Bad Memory Eraser E02 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30The story of the first and last episode of the series.
00:00:33The story of the first and last episode of the series.
00:00:37The story of the first and last episode of the series.
00:00:52Good.
00:00:53The cortisol level is low,
00:00:55and serotonin level is high.
00:00:57No. 109's test results are good, but what about No. 108, who got tested on the same day?
00:01:05Hey.
00:01:07You're not doing this because of me, are you?
00:01:16If you pass the test, all your bad memories and memories of me will be forgotten.
00:01:23Okay.
00:01:27Okay.
00:01:46Are you going to see a patient again? You should go home today.
00:01:50Yes.
00:01:52Your mother called you several times.
00:01:54You're walking at night and day.
00:02:25No.
00:02:38You! No.
00:02:40Mr. Lee?
00:02:43You're awake.
00:02:45Do you know where this is?
00:02:50Mr. Lee?
00:02:51Do you remember anything? Do you remember why you're here?
00:03:01Do you remember who I am? Can you recognize me?
00:03:09Who am I?
00:03:13Are you okay?
00:03:22Finally.
00:03:28I finally met you.
00:03:32Hi, my first love.
00:03:36What? I'm your first love?
00:03:42I've been looking for you for a long time.
00:03:45Wait a minute. Who am I?
00:03:54Noona!
00:03:55Yes, noona!
00:03:57Are you okay?
00:04:00Do you recognize us?
00:04:03Are you okay?
00:04:16It's perfect.
00:04:17Even in the fMRI, the function of the pen touch that stores bad memories has completely stopped.
00:04:22The hormone level is also perfect for mouse clinical trials.
00:04:25Hi, my first love.
00:04:32I'm your first love? You must have heard it wrong.
00:04:36Hi, my first love.
00:04:38If I didn't hear it wrong, is it a blind spot?
00:04:42Is it a side effect?
00:04:44Yoon-gyu. Yoon-gyu!
00:04:48Yes?
00:04:49Finally, we did it!
00:04:52The bad memories are gone!
00:04:55The data is perfect, and the side effects are gone.
00:04:58Go and report it to the hospital director.
00:05:02Oh, I haven't reported it yet.
00:05:05The clinical trial is not an animal experiment.
00:05:07The blood test and examination are first.
00:05:09Joo-hyun is right.
00:05:33What is it?
00:05:35Yes.
00:05:38Gun-woo, are you okay?
00:05:43Gun-woo, what's your name?
00:05:47I just told you my name.
00:05:50Do you recognize who we are?
00:05:54You two are sculptors.
00:05:57What?
00:05:59Sculptor?
00:06:01A sculptor who sculpts?
00:06:04Aren't you a sculptor because you gave birth to a handsome sculptor like me?
00:06:12It's too natural, so it's not fun.
00:06:16Do you remember getting hurt?
00:06:22Get hurt?
00:06:23Are you okay?
00:06:25Your legs are bent like this.
00:06:29Your skin is going to be oily.
00:06:31And...
00:06:34Even the six-pack is perfect.
00:06:36Where did you get hurt?
00:06:39Six-pack?
00:06:47What is it?
00:06:50Do you need a doctor?
00:07:01Fortunately, your face is not hurt.
00:07:07What is this?
00:07:08Don't touch it.
00:07:11You hurt your head yesterday, so I had a little surgery.
00:07:17You'll be fine.
00:07:18You!
00:07:20Now you're back to my friend Lee Gun-woo.
00:07:23I'm back.
00:07:30Do you remember?
00:07:31When is the last memory?
00:07:38It's clear.
00:07:39Junior World Championship Final.
00:07:43I won.
00:07:45It was erased.
00:07:47Only bad memories.
00:07:50Stabilization is important now, so take your time.
00:07:53Memory loss is a common post-accident.
00:07:57Don't make everyone's head hurt.
00:07:59Post-accident?
00:08:01What happened?
00:08:08I rolled down the stairs.
00:08:11Home stairs.
00:08:13Stairs?
00:08:16I rolled down the stairs.
00:08:19Stairs.
00:08:20Really?
00:08:22Is the Brain Science Research Center finally making a hit?
00:08:26Shh!
00:08:28It's still a secret.
00:08:30I expect a small prize.
00:08:35A Nobel Prize?
00:08:41I was going to get rid of the Brain Science Research Center.
00:08:45There's no mistake this time, right?
00:08:47Why did you go to the lab last time?
00:08:49Oh, don't worry.
00:08:51I'm going to organize the blood samples 24 hours a day and observe them closely.
00:09:04There is no first love in the counseling record.
