DN13
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm a kid?
00:04A human being uses a child to find out where their destination is.
00:08You have a child in your palm.
00:10A baby is a child.
00:12We can find the other side of the story.
00:14Hey! I'm a baby!
00:16I need to do a ritual.
00:18Are you crazy?
00:19Babies are meant for the left-hand.
00:21You don't have the guts to do a ritual, do you?
00:24Did you know that the left hand is not allowed to touch the baby before the age of 150?
00:28Really?
00:29But no one has ever been hurt by that.
00:32I'll find out.
00:33Then I'll be able to get in touch with the doctor.
00:37You won't get hurt.
00:39You'll be fine after the ritual.
00:41Stop it, Nelsi.
00:43What you said is absolutely right, Sonia.
00:45We have to try to win this war.
00:51Don't forget that you have a special match.
00:54The match you're about to watch is a test of your energy.
00:59Excuse me, sir.
01:01Is it a one-on-one match or a team match?
01:04It's a team match.
01:05You'd better go and take the test.
01:16Hey!
01:17The class has already started.
01:19Yes.
01:20I was wondering if you'd be interested in joining us.
01:25I'm going to take a look at the program.
01:27You seem to be in a good mood.
01:30That's good.
01:31But don't forget about the ritual.
01:34Let's go.
01:47I've been trying to go home for a while.
01:49But the battery is dying faster than before.
01:52How's the gadget we set up with Dronex?
01:55It's good.
01:56Induction program ready.
01:58It's your turn now.
02:00It's faster to go up than down.
02:02And then attack.
02:06You're a genius, Vicky.
02:08I've never seen anything like it.
02:11Velvet is new.
02:13And the price has gone down.
02:14Now, it's only Rs. 110.
02:27Do you know which drone it is?
02:30Here it is, Vicky.
02:42Come on, Dronex.
02:46This is the race I've been waiting for.
02:49Now, it's going to be fun.
02:53The battery is dead.
02:55Dronex, recharge mode.
03:00This program is great.
03:03Good job.
03:09Sonia.
03:10What happened?
03:13I did it.
03:14It looks like a foreign product.
03:17Look at this.
03:19I think it's the same as the one at Hawkins.
03:22No, it's not.
03:24Let me see.
03:25What are you doing here?
03:27We're on a train.
03:28We're going to Niskalankai.
03:32Oh, it's here.
03:33I left it at home.
03:37My battery is dead.
03:39It's too late.
03:42I'm going to charge it.
03:44Bye.
03:46It's still ticking.
03:48It's your job.
03:50Guys,
03:51Sonia's frequency is DRX.
03:54Isn't it?
03:55Then,
03:56she must have got it from our DRX code.
04:02Yes, Vicky.
04:03Sonia has programmed a remote control for Hawkins World.
04:07Just like you said,
04:08your dad used that remote control to build the DRX code.
04:13Isn't it?
04:14That's right.
04:15That's right.
04:16I told you.
04:18I know how to use a remote control.
04:20Yes, you can.
04:22But right now,
04:23we have a lot of work to do.
04:25So, we have to focus on the train.
04:28Just wait.
04:29Don't do too many things.
04:31Keep some power and try.
04:33I don't even have that much power.
04:36Sonia,
04:37can you get it for me?
04:39Sure.
04:41Keep the same speed.
04:48I think Sonia has got the signal.
04:51Do you know how to use a remote control?
04:53Just wait.
04:54I'll go and get the DRX code.
05:00Slow down.
05:02Sonia,
05:03where are you going?
05:04Sonia is taking the DRX code.
05:06She's coming to you.
05:08Okay, I'll go to her.
05:09My phone is ringing.
05:11I don't think the DRX code will reach this far.
05:15Let's go and see if we can stop her.
05:19Lunch time.
05:20Let's see who is faster.
05:22The last one has to give me her dessert.
05:32Are you thinking what I'm thinking?
05:34Yes.
05:35Has anyone seen Sonia?
05:37I think she's in a bad mood.
