:05:45Watch out!
00:05:52Where's Naruto?
00:05:53Can't you see him?
00:05:55Huh?
00:05:58Can you believe how far he's come in becoming one with nature?
00:06:02Watch out, Lord Fukasaku!
00:06:07Hey, get off of me already! You're heavy, you know?
00:06:11Choji!
00:06:12I brought some of my food pills.
00:06:14Great, thank you.
00:06:15What about Shizune?
00:06:17I'm afraid she's not here.
00:06:18We really need someone to take charge and give orders.
00:06:21What? Me?
00:06:23Take this and do your best.
00:06:25Hey, these are for the wounded.
00:06:27They're not for me. I'll be fine.
00:06:29Yellow if they can wait. Green for minor injuries.
00:06:31I'm going to head back.
00:06:33You've clearly got this.
00:06:35Right.
00:06:36All right then.
00:06:37I'll return and call Naruto back home.
00:06:39We understand it's the Akatsuki's leader who has attacked our village.
00:06:42How did you find that out?
00:06:44Naruto is still a child.
00:06:46And the assailant we're talking about is the one who brought Jiraiya down.
00:06:49Don't you worry about me, Granny.
00:06:51Get out of the way, Naruto! Don't do it!
00:06:56There's no way I'm going to die!
00:06:58We'll just have to keep our emotions in check.
00:07:00The job that we must give to ourselves now.
00:07:03It makes me hope more than anything that he is the child of prophecy.
00:07:09Stop this! Unhand us now, Tsunade!
00:07:11What? You...
00:07:13The will of fire has passed to him and now it's growing!
00:07:16He's a true shinobi and defender of the leaf!
00:07:18He's Naruto Uzumaki!
00:07:22Today I'd like to start by reciting for all of you a poem that I've written.
00:07:26Pipe down, Naruto!
00:07:28Ah! Haruka-sensei!
00:07:31I want you to think back and recall the words that this old man told you.
00:07:35In the place where the tree leaves dance, there one shall find flame.
00:07:39But at least, here in my final hour, may the future that awaits them
00:07:46become a Hokage the likes of which has never been seen.
00:07:50The power to believe!
00:07:58Just as my grandfather, the first Hokage, believed in you,
00:08:02it is time for you to believe in and entrust the leaf to the next generation!
00:08:12Do as you please.
00:08:13Lady Tsunade!
00:08:15Did you find something?
00:08:17Yes. They're embedded throughout the body of pain that Jiraiya brought back.
00:08:21Receivers? Is that how they synchronize their actions?
00:08:24That part isn't entirely clear yet.
00:08:26With data from the interrogation core, we'll figure this out.
00:08:31You, Messenger Frog, when you recall Naruto, relay this intel.
00:08:35Understood.
00:08:36Don't let pain get near them.
00:08:38Yes, ma'am.
00:08:39I don't know why, but I got a really bad feeling right now.
00:08:42At least now the Nine Tails can be kept caged up.
00:08:49I'll ask you once more. Where is Naruto Uzumaki?
00:08:56Answer me now.
00:08:58I... I don't know.
00:09:00Amazing. He absorbed all the jutsu.
00:09:02Then we'll just have to attack him directly.
00:09:07Summoning Jutsu!
00:09:11Take my chakra and use it to treat anyone who was injured in the attack.
00:09:16Jutsu!
00:09:28Tell me where the Nine Tails Jinjuri is, or else I will kill you.
00:09:34Naruto...
00:09:35I have no use for you.
00:09:40Kakashi!
00:09:42Take that injured man and go.
00:09:46Now it's just the two of us.
00:09:49The people here are different than the ones in other villages.
00:09:53Who'd ever sell out a comrade?
00:10:08Earth Style! Mud Wall!
00:10:10I am honored to meet you.
00:10:21Huh?
00:10:24Over there! Look!
00:10:29What was that jutsu? How will you counter this?
00:10:34How should I...
00:10:36How should I...
00:10:44He wasn't even facing me.
00:10:46You must make absolutely certain you only face them one-on-one. Remember.
00:11:06I have to hold them off as long as I can.
00:11:11Damn it!
00:11:19One down, one to go.
00:11:21Yeah, for the most part.
00:11:24A trap, Shadow Clone.
00:11:26He hasn't changed at all since the last time we teamed up.
00:11:30Skilled as always.
00:11:31A prolonged battle against such an adept opponent will be tight.
00:11:36Take this!
00:11:52Using himself as the epicenter, his jutsu allows him to pull in or push objects away.
00:11:57Everyone else has been taken down.
00:11:59If he can repel all our attacks...
00:12:01I have an idea.
00:12:04And I need your help.
00:12:06Shadow Clone
00:12:11Human!
00:12:17Go, Kakashi-sensei!
00:12:19Finish him, Kakashi!
00:12:23Make it in time.
00:12:27It appears you're not pretending.
00:12:29You really can't move.
00:12:31I know you're not a Shadow Clone.
00:12:34This time, I'll make certain you die.
00:12:47I can't believe the damage.
00:12:49Right, agreed. Hurry, let's go!
00:12:51No, hurry!
00:12:52Help them! We must!
00:12:59Pa!
00:13:01Kakashi-sensei!
00:13:03Shadow Clone
00:13:06I've got another wounded man here. Quick!
00:13:08I'll handle it.
00:13:10Please just lay him down over there.
00:13:12If you can still move,
00:13:14you must report Pain's abilities to Lady Tsunade.