00:09:08I'm thinking about going to Dongwoon and meeting my first love.
00:09:15I'm going to find my first love, but why is that me?
00:09:18Is it a side effect?
00:09:26Mom made it. Eat a lot.
00:09:31You can't die when there are people until you check it yourself.
00:09:35No.
00:09:36The victim should never recognize the truth or recognize the past.
00:09:42You can't meet a person who can read the past until you stabilize.
00:09:47You said you only erased bad memories.
00:09:49Why did you erase so many memories?
00:09:51It's a guarantee that all of them were bad memories recently.
00:09:54What do you remember?
00:09:56Good memories for patients, sports-related friends, family...
00:10:02That's part of it.
00:10:06Did you have a lover?
00:10:08Did you have a lover?
00:10:10A girlfriend or a woman you like...
00:10:14I don't know. I don't know that much.
00:10:17Hey, Bang Guk-bong. Do you know anything?
00:10:20Your friend...
00:10:21What?
00:10:24I don't know. I don't know.
00:10:28I don't know anything.
00:10:30There's definitely no side effect, right?
00:10:33Yes, so far, but I can't predict pregnancy.
00:10:38The guardian said he would take the risk.
00:10:43I said I'd take the risk.
00:10:45I asked for the clinical trial first.
00:10:48You first?
00:10:50Why?
00:10:51What if you get in trouble?
00:10:54You know why your son was brought to the hospital, right?
00:10:58Wouldn't it be hell to make such an extreme choice yourself?
00:11:04Today's test results.
00:11:09Your son was reborn in the past before he had any bad memories.
00:11:20Deep and deep.
00:11:25Addictive eyes.
00:11:39Hello, you guys.
00:11:42You guys are drunk on my scent.
00:11:53Patient.
00:12:01I'll take your pulse and blood pressure.
00:12:03I'll take your pulse and blood pressure.
00:12:07Can I sit down a few times?
00:12:09I think I made my heart flutter.
00:12:13You must be bored.
00:12:29I hit my neck.
00:12:31I'm sure it's wrong.
00:12:37What is it?
00:12:38I think you're looking for me unofficially.
00:12:41Listen carefully.
00:12:44I'm not your first love.
00:12:46I don't know the cause, but you're mistaken.
00:12:49Misunderstanding?
00:12:50Yes.
00:12:51You and I are doctors and patients.
00:12:53It's no more than that.
00:12:55I really don't know.
00:12:58I saw you for the first time in the operating room.
00:13:03How can I not remember this impressive face?
00:13:09You really don't remember?
00:13:10What are you talking about?
00:13:11This doesn't make sense.
00:13:20I'm so tired.
00:13:23I can't do it again.
00:13:25I'll give you a massage later.
00:13:29Massage?
00:13:31Where?
00:13:36Not your lips.
00:13:40No.
00:13:42A little lower.
00:13:49Why are you writhing?
00:13:50What are you thinking?
00:13:53It's a calf.
00:13:59I'll call you back.
00:14:05Who is it?
00:14:08Why isn't it opening?
00:14:10Why isn't it opening?
00:14:12Don't tell anyone about this.
00:14:15Do you have to?
00:14:18Open it.
00:14:20I was secretly in this secret room without anyone knowing.
00:14:28Are you okay?
00:14:29What?
00:14:30It's like a doctor talking to a patient in a quiet place.
00:14:33Really?
00:14:34Then I'll go first.
00:14:37Yes, open it.
00:14:38Dr. Choi!
00:14:42What are you doing?
00:14:46What's wrong with the door?
00:14:49Open it.
00:14:53Hurry up.
00:14:57I erased the bad memories. Is my wrist still the same?
00:15:01Then the experiment is not perfect?
00:15:06Why don't you push your right hand?
00:15:08One hand is enough.
00:15:14It's not opening.
00:15:15I have to call Secret.
00:15:18Hello?
00:15:19What should I do?
00:15:21Go in.
00:15:24In that laundry basket, there are germs.
00:15:28And in that mass of fiber that no patient knows about,
00:15:32there must be a disease that you don't know about.
00:15:35If you don't want to go in, you can go in.
00:15:37Don't you know how to be a doctor?
00:15:39I don't know how to be a doctor.
00:15:40I'm a patient.
00:15:42Let's go to sleep.
00:15:44You've been waiting for so long.
00:15:47You can't even do that much for your first love?
00:15:49You can't even do this?
00:15:50I love you.
00:15:57But I love myself more.
00:16:07Then let's play rock-paper-scissors.
00:16:10Yes.
00:16:15I'm sorry.
00:16:18Yes, I understand.
