(PS2) Yakuza 2 - 18
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00All right guys, welcome back to the Wolves Den. Let's continue on with the next chapter.
00:04And I've got to get off screen because we're going to hit a cutscene straight away.
00:08He needs a medical attention. Next, let's go to the nearest hospital.
00:31We don't have much choice here. If we wait for them to pack it up, we could lose Kazooie.
00:52Look, I realize that, but if the police spot you,
00:57we're going to have a hell of a time explaining this.
01:01All right, it's true that we stick out like this.
01:05Look, what do we do? I've got an idea.
01:10What's that? For starters, I'll get the attention of the officers just outside.
01:17I'll be fine if they question me. I'll keep them occupied as long as I can.
01:23You guys head out the other way. Do you think you can pull it off?
01:28We'll find out. I'll meet you at the clinic. Where is it?
01:33The West End, or Heihai Bulba. Okay, see you there.
01:38Okay, head to the clinic at the West End, or Heihai Bulba, without alerting the police.
01:55Where are we? We're going to go to the West End.
02:01What? Oh, the police are right here. Who the hell? What's wrong with them?
02:05Oh, you know who it is. They just drank a little too much.
02:09Have you seen anyone suspicious around here?
02:13Actually, yeah, there were some heity-looking guys over there.
02:19Well, be careful.
02:24Okay. West side of Teihai. No, it isn't. That's, uh, it's guiding in the wrong direction.
02:31We've got to go, oh. Let's go, let's go, bitches, let's go.
02:39What's that guy? Who is he?
02:44The clinic is just over here. The only question is, where's the next police station?
02:50Oh, it's right here. No, it's not. It's right here.
02:56No, it's not. It's right here.
03:00Okay.
03:26He was shot with a gun.
03:57I didn't see this coming. I'm still not sure what happened.
04:14Me neither. I certainly didn't expect to see you end up here.
04:20We should compare notes on exactly what happened.
04:24I agree. We should probably find someplace else to talk, though.
04:29Do you think of somewhere quiet? Let's see.
04:33Let's go to Serena.
04:36Go to Serena.
04:38Serena? What's that place like these days?
04:42That detective and I are using it as our base of operations here in town.
04:48See, still, Serena's a little too close to start us for comfort.
04:52The police might be already there.
04:56You're right. We should probably keep our distance for now.
05:00Let's see.
05:01We're going to Bantam, because that's exactly where they're going to be.
05:06Let's go to Bantam.
05:08Bantam?
05:10Probably no. It's better out of Sparkus.
05:14Oh, the bar behind the Millennium Pell.
05:17That's right. They changed its name.
05:20But we're in Bantam now, isn't it?
05:23Yeah. I know the barkeeper there from last year's ordeal.
05:28It's a good distance from the start of us, so we should be safe there.
05:33Yeah. That was the place we first talked last year, too, wasn't it?
05:39Yeah.
05:39I never thought we'd run into two Cossack Kings there, up there.
05:50Yeah. What's going on?
05:53We shouldn't mention any of this to Yuya and Stardust Crew just yet.
05:58Yeah. It's too soon.
06:01As it stands, we still don't know a damn thing about Cossack King Stubble.
06:06We only make them worry.
06:08Right.
06:09Or worse, we won't bring Yuya into this mess.
06:13I've been promoted to manager there.
06:16I'm sure he can hold down the port on his own.
06:19He'll back, but let's keep him out of this.
06:22Yeah.
06:25Hiryu-san! Date-san!
06:29Yuya!
06:31How did you know we were here?
06:33One of our regulars just told me she saw a man who looked like Kazuki.
06:38She said she saw him get carried in here.
06:41I came running. I...
06:43What happened? Is Kazuki going to be all right?
06:47Kazuki's in surgery now. He was shot.
06:50Shot? Why would anyone shoot Kazuki-san? Has he gotten mixed up in something?
06:57The...
06:59Some Yakuza were going at it in the street, being idiots.
07:03Kazuki was unlucky. He got hit by a stray ball.
07:08What? Where the hell are those Yakuza now?