05:39She's not doing anything wrong.
05:41She wasn't lucky in the training session.
05:43What?
05:44Come with me.
05:45But Miss, she's not normal.
05:47Then what's the problem?
05:48She didn't even have time to practice.
05:50There's a small hole in the drone.
05:52She went to the lab to fix it.
05:54Actually, we have to take her to lunch.
05:56Isn't that right?
05:57Yes, that's right.
05:59Give me Elsie and Anastasia.
06:00I'll go to the office.
06:02I told Sonia to give me to the office.
06:05Sonia again.
06:06The only way to stop her is...
06:08Okay, what should I do?
06:19Oh.
06:20Oh.
06:47Sonia.
06:48Help her quickly...
06:49...and take her to the main office.
06:51What are you going to do?
07:01Sara, what is this?
07:02What is this? Chicken banana and hot cheese?
07:04Yum!
07:09I have to stay.
07:10Sonia told me that you are going to the U.S.
07:13You should do hoarding and kidnapping,
07:15and don't forget the cam.
07:16Miss Kodiesh is the one who has everything for you.
07:19Miss, I've got the signal.
07:21This way, this way. I'm telling the truth.
07:24Actually, this is a good job, Sonia.
07:26But you know there's still a test ahead.
07:29You can start after you finish your research.
07:32Let's eat first.
07:36It's good, Miss.
07:39Don't let us smell your scent.
07:41I have a little something for you.
07:44I can't decide what to give you.
07:48Hello, I'm calling from the Waltz Corp.
07:51I'd like to talk to the Mars Mission Director.
07:54What?
07:55It's time.
07:56We have to destroy the Cobra.
07:59That's right.
08:00Let's hack Sonia's drone base and destroy the Cobra.
08:05That's the only thing we can do.
08:07Isn't there anything else we can do?
08:09You're right, Vicky.
08:10If we don't do that, we won't have a drone.
08:13You're right.
08:20I can do this.
08:21The Cobra is in my hands now.
08:26Oh, no.
08:27There's another password in here.
08:29Sonia gave me a personal password.
08:32Personal?
08:33What do you think it could be?
08:35If we go to her room, we can find out.
08:39I don't think this is a good idea, Miss.
08:42Send it to her email.
08:51I'm calling from the security team.
08:53I need a limo drone for another mission.
08:57I'm sorry, Sonia.
08:59I have a problem with your drones.
09:02That's why I'm here.
09:05This is a good opportunity to see what you can do with your drones.
09:10Excellent.
09:11Let's check out the race circuits before your drone is charged.
09:18I'm going inside.
09:19I need to get Sonia and Esia out of here.
09:22Okay.
09:28I don't think you can do it.
09:30It's not as easy as you think it is.
09:33This is a 180 degree bend.
09:35If you speed up, you can get out of the circuit.
09:38Sonia.
09:39Get to the main office as soon as you can.
09:42Oh, yes.
09:43Sometimes I get angry.
09:47I can't work like this.
09:54Actually, Mr. Riley and I were very happy...
09:56About what?
09:57...that our student got something out of his anger.
09:59But Sonia was upset.
10:01She said it's not a good thing to waste time on research.
10:04I don't think so.
10:05Let's go get angry.
10:07I can show you the program.
10:09Yes, please show it to me.
10:26Vicky, Sonia is coming to the office.
10:29Let's get out of here.
10:31Stay here.
10:36Is this the drone you built?
10:38It's a drone base.
10:40I got this idea...
10:42...through a research project.
10:44Then I built it.
10:46Excellent.
10:48I think it's not surprising that you're getting an award.
10:51Oh, my dad took this photo.
10:53Come, I'll show you.
10:56Let's go to the competition.
10:58I don't have time to look at your drone.
11:00I'm busy with the competition at Hawkins.
11:02Isn't it an amazing place?
11:04It's just like the other places.
11:25I don't think Vicky is going to win.
11:27We should find a password before the race.
11:30Let's think about it.