00:16:20Did something happen?
00:16:27Didn't you say you were going to have a family meeting?
00:16:29Your parents are waiting.
00:16:31Yes, I have to go.
00:16:33Did you check the background of the weapon room?
00:16:35Is the statistical report still there?
00:16:37I'll check it right away.
00:16:42I'll go.
00:16:43Okay.
00:17:06It's a relief that the surgery result came out well.
00:17:09I know.
00:17:11You go to the coach now.
00:17:13How important is this season?
00:17:16I can't.
00:17:17Let's add a night PT and warm up.
00:17:22Yes.
00:17:23How can you warm up every day?
00:17:26You have to rest, too.
00:17:28The more you warm up, the more flexible you become.
00:17:30Go.
00:17:31Wait a minute.
00:17:32The soldier is ADR...PCR.
00:17:36Stay still.
00:17:40Hurry up and go.
00:17:47I'm Shin's mom.
00:17:48When does the military test end?
00:17:51Aren't you in the hospital room?
00:17:53Pardon?
00:17:55Oh, my God.
00:17:56We're dead.
00:17:59Strangely, I get so angry when I see other people's SNS.
00:18:03When I'm angry, I drink a glass of makgeolli.
00:18:06When I drink makgeolli, my face gets more crumpled.
00:18:09I'm angry again.
00:18:10Oh, doctor.
00:18:14As a result, I think I have an anger control disorder.
00:18:19Six months ago, I had depression.
00:18:20Four months ago, panic disorder.
00:18:22This week, anger control disorder.
00:18:24You're self-diagnosing.
00:18:29Should I turn off SNS?
00:18:32Turn off SNS this week.
00:18:34Make sure to watch the morning episode and exercise regularly.
00:18:37Don't think you're holding back your anger.
00:18:39If you think about whether it's something to be angry about...
00:18:41Joo-yeol, emergency.
00:18:42The victim is missing.
00:18:46Yeah.
00:18:47That guy's SNS was the problem.
00:18:50There's no reason for anything.
00:18:52Now, then, Mr. Kim.
00:18:54See you next week.
00:18:55Bye.
00:18:56Yes.
00:18:58Bye.
00:19:03Yeah.
00:19:05There's a reason for everything.
00:19:07Why me?
00:19:10You can't touch anything.
00:19:22Huh?
00:19:23The moment I erased my memory...
00:19:25Your memory was manipulated?
00:19:32Mom!
00:19:56Mom!
00:20:03Mom!
00:20:04Mom!
00:20:05Mom!
00:20:06Mom!
00:20:07Mom!
00:20:08Mom!
00:20:09Mom!
00:20:10Mom!
00:20:16Mom!
00:20:17Mom!
00:20:30When did you regain your memory?
00:20:38I don't know.
00:20:41Sigh...
00:20:43Oh...
00:20:44Oh...
00:20:45Sigh...
00:20:48Sigh...
00:20:52Ugh...
00:20:53Let's not worry about him.
00:21:02I don't like it.
00:21:04I don't like the clothes that people wear.
00:21:10Ugh...
00:21:11I feel like I'm losing my eyesight.
00:21:13The color is fine.
00:21:15It's gorgeous.
00:21:16Like this.
00:21:18It's a beautiful color.
00:21:20Hmm...
00:21:21I like you a lot, too.
00:21:28It's cool.
00:21:29It's so cool.
00:21:31Spectacular suspense thriller.
00:21:33World movie love romance.
00:21:35Real.
00:21:36Emotic.
00:21:37It's cool.
00:21:38What?
00:21:39Those ugly assholes.
00:21:41It's not your fault that they're ugly.
00:21:43But...
00:21:45It's your fault that they don't dress up.
00:22:00Hoola!
00:22:04What?
00:22:10Sigh...
00:22:30What's wrong with me?
00:22:36Hey!
00:22:38Hey!
00:22:41That's ridiculous.
00:22:43Brother!
00:22:44Call me brother.
00:22:47Brother.
00:22:48Uh-huh.
00:22:50Hey, Skull.
00:22:52How did you know my house?
00:22:54Do you remember the password?
00:22:55Here it is.
00:22:57Your ID, your card key.
00:22:59Wow...
00:23:00Look at the touch.
00:23:01It wasn't in the hospital.
00:23:03The bathtub.
00:23:04Bathtub.
00:23:06You have to do this to get a blood circulation.
00:23:12No matter how much I look at it, this isn't my room.
00:23:15This...
00:23:16It's a fake interior.
00:23:21Did I have a wall like this?
00:23:23Wall?
00:23:26That's right. Your room.