07:12I'll beat the shit out of them for what they did.
07:15Calm down, Yuya.
07:18But...
07:19Date-san was just telling me you've been named manager of Stardust.
07:24Yes.
07:26Your responsibility for the other boys.
07:29And for your customers.
07:31Now, calm down.
07:32Kazuki's in bad shape. We don't know how long it'll take for him to recover.
07:40Zack, he needs to be strong now. But you need to be strong now.
07:45You'll have to keep the boys at the club together, in his stead for a while.
07:50Yuya-san, Date-san.
07:53Kazuki will pull through. You just worry about Stardust for now.
07:58You're right.
07:59I think even after my promotion, I was relying on Kazuki-san for everything.
08:06But I guess that needs to end. I've got to pull it together.
08:11Thank you both.
08:12I'll do my best to keep Stardust running while he's recovering.
08:18Yuu, I guess that's good for now.
08:22We can fill him in on everything once we figure it out ourselves.
08:26Right.
08:27All right, let's head to Bantam before there are other interruptions.
08:32All right, what are we doing?
08:35We're going to Bantam.
08:38But is there anything else I can do?
08:41We've got to get money. We need money.
08:46That's what we need.
08:47So, we'll follow this storyline for the moment.
08:49Marietta's going to have to wait, because things are not going to go too well.
08:54I'm going to go to Bantam just across the side.
08:58We need to get to it.
09:01What do you have to say?
09:03Oh, a picture at the Bar of Bantam.
09:06These days, they barely get any business.
09:09I mean, there was that crazy incident a year ago, you know?
09:14It's a plan to ruin their image.
09:16I even heard rumors that they're in debt.
09:19Not just a little bit, either.
09:21And it's such a great bar, too.
09:23It's sad. My heart bleeds for them, man.
09:26Barkeep was a great guy, too.
09:28I hope he can keep the place going.
09:33Actually, before I do that...
09:34Okay, looking good.
09:37Looking good.
09:40So, Bantam will be right one up.
09:45Yeah.
09:52So, let's go.
10:01It's been a while, Master.
10:06K-Kiryu-san!
10:08You came back to this town?
10:11Please, come in.
10:19It reminds me of a year ago.
10:22Yeah.
10:23What can I do for you?
10:28I have a favor to ask of you, Master.
10:30So, you came to Amanobiru to save Daigo Dojima, didn't you?
10:51Yeah.
10:53But I don't understand why you tried to get rid of us.
10:58No, Kazuki is just a bait to lure us out.
11:02People who get in the way of our existence.
11:06People who have something in common with us.
11:11I don't get it.
11:13It was probably organized by an overseas organization that kidnapped Daigo and Chairman Goda.
11:19An overseas organization?
11:21That's what a detective named Bessho said.
11:25Bessho?
11:26Do you know him?
11:28He used to work for Kamurocho's Yonka.
11:31Kamurocho?
11:32When I was a newbie, I was a signboard for Kamurocho's Yonka.
11:36I was on the same team as that old man Kawara.
11:39He was famous for being the ace of Kamurocho and the police department, not just for being a sly Bessho.
11:46I see.
11:47Yeah.
12:17I was working with Mr. Kawara, who was the head of the family at the time, on the investigation of illegal immigrants.
12:23The purpose was to contact the suspect in the murder case.
12:27Mr. Kawara at that time was famous for being a master of his craft, regardless of his non-career.
12:34I volunteered to go to the scene to steal the investigation tips from Mr. Kawara.
12:40But my respect for Mr. Kawara was blown away in an instant.
12:47What happened?
12:49Mr. Kawara fired a gun at the illegal immigrants who resisted the investigation.
12:56The resistance from the other party was also intense.
12:58But we are police officers.
13:00We won't shoot unless it's something serious.
13:04But Mr. Kawara fired a gun at the suspect one after another.
13:09What about the other men?
13:11Yeah.
13:13Of course they died.
13:15Mr. Kawara killed them.
13:18I asked him why he could kill them without hesitation, even though he was a suspect.
13:24Then Mr. Kawara said,
13:28It can't be helped. They're the bad guys.