00:13:17Don't let Chozo's sacrifice be in vain.
00:13:23He's aiming for Choji.
00:13:25Pa, quick!
00:13:28Run, Choji!
00:13:31With the chakra I have left, it's impossible to destroy his entire body.
00:13:36This information must get to those who still live.
00:13:48It seems that
00:13:50this is it for me, too.
00:13:53Whatever the village or anyone says,
00:13:56I'll become your eye.
00:13:58I'll see the future.
00:14:00This is as far as it goes.
00:14:02I couldn't even protect Rin.
00:14:05I broke my promise to you.
00:14:07Sensei.
00:14:11I...
00:14:13I guess I'll be joining you now.
00:14:16So this is where you were.
00:14:18But it's a long story,
00:14:20so I want to take my time.
00:14:23What is it, my lady?
00:14:25Lady Tsunade!
00:14:30We figured out one of the enemy's profiles!
00:14:33Yes. Go on.
00:14:35His ability is a jutsu that simulates magnetism.
00:14:38There's a five-second interval in which he can't utilize another jutsu.
00:14:42Now, Lady Katsuyu will pass the intel on to everyone.
00:14:46Right!
00:14:47He can still be saved.
00:14:51Kakashi...
00:14:53Is Kakashi-sensei...
00:14:55Kakashi...
00:15:06Ah, there you are.
00:15:08Every once in a while, you disappear, Naruto boy.
00:15:11We're gonna practice that merging I talked about.
00:15:14Why don't you come on down?
00:15:16Well, I've been worried that they'll come looking for me in the leaf village.
00:15:21Hmph.
00:15:23All right! Then let's try this merging thing!
00:15:28I can't believe the damage.
00:15:30However, we cannot allow the Akatsuki to get their hands on the Ninetales.
00:15:35The princess is now Hokage.
00:15:37As long as she has Katsuyu's jutsu,
00:15:39in order for me to become the next Hokage.
00:15:46I win!
00:15:48Tonbo, were you able to find out anything?
00:15:50...
00:15:54The tallest tower in this whole village.
00:15:56You know, where we always deliver the bodies.
00:15:58If that's the case, then why aren't the relatives allowed in there anymore?
00:16:02How should I know?
00:16:04But there's no way.
00:16:06Well, it is just a rumor. Nothing more.
00:16:10Oh, Lady Angel.
00:16:12Now quickly.
00:16:14If you have time to talk, then you should be looking harder for anything related to pain.
00:16:19I was ordered to report here to you guys by Lady Hokage.
00:16:22With the intelligence you're extracting, we'll figure out who pain is.
00:16:27Summoning jutsu.
00:16:30That would make it something like our Yamanaka clan's secret ninjutsu technique.
00:16:34It's no surprise they could use all kinds of jutsu.
00:16:37What was that?
00:16:42Lightning style, four-pillar trap!
00:16:49...
00:16:53So basically, you're just going to sit on my shoulder and attach yourself to me, right?
00:16:57Correct. Let us begin by synchronizing our breathing.
00:17:03All right, let's try it one more time.
00:17:05Sage Art Amphibian Jutsu.
00:17:15I suspect that the Ninetales inside of you...
00:17:18Then what was all that training for? What are we going to do now, Lord Fukasaku?
00:17:25Seems like a special type of summoning.
00:17:27We need to take on the caster rather than face this thing.
00:17:41This is it.
00:17:42Seems I made it in time. Lady Katsuyu, thank you so much.
00:17:46They are powerful summonings. Everyone, please be careful.
00:17:52When I saw her, she was a corp.
00:17:54But each of the six pains is only supposed to be able to use a single jutsu.
00:17:58Please give me more details.
00:18:00We might be able to figure this out.
00:18:02We must uncover pain's true identity.
00:18:07Ino, it's me. Listen closely.
00:18:09We're going to go to the cipher division.
00:18:12You have to get through us first.
00:18:16So, you have nothing to say, huh? You're no fun at all.
00:18:23We'll deal with the dog.
00:18:24Wind Style. Wind Blade Jutsu.
00:18:28Earth Style. Mud Fall.
00:18:31Sixteen Pillar Trap.
00:18:33Earth Style. Mud Fall.
00:18:36Sixteen Pillar Trap.
00:19:03Nice name.
00:19:08Let me feel your pain, too.
00:19:13And through it, I shall learn all about you.
00:19:18This one isn't feeling any pain.
00:19:23Summoning Jutsu.
00:19:33Earth Style. Mud Fall.
00:19:44Impossible.
00:19:55Just in time, guys.
00:19:56Come on. It's up to us to save the Hidden Leaf from this disaster.
00:19:59What? Not against monsters as powerful as these.
00:20:03Konohamaru, I've got this totally cool new Jutsu I want to teach you.
00:20:07And what is that supposed to mean?
00:20:11I wonder what kind of sexy Jutsu it is.
00:20:13And the second step's power.
00:20:15Oh, I see. Attack with a risque.
00:20:18The most points go to the best cute expression, eh?
00:20:21With this Jutsu, I can go on A-ranked missions.
00:20:24Right now, our duty is to locate any civilians who might need rescuing and then evacuate them to safety.
00:20:30I'll check out how things are in Block C.
00:20:33I'll check Block E.
00:20:38Where are you?
00:20:40Can you hear me?
00:20:44How could someone do something like this?
00:20:47I never imagined this would happen after coming so close.
00:20:50I know that this is hard to accept, but it's just not physically possible to do that.
