Zard Patton Ka Bunn - Ep 20 [CC] - 22 Sep 24 - Sponsor By Gofy, Master Paints & Jhalak Beauty Cream
Zard Patton Ka Bunn - Ep 20 [CC] - 22nd Sep 24 - Sponsor By Gofy, Master Paints & Jhalak Beauty Cream - HUM TV
Digital Presented by gofy #Gofyoatmilkcerealbar
Digitally Powered By Master Paints #MasterPaints
Digitally Associated By Jhalak Beauty Cream #JhalakBeautyCream
Starring: Sajal Ali, Hamza Sohail, Samiya Mumtaz, Rehan Sheikh, Ali Tahir, Saad Azhar, Adnan Shah Tipu, Syed Tanveer Hussain, Laraib Malik, Minal Qureshi, Chaudhary Muhammad Usman, Mubashir Mehmood, Adeel Afzal, Najma Bibi, Zaryab Haider & Others.
Written By Mustafa Afridi
Directed by Saife Hasan
Produced by Kashf Foundation & Momina Duraid Productions
#SaifeHasan #MustafaAfridi #MominaDuraid #KashfFoundation #HUMTV
#ZardPattonKaBunnep20
#SajalAli
#HamzaSohail
Zard Patton Ka Bunn - Ep 20 [CC] - 22nd Sep 24 - Sponsor By Gofy, Master Paints & Jhalak Beauty Cream - HUM TV
Digital Presented by gofy #Gofyoatmilkcerealbar
Digitally Powered By Master Paints #MasterPaints
Digitally Associated By Jhalak Beauty Cream #JhalakBeautyCream
Starring: Sajal Ali, Hamza Sohail, Samiya Mumtaz, Rehan Sheikh, Ali Tahir, Saad Azhar, Adnan Shah Tipu, Syed Tanveer Hussain, Laraib Malik, Minal Qureshi, Chaudhary Muhammad Usman, Mubashir Mehmood, Adeel Afzal, Najma Bibi, Zaryab Haider & Others.
Written By Mustafa Afridi
Directed by Saife Hasan
Produced by Kashf Foundation & Momina Duraid Productions
#SaifeHasan #MustafaAfridi #MominaDuraid #KashfFoundation #HUMTV
#ZardPattonKaBunnep20
#SajalAli
#HamzaSohail
Category
📺
TVTranscript
00:00Assalam-o-Alaikum. Hello everyone. I have some great news for you guys.
00:03Pakistan is coming to the UK with the Pandal of the Stars.
00:07We are going to win 9 awards at OVO Arena Wembley, London.
00:10You don't want to miss the biggest night of the year.
00:12It's going to be incredible performances.
00:14So join me for this spectacular evening filled with laughter and fun and song and dance with your favourite stars.
00:2228th of September at OVO Arena Wembley.
00:24I am super excited to host you all and see you all very soon.
00:28What are you waiting for?
00:28Get your tickets right now at www.hum.tv.
00:32See you all there.
00:58Assalam-o-Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
01:28Waalaikum Assalam.
01:29I will reach wherever I want to.
01:31Please don't stop me and waste my time.
01:44You told me that when a girl says no, it means no.
01:49Not at all.
01:51I am glad that you remembered this lesson.
01:55Dad, I remember the lesson but I am unable to forget Meenu.
01:59I want to talk to her but she is not ready to talk to me.
02:02Son, there is a better solution for this.
02:05Write a letter to her and say whatever you want to say.
02:09I will say it but she will not say anything.
02:13If you say it honestly, she will answer you.
02:17What if she doesn't?
02:19Then what does no mean?
02:21There is no need to trouble her again and again or go after her.
02:25Son, this short love sometimes opens the door of a new and long love.
02:32Maybe this is that short love.
02:36Dad, don't say that. Why are you scaring me?
02:41I don't want Meenu's support for a few moments.
02:45I want it for her entire life.
02:49Son, as far as I remember, you had the same thoughts about Malaika.
02:54Dad, I had thoughts for Malaika.
02:57I have emotions for Meenu.
02:59I have never cried for Malaika.
03:01But Meenu has made me cry.
03:06Son, tell her not me.
03:09I can't tell her, dad.
03:11Why?
03:13There is a risk of manliness.
03:16What if she says that men cry?
03:19I am fed up of your quality.
03:22You always read my mind.
03:26Yes, that's true.
03:27Mom says that strong men don't cry.