13:35After that, Mr. Kawara fired a gun at the illegal immigrants many times, but it was treated as a fair defense.
13:44However, he was accused of murder, and Mr. Kawara was finally removed from the family.
13:53Was there such a past?
13:57The faces of the men who were still shot are burned on my eyelids.
14:03There must be some deep wound in Kawara's heart.
14:08I can feel it, but I won't say anything even if I ask him.
14:14But it's different from just hating foreigners.
14:20I regret that I couldn't stop Mr. Kawara rather than shooting Kazuki.
14:28Mr. Date, I can understand the deep darkness that old man is holding.
14:39Even if you say it badly, you care about Mr. Kawara.
14:45Well, yeah.
14:58I'm back. Let's see.
15:03Say, what happened to Sayo?
15:05I hope she's alright.
15:07Yeah, I should go look for her.
15:11Let's have a bit of a check around before we get to the place.
15:16I don't think that there's a key in here.
15:27It's Sayo.
15:57You can't meet us here.
15:59Meet you? Where? How would I know where that bar is?
16:03Fine. I'll come get you.
16:05Stay put until then.
16:07Aren't you a cop?
16:09Don't you know how to...
16:11get places?
16:15Alright. Let's go.
16:17Let's go get our gal.
16:19Our lazy gal that don't want to use a map.
16:21She's got a...
16:23Do they?
16:25They don't have smartphones.
16:27I was going to say, she's got a smartphone.
16:29She can just go...
16:31look it up.
16:33Or she can...
16:35She's a computer hacker. She's got a computer that she can...
16:37find out where the location is.
16:45Okay.
16:47Let's go.
16:49Oh, we're going to get into a fight, aren't we?
16:53Let's go.
17:05You're a girl, but you're smoking?
17:07Shut up.
17:09I don't know if you're a police officer or something, but...
17:11don't try to pick a fight with me.
17:19What?
17:21Don't try to be tough.
17:23Be more like a girl.
17:25What do you mean?
17:27I heard you're...
17:29in charge of the 4th Division.
17:31Why do you know that?
17:37I found this in the building.
17:39I thought it might be dangerous...
17:41if I found this on the spot.
17:43So I picked it up.
17:45You dropped it when you fired, didn't you?
17:47Hmph.
17:49That was a close one.
17:53Well, it can't be helped.
17:55In a situation like that...
17:57You're calm even though you were shot, aren't you?
17:59Yeah.
18:01I'm used to that kind of situation.
18:03Is that so?
18:05The people in charge are different.
18:07Hmph.
18:09That's not true.
18:11I'm just special.
18:13It doesn't matter if I'm in charge or not.
18:17You're a girl.
18:19Why are you in charge of the 4th Division?
18:21It's none of your business.
18:23It's none of your business.
18:31You're late.
18:33You're really late.
18:35Kaoru-san.
18:37Are you okay?
18:39Yeah.
18:41I'm okay.
18:43How's Kazuki?
18:45He's in the middle of something.
18:47I don't know what's going on inside.
18:51Hey!
18:57Who are you guys?
18:59Inomikangi?
19:01Hey, are you okay?
19:03Get up.
19:05We're here to save you.
19:07Who are you guys?
19:09No.
19:11We're not Inomikangi.
19:15So you're from an overseas organization.
19:17Wait.
19:19We're the police.
19:21What are you doing here?
19:29Wait a minute.
19:31What?
19:33You're noisy.
19:35You can speak Japanese, right?
19:37Then I can't forgive you.
19:39I don't need you guys.
19:41I'm here.
19:43What?
19:45I'm not an adult
19:47to be hit by a woman
19:49in front of me.
19:53Then
19:55I'll kill you.
19:57Die.
20:13Kazuki is also overloading into the pit.
20:15Fuck yeah, that's overwhelming.
20:19Oh, come on.
20:21I'm smashing that circle.
20:27Oh, dang.
20:29Oh, that sucks.
20:43Oops.
20:49I'm smashing the eggs.
20:55Oh, god.
21:01So crazy.
21:03I'm getting one-on-one.