00:23:28The expensive watch on your wrist is yours.
00:23:31The luxury suit you wore once was yours, too.
00:23:38Your eldest son-in-law is back in the house.
00:23:40That...
00:23:41That...
00:23:42Say hello.
00:23:43You...
00:23:45Educate him again.
00:23:46Otherwise, he sleeps in a hot place when it's hot, and sleeps in a cold place when it's cold.
00:23:55I think I'm going to live somewhere because I think I've disappeared.
00:23:58I shouldn't have come to the doctor's office.
00:24:00But he's brightened up.
00:24:02It's a bit of a self-defense, but it's good if you're strong.
00:24:06And...
00:24:07Can you see this?
00:24:08Boon went to England.
00:24:10I haven't solved this yet.
00:24:12We've been so indifferent to Boon.
00:24:18It's not like I can play tennis again in 15 years.
00:24:24Boon!
00:24:26Boon!
00:24:28Boon!
00:24:30Boon!
00:24:41Was he that handsome because he looked like me?
00:24:44Why are you wearing a new dress all of a sudden?
00:24:50I washed up a little bit because I felt like the hospital was full of sick dogs.
00:24:54Still, you can't come out of the hospital without saying anything.
00:24:57Everyone's worried.
00:24:59Coffee!
00:25:05What are you going to do if you suddenly come out of the hospital and collapse?
00:25:09Yeah, it's a mess now that you're gone from the hospital.
00:25:13When I come home, I'm looking for my lost memories.
00:25:16I thought it would be helpful.
00:25:19But...
00:25:20You had an accident because I fell down the stairs?
00:25:24Oh...
00:25:25You must have hurt your foot.
00:25:29Isn't it Han River?
00:25:31No!
00:25:32Uh...
00:25:33No, no.
00:25:36Espresso.
00:25:37Ethiopia Yega Jeff Single Origin.
00:25:46But...
00:25:48It's because I only remember playing tennis.
00:25:51How have I been doing recently?
00:25:54How are you doing?
00:25:56It's the same.
00:25:59I feel like I'm looking at a racket.
00:26:07By any chance...
00:26:09Tennis...
00:26:11I was going to tell you when you're stable.
00:26:15It's something I know anyway.
00:26:17My mom will tell you.
00:26:18Why is this so messy?
00:26:21You're a tennis player.
00:26:24Did you retire?
00:26:27Yeah.
00:26:29I want to learn management.
00:26:32I graduated from college and joined a sports agency.
00:26:35An agency that Shin is in.
00:26:37Management?
00:26:39Manager...
00:26:42Agency manager...
00:26:44Hey, you just quit sports.
00:26:46Your head is also dangerous.
00:26:48Is that all?
00:26:49And...
00:26:50What...
00:26:54Your presence was very...
00:26:56I was sure.
00:26:58And...
00:27:01You were popular.
00:27:06Not only for women, but also for men.
00:27:13As expected...
00:27:15There is no mistake.
00:27:18Would you like it?
00:27:20You have a proud son like me.
00:27:26Isn't this my carrier?
00:27:30I borrowed it for a while.
00:27:33I'll wipe it for you.
00:27:37Then I...
00:27:40I'll go to the hospital first.
00:27:43I have to change my dressing.
00:27:45Then...
00:27:50Today...
00:27:52Who should I play with?
00:27:53Is it you?
00:27:55Oh, no.
00:27:56Or is it you?
00:28:03Today...
00:28:04It's you.
00:28:12Oh, good.
00:28:13You and I are too dazzling.
00:28:16It was like this.
00:28:19Oh, if you had listened to me earlier, it would have been so good.
00:28:23It's embarrassing.
00:28:25It took too long.
00:28:29I'm leaving.
00:28:34Where did this go wrong?
00:28:36I know.
00:28:39What the hell are you talking about?
00:28:43There was a mistake during the clinical trial?
00:28:45It's my fault.
00:28:47I think some of my memories have been lost and re-organized.
00:28:51So you mistook me for your first love?
00:29:00Why don't you tell the victim honestly and try to save another victim?
00:29:03If it doesn't work, I'll do it.
00:29:05Research is important, but side effects cannot be ignored.
00:29:11The Justice Committee barely allowed it.
00:29:14It's a prerequisite to be a victim in an extreme situation.
00:29:18Even if we stop the research, we can't hide the side effects from the victim.
00:29:22I've been watching him for more than 10 years.
00:29:25He was a promising tennis player, but at one point he lived like a shadow of his brother.
00:29:30In the end, he was depressed and even committed suicide.