03:31And I say that those who don't cry are not men.
03:35They are stones.
03:37And stones have no right to claim love.
03:42I am done talking to you.
03:44Let me eat.
03:46I am very hungry.
03:49You do your work, son.
03:52Okay, dad.
03:53I understand.
04:13Oh God, fulfill all their wishes for the poverty of Muslims.
04:20Ameen.
04:23Name the people whom your weak people have put their names on.
04:32Ameen.
04:33If they are named this time,
04:35they won't be able to change the old water motor in your house.
04:43Ameen.
04:44It's up to you.
04:46Ameen.
04:48Where are you?
04:50I have been looking for you since yesterday.
04:52I have called you ten times, but you didn't answer.
04:54I am sorry, brother.
04:56I was very busy yesterday.
04:58May I order?
04:59What do you want to order?
05:01Do something about this doctor.
05:03Since the time he has come, he creates a new problem every day.
05:06I have brought a channel girl from the city.
05:08She has reached the police station with Nasreen.
05:10You have to do two things.
05:12First, get this channel girl arrested.
05:16So that she keeps quiet.
05:18And secondly, get this doctor changed.
05:21That's it.
05:23I can't do it now, brother.
05:26Why?
05:27The minister has removed me from the post of advisor.
05:31What?
05:33When? How?
05:35Why?
05:36The conspiracies have worked.
05:38Now even the inquiries are on me.
05:40So what?
05:42What about me?
05:44I have so many enemies in your support.
05:46What can I say, brother?
05:49I am very worried myself.
05:51Instead of doing anything right now,
05:53I can give you an advice.
05:55Yes, tell me.
05:57You are a more decent man than necessary.
05:59That's why that doctor is misbehaving.
06:02Instead of being decent,
06:04you need to show your true colors.
06:06Show them.
06:08Otherwise, like me,
06:10you will be humiliated by your loved ones.
06:16Okay.
06:18Goodbye.
06:32Here you go.
06:34No need to bandage it again.
06:36This will work for a week.
06:38How is the wound?
06:39It is healing.
06:41Are you taking your medicines?
06:42Yes, I am taking my medicines on time.
06:44How are you feeling now?
06:47Doctor, I am blessed by God.
06:50My condition is getting worse day by day.
06:53Think about that.
06:56I have come to your house a few times for him.
06:59But I don't find him.
07:01If I don't find him,
07:02how will I think about him?
07:04So, come with me right now.
07:06He is at home.
07:08See him and tell me
07:10if there is any hope of his survival or not.
07:15Shall we go?
07:23Maji.
07:26Umraje.
07:27He is not at home.
07:29He left a while ago.
07:30What?
07:32Where did he go?
07:33God knows.
07:35Didn't you ask him?
07:38Am I a stranger in my own house?
07:40I am fed up of memorizing formulas.
07:42I have to study.
07:44Should I study or you?
07:50Keep an eye on your sons.
07:53Doctor,
07:55I am sorry for the inconvenience.
07:57I will find him in two minutes.
08:00Where is your mother?
08:02She has gone with sister-in-law.
08:05Make a cup of tea for doctor.
08:09Doctor, you have tea.
08:10I will be back soon.
08:11Do one thing.
08:12Take him to the dispensary.
08:13I will check him there.
08:14We will have tea some other time.
08:16That is fine.
08:17But doctor, you have been so kind.
08:21You have come.
08:22I won't let you go without having tea.
08:25You have to have tea.
08:28My chickens have got cats.
08:31May you die.
08:33May you rot in hell.
08:57May you never find peace again.
09:04May you never find peace again.
09:13May you never find a lover like me again.
09:21May you never find a lover like me again.
09:28One yellow pill with blue pill.
09:30And one white pill with red pill.
09:32Three times a day.
09:34One yellow pill with pink pill.
09:37And one pink pill with blue pill.
09:39Twice a day.
09:43Did you understand?
09:44I didn't understand anything.
09:46Tell me again.
09:48The truth is that I have also forgotten.
09:50In the name of God, you can take any medicine you want.
09:53By the will of God, you will not die.
09:57Yes, yes.
09:58One yellow pill with blue pill.
10:00One black pill with yellow pill.
10:02One pink pill with black pill.
10:04And one yellow pill with pink pill.
10:21Are you sick or me?
10:23What?
10:24No.
10:26I am making medicine.
10:29There is poison.
10:31Thank God.
