Bon-Us One Year Slay&Play Trip Season 1 Episode 1 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00The following is the story of a time demon living in a castle in another world.
00:21He specializes in stealing people's labor.
00:26On a sunny day, he came to the hard candy lab to steal hard candy from the hard candy lab.
00:36At the same time, the hard candy lab was preparing to start their long-awaited anniversary trip.
00:47Ruoxuan! Ruoxuan!
00:48Run! Run!
00:53Run!
00:55I can't lose!
00:57I can't lose!
00:58I can't lose!
00:59Zhao Yue, get in the box!
01:06Ah! You blocked me!
01:07Don't block me!
01:11Ruoxuan, come back!
01:12I'll kill you!
01:17Traveling together is indeed a happy thing.
01:22However, the hard candy lab may make this trip less simple.
01:29So, have the girls who were on a trip realized that the danger was approaching?
01:37Well, I guess not.
01:40The next day
01:43Wow!
01:44We're off again!
01:48It's summer this time.
01:50Yeah!
01:51It feels like summer camp.
01:55After this trip, we can build a house.
01:57I also bought a pair of rain boots on purpose.
01:59Because Ruoxuan is a noble lady.
02:01I even ordered an electric wheelchair.
02:03I brought salt.
02:05I brought salt.
02:06Salt?
02:07If you want to go to the sea, you need to bring salt.
02:11I want to drive you away now.
02:13Let me go!
02:14Salt!
02:15I'm coming!
02:17I hope you won't let us feed the pigs outside when it rains heavily.
02:23We will!
02:24I'm telling you, if it doesn't rain heavily,
02:26he will give you a fake raincoat, right?
02:28I'll take that rubber raincoat.
02:30Then I'll go.
02:31How did you get here?
02:32No, I just took a shortcut.
02:38Why is there a parking lot in front of us?
02:41What are you doing?
02:43Why are we wearing winter clothes?
02:47It's true.
02:48Where?
02:49What?
02:50What's wrong?
02:53I'm scared!
02:54Don't let her get on the car!
02:57Don't let her get on the car!
02:58You're a thief!
02:59Who are you?
03:00Tang Ruoxuan is a security guard.
03:02We're in big trouble.
03:04Let's not go on vacation.
03:06Our hard-earned diamond sugar has been stolen.
03:14What sugar?
03:15Diamond sugar.
03:16Diamond what?
03:18Diamond sugar.
03:19Sugar?
03:20Diamond what sugar?
03:21Diamond what sugar?
03:22What sugar?
03:26Diamond sugar!
03:27Let's go to Ruanyan City.
03:30Stop.
03:32Ruanyan City.
03:34The real destination of this trip.
03:37The hard-earned sugar experimenters have to hide their identities and sneak into Ruanyan City.
03:43They have to find the stolen diamond sugar through many levels.
03:48They have to defeat the undisputed time demon king.
03:55What?
03:56Time demon king?
03:57I didn't expect you to steal the hard-earned sugar.
04:00The hard-earned sugar.
04:03Even if you're criticized, you still have to go on.
04:07Before entering the city, you have to steal your identity.
04:11What?
04:12Your expression.
04:15I just came out.
04:17Are you a student?
04:20Are you a student?
04:23Listen carefully.
04:25Double 100 points.
04:28High IQ.
04:29Low IQ.
04:31I don't seem to have a high IQ.
04:34What is this?
04:35In the kitchen.
04:37Wash.
04:38What bowl?
04:39Washbowl.
04:40Washbowl.
04:41No need to pay.
04:42Savings.
04:44A lot of money.
04:45Okay.
04:46I'm good.
04:49This suits me.
04:50Little painter.
04:52Are you a painter?
04:55A dress inside.
04:57And this.
04:58Ballet dancer.
05:00Ballet dancer.
05:02Why is it so red?
05:03Me too.
05:09What?
05:13Doctor.
05:14Doctor?
05:17It suits you.
05:19Erkejianxi.
05:22It's called shameless.
05:26What?
05:29Hello.
05:30I'm Liu Liang, 26 years old.
05:32I don't care.
05:33My life goal is to be a painter.
05:39I'm Ruan Yancheng.
05:44I'm 60 years old.
05:45I'm single and have no children.
05:47Ruan Yancheng.
05:49I'm a security guard.
05:53Hello.
05:54Hello.
05:55I'm Black Swan.