00:20:55That was also a message to me directly.
00:20:58Telling me to never give up until the very end.
00:21:00I have no time to waste whining and moaning about this.
00:21:07Thank you, young man.
00:21:09Sure, you're gonna be alright now.
00:21:16The thing that killed Uncle Asura.
00:21:18The Akatsuki.
00:21:19Naruto's one of us, and we would never sell out a comrade.
00:21:23Go!
00:21:29Now get lost, will ya?
00:21:31We just told you we don't know where he is.
00:21:43The enemy didn't do anything, but the guy on the left just stopped moving all of a sudden.
00:21:49Did he hear me?
00:21:51Seems you've gotten too used to having your own way.
00:21:54Well, that ends right here.
00:21:56Go. Get out of here, Konohamaru.
00:22:05Your fight's right here.
00:22:08It's going to take way more than that to kill me.
00:22:16What should I do?
00:22:18What should I do?
00:22:19What should I do?
00:22:20Good, he got away.
00:22:27Now, Naruto.
00:22:31Big brother Naruto?
00:22:32Not look it, but I'm ranked an elite instructor who stood in the way of Konohamaru's rise to Hokage,
00:22:39ending optimism and determination.
00:22:41He faced one challenge after another, and overcame them.
00:22:46Enough. You've rambled on for far too long already.
00:22:51You will overcome the death of your master, and carry on his legacy.
00:22:55Ask all you want. I have no intention of telling you Akatsuki anything about him at all.
00:23:03Because when they look at me, they don't really see me.
00:23:06I've just got to become a Hokage right now.
00:23:09You're going to have to defeat me in battle.
00:23:11Until then, let's both look forward to that day, Konohamaru.
00:23:14I hope you were able to get away, Konohamaru.
00:23:18Die.
00:23:20That in the ninja world, there are no shortcuts.
00:23:23You can't just throw your life away like this.
00:23:26To fight him over the title of Hokage one day, we both promised.
00:23:30Because Naruto won't be on that shorter path.
00:23:34One thing's certain. If he catches me, I'm dead.
00:23:40Konohamaru!
00:23:44So this is what you see if you get caught.
00:23:46Speak. Answer me.
00:23:49I don't have a clue if he's here.
00:23:58I'm sorry.
00:24:00I've got this totally cool new jutsu I want to teach you.
00:24:03Then I shall pass.
00:24:05Power and containment.
00:24:07Rasengan!
00:24:10My surname is Sarutobi, and my given name is Konohamaru!
00:24:14You will remember me!
00:24:17One more time! We've got to keep trying!
00:24:21Because otherwise, I wouldn't have even brought you here.
00:24:26Because otherwise, I wouldn't have even brought you here.
00:24:30And also, you must possess the guts to never ever give up.
00:24:35I've got to work even harder than I did just to get to this point!
00:24:38Now come on!
00:24:39What? What is it?
00:24:53Ma! He's above!
00:24:55Yeah, I know that.
00:24:57Well then, we of the Inuzuka clan couldn't have asked for a better opponent.
00:25:01And while Hana's out protecting the puppies, I expect you to fill in.
00:25:08We'll attack at full power.
00:25:10Let's take a little break. All of us are really tired from the mission.
00:25:13We ought to just head straight for the village.
00:25:17Let's go, everyone.
00:25:19Behind you!
00:25:20Six nose piercings and seven studs in each ear.
00:25:23You and I, we have something to discuss.
00:25:27Good idea! Let's go, Akamaru!
00:25:31Oh, no you don't!
00:25:34Now that Akamaru's marked you, it's because characteristics differ from the information gathered on him.
00:25:45No matter how many clones there are...
00:25:47Get back, Shino!
00:25:49Hm?
00:25:55She used her weakness to gain an advantage.
00:25:58This one's good.
00:26:00Wait, you're that child, aren't you?
00:26:02That boy from long ago.
00:26:04So you do remember me then.
00:26:06It seems like he's not in his right mind.
00:26:09So the balance of power between the ninja villages is no longer maintained.
00:26:15The kindling coals of war are smoldering everywhere.
00:26:19Don't underestimate the Five Kage!
00:26:22Such arrogance!
00:26:25So much chakra!
00:26:27I cannot say that everything the Leaf did in the past...
00:26:30This is your final warning from a god.
00:26:33Where is Naruto?
00:26:35Except that you're wrong about one thing.
00:26:38If you think that the shinobi of the Hidden Leaf can successfully protect Naruto from me...
00:26:43No!
00:26:44That woman used summoning jutsu.
00:26:46When she was brought to that tower, that woman was undeniably a corpse.
00:26:51Incredibly, pain somehow has the power to bring the dead back to life.
00:26:55It's possible that all of them are dead bodies.
00:26:58And if these rods are receivers...
00:27:00The coded message that Lord Jiraiya left behind...
00:27:03The real one's not among them.
00:27:05I had anticipated that possibility.
00:27:07But only as the worst-case scenario.
00:27:10It's similar to our Yamanaka clan's mind transfer jutsu.
00:27:13They'd have to be as close as they could to the receivers to transmit their chakra.
00:27:17How did we not notice him?
00:27:26Mind me a boku.
00:27:27Naruto's not here.
00:27:29Mind me a boku.
00:27:31The Toad's Hidden Village, yes?
00:27:34Then I will linger here no longer.
00:27:36Just one last thing.
00:27:38However, all is meaningless before overwhelming power.