21:11I'm getting one-on-one.
21:19Man.
21:21I'm hitting the right button
21:23but this thing is not registering.
21:33It's not
21:35working at all from the guidelines.
21:41Come on.
21:43Oh, thank god it worked.
21:45Oh, god.
21:47This sucks.
21:57I'm going to get rid of
21:59one of you guys.
22:03Come on.
22:21Oh, my god.
22:23Oh, my god.
22:31That guy is nearly done.
22:47Here we go.
22:53Oh, god.
22:55Oh, god.
22:57Oh, god.
22:59Oh, god.
23:01Oh, god.
23:03Oh, god.
23:05Oh, god.
23:07Oh, god.
23:09Oh, god.
23:11Oh, god.
23:13Oh, god.
23:15Oh, god.
23:17Oh, god.
23:19Oh, god.
23:21Oh, god.
23:23Oh, god.
23:29Oh, god.
23:35Oh-
23:47Yeah.
23:49Let's head to Bantam.
24:06Fine.
24:08Sorry, but you should go on ahead.
24:12You can't just walk around looking like this.
24:15I'll go find some other pets.
24:19Will you be okay on your own?
24:21I'll be fine.
24:22I'll see you guys at Bantam.
24:25Alright.
24:28Okay, let's go.
24:30You can take your sweet ass time.
24:37So hungry.
24:46I remember where the other girl is that works up her skill.
24:49Totally forgotten.
24:55Okay, here we go again.
24:57Just around the corner.
25:00Might need to restart my stream on that as well.
25:03Or my server seems to be overloading.
25:06How did you beat us here?
25:10You're finally here.
25:11Took you long enough.
25:13Anyways, let's head in.
25:44I've got some good news for you.
25:47What is it?
25:49I caught two guys who attacked Kazuki at the hospital.
25:51I got them to tell me the name of their organization.
25:55Shin Ken Ha?
25:58In Korean, Shin is Jin.
26:01Ken is Gon.
26:02Ha means to spread.
26:04It means to spread.
26:05Well, in Japan, Ha is pretty common.
26:10Shin Gon Ha.
26:13Is it a Korean organization?
26:14No doubt about it.
26:16I've never heard of it.
26:18Of course you wouldn't know.
26:21Unlike the Japanese Yakuza,
26:23Korean organizations are mafias.
26:26They don't do anything big.
26:30The name of the organization is just a nickname.
26:33They don't care about the name.
26:36All they care about is the Iron Curtain.
26:39That's all.
26:42So the one who kidnapped Daigo and President Goda is that Shin Gon Ha?
26:46Yeah, there's a good chance.
26:49But you speak Korean pretty well.
26:53I used to.
26:56This place is dangerous, so let's move.
26:59What do you mean?
27:01I heard there's a blind man around here.
27:05Really?
27:06The master is acting strange.
27:09He keeps coming and going.
27:11He's contacting someone.
27:13And...
27:14And what?
27:17He's looking for her.
27:20Me?
27:24This picture was on the counter.
27:30Why do you have this picture?
27:35Leave this to me.
27:38I'll talk to the master.
27:40You stay away from Date and Kawara.
27:43Okay.
27:54Huh?
27:55Mr. Kiryu, you're back.
27:57Master, what is this picture?
28:01That's...
28:04Hey, Master.
28:07I've known you for a year.
28:10So I don't want to fight with you.
28:14Can I ask you why?
28:16No, that's...
28:18Who asked you to do this?
28:21No...
28:23Master, we can't go back.
28:26We have no choice but to do it.
28:31Mr. Kiryu...
28:33Please die for us.
28:36Please!
28:56This is really bad.
28:58Hopefully, I can come out fine.
29:00If not, then maybe I'll try and switch over to the laptop mode.
29:26I've got hammer time.
29:41Oh, man.
29:43You're giving me the Terry Bogard shoulder too much.
30:07Please forgive me.
30:10The shops around here...
30:12Because of the incident a year ago...
30:14They're running out of customers...
30:16And they're all in debt...
30:20So you got involved in the black money?
30:23The bank didn't want to take me on, so...