05:56I'm shameless.
05:57Ruan Yancheng.
05:58I'm here.
05:59I'm a good painter.
06:01Next one.
06:02The most exciting one.
06:04Say your name.
06:05What's your name?
06:07Shout it out.
06:10Hello.
06:11I'm a doctor.
06:14The first thing I want to do is to change my name.
06:18I don't need money.
06:20What's your original name?
06:25What do you want?
06:26My original name is...
06:33Shameless.
06:37I'm done.
06:38I'm getting off.
06:39Hello, everyone.
06:40I don't need money.
06:42I'm 24 years old.
06:43I'm a woman.
06:44I've been washing dishes all my life.
06:46I've made a lot of money.
06:49I bought a car and a house.
06:50That's it.
06:51Bye.
06:52I'm 10 years old.
06:54I'm a boy.
06:57My name is Bu Gandang.
06:59I'm a high-intelligence principal.
07:03I'm done.
07:06Are you a boy or a girl?
07:13Hello, everyone.
07:14I'm...
07:20Hello, everyone.
07:25Hello, everyone.
07:26I'm Princess Luonan.
07:29I'm 12 years old.
07:31I'm going to find my father.
07:42I'm done.
07:43I'm done.
07:44I'm done.
07:46We don't know how to defeat the devil.
07:49But it doesn't matter.
07:50It's hard to be with sisters.
07:53The girls will soon feel the magic of Ruanyuan City.
07:57As we all know, the only way to enter Ruanyuan City
08:00is to go through the thick city wall.
08:05It's not realistic to swim past.
08:07Let's go through it together.
08:18The sun is shining.
08:19That's great.
08:20Sunshine.
08:22Where are we from?
08:23Welcome to Hucheng River Contest.
08:26Hucheng River Contest.
08:27The first test set by the devil.
08:30Only a magical girl like Ghost
08:32can grasp the essence of the challenge.
08:35On the water surface of the cloud,
08:37she is invincible.
08:39No matter what the challenge is,
08:41sisters are always behind.
08:43Here are the seeds of the spirit tree,
08:45cans,
08:46and magic chairs.
08:49How to protect the seeds from falling
08:51on the uneven water surface
08:53becomes a new test.
08:55Some students are doing experiments in the corner.
08:58And some students...
09:01The second test set by the devil.
09:03The third test set by the spirit tree.
09:05The fourth test set by the devil.
09:07The fifth test set by the spirit tree.
09:09The sixth test set by the spirit tree.
09:11The seventh test set by the devil.
09:13The eighth test set by the spirit tree.
09:15The ninth test set by the spirit tree.
09:17Can't you put the seeds down first?
09:19No.
09:20I just saw it was a little open.
09:22Come on.
09:23I tell you.
09:25Nothing can hide me.
09:27We'll take it later.
09:30Block here.
09:32Block here.
09:35Come on.
09:37You can put it everywhere.
09:39Come on.
09:51I think it's okay.
09:54I think it's okay.
09:59Pick it up.
10:01Then clamp it with your knees.
10:03So it won't...
10:24I think it's very leisurely.
10:26I can challenge you guys.
10:28It's a bit of a waste of face.
10:30Let me tell you.
10:32Not a single one fell out.
10:34Have you ever seen a great Gatsby?
10:37I tell you.
10:39This is a great Yankang.
10:41I won't hit him with it.
10:44Cheers.
10:46I'm done.
10:47Let me tell you.
10:48They shouldn't be so arrogant.
10:49If they're so arrogant,
10:50the next few groups will have a hard time.
10:52I'll go first.
10:54I just forgot.
10:56I have this.
11:00So smart.
11:02I have this.
11:04I have two.
11:06Give me one.
11:10No, the tissue is ours.
11:15Let me see if I can stick it in my mouth.
11:17How is that possible?
11:19I think you can put it in your clothes.
11:21Yeah, that's fine.
11:22Anyway, it fell out.
11:23You can put it back in.
11:25Yeah, just put it in here.
11:29I think this is fine.
11:30And then you do this.
11:34I think it's pretty cool.
11:37It's too easy.
11:40No, no.
11:43Don't be like a dog.
11:45I can't do it.
11:47Be careful.
11:48I think when I came down,
11:50my hands were shaking.
11:52Have you ever seen a great Geese pen?
11:54It's this move.
11:57Come on.