00:27:42If you kill, you shall be killed.
00:27:45We great nations have suffered our share of pain!
00:27:48Enough excuses!
00:27:52Lady Shizune!
00:27:54Except that you're wrong about one thing.
00:27:57If you think that the shinobi of the Hidden Leaf can successfully protect Naruto from me...
00:28:00Accept pain.
00:28:02No pain.
00:28:04Those who do not know pain will never understand true peace!
00:28:09Big Brother Kosuke, our messenger has been killed!
00:28:12Naruto boy, I have a really bad feeling.
00:28:16And Ma could summon up quite a bunch of strong arms to defend the village, including the two of us.
00:28:21At this rate, I'll never get to all of them.
00:28:24Lady Shizune!
00:28:27What?
00:28:30It seems they've retreated.
00:28:32Yeah, but why?
00:28:34Their sense are completely gone now.
00:28:36They're obviously not here anymore.
00:28:38What does this mean?
00:28:40It's hard to believe they would just retreat.
00:28:42Those who do not know pain will never understand true peace!
00:28:47I'm counting on you.
00:28:49Make sure Ma gets the message.
00:28:52Where is Naruto?
00:28:55I have to tell her quick! I used the distance teleporting pool!
00:28:59Lord Fukasaku sent a message!
00:29:01Pain! What do you think you're doing?
00:29:05I will never forget the pain that Yahiko suffered.
00:29:12Summoning Jutsu!
00:29:14Almighty PUSH!
00:29:29What happened?
00:29:30No...
00:29:32But why?
00:29:34Naruto!
00:29:47And now...
00:29:49This world shall know pain.
00:29:59What happened?
00:30:01No...
00:30:03Naruto!
00:30:17Wait, I don't get it.
00:30:19Where's the enemy we're supposed to face?
00:30:22Why didn't you summon us to the Hidden Leaf like we asked?
00:30:25Huh? There's no way!
00:30:27I sense the same energies as when we rode atop Jiraiya Boy's shoulders.
00:30:36Lady Tsunade, are you all right?
00:30:38What is all this?
00:30:40This is unforgivable!
00:30:43To protect the villagers from Pain's Jutsu...
00:30:46You all right, Iruka? Talk to me.
00:30:48Please forgive me.
00:30:50It took so long.
00:30:53Please forgive me.
00:30:55It took everything that I had.
00:31:08Lady Shizune...
00:31:10It's Pa!
00:31:11Don't worry. Chosen is going to be okay now.
00:31:13Oh, thank goodness.
00:31:16Pa...
00:31:19And have her set up countermeasures.
00:31:23Like you said...
00:31:25I completed the mission, Sensei!
00:31:32Piece of cake.
00:31:34If you were injured during Lord Hiyashi and Lady Hanabi's absence...
00:31:38While the head of the family is away, I will be the one who's scolded.
00:31:42But this attack... It's unspeakable.
00:31:46What was it that hit us anyway?
00:31:48You okay, Shikamaru?
00:31:50The thing is, frankly...
00:31:52Shikamaru was trying to protect me.
00:31:54Which means they had a purpose in coming here.
00:31:57To an all-out offensive on the village as a whole.
00:32:00I agree. And that means that their target must be...
00:32:04Yeah, don't bother crying.
00:32:06Just hope we don't get hit by another attack.
00:32:08Wait, is that...
00:32:11Naruto!
00:32:13Good, now I don't have to hunt you down.
00:32:20Because this is my form of justice.
00:32:24And the other five are recovering more slowly than the last time as well.
00:32:28All six of them have assembled together.
00:32:31I... am the fifth Hokage.
00:32:35Lady Hokage!
00:32:36I'll settle this now as Hokage!
00:32:39What I seek...
00:32:43Is me!
00:32:44What's going on? I can't believe it.
00:32:46Is me!
00:32:47What's going on? I can't tell from here.
00:32:50Well, Grandfather, what do you think?
00:32:52Doesn't he remind you a lot of those other two?
00:32:59I want you to take Grandma Tsunade someplace safe!
00:33:01I can't be worrying about everyone else.
00:33:03Not during this fight!
00:33:05Go, Katsuyu girl.
00:33:06Just keep yourself hidden inside Naruto Boy's clothing.
00:33:09Now that I've mastered nature energy...
00:33:12Is Kakashi-sensei on a mission away from the village?
00:33:16Summoning Jutsu!
00:33:22Lady Tsunade!
00:33:23Sakura...
00:33:24Thank you for your labors.
00:33:32Seijin Charge!
00:33:33Giant Probe Trigon!
00:33:36You will merely absorb any and all ninjutsu-based attacks.
00:33:39A blind-spot attack is useless unless you're out of the other's sightline.
00:33:43And stay down, dog!
00:33:52Just lie down, ya mutt!
00:33:56That energy became part of Naruto.
00:33:58I'll finish this with my new jutsu!
00:34:00Shadow Clone Jutsu!
00:34:02That's right. I also learned jutsu from Jirai.
00:34:05Our master desired peace.
00:34:07Just shut the hell up already!
00:34:09He never did that during our training.
00:34:12I wonder what Naruto Boy's planning to do now.
00:34:15Naruto, what are-
00:34:16Everything you've done here!
00:34:18All this destruction!
00:34:20I already told you!
00:34:22Shut the hell up!
00:34:30I'll finish this with my new jutsu!
00:34:32Shadow Clone Jutsu!
00:34:34That's right. I also learned jutsu from Jirai.