10:36There is also an injection.
10:38Apply it.
11:21Three pills.
11:23One in the morning, one in the afternoon and one at night.
11:26Okay, doctor.
11:50I want to give you an advice, sir.
11:53Tell me.
11:57I want to stand in front of my father.
11:59Why?
12:02Ever since he has started the gambling business,
12:06the house has been blessed.
12:08You get one meal at a time,
12:10and another meal at another time.
12:12Mother is running the house by begging from here and there.
12:16They keep fighting with each other all day.
12:18Tell me, what should I do?
12:20Talk to him
12:22to stop gambling.
12:24What is the matter, sir?
12:26He says he is addicted.
12:29He will not give up now.
12:31Is this true, sir?
12:34The one who is addicted once,
12:39he does not give up.
12:41The wise say,
12:43no one can gamble.
12:45Yes.
12:47Once a person gets into this business,
12:51he spends his whole life gambling.
12:55In the hope of winning,
12:57he bets his house, land, property, everything.
13:04Mother says,
13:07if your grandfather knew that his future son-in-law is a gambler,
13:11he would have died.
13:12But he would never have married me.
13:15I have seen your grandfather.
13:18He was a very respectable man.
13:21Your mother is right.
13:24If he had known,
13:27he would never have given his daughter to Ameer Muhammad.
13:30He should not have given her either.
13:35Then why are you giving her, sir?
13:43What do you mean?
13:48Mr. Zulkhani, what is happening?
13:51Sir, they have to call.
13:53All of them?
13:55Sir, they all have the same place.
13:59They will be free in five minutes.
14:01You go home and relax.
14:03First explain to me what is happening?
14:05Who are these people?
14:07What is Meenu's brother doing with them?
14:09Sir, he is their leader.
14:10They are all gamblers, sir.
14:12What?
14:14Sir, today is their moon night.
14:16All of them have gambled on some number.
14:19They must be in Karachi, sir.
14:21And they got the information here.
14:25In the name of God, the most merciful, the most merciful.
14:27Hello.
14:29Yes, yes.
14:31Ameer Muhammad speaking.
14:33Which number have you played?
14:35What?
14:37Speak loudly, I can't hear you.
14:39Five?
14:42Keep quiet, keep quiet.
14:44Which other number have you played?
14:46What?
14:49He has got it.
14:56Which number have you played?
14:58Uncle, I have got five and three.
15:01And eighteen?
15:03I will get it next time.
15:05You cheated me.
15:06I didn't cheat you.
15:08You said that I will get eighteen.
15:10I didn't cheat you.
15:12The numbers have cheated you.
15:14These numbers cheat and give chances of lakhs.
15:16So what if you didn't get it this time.
15:18It's a game of try, try again.
15:20If I try again, I will pay you.
15:22What are you doing?
15:24What is happening?
15:26That's it.
15:28What is happening?
15:30Are you seeing, doctor?
15:32He has attacked me.
15:33I will pay you and I will take my money back.
15:35If you are his son, then take it.
15:40Get out.
15:42Get out all of you.
15:44Get out.
15:46I want all of you out of here in a minute.
15:48Get out.
15:50Afzal Khan, it won't be good if I see any of you here again.
15:52This is a dispensary, not a gambling house.
15:54Mind your tongue, doctor.
15:56We are not gamblers, we are players.
15:58We don't gamble.
16:00It's a game of numbers.
16:01We have received all your telephones.
16:03Can't you arrest us?
16:05You had already put a ban on us.
16:07But the villagers together
16:09got rid of all your officers.
16:11If you mess with us this time,
16:13we will tell Malik Nadir
16:15to get rid of Afzal from the village.
16:24Catch him.
16:26What are you doing?
16:31Let's go.
17:02You have made my body like iron.
17:20Malik ji.
17:22Greetings, Malik ji.
17:24I am just praying for you.
17:26I don't just pray,
17:28I also work for Kesar Khanna.
17:29Of course, you do.
17:31We eat your diya.
17:33We sing your praises.
17:36My brother-in-law was telling me
17:38that the government is organizing a protest
17:40after four months in Lahore.
17:42I was thinking
17:44why don't I get you
17:46ready for that protest
17:48on my expense for four months.
17:50What do you think?
17:52I salute your thinking, Malik ji.
17:54I can even fight death
17:56on your orders, let alone a protest.
17:58It's not an order.
18:00It's an order.
18:02You are the pride of Kesar Khanna.