11:59Time's up.
12:00Show everyone.
12:01I think it's almost full.
12:03It's full.
12:04It's a success.
12:11Actually, we can eat and play over there.
12:14Eat and play.
12:17This fish is great.
12:19I'll give you one.
12:20You eat one.
12:21I'll give you one.
12:22You eat one.
12:23Let's go.
12:24Come on.
12:26I can eat a bite.
12:28You can eat this one.
12:29I think it's okay.
12:30Eat it.
12:31The three of them got a cup.
12:35It's too hot. I can't swim.
12:37It's okay.
12:38But I can't practice sitting in the middle.
12:44I put it here.
12:45I put it here.
12:47I put it here.
12:50Take it with your hands.
12:51I got it.
13:08It's fun.
13:10This is fun.
13:11This feeling.
13:16This is fun.
13:19Oh, my God.
13:20My feet are shaking.
13:21Oh, my God.
13:23Oh, my God.
13:31Oh, my God.
13:43Oh, my God.
13:47Oh, my God.
13:53Oh, my God.
13:58Oh, my God.
14:05Oh, my God.
14:06Oh, my God.
14:09Oh, my God.
14:13Oh, my God.
14:18It's so salty.
14:19Oh, my God.
14:21I still have to put it here.
14:23One.
14:27Not even one.
14:29One.
14:32It's empty.
14:34There's definitely a mole.
14:35They're both moles.
14:37They're all moles.
14:40There's more of Zhao Yue.
14:41Zhao Yue has a lot.
14:42Zhao Yue.
14:47Don't waste it.
14:50You're an undercover agent, aren't you?
14:52Wang Yijin, you're an undercover agent, aren't you?
14:56No, it's really hard.
14:58It's really hard.
15:00I'll help you get this out.
15:03Zhao Yue, you're so handsome now.
15:13Oh, my God.
15:15I didn't lose any.
15:16I didn't lose any.
15:18Let's go back.
15:20Go ahead.
15:21It's so cool.
15:28Go faster.
15:29It's too slow.
15:31It's too slow.
15:33The fastest speed.
15:47It's too slow.
16:01It's not worth it.
16:02It's not worth it.
16:03It's not worth it.
16:11It's not worth it.
16:16I'm lying on my face.
16:18Come on.
16:30I'm lying on my face.
16:36What?
16:37That's it?
16:39No?
16:41It's not worth it.
16:42It's not worth it.
16:43It's not worth it.
16:44It's not worth it.
16:45It's over.
16:45It's boring.
16:50It's over.
16:52It's over.
16:54Not a single one is gone.
16:57Not a single one is gone.
16:57Oh, look at this.
17:00It's full.
17:02It's all over the place.
17:04It's enough.
17:05It's all over here.
17:06It's enough.
17:08It's all over the place.
17:10After experiencing the great ups and downs of MoYi,
17:12the boss of RuanYanChen doesn't seem to want to let the girls pass so easily.
17:18It's a more difficult challenge.
17:20MoYi is floating in the water.
17:23The girls have to stand for more than five seconds in the super-fast waves
17:26to experience the freedom of flying against the wind.
17:29Crossing the waves is the first step to reach the castle.
17:33Now let's see who will be the two unlucky...
17:37No, lucky ones to meet the waves.
17:40One, two, three.
17:43Let's go over there.
17:45Black, white, black.
17:47Oh, I'm afraid.
17:48I'm afraid of being out of the line.
17:50You lost.
17:51I've never won this thing.
17:54You two go up.
17:55You two go up.
17:57Okay, so next I'm going to teach you a little bit here.
18:01When you're doing the start-up preparation,
18:03you need to put the handle in your hand and the board together at the same time.
18:08Then step on your feet in two places at a time.
18:12Then we won't be blown away, will we?
18:14Blown away.
18:15Okay, now that we've talked about today's challenge,
18:18let's take a look at our punishment today.
18:21What kind of ending punishment is that?
18:23Bitter melon seeds.
18:25Oh, my, green ears.
18:27Can I have a drink first?
18:30I'm a little thirsty.
18:31Don't worry, you know.
18:32Don't worry.
18:33You can drink it.
18:34I believe the two of us won't let you down.
18:38I wish you all the best.
18:39I, Chen Caicai, will make you cry today.
18:44I really can't do this.
18:49Please cry.
18:50Okay, so the two challengers will get on the boat with me today.