00:34:37Our master desired peace.
00:34:39Just shut the hell up already!
00:34:41He never did that during our training.
00:34:43I wonder what Naruto Boy's planning to do now.
00:34:46All this destruction!
00:34:48What part of all that is peaceful?
00:34:51I already told you!
00:34:53Shut the hell up!
00:35:00Incredible! It expanded!
00:35:02Summoning Jutsu!
00:35:06Well, it appears the day that I was right.
00:35:08This boy does not listen.
00:35:11What's going on over there?
00:35:13Who could be fighting against pain?
00:35:15And is down there battling pain alone?
00:35:17Are you kidding me?
00:35:18Naruto asked that no one else interfere.
00:35:21Man, that guy's so full of himself.
00:35:23That means staying out of the way
00:35:25is the best teamwork that we can offer him.
00:35:33Please be careful.
00:35:34Alright, so how do we handle this?
00:35:37Sorry, Chief Toad.
00:35:41It seems that your Sage Jutsu is rapidly starting to wane.
00:35:44I have to bring down at least one of these guys!
00:35:47We're gonna have to sever the Renekon's visual link.
00:35:50What? You're going to hurl me?
00:35:52But why, Bo?
00:35:54Sage Art!
00:35:56Wind Style!
00:36:07Rasengan Barrage!
00:36:15You've exhausted all your Sage Jutsu.
00:36:17Ha, the boy's no longer in Sage Mode,
00:36:19so he's vulnerable right now.
00:36:21Yes, I'm aware of that.
00:36:23You mean we can't merge with him
00:36:25because of that nine tails inside of him?
00:36:30Who are you?
00:36:32I'm the one who's going to kill you!
00:36:34Who are you?
00:36:36Dammit!
00:36:37Over here, Naruto Boy.
00:36:39Quick, give it to me. I'll do it.
00:36:41Get back, Chief Toad!
00:36:43I don't want my Rasen Shuriken to hit you!
00:36:45Go!
00:36:46I can replenish my Sage Chakra just two more times.
00:36:49Let's go, Naruto Boy.
00:36:51Now, Reverse Summoning Jutsu!
00:36:55I've summoned him.
00:36:56Now you can release the Jutsu!
00:37:04What is going on, Bo?
00:37:06It's simple, really.
00:37:08All that's left is to summon them
00:37:10from Mount Myoboku using the scroll.
00:37:12Oh, I see. What a creative solution.
00:37:17It's over! You're mine!
00:37:24What? No way!
00:37:26That's his ability.
00:37:28That one can absorb any ninjutsu.
00:37:30But I thought we already took care of him.
00:37:33That pain is the key player in all of this.
00:37:35That's why when they all lined up in formation,
00:37:39he can repel all jutsu in attack.
00:37:41Perhaps for some reason,
00:37:43he's unable to use his ability now.
00:37:45And use smoke bombs, too.
00:37:47All right!
00:37:50What you absorbed was a transformation jutsu!
00:37:54There's no time to dodge this!
00:37:56You're done!
00:37:58Sage Jutsu!
00:38:00Rattangan Barrage!
00:38:02That's some nice work, kid.
00:38:04Hold on.
00:38:06How exactly did he do that, anyways?
00:38:08So that's why Naruto appeared.
00:38:10Oh, I see.
00:38:12So that was the purpose behind that three-stage attack.
00:38:14He'd already leapt into the air
00:38:16under the cover of the smoke.
00:38:29Which means, in all likelihood,
00:38:31the village was destroyed by that pain's jutsu.
00:38:33I can't use ninjutsu or taijutsu on them.
00:38:35Well, according to Choji's intel.
00:38:37Then perhaps our best hope
00:38:39is to trap him with genjutsu.
00:38:41But how? I'm no good.
00:38:43During the battle between Jiraiya Boy and Pain,
00:38:45it was going to be our means of escape.
00:38:49We've got you cornered!
00:38:51There's nowhere for you to run!
00:38:53Again, Almighty Bush.
00:39:01No way!
00:39:03What's that?
00:39:05What the hell's going on?
00:39:07All by himself?
00:39:09Yes. And he asked that no one interfere.
00:39:11There's no mistaking it.
00:39:13That's definitely Naruto.
00:39:15If you interfere in this kind of a battle,
00:39:17then you're only going to get in his way.
00:39:19Naruto...
00:39:25They were all blown away!
00:39:27Ma, we must launch the genjutsu right away.
00:39:30So it's going to take a little bit of time
00:39:32before the jutsu really gets going.
00:39:34Since you can't stay still during a battle
00:39:36to build up more.
00:39:38It's like trying to look to the right
00:39:40and to the left at the same time.
00:39:42I can only create up to three more shadow clones
00:39:44for the battlefield.
00:39:46Well, either way, prolonging things
00:39:48isn't to our advantage.
00:39:50This is the farthest that Pain has ever been pushed.
00:39:56Just hang in there.
00:40:00Naruto...
00:40:02And now it's my turn to...
00:40:04Yes, you're right.
00:40:06This guy's ability.
00:40:08He's sucking all the sage jutsu chakra right out of me.
00:40:10Just a bit longer and we'll be able to use the genjutsu.
00:40:12Hang on, Naruto boy.
00:40:14That's it.
00:40:16Not being able to move right now
00:40:18will be just perfect.
00:40:20Seems you've accepted your fate.
00:40:30What do you mean by that?
00:40:32These pains
00:40:34are only puppets.