18:04How can I be a sinner by giving you an order?
18:08This is the miracle of your eyes.
18:11If God wills,
18:13I will make the name of Kesar Khanna,
18:15in fact, the name of Islam in Dangal, Malik ji.
18:17Okay.
18:19Okay, then.
18:21Get ready.
18:23Come and take the expenses of four months from Munshi.
18:24How much do I have to pay you?
18:27It will be Rs. 10,000-15,000, Malik ji.
18:33I have paid Rs. 20,000 for you.
18:35What will you remember?
18:37Malik ji.
18:42You are a good man.
18:44I don't want anyone
18:46to raise a finger on my character.
18:48So, I am leaving now.
18:50No, Malik ji.
18:51No, Malik ji.
18:53Even a strict man like Maulvi Yusuf
18:55can testify about my character.
18:57I have never looked at any sister of Kesar Khanna
18:59with a blind eye.
19:01I am sure about my eyes, tongue and lips.
19:03You are sure.
19:05But I am still not smart enough.
19:08There are talks in the family
19:11that the doctor is trying to make her pregnant.
19:14May God keep everyone's respect
19:17a secret.
19:19Okay?
19:21Go and take the money.
19:23I need all the arrangements.
19:25You are my lion.
19:45Who breaks relations
19:47on such a small issue, Gulbar?
19:49Try to use your brains.
19:51Is it a small issue to gamble?
19:53He will quit after marriage.
19:55Everyone has a flaw.
19:57If relations end on such a small issue,
20:00every girl will die a virgin at her parents' house.
20:03And boys too.
20:05He has played once.
20:07He won't play again.
20:09I swear on him.
20:11I have a doubt.
20:13Our relationship is over.
20:15I don't want a gambler son-in-law.
20:18My son is not a gambler.
20:19He works in Dubai.
20:21This is also a lie.
20:23He has been fired from the job.
20:26He has been caught cheating.
20:28I see.
20:30This is the problem.
20:32On one hand, someone told me
20:34that my son's job is over.
20:36And on the other hand,
20:38you made an excuse of gambling
20:40and ended the relationship.
20:42You can think whatever you want.
20:44The matter is over.
20:46Check your stuff
20:47and go from here.
20:50We are going.
20:52We don't want to marry such greedy people.
20:55Our son.
20:57Come on.
21:18Meenu.
21:20Meenu.
21:22What nonsense is this?
21:24You scared me.
21:26What happened?
21:28I feel like dancing.
21:30Is it?
21:32Then go and dance in the street
21:34so that your father also sees you dance.
21:36First break your bones
21:38and then your heart.
21:40Not in the street.
21:42I want to dance in front of you.
21:44I want to dance in front of you.
21:45Not in the street.
21:47I want to dance in front of you.
21:49Should I dance?
21:51In what happiness?
21:53No.
21:55The sacred engagement is broken.
21:58God has heard me.
22:00He has brought the colors of my prayer.
22:02The one who used to get up at night and pray
22:05has got his reward, Meenu.
22:08Subhan Allah.
22:10You don't know about Isha prayers.
22:12Will you pray?
22:13I have never seen you go in prostration.
22:15How will you see?
22:17You are sleeping at that time.
22:19When this servant of God
22:21gets up from the bed and prays.
22:24My prayers have been accepted, Meenu.
22:27This sword of prayers and conspiracies
22:33has broken the sacred engagement.
22:37Should I tell you the story of my success?
22:39Even if I don't want to hear it,
22:41you will still tell me.
22:43I will tell you.
22:49Don't throw it, Mir.
22:52Take this.
22:54What has happened to you, Ghame?
22:57Why are you sitting like an orphan?
23:03Nothing, Lala.
23:05Something has happened to you.
23:07That's why you are sad.
23:10Did you lose a fight with a child?
23:14Give me the address of that child's house.
23:18The three of us will go and avenge you.
23:25The respect of the house is being defamed in the streets
23:28and you are taking out all the donations.
23:30Have some shame.
23:32You too, Lala.
23:36By God, you are so shameless, Roshan.
23:39Who does this?
23:40When love is true,
23:42you have to use your brain, my love.
23:45Love that I use is never successful.
23:48To get someone, you don't need a brain conspiracy,
23:51you need a heart's desire, you fool.
23:53This is not about the heart, it's about the brain.
23:55Nowadays, what works is what works.
23:57There is a difference between you and my thinking.