00:29:34Now that he's pregnant, he's finally found his life.
00:29:39Joohyun, Joohyun, Joohyun.
00:29:47As you said, the patient's life depends on it.
00:29:53How can you go back to the past with that little misunderstanding?
00:29:58Lieutenant!
00:30:03Are you telling me to pretend to be that woman?
00:30:07This experiment is not a waste. It's a waste of the patient's opportunity.
00:30:12What did you think? Didn't you look happy?
00:30:15What kind of life does the patient want?
00:30:18All treatments have side effects, and it is the role and duty of the doctor to solve them.
00:30:24Until we find the cause of the error, for the time being.
00:30:28No matter how much...
00:30:30What happens if this experiment is stopped?
00:30:32We can't even find the cause.
00:30:35Let's find the cause and turn it back.
00:30:38I can turn it back.
00:30:41Of course, it depends on your decision.
00:30:48As a patient who has been watching for 10 years, I ask you.
00:31:03I haven't even started yet.
00:31:06I'm not going to buy a suit.
00:31:13What do you think of a man in a suit?
00:31:16If you run away again, I don't know what to do with this suit.
00:31:24I'm sorry.
00:31:31Stop, stop, stop.
00:31:33Aren't you hurting me more on purpose?
00:31:35Thanks to you, I was able to work overtime, but you have to bear this.
00:31:39Even if it's me,
00:31:41Dr. Kyung didn't rest a day from the day of the patient's surgery until today.
00:31:48So listen to me.
00:31:55I'm sorry.
00:32:08Are you going to meet?
00:32:10First love?
00:32:15Aren't you in trauma enough to be afraid to meet your first love?
00:32:21I have a good memory, so don't be afraid to meet it.
00:32:26If even good memories become bad memories, will you take responsibility?
00:32:32I said my first love was a good memory.
00:32:35Why are you trying to erase it all?
00:32:46Yes, no.
00:32:52I'm busy.
00:32:53Live in the lab at all.
00:32:55Huh?
00:32:56You can move the source address there.
00:32:58The daughters of other houses just shop with their mothers and help with housework.
00:33:05You're making money.
00:33:07What's the point of being busy at night?
00:33:11Hey, don't you have a man in the hospital?
00:33:16I'm sorry, I won't bother you again.
00:33:19I have it, so don't bother me.
00:33:22It's a girl.
00:33:25It's not like you're doing it at home in the dormitory.
00:33:32How did you know?
00:33:34Everything else except me.
00:33:37My heart looks like my dad's.
00:33:41No matter how weak I am, my heart looks like my dad's.
00:33:45Don't say that anywhere.
00:33:50Mom, hang up.
00:33:55How far did you hear?
00:34:04I heard everything.
00:34:06What do you hear?
00:34:07Didn't you hear?
00:34:08My heart looks like your dad's.
00:34:12Hang up, hang up, hang up.
00:34:15Still, what is this way of talking to your mother-in-law?
00:34:19Who are you calling your mother-in-law? Did you have a dream?
00:34:22Yes, I had a dream.
00:34:23If I find my first love, I have to get married.
00:34:26Yes, do whatever you want.
00:34:28But I'm not your first love.
00:34:32I'm not your first love, I'm not even your doctor.
00:34:35I haven't left work since the day I had surgery a few days ago.
00:34:40She said she didn't leave me. Why is that?
00:34:45She said she was with me 24 hours a day.
00:34:48Did she take my urine?
00:34:53If I had a girlfriend, I would have misunderstood.
00:34:58Isn't that right?
00:35:00Follow me, follow me, follow me.
00:35:07I'm afraid you've been waiting for me. Drink this and sleep well.
00:35:11Here you go.
00:35:12It's still hot. It's still hot. Take it quickly.
00:35:15Quickly.
00:35:16Put it down quietly.
00:35:20I thought about it, but it's still cold.
00:35:23Don't you remember me yet?
00:35:30You don't have to remember me.
00:35:33Because I remember you.
00:35:42I can't remember my body, but I feel like I remember my head.
00:35:49No, I remember my body, but I don't remember my head.
00:35:59I'll remember someday. It doesn't matter.
00:36:04Because I found something that I couldn't give up.
00:36:10You're my only first love.
00:36:17Lie!
00:36:19It's a red lie.
00:36:21Dr. Kyung hid the side effects.
00:36:23Then all the clinical trials are lies!
00:36:28Are you still a doctor? I'm disappointed.
00:36:31What did you do to me?
00:36:33Because of you, my first love's memory is dirty.
00:36:37No, it's not like that.
00:36:40No, it's not like that.
00:36:43No!