18:54Come on!
18:59Go home.
19:00Go home.
19:01Take a taxi home.
19:02Then they'll slide home.
19:04It's not fast.
19:05Take a taxi home.
19:10It's so hot.
19:12Come on.
19:13It's so hot.
19:18Goodbye, two challengers.
19:20It's possible to reach eight times the height.
19:23They're all guests.
19:25Welcome to my luxurious and sweet home.
19:28Let's have a drink at this time, you know?
19:31That drink.
19:33Perfect.
19:36Okay, we're here.
19:37Let me give you a demonstration first.
19:47I'm a little scared.
19:51Do I have to go down like this?
19:53You really have to jump into the water.
20:01I regret it.
20:03It's so hard.
20:04I'm so scared.
20:08Okay, you two go first.
20:12You go first.
20:13I'll do it.
20:14I'll do it.
20:17Chen Zhouxuan is not afraid of anything.
20:20Come on!
20:22It's so cold.
20:27Come on!
20:33I can't see it.
20:35Let's play a game.
20:36What's the game?
20:38Catch the duck.
20:39Come on!
20:41Just catch it and jump.
20:43Wait a minute.
20:45The loser jumps.
20:46You lose!
20:47The loser jumps.
20:48Dare to play?
20:49Dare to play?
20:50Start.
20:52Start.
20:53Catch the duck.
20:54Catch one.
20:55Catch three.
20:56I got it.
20:57Catch!
20:58Catch!
20:59Catch!
21:00Catch!
21:01Catch!
21:02Hit.
21:03Hit.
21:04Grab the leg.
21:05Grab the leg.
21:10You go up.
21:11What are you doing?
21:12You didn't listen to me.
21:17Are you done?
21:22Chen Zhuoxuan, there's nothing you can't do.
21:26Come on.
21:32Oh!
21:35I'm so scared.
21:36Ah!
21:38I'm so scared.
21:39Ah!
21:41I'm so scared.
21:42Ah!
21:44I'm so scared.
21:46Ah!
21:47My leg.
21:48My leg.
21:49Sit down.
21:50Oh!
21:52Oh!
21:55Sister.
21:56Oh!
21:58What's going on?
22:01I can't stand up.
22:03Oh, my God.
22:06Help me.
22:07Okay, squat on the board.
22:08Ah!
22:09Sit down.
22:10Sit down.
22:12Ah!
22:15It's so hard.
22:27You can do it.
22:28Come on, speed up.
22:30You can't get on the board.
22:32Come on, sit down.
22:34Sit down.
22:34Okay.
22:35Ah!
22:36Ah!
22:37I can't stand up.
22:39You can't stand up.
22:41I can't stand up.
22:41I have a little bit of a hemorrhoid.
22:43I can't stand up.
22:44Stand up.
22:46Xuanxuan.
22:47Stand up.
22:48Hey.
22:49Stand up.
22:51You can do it.
22:59Ah!
23:03You can do it.
23:05One, two, three, four.
23:09Ah!
23:22Chen Zhuoxuan, you can do it.
23:24Oh, yeah.
23:25Woohoo!
23:26Woohoo!
23:29All right, let's go.
23:31Let's go.
23:32No.
23:34Be brave.
23:35Come on.
23:36Woohoo!
23:45You know what?
23:45I think you can do it.
23:46Don't be so nervous.
23:48Let me try.
23:50Oh.
23:52It's so cold.
23:54Ah!
23:58It's so cold.
24:01Do you think it's a challenge?
24:03Challenge.
24:05What's going on?
24:16I found that people are so small
24:19at this time.
24:20Look at your...
24:23Oh.
24:26Come on, speed up.
24:29Squat on the board.
24:30Yes, squat down.
24:31Don't move.
24:32Look to the right.
24:33Don't move.
24:34Relax.
24:37Come on.
24:41Do you want to take a break?
24:44I want to try again.
24:56Come on.
25:04Come on.
25:10Don't move.
25:13Good job.
25:14Come on.
25:16Don't move.
25:18Good job.
25:20Good job.
25:20Come on.
25:23Come on.
25:24Woohoo!
25:34Good job.
25:35Woohoo!
25:38Relax your left hand.
25:40Okay.
25:42Very good.
25:44One, two, three, four.
25:48Yeah!
25:50Woohoo!
25:59Woohoo!