00:40:38I've had enough of that genjutsu.
00:40:44God dammit, man does that hurt.
00:40:48So that's what happened.
00:40:50If we'd just been more diligent.
00:40:52The best way to make ourselves useful
00:40:54is to find the location
00:40:56where the genjutsu is.
00:40:58The best way to make ourselves useful
00:41:00is to find the location of the real Pain
00:41:02as soon as possible.
00:41:04Pain is quite adept.
00:41:08Pa, no!
00:41:10Bastard!
00:41:16Has this tamed you at least a little?
00:41:18Nine tails.
00:41:20What do you want?
00:41:22Why?
00:41:24Why are you doing all this?
00:41:27I'll explain it to you.
00:41:29We'll get answers even if we have to haul out dead bodies.
00:41:31In the mind of that ninja.
00:41:33The one from the hidden rain village
00:41:35whom Jiraiya captured.
00:41:37The tallest tower in this whole village.
00:41:39You know, where we always deliver the bodies.
00:41:41That ninja and his partner happen to be transporting bodies.
00:41:43You know, there's a rumor going around
00:41:45that Lord Pain lives in that tower.
00:41:47So how is that connected to the location
00:41:49where you think we can find the real Pain?
00:41:51We'll search each high spot
00:41:53one by one until we find it.
00:41:55Even if I told you why,
00:41:57I doubt very strongly that the knowledge
00:41:59would change anything at all.
00:42:01What I want is to create peace
00:42:03and bring about justice.
00:42:05And my sensei hurt my friends!
00:42:07Destroyed my village!
00:42:09You dare talk about peace and justice!
00:42:11And then,
00:42:13I'm gonna bring peace to the ninja world!
00:42:17How is it fair to let only you people
00:42:19preach about peace and justice?
00:42:21Otherwise, the people of the villages
00:42:23would have starved.
00:42:25After many such battles,
00:42:27the great nation stabilized.
00:42:29We both want to achieve the peace
00:42:31that Jiraiya sensei envisioned.
00:42:33Everyone feels the same pain
00:42:35when losing something dear.
00:42:37Who have been driven to seek vengeance
00:42:39in the name of justice.
00:42:41So we believe that human beings
00:42:43simply cannot understand each other.
00:42:45And they never will.
00:42:47That there's entirely too much hate
00:42:49in this shinobi world of ours.
00:42:52Eventually, the day will come.
00:42:54Yes sir! I can't turn down a request
00:42:56from my master, can I pervy sage?
00:42:58I want to know what your answer is.
00:43:02I don't know.
00:43:04I don't have an answer.
00:43:06But you see, that is why I formed the Akatsuki.
00:43:08To break the cycle of hatred.
00:43:10A tailed beast weapon?
00:43:12I'm going to show the world
00:43:14what true pain is.
00:43:16Then the whole thing is nothing but a big lie!
00:43:18Human beings are not the most intelligent
00:43:20of creature.
00:43:22This time, they themselves will use the tailed beast weapon
00:43:24against one another.
00:43:26That is my dream and my goal.
00:43:32I'm going to show the world
00:43:34what true pain is.
00:43:36Then the whole thing is nothing but a big lie!
00:43:38Human beings are not the most intelligent
00:43:40of creature.
00:43:42And then for a time, peace will briefly
00:43:44be restored again.
00:43:46Please don't push yourself.
00:43:49There's too much chakra.
00:43:53Peace is now within our grasp.
00:43:55Hey!
00:43:57I guarantee everybody
00:43:59that I'm going to be Hokage one day!
00:44:01Oh, it's nothing that you need to worry about Lady Hinata.
00:44:03But you must stay away from that boy.
00:44:05Believe that one day
00:44:07people would understand each other
00:44:09and live in harmony.
00:44:11You're the one who's wrong!
00:44:13And then after that, as I told you...
00:44:15I'll be strong like my father.
00:44:17And I'll be kind like my mother.
00:44:19But only because he holds such high hopes for you.
00:44:21Will I make it?
00:44:23Yes, of course you will.
00:44:25So do your best.
00:44:27It's time for your training.
00:44:29Let's go.
00:44:33That's Lord Jiraiya's
00:44:35summoning frog!
00:44:37What?
00:44:39We need to be in two-man teams at the very least.
00:44:41All right then.
00:44:43Shigemaru, wait here with Shio for us to report in.
00:44:45We need all the help that we can get.
00:44:47Yes, sir. Understood.
00:44:51Strong like father.
00:44:53Lady Hinata!
00:45:01Yeah, she's got those eyes.
00:45:03She must be Neji's cousin then.
00:45:05Trying to run off without telling us
00:45:07that you're sorry, huh?
00:45:09That's not cool.
00:45:11Yeah, that's right. Say it like you mean it.
00:45:14Guys.
00:45:20Snap out of it, lad!
00:45:22No matter what he says to you.
00:45:26Loud-mouthed frog.
00:45:34Restricting Naruto's movement with those rods.
00:45:36Why did you come out here?
00:45:38Just run! You can't win!
00:45:40No.
00:45:42I'm here because I want to be.
00:45:44I almost took the wrong path
00:45:46so many times
00:45:48that I lost count.
00:45:50Your smiling face
00:45:52saved me, Naruto.
00:45:54Because I love you.
00:45:56I always will.
00:46:08Hinata!
00:46:11I can't get close to Naruto like this.
00:46:13But I have to do something.
00:46:19Twin Lion Fist!
00:46:24Nagato.