00:36:57No!
00:37:28It's amazing.
00:37:30I think I drank about 100 while filming, but I'm drinking again.
00:37:32This is all free.
00:37:34It's kind of like anger income.
00:37:36Anger income.
00:37:37It's anger income.
00:37:39Hey, anger, anger, anger.
00:37:42I'm confused because you're talking so confidently.
00:37:45But did you come alone today?
00:37:47Are you looking for someone?
00:37:49There's someone you're looking for.
00:37:51Where?
00:37:52There's someone you're looking for.
00:37:54There's someone you're looking for.
00:37:56Where?
00:37:57No, the two of you were together.
00:37:59Our super sports star, Lee Shin.
00:38:02The national hero, Cha Si-won.
00:38:04I see you often.
00:38:05I can't believe you can't see me at all.
00:38:07It makes sense.
00:38:09Our company's signboard star is filming a CF.
00:38:11Of course I have to come.
00:38:15You're kidding me about not renewing the contract last time, right?
00:38:17I got insomnia because you didn't renew the contract.
00:38:19Is there anything you're upset about?
00:38:21I can't sleep at all.
00:38:23What?
00:38:25Is it because I said something to Lee?
00:38:28That's a good thing.
00:38:31I don't think we're close, but...
00:38:33I'm going.
00:38:38He's a jerk.
00:38:39But did you come alone?
00:38:42What about the manager then?
00:38:43Manager? Who?
00:38:45Oh, Lee?
00:38:47He's sick.
00:38:48Last time, he was rude to the national hero.
00:38:50He was punished.
00:38:52Where are you sick?
00:39:14I'm here to visit Lee.
00:39:16Wait a minute.
00:39:19Lee is not allowed to visit.
00:39:22Then you're in this hospital.
00:39:24You're the 28-year-old handsome, tall, and sexy Lee, right?
00:39:30I'm the tall, tall, and sexy Lee.
00:39:34Uncle!
00:39:35Secretary, are you at the hospital?
00:39:37Yes, I'll go up right now.
00:39:40Yes.
00:39:51Oh, my God.
00:39:53What are you doing? Get out.
00:40:00You can see it well because you're there, right?
00:40:09The security will be here soon.
00:40:11One, two, three.
00:40:22Here.
00:40:23Teacher Song!
00:40:25Just once.
00:40:26Teacher Song!
00:40:35Brother!
00:40:40Brother!
00:40:43Brother!
00:40:48Let's not do this.
00:40:49Brother!
00:40:50Wait a minute.
00:40:51Teacher!
00:40:52Teacher, what are you doing?
00:40:53Teacher Song, please calm down here.
00:40:56Please calm down.
00:40:57Calm down?
00:40:58Nipple, nipple, nipple.
00:41:00Keep doing it.
00:41:02Pen, pen, pen, pen.
00:41:04Yes, it's my pen.
00:41:06Do you know me? I'm Lee Shin.
00:41:08Pen, pen, pen, pen.
00:41:09Brother!
00:41:10It's not a scandal.
00:41:12Brother!
00:41:13Pen, pen, pen, pen.
00:41:14Brother!
00:41:16Nipple, nipple, nipple.
00:41:19More, more, more.
00:41:21Nipple, nipple, nipple.
00:41:23Nipple.
00:41:31She's my fan.
00:41:32Why don't you know Cha Si-won?
00:41:34Wasn't she a monster rookie two years ago?
00:41:36Now, she's just a constipated CF girl.
00:41:39Yes.
00:41:41I'll admit it.
00:41:43If you don't remember that I met you,
00:41:45you won't even remember seeing my data.
00:41:48Data?
00:41:49You told me to watch out for injuries when you saw my data.
00:41:56Big data is not just a record.
00:41:58It's an elaborate scientific result.
00:42:001,000 data per second.
00:42:01There are 400 types of data collected.
00:42:04Changing the direction of movement during the game.
00:42:06Momentary acceleration.
00:42:07Muscle expansion and strength control according to movement.
00:42:10You can analyze all this data and predict injuries.
00:42:14Of course, it's only visible to athletic geniuses like me.
00:42:18My style.
00:42:19A guy with a lot of clothes.
00:42:23It's Man-in's style.
00:42:28Oh, this popularity.
00:42:29I don't have a private life, but should I bear the weight of the crown?
00:42:34That's right.
00:42:36Isn't it?
00:42:50This is a gift.
00:42:54It's a new product.
00:42:55I got a sponsorship, so don't feel pressured.
00:42:58Still, I'm a big high school student making money.
00:43:02Actually, I was a little surprised that day.