11:32We don't have much time to look for a drone in Sonia's program.
11:39Let's go to the race.
11:47I'm here.
11:48I still can't find anything.
11:51Let's talk to Elsie.
11:53Or let's go to Ernesto.
11:55I don't know what to do.
11:57I have an idea.
11:58He doesn't know about Sonia.
12:00We should find a password as soon as possible.
12:03We don't have much time for a drone race.
12:05I have an idea.
12:07Remember this.
12:09If you want to win the Hawkins race...
12:11...you have to be on the circuit as soon as possible.
12:14I hope you'll do your best.
12:17The winner of the World Cup is...
12:19...Miss Mistiko Sato.
12:22Let's start with the trawlers.
12:35Come on, Vicky.
12:36You can do it.
12:41You can do it.
12:42You can do it.
12:43I'm going to play a game.
12:45Do you like numbers?
12:47Do you like music or zombies?
12:51You can do it.
12:52You can do it, Ernesto.
13:04Hey, Vijay.
13:05Did you hear what Sonia said?
13:07No.
13:08Why?
13:09Do you want to give her a gift?
13:11Let's go, Brandy.
13:16Oh, no.
13:17I lost again.
13:20Well done, Brandy.
13:21But that's not a standard technique.
13:23It's okay.
13:24Let's go.
13:35Hey, Brendon.
13:36Brendolin, don't tell me what to do.
13:42Are you happy now?
13:43I'm the winner.
13:45What?
13:47Oh, no.
13:48You're the best, Brendon.
13:49Every drone has a battery.
13:52But there's only one drone in the game.
13:54That's right.
13:55You're the winner.
13:56Yeah.
13:57Driving drones.
13:58On your mark.
14:00Get set.
14:04Go.
14:11That's what I like about her.
14:13Vicky, Sonia has three brothers.
14:16She's 18, 12, and 8 years old.
14:18No.
14:19Okay.
14:20One, two, three.
14:21Bumblebee.
14:22What?
14:23What's that?
14:24Everyone knows that.
14:25Even Sonia doesn't know that.
14:26I'm 25 years old.
14:29A long-sleeved T-shirt.
14:30Sonia always wears that.
14:33That's not it.
14:34Let's try something else.
14:39Look at that.
14:40A pumpkin.
14:44Don't worry, guys.
14:45I'll take care of this.
14:46Dodge wheels activator.
14:48That didn't hit my top.
14:54Come on.
14:55Look at that.
14:56Hurry.
14:57Come on.
14:59Sonia's pretty smart, isn't she?
15:01Do you know her birthday?
15:02August 27th.
15:03That's her birthday.
15:05Actually, we're going to have a surprise party.
15:15You won't get a day off.
15:17Gadget man.
15:18Suspension activator.
15:19What?
15:21We're going to hit the road.
15:22Sonia, do you know what a man is?
15:24That's a good question.
15:25Are you going to do a show?
15:27Yes.
15:40Where did he go?
15:46Oh, no.
15:51Unicorn will win this race.
15:55Nice race, Sonia.
15:59Good job.
16:00All right, flyers.
16:01Go to the starting line.
16:02Sorry, guys.
16:03I couldn't do it.
16:05What do you think, Patom?
16:06Did you find a password?
16:07Not yet.
16:08I'm going back to my room.
16:10I'm tired.
16:11There's another race.
16:13There is.
16:14It's time to go home.
16:15There's a way.
16:16If we start the recharge program, we can race for a while.
16:19I need your help.
16:20Can you guys watch the race for a while?
16:22The other team is watching you.
16:24All right, sir.
16:25I'm going.
16:43Good luck.
16:44It's up to you.
16:45You're ready?
16:46You're ready?
16:47Three, two, one, You're ready?
16:48Three, two, one, You're ready?
16:49Three, two, one, You're ready?
16:50Now watch.
16:51You're doing great, Vijay.
16:52Now watch.
16:53You're doing great, Vijay.
16:54You're doing great, Vijay.
16:55Be careful.