00:46:26One more time.
00:46:30Hinata!
00:46:32Knock it off!
00:46:34And what the heck do you want?
00:46:36My name is Naruto Uzumaki.
00:46:38I'm gonna be Hokage one day.
00:46:40Remember that!
00:46:42Hokage?
00:46:46Some idiot kid like you
00:46:48could never be Hokage!
00:46:50Clone?
00:46:52No way!
00:46:54Jutsu!
00:46:58I'll show all of you!
00:47:00I'll prove you all wrong!
00:47:02Lady Hinata!
00:47:06Come along, Lady Hinata.
00:47:08He came to help me.
00:47:10You mustn't get involved with him.
00:47:12Hinata!
00:47:16Hinata!
00:47:30Just stop.
00:47:32Please, just stay away.
00:47:34People can't change no matter how hard they try.
00:47:37That does it!
00:47:39I always thought you were gloomy, timid, terrified
00:47:41and basically completely weird.
00:47:47Why would someone as weak as you
00:47:49Why would you fight me?
00:47:53Because
00:47:55I never go back on my word.
00:47:57Because that's my ninja way.
00:48:07When my parents were killed
00:48:09right before my eyes
00:48:11sacrifice is born
00:48:13as well as hate.
00:48:17No pain.
00:48:23What's that?
00:48:37You
00:48:43You
00:48:49You
00:48:57You
00:50:06He withstood my almighty PUSH!
00:50:37What?
00:50:39My god, what is that?
00:50:42What's happening with Naruto?
00:50:44Six tails. But six, that's... that's even more than last time.
00:50:50Quickly, you must all evacuate as far away as you can.
00:50:54I thought Yamato and Kakashi put a sealing jutsu on him. How did this happen?
00:50:59Where is Yamato? What's he doing? We need him here.
00:51:03Don't let him spot you.
00:51:07What?
00:51:08I'm sorry. I have to get back to the village right away.
00:51:14The nine tails power.
00:51:21Good. Serves him right.
00:51:24Hey, this is no time for laughing.
00:51:37I have brought Tendo close enough.
00:51:41Please, Conan, I need silence. I have to focus.
00:51:48Planetary devastation!
00:51:57Fire!
00:52:06Fire!
00:52:28The Sage of the Six Paths is said to have created the moon. It's now complete.
00:52:33Why?
00:52:36How did it ever come to this?
00:52:38I want to know what your answer is.
00:52:40It hurts. I hate this.
00:52:45I don't know. What should I do?
00:52:49An answer.
00:52:52Destroy everything.
00:53:01Yes, you're doing fine.
00:53:06Fire!
00:53:17I rip this accursed seal off.
00:53:20Nine, it's too late. How? How could this happen?
00:53:36No!
00:53:43Lord Forth.
00:53:46Okage.
00:53:51Naruto.
00:53:54I worked it into the seal spell that I'd appear in your psyche since I didn't ever want to see you again, Nine Tails.
00:54:02Fourth Okage, come here.
00:54:07But why? Why in the world does the Fourth Okage know my name?
00:54:12Simple. Like I said before, you are my son.
00:54:17Fourth Okage!
00:54:20He's a loudmouth.
00:54:24Lord Third Okage didn't tell you much of anything, huh?
00:54:27No.
00:54:30All of the grown-ups just looked at me with contempt or with fear, and I couldn't make any friends.
00:54:35A group called the Akatsuki came after me, so then I had to train even harder than I did before.
00:54:40Naruto, how old are you now?
00:54:45Oh, I suppose it's little consolation if I apologize now.
00:54:48I'm the son of the Fourth Okage. I'll deal.
00:54:52Because I believed that you could master this power.
00:54:55I did it because you're my son.
00:54:57A mastermind orchestrated the whole Nine Tails attack.
00:55:00Mastermind?
00:55:01Quite a formidable shinobi.
00:55:05But the entire Leaf Village has already been destroyed.
00:55:08Was Pain the one who attacked the village before? Using the Nine Tails?
00:55:12No. It wasn't him that time.
00:55:14When we fought, he saw right through every single one of my moves.
00:55:19He was extraordinary.
00:55:20That's exactly right. And that hatred is being used.
00:55:24As long as a shinobi culture exists, there may never be true peace and order.
00:55:29In order to try to protect something that's precious, wars are waged.
00:55:34As long as we have this ninja system, this monster known as hate will live.
00:55:38But this disordered shinobi world created Pain and killed Jiraiya.
00:55:43Jiraiya-sensei bequeathed to you the quest for the solution that would end this hatred.
00:55:48Please tell me.
00:55:51What should I do?
00:55:52But if you and Purvey Sage don't have a clue about the answer, how am I ever supposed to figure it out?
00:55:57I'm certain that you'll be able to find the answer, Naruto.
00:56:01You really think I can?
00:56:03Well, a parent's duty is to unconditionally believe in their children.
00:56:07I'll rebuild the seal now.
00:56:10But this will be the last time.
00:56:14Thanks, Dad.
00:56:19I'm going to have to increase its size, then.
00:56:30He mastered it.
00:56:31Does he now control the Nine Tails?
00:56:34What?
00:56:44That means I can only use the Sage Jutsu chakra I have left inside me.
00:56:53I had to confirm the extent of the Nine Tails' power, but I never imagined...
00:56:57The village is over that way.
00:57:00What is...
00:57:01Did I kill Hinata and all the people of the Leaf Village?