00:43:05You're retiring and you're a senior manager.
00:43:08It's the world's first junior player in Korea, and you even won.
00:43:13But why did you lose the medal?
00:43:19Medal?
00:43:22I lost my medal.
00:43:25Did you lose your medal?
00:43:27I lost my medal.
00:43:32What's wrong?
00:43:34Are you sick?
00:43:36Uncle.
00:43:37Mom.
00:43:41Open your eyes.
00:43:52My medal.
00:43:53Wait a minute.
00:43:55Uncle.
00:43:56Uncle.
00:43:58Uncle.
00:44:02Uncle.
00:44:04Uncle.
00:44:06Uncle.
00:44:19Yes, it's Kyung-soo.
00:44:23Yes, I'll go right away.
00:44:31Oh, my God.
00:44:33Oh, my God.
00:44:35Oh, my God.
00:44:37Oh, my God.
00:44:39Oh, my God.
00:44:41Oh, my God.
00:44:43Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:44:47Excuse me.
00:44:49How's the soldier?
00:44:51Oh, not yet.
00:44:53What about the guardian?
00:44:55Oh, my mother asked me to go quickly.
00:44:57I'm a friend.
00:44:59I didn't ask you to go to the reunion.
00:45:01Oh, my God.
00:45:03Reunion?
00:45:05I didn't come.
00:45:07I didn't come.
00:45:09I ran all of a sudden.
00:45:11Oh, my God.
00:45:13Wait a minute.
00:45:15Where's the man with the medal?
00:45:17I just put it on.
00:45:19Oh, my God.
00:45:29Oh, my God.
00:45:31Oh, my God.
00:45:33Oh, my God.
00:45:35Oh, my God.
00:45:37Oh, my God.
00:45:39Oh, my God.
00:45:41Oh, my God.
00:45:43Oh, my God.
00:45:45Oh, my God.
00:45:47Oh, my God.
00:45:49Oh, my God.
00:45:51Oh, my God.
00:45:53Oh, my God.
00:45:55Oh, my God.
00:45:57Ha...
00:45:58Ha...
00:46:20Hey, where are you?
00:46:22Did you find your first lover?
00:46:24Yes, I found him.
00:46:26Thank you for everything.
00:46:28Hey, did you pretend to know her?
00:46:30You should have told her.
00:46:32I didn't have anything else to say.
00:46:35I should have told her.
00:46:37But she was already with someone else.
00:46:45I lost her again.
00:46:47What?
00:46:49Who did you lose her to?
00:46:56Lee Sin.
00:46:58That day,
00:47:00I heard that he stole his first love from someone really close to him.
00:47:06He lost everything after he stopped playing tennis.
00:47:13That's why his first love became a bad memory.
00:47:26Lee Sin.
00:47:44Isn't it strange?
00:47:47A mother who didn't shed a single drop of tears in this situation.
00:47:52She's like an aunt.
00:47:54I've never cried in front of my children.
00:47:59No.
00:48:02I don't think I've cried since that day.
00:48:08The day I left the girl who was sentenced to death for playing tennis.
00:48:12I made up my mind that day.
00:48:15Mom.
00:48:20Mom.
00:48:22Take me with you.
00:48:27If I collapse in front of my children,
00:48:30they will become like me.
00:48:34I used to be an athlete.
00:48:37I wanted to raise my children well.
00:48:42But I became a mother who didn't shed a single drop of tears.
00:48:52On the night of the accident,
00:48:56the soldier gave me a beating.
00:48:59That's the best.
00:49:00With sesame oil.
00:49:03This is a rice thief.
00:49:05The rice is good today.
00:49:07It's good, right?
00:49:09Let's eat.
00:49:10Is this the sauce?
00:49:12Yes.
00:49:13The sauce is amazing.
00:49:15Hurry up.
00:49:16Grandma sent you soy sauce marinated crab to eat.
00:49:20Mom, this is good, right?
00:49:22This is a rice thief.
00:49:25I'll tell Grandma and ask her to send it again.
00:49:29It's delicious.
00:49:30It's full.
00:49:32Here you go.
00:49:42Eat, eat, eat.
00:49:45Eat this.
00:49:48Grandma sent it to me.
00:49:50Because I like it.
00:49:54If it's not yours,
00:49:56the rest of the food...
00:49:58I bought it with the money I earned by running around your brother's feet.
00:50:03The spoon you're holding,
00:50:05the chair you're sitting on,
00:50:07and the ground you're stepping on are all God's.
00:50:09Do you think the soy sauce marinated crab that Grandma sent is a joke?
00:50:13I see.