24:00I am a woman of the heart,
24:02not a conspiracy like you.
24:06That's why you are still wandering alone.
24:11What did you say?
24:13What you heard.
24:15That's why you are wandering alone,
24:17that you don't have the courage
24:19to say something to the doctor.
24:24What nonsense are you talking?
24:26It's not nonsense.
24:28I am not blind.
24:30I can see everything, Meenu.
24:32I have seen love for you in his eyes many times.
24:35I have seen your love.
24:39The way you two talk to each other quietly,
24:43what do you think?
24:45Doesn't anyone understand?
24:48The sadness in your eyes,
24:50whether someone else sees it or not,
24:54I can see it clearly.
25:01You both have fallen in love.
25:05But you are scared.
25:08Not of people,
25:10but of each other.
25:15There is a desire in the heart, but no courage.
25:18That's why you are crying.
25:22Your mouth is shut and your eyes are watering.
25:27I wish, aunt,
25:30you were a little shameless like me in matters of the heart.
25:35Then you wouldn't be crying like this today.
25:40I can't be shameless.
25:43I am not like you.
25:48The way you call it shamelessness,
25:51it's not shamelessness, it's courage.
25:56I don't have the courage.
26:01Then be brave today.
26:05The letter that you are hiding from me,
26:08answer it.
26:11I will deliver it.
26:15Billa didn't enter Dada's hen on the roof today.
26:18It was me.
26:21I was watching from above
26:24when he was putting a letter on your books.
26:29You both were looking at each other as if
26:33your world has ended.
26:35You both were looking at each other as if your world has ended.
26:58What are you hiding?
27:01Nothing dad.
27:02Aunt has sent me to get some books.
27:05I am going to get them.
27:07At this time, which father of yours would have opened a book shop?
27:10He is lying.
27:12He is being shameless.
27:15Ruka is taking him. Catch him.
27:17Roshan. Roshan.
27:19Roshan, stop.
27:21Roshan.
27:23Catch him.
27:25I caught him.
27:27I caught him.
27:29I caught him.
27:30I caught him.
27:32Catch him.
27:34I won't leave him.
27:39Your daughter's deeds
27:41won't let us live in peace, dad.
27:44Leave it.
27:46She won't let us live in peace.
27:48She will kill everyone.
27:50Before all of us die,
27:52kill him.
27:54Or get him married, dad.
27:56You can't say anything to him.
27:57His husband will keep him straight.
27:59Yes, dad.
28:01We are done now.
28:03We are leaving the house today.
28:05The doctor will come tomorrow.
28:07He has made the house a place of shamelessness.
28:10What happened?
28:12Why are you celebrating today?
28:15If you stay at home, you will know
28:17what Meenu is doing here.
28:20Her letter has been caught.
28:22Love letter.
28:24Stop this nonsense.
28:25Stop this nonsense.
28:27You are accusing your sister.
28:29I am not accusing her.
28:31I have proof.
28:33And if you still support her,
28:35I can't say anything more than this.
28:37You are my father.
28:39Curse your own father.
28:41I am alive to see this day.
28:43Don't you feel ashamed?
28:45You hit me in my stomach for nine months.
28:48And now you are taunting your father.
28:50Instead of taunting dad,
28:52hit her so that she becomes a human being.
28:53Lala.
28:55You are elder.
28:57You have the first right.
28:59Hit her.
29:03Go Meenu.
29:05Hide inside.
29:07Otherwise, you will have to face the mountains of shame.
29:10Someone touch aunt.
29:12Look at this.
29:14Look at this.
29:16I told you that she will kill everyone one day.
29:18Look at this.
29:20Look at how her supporter is looking into the eyes of elders.
29:21He is a thief.
29:24Both of them are the same.
29:26Make your Lala understand.
29:28What if I take my revenge this time?
29:31I will talk to you later.
29:34You are the one who made aunt suffer.
29:36You are shameless.
29:38What do you want to talk about later?
29:40Tell everyone, Ameer Mohamad.
29:42There is no need to threaten my son.
29:44Meenu has written a letter.
29:46She hasn't committed any crime.
29:48Why is everyone after her?
29:49You go to court every other day.
29:52If you are so worried about your pride,
29:54then sit and talk to her.
29:56Why are you threatening her?
29:58Respected brothers don't threaten their sisters.
30:01They listen to them.
30:03Well said, sister-in-law.
30:05Wow.