00:57:05Even though you were in full Nine Tails state, we were lucky.
00:57:10Naruto...
00:57:13No, Lady Hinata!
00:57:15The Hidden Leaf Village is under attack by the Akatsuki, but I can't move anymore.
00:57:23The time has come for us to end this.
00:57:25Unless you come to know the same pain, you cannot truly comprehend someone else.
00:57:30That's why it's useless for you to chase after Sasuke.
00:57:35Enough of this! Just take me to where the real pain is!
00:57:39I want to talk to him face to face now!
00:57:41But our discussion is over.
00:57:44Further conversation will change absolutely nothing.
00:57:47And that causes your Sage Mode to run out.
00:57:50I guess I have no choice but to fight you, huh?
00:57:53Well, that's too bad.
00:57:55I'll find the real pain myself, then!
00:58:00Shadow Clone Jutsu!
00:58:10Shadow Clone Jutsu!
00:58:15Almighty Push!
00:58:25Four seconds to go.
00:58:27Two shots.
00:58:29Both missed.
00:58:31What is this?
00:58:32We still have two seconds!
00:58:34Go!
00:58:39One more second!
00:58:45He's using Shadow Clones as backup?
00:58:50But I truly believe...
00:58:52I'm certain that you'll be able to find the answer.
00:58:54Because I believe in you completely.
00:58:59He withstood that?
00:59:02We can't draw that Jutsu.
00:59:04I've got five seconds.
00:59:05One second!
00:59:14Why would she do something like that?
00:59:18You really love Naruto, don't you?
00:59:21Lee!
00:59:23We're gonna back up Naruto. Let's go.
00:59:26Right!
00:59:27You with no answers and no solutions.
00:59:29Just give up!
00:59:32We can't draw that Jutsu.
00:59:34I've got five seconds.
00:59:35Me give up!
00:59:36One second!
00:59:48The final remaining pain has been broken.
00:59:58The final remaining pain has been broken.
01:00:03These rods were how all of the pains got their chakra.
01:00:07If I take them out, he shouldn't be able to move anymore.
01:00:12The two of us are both seeking the very same thing.
01:00:15You strive for your own sense of justice.
01:00:19And I strive for my own version.
01:00:21And even if you comprehend that, you still may not truly understand that.
01:00:28The Shinobi world of ours is ruled by hatred.
01:00:31And by hatred alone.
01:00:33Yeah.
01:00:35Then you'll need reinforcements.
01:00:37No. No one else.
01:00:41Lady Hinata!
01:00:44Thank you, guys. All of you.
01:00:47Especially you.
01:00:48Thanks, Sakura.
01:00:49How is Naruto doing? Is he injured at all?
01:00:52Well, he's very fatigued.
01:00:54But he's okay. He's going by himself to where the real pain is.
01:00:59What? He doesn't?
01:01:01I don't care. He's done enough alone.
01:01:06Ko, what do you see?
01:01:07Naruto's up ahead.
01:01:11What's up, masters?
01:01:13It doesn't really matter who won.
01:01:15Or who lost.
01:01:17I'm sorry. I don't understand.
01:01:19What do you mean by that?
01:01:21I don't understand. What do you mean by that?
01:01:24I need to go on alone.
01:01:27Naruto, have you figured out where the real pain can be found?
01:01:31Yes, I understand. But why is it so important to go on alone?
01:01:34What's going on, Naruto?
01:01:36You're just talking nonsense now, Naruto!
01:01:39Don't get me wrong. We're all grateful that you defeated Pain.
01:01:42Pain is an enemy who destroyed the whole leaf!
01:01:44We can never forgive him!
01:01:46Let's respect Naruto's wishes and just let him go on ahead alone.
01:01:50Shikaku!
01:01:51I'm sure he's got something special in mind for this meeting.
01:01:54Yeah, but...
01:01:55That's enough.
01:01:56Shikaku, why did you agree to let him go without us?
01:02:00Where'd you go? Black Ops sent a message for you, but you weren't here.
01:02:05That kid's got something that no one else has.
01:02:09Something?
01:02:10To walk by his side, no matter what.
01:02:15That's why we should put our faith in Naruto.
01:02:21NARUTO
01:02:29Are you him? Are you the real Pain?
01:02:31So the Peacemaker comes stumbling in at last.
01:02:36I'm the object of your vendetta. Do you wish to exact revenge on me?
01:02:41Killing Nagato and achieving vengeance isn't going to do a single thing to change the world.
01:02:47To be a ninja means that you must confront hatred. And every one of us.
01:02:52If you could not find the answer, then there's nothing more you can do.
01:03:03From this short distance...
01:03:12What's wrong, Nagato? What is it?
01:03:17I also wanted to check something out.
01:03:20Check out?
01:03:21I wondered what I'd do. I didn't even really know myself.
01:03:26I want to kill you so badly I can't stop shaking!
01:03:40I'm very glad I made you my stew.
01:03:43He truly believed that the day would come when everyone would understand one another.
01:03:48I was just excited that he was complimenting me as his student.
01:03:52However, that still doesn't change the fact that you cannot forgive me.
01:03:57Shiraiya-sensei's words reflect an idealism from an era that is long gone.
01:04:02To exact your own personal revenge. If that's your idea of justice, then so be it.
01:04:07When I found out that you'd been Purvey Sage's students too, I thought of something that I'd been wanting to ask.
01:04:13The ones who just seem to enjoy killing.
01:04:17But I still...
01:04:18We'll tell you everything about our pain.