00:50:14God can't even eat properly these days because he's controlling his diet.
00:50:18We have to support him.
00:50:20Why are you doing that with my money?
00:50:24It's mine!
00:50:25Don't touch it.
00:50:28It's mine.
00:50:34Is it a waste to eat your brother?
00:50:36You're doing nothing, but you're greedy.
00:50:40If you have such greed, be greedy every day.
00:50:43How can you live like a person who lives recklessly after getting hurt?
00:50:47How long has it been?
00:50:49Stop it now.
00:50:52It must be hard for you, too.
00:50:54Suddenly,
00:50:56I'm being filled by my brother.
00:50:59That bastard.
00:51:01He can't go anywhere and earn money unless he's his brother.
00:51:09I'm your son, too.
00:51:12I'm not your son.
00:51:15I'm your son, too.
00:51:18Shin is my son,
00:51:20and I'm your son.
00:51:23You can have at least one of mine.
00:51:27You can have at least one of mine.
00:51:31Do you know what's in my bag?
00:51:36An umbrella.
00:51:39Even if it rains, there's no one to carry it.
00:51:43In front of my brother who trains day and night,
00:51:46it's my entrance ceremony and my graduation ceremony.
00:51:49Have you ever been with me even once on my birthday?
00:51:54Do you know why I don't go out?
00:51:57My body...
00:51:59My body is not my body.
00:52:03When I was in school,
00:52:05I was bullied, but I was beaten. Do you know why?
00:52:09Because I'm Lee Shin's brother.
00:52:12Because my brother is a victim.
00:52:15Even when we breathe, we compare.
00:52:18We're brothers, but he's a gold spoon and I'm a black spoon.
00:52:23Even that, that black spoon was stolen.
00:52:26We're parents and friends.
00:52:32Who are we?
00:52:36If I can erase the memory of that day,
00:52:41I want to sell my soul, but I can't.
00:52:51I can't be the main character for the rest of my life.
00:52:59Now...
00:53:03I have to live with my brother.
00:53:07You!
00:53:09Did you tell your mom everything?
00:53:14Mom?
00:53:21I've never been a good mom.
00:53:28I've never been a good mom.
00:53:39No matter how immature I am,
00:53:42How did you say that?
00:53:50Come to think of it,
00:53:53I've never been a real soldier's mother.
00:53:59Now that I've lost that memory,
00:54:03How fortunate.
00:54:06You have a chance.
00:54:10I can live as a soldier's mother again.
00:54:28I can live as a soldier's mother again.
00:54:35I can live as a soldier's mother again.
00:54:59What is the true choice for the patient?
00:55:03If I can forget it, I'll sell my soul to you.
00:55:08Wouldn't it be a waste of sacrifice?
00:55:12How much did I find?
00:55:21Who are you? Did you dream?
00:55:23Why? Did you dream?
00:55:24If you find my first love, you have to get married.
00:55:27Don't you remember me yet?
00:55:30You don't have to remember.
00:55:33I remember.
00:55:35If even good memories become bad memories,
00:55:39Are you going to take responsibility?
00:55:57No.
00:56:14Wake up.
00:56:27Wake up.
00:56:57Wake up.
00:57:14What's wrong with you?
00:57:27What's wrong with you?
00:57:46Is it because the wind is cold?
00:57:50Why isn't that working again?
00:57:52Why isn't the ball coming out?
00:57:55Are you embarrassed?
00:57:56Are you crying?
00:58:02I'm going to lose all my charm.
00:58:05It was the peak of my charm.
00:58:09You don't have to joke.
00:58:13I keep crying.
00:58:15I think I've been missing tennis for a while.
00:58:27When I woke up, I felt empty.
00:58:32Is it because I haven't played tennis for a long time?
00:58:38You can do it again now.
00:58:40Whether it's exercise or love.
00:58:45You can do it.
00:59:03Right hand...
00:59:09I finally erased the pain I wanted to forget for 15 years.
00:59:14You can't take it out again.
00:59:17Can I get my lost memories back?
00:59:23You don't have to remember.
00:59:26Because I remember.
00:59:28For the first time as a doctor, I had an arrogant thought.
00:59:31I wonder if I can heal you.
00:59:34That's right.
00:59:36I'm your first love.
00:59:40I didn't know then.
00:59:45It came out of the police station.
00:59:48Arrogance is the end.
00:59:50It's a blue sky.
01:00:10I'm sorry.
01:00:11I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13I'm sorry.
01:00:14I'm sorry.
01:00:15I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:01:08I like you, but I don't like you as much as I thought.
01:01:10You are no longer the past.
01:01:12You are the present.