30:07For the first time, you have said something useful.
30:09I have the same advice.
30:11First listen to Meenu.
30:13If you keep quiet, she will speak.
30:16Everyone will listen to her.
30:17Everyone will listen to her.
30:19They have gathered around her.
30:21They have started talking about her.
30:23At least listen to her.
30:25Why should we listen to her when we have proof?
30:27Should we make her suffer for no reason?
30:29Show it to me.
30:31Here, read it if you can.
30:38This is in English.
30:40Yes, so that no one can read it.
30:43She has written the deeds of non-believers in the language of non-believers.
30:45She has written the deeds of non-believers in the language of non-believers.
30:47But I will not spare her today.
30:49Master Gani is coming.
30:51He will translate it for us.
30:54Can I come in?
30:56Master is here.
30:58This is a family matter. Let him stay at home, Ameer Muhammad.
31:00Why are you humiliating yourself in front of the whole village?
31:02Send the master back.
31:04You keep quiet.
31:06And listen to your lovely English poetry.
31:08Master is here.
31:10He is here.
31:12Greetings to everyone.
31:13Greetings to everyone.
31:15Ameer Muhammad, I want to read a letter in English.
31:22Master,
31:24know your God well,
31:26read a word and listen to his translation.
31:30Okay.
31:32Listen to me.
31:37Order him.
31:39Ask the master to run away with the papers.
31:40Take the papers and run away.
31:42Doctor,
31:44can you please
31:46give
31:48answer of the question in writing.
31:52Doctor,
31:54please write down the answers of my questions.
32:00Yes, yes.
32:02Listen.
32:04Why are you sitting with your head down?
32:06Master is here.
32:07What is cell cycle and cell division?
32:11How does the cell cycle work?
32:15Next question.
32:17What is mucis?
32:20Which tissue of animal and plant show mucis?
32:27What is mucis?
32:30In which tissue paper is the animal's fat used?
32:35In which tissue paper is the plant's skin used?
32:40Next question.
32:42How atomic number of an atom are calculated?
32:49It means,
32:51which number is used to make Pakistan atom bomb?
33:05Why are you laughing?
33:13What is all this, Meenu?
33:17Why are you laughing?
33:22Meenu,
33:24he has not written anything other than Meenu's course questions.
33:33Thank you very much, master.
33:35You may go now.
33:37Your work is done and my work has started.
33:53Meenu,
33:56come out.
33:58Let's go.
34:06From today,
34:08if any of you
34:10come to me with a complaint about Meenu
34:14or if you start a panchayat like this,
34:17I swear to God,
34:19I will throw you out of the house at that time.
34:24Shameless,
34:26you yourself did not see the face of the school.
34:29She is studying,
34:31and you are putting thorns in her path.
34:33You are putting thorns in her path.
34:35Shameless.
34:38She is studying in the college,
34:40why does she go to the doctor to study?
34:43People make up stories.
34:45Curse the people.
34:47All of you don't make up stories about your sister.
34:50I will see the people.
34:52Have some shame.
34:54In order to humiliate your sister,
34:57you yourself get humiliated every time.
35:00Roshan,
35:01go give this question to the doctor.
35:04Wait dad,
35:06I will give it.
35:08I can do this much for Meenu.
35:11Give it to me.
35:19Why are you sitting?
35:21Get lost.
35:32Who is it?
35:34Malak Nadir.
36:02How are you, Nasreen?
36:05I am fine.
36:07How come you are here?
36:10There is nothing to talk about at the door.
36:13Can I come in?
36:15I am alone at home right now, Malak ji.
36:18You can say whatever you want to.
36:20I will come in.
36:22I will come in.
36:24I am alone at home right now, Malak ji.
36:27You can say whatever you want to.
36:29I told you there is nothing to talk about at the door.
36:33If someone hears you, you will be defamed.
36:36If you call a stranger into the house, I will be humiliated.
36:40I am Malak Nadir, not a stranger.
36:43The whole area is aware of my character.
36:47I have not come to have fun with you.
36:50I have come to talk about something important.
36:52Why are you being stubborn?
36:54I am not being stubborn.
36:56It is a matter of principle, Malak ji.
36:57I have no doubt about you.
37:00You are a respectable man.
37:02But there are many suspicious people around my house.
37:06I don't want to give them a chance to talk for no reason.
37:15You are giving Afzal all the opportunities.
37:27You are giving Afzal all the opportunities.