16:56Be careful.
16:57Go slowly.
16:58If you go that fast, your battery will run out.
16:59You need to slow down.
17:00You're quick.
17:01And don't you worry.
17:02I'm here to save you from the rest, Patom.
17:03I'm here to save you from the rest, Patom.
17:04All right, guys, let's go.
17:05Let's go.
17:06Let's go.
17:07Hurry, hurry.
17:08Hari, you need to be a little more careful.
17:10If you don't mind, can I take a little break like this?
17:13Hey, what are you doing?
17:18Okay, okay, I'm going.
17:19What are you doing, Damon?
17:21Why don't you clean up and make a day?
17:25Now I'll be able to recharge quickly.
17:27Okay.
17:29Try to be as careful as you can.
17:31♪
17:52Carrots?
17:53♪
18:04Oh, it's getting late.
18:07We still have time.
18:08Let's go to Kheelgaon now, Hari.
18:09Okay.
18:10I'll slow down.
18:11Let's go.
18:12♪
18:17I'm done with John Tech's work.
18:20Okay.
18:20Let's go.
18:21♪
18:25My drone's battery is running low.
18:28You can do it!
18:29Yes!
18:30♪
18:32I need to be careful.
18:33The police are watching you.
18:36I think they suspect us.
18:38Okay, Hari, I'm going.
18:40♪
18:46Oh, oh, oh, no!
18:48Oh!
18:49I need to find the password.
18:51Okay.
18:53What happened, Vicky?
18:54I cut myself.
18:56I'm still going.
18:57Okay, I'll be quick.
18:59♪
19:01Oops!
19:02How do I turn this off?
19:04♪
19:05Oh, it's me.
19:07It's my first day at Hockensale.
19:09I made a mistake on the first day.
19:11I put my hand on the wrong side of Goberon's hut and hit a lift.
19:14Now everyone calls me Unlucky Sonia.
19:17But it doesn't matter.
19:19I love myself.
19:20That's it, Hari.
19:21That's it.
19:23Unlucky Sonia.
19:27Yes!
19:28♪
19:32I told you to put your hand on the wrong side of Goberon's hut and hit a lift.
19:37Oh!
19:38Oh!
19:39Eagle One is now out of practice.
19:42The race is over.
19:43Ha, ha, ha!
19:44That's great, Elsie.
19:46You did a great job.
19:49That was a great race.
19:51I'm so proud of you.
19:54You can find my program on the website.
20:00Oh, what's this?
20:01I think there's a signal here.
20:04Uh-oh.
20:05Uh-oh.
20:06Uh-oh.
20:07Uh-oh.
20:08Uh-oh.
20:09Uh-oh.
20:10Uh-oh.
20:11Uh-oh.
20:12Uh-oh.
20:13Uh-oh.
20:14Uh-oh.
20:15Uh-oh.
20:16Uh-oh.
20:17Uh-oh.
20:18Uh-oh.
20:22What is this?
20:24What's going on?
20:26I think there's something wrong with the drone.
20:28Then this is…!
20:31As far as scores are concerned.
20:33I give them all the credit for their success on the last set.
20:37Hahaha!
20:39What makes the Mecca team top is its performance.
20:43Yayyy!
20:44Well done.
20:45Brilliant!
20:46That's good. You can tell me now.
20:48Why not? You gave us a good race from Kuberon.
20:51You're the only reason we're winning.
20:55What we did to Sonia wasn't that good, was it?
20:58We did everything to save the Dronex. Her story is over.
21:03Don't be sad.
21:04You'll definitely be able to enter the Mars mission one day.
21:07You still have a lot of time.
21:16Hey, Sonia.
21:17I think you're really soft today.
21:20Do you want me to help you?
21:22Oh, sure.
21:27Yeah, yeah!
21:28This is the Milky Way, Kerala.
21:30The mission Mars. I'm coming to save you.
21:34How did you do that?
21:35I bought it from an online shopping mall.
21:38It's not that expensive.
21:40Thanks to Dad.