26:06Woohoo!
26:10Woohoo!
26:13Woohoo!
26:13Awesome.
26:16Wow, it's so cool.
26:18When I was sliding on it,
26:19I felt like I could do anything.
26:23It's amazing.
26:25Curley Gao is amazing.
26:28Look at this.
26:29I was so happy when I came out.
26:31We are easily
26:34distracted by this kind of thing.
26:37Here it comes.
26:41I'm so happy.
26:43I'm full.
26:44I'm full.
26:46Did you all drink?
26:47I'm quite surprised, too.
26:49We worked hard, too.
26:50I'm so thirsty after drinking.
27:03Can we play again?
27:05I want to play, too.
27:06I want to play, too.
27:07I want to play, too.
27:08Let's go.
27:09The amazing girls
27:11have successfully conquered the support song.
27:13Now,
27:14let's enjoy
27:15the moment of victory.
27:18Welcome back, girls.
27:21Let's have a drink together.
27:24Woohoo!
27:33It's so hot.
27:34It's so hot.
27:45It's so hot.
27:47It's so hot.
27:49What happened?
27:50Did you fall into the water?
27:51I fell into the water.
27:53Are you okay?
27:56I want to use my phone
27:57to take a picture of you.
28:00They are really swimming.
28:01They are swimming.
28:06You guys are swimming so well.
28:10I want to swim, too.
28:13They are swimming.
28:15I'm coming.
28:17I'm coming.
28:20Welcome back, girls.
28:23Let's have a drink together.
28:43I don't care, baby.
28:44You can take me anywhere.
28:46I'm going down.
28:47I'm going crazy.
28:48I'm going wild.
28:49All I got to do is
28:51keep the engine running.
28:53Woohoo!
28:56Baby, baby, baby, baby.
28:58I'm going wild with you.
29:00Woohoo!
29:03You can slow it down.
29:04Slow it down.
29:05Baby, baby, baby, baby.
29:06I'm going wild with you.
29:07You and me.
29:08It's going to be
29:10something a little wild
29:12I'm going wild with you.
29:16You know I don't need a swan to get going.
29:21It all started off smoothly.
29:23The girls who finished the competition
29:25successfully arrived at Ruanyan City.
29:28The story has just begun.
29:31Girls, wish you all the best.
29:37What is this called?
29:39Flying Treasure?
29:41Welcome to my little town.
29:44Oh, what a beautiful world.
29:48Oh, I want to add color
29:51to every corner.
29:53Oh, I want to paint on you.
29:58Wow, there's a man in black.
30:00Hello.
30:01Hello.
30:02How are you?
30:03Who are you?
30:05We're wanderers.
30:06Wanderers?
30:07Yeah.
30:08Look at my quilt.
30:10I'm a 12-year-old boy with a high IQ.
30:15I'm 12 years old.
30:16Look, what is this?
30:18A crown.
30:19A crown?
30:21I'm the princess of Ruanyan.
30:23Let me go.
30:27I'm a 20-year-old
30:32girl with a dream.
30:35Okay, I'm not short of money.
30:37I'm a girl.
30:39I'm 60 years old.
30:40I'm an old man at the hospital.
30:48I'm an orthopedic surgeon.
30:52You said you were me.
30:53You're from Ruanyan.
30:55Then who's the king of Ruanyan?
30:57You or me?
30:58The king is you.
30:59You're not the king.
31:01The king can also be a woman.
31:03Who says women can't be kings?
31:05Don't get involved.
31:07What's your purpose in entering the city?
31:09To find our luggage.
31:10Because our luggage is in there.
31:12Your luggage is in there?
31:13Our home is in there.
31:14We're just people here.
31:16Okay, then I'll do a routine check.
31:18Check your luggage.
31:19Okay, go check.
31:21It's there.
31:22Oh, I saw it.
31:23Over there.
31:24Did you see it?
31:25Open the box.
31:27Routine check.
31:28Come on.
31:29Your seven items.
31:31First of all, it's a pity.
31:33Second, human food or electronic products
31:35are not allowed to enter our city.
31:38This is not for people to eat.
31:39No.
31:40All of your seven items
31:41can only carry one box.
31:43Such a small box.
31:46Only one?
31:54One minute countdown.
31:56What can't I bring?
31:58One minute?
31:59Wait a minute.
32:00What is it?
32:01Wait a minute.
32:02What is it?