30:27I was in trouble because I was being chased by the debt collectors every day.
30:30Suddenly, there was someone who was willing to pay me back in full.
30:35Who told you to switch over?
30:40I was told by an organization called the Sengoku Group.
30:43So I took a picture of you two...
30:48In other words, you were in debt.
30:53That's right.
30:56I was lost.
30:59But I was being chased to the point where I had no choice but to do it.
31:03So...
31:04It's okay.
31:11The incident a year ago...
31:13It's my responsibility.
31:15But...
31:17I'll take care of everything.
31:20Please wait a little longer.
31:22So, Master...
31:24In this place...
31:25As usual...
31:27Please entertain the customers with good sake.
31:31Kiryu-san...
31:34The same thing is waiting for you in the same place every day.
31:38That's the salvation of this town.
31:43So...
31:45Don't leave the store.
31:47Yes, sir!
31:58Let's go back to Serena. Everyone's waiting there.
32:03Okay, let's see...
32:07Is there a place we can...
32:12I don't think we need to recharge our energy.
32:14But...
32:15How does our status look?
32:17We need 40.
32:24Oh, actually, I'm also by myself now.
32:26Meaning...
32:28Let's go have a hunt for that girl.
32:32See if we can find her.
32:33Where was she?
32:35Was she in the theater square?
32:37I think she was in the theater square.
32:42Maybe we can find her as well as her fights.
32:49Is she, like, on the side of the wall?
33:02Oh, I found a key.
33:05There's something here.
33:07Here's the point of the key.
33:08Yes.
33:12Not a girl, but we'll do.
33:15She's not here.
33:22We met her somewhere. Is she on the other street?
33:27In the other section?
33:35Was it just a white glitch?
33:38It's a glitch.
33:46Hello, boss.
33:48Call me boss.
33:50We need to find hostess girls.
33:57I wish it was this side of the district, but must be wrong.
34:07It's not down this way, we're going back up.
34:18Let's make a big roundy.
34:22Who sworn that she was by the restaurant section?
34:31I don't believe I saw her there.
34:34It was because we were going to the Amano building when she showed up.
34:42It's like, oh, dang it.
34:45So she's got to be around here somewhere.
34:50Not that one.
34:52That one doesn't want to work in the host section.
35:01I wish it was right over here.
35:08But she's not here.
35:18I'm totally lost when this girl has gone.
35:23Hello.
35:25You have a minute, seven man. What is it?
35:30This is my first time in Japan. I'm a Korean celebrity.
35:33Il-Yu-Jin.
35:41Amarucho is an interesting place, my friend told me.
35:44I want to ask you to show me Amarucho.
35:47You're rich, I'll give you plenty of money in return.
35:50Yes, I need the money.
35:54Sure, I can take you around some.
35:56Thank you very much.
35:59I just have one special request.
36:01What's that?
36:04You'll probably not know, but I'm a little famous in Japan too.
36:08Women are always coming up to me asking for my autograph every day.
36:12I'm tired. Please, stay away from Japanese women while we go, okay?
36:17Sure.
36:20Great, I know where I want to go first.
36:23A place where music's playing. People dancing.
36:25Uh-oh.
36:28Okay, let's go.
36:30We might need to save.
36:34It's called Deborah.
36:36A place where the thing could lock up.
36:41Let's have a quick look for the other girl while we're on the side.
36:45I think she's over here.
36:47Nah, she's not over here.
36:50Okay, okay.
36:54The girl is not down this side.
36:58Let us go to Deborah.
37:00And I will save state.
37:02And we'll go in. We'll see if that locks up.
37:05And if it does, it gives me a good time to end off the video anyways.
37:10And then I can restart everything and hopefully...
37:13Or maybe I'll try streaming from my laptop.
37:19Hopefully that one won't be overloading.
37:21This one's on Windows 11.
37:24And the other one's on Windows 10.
37:30So the girl ain't on this side.
37:33Eek! It's the Illu-Jin!
37:36Can I shake your hand? Please?
37:39Uh...
37:40This, hug me.
37:42Sign, this, hug me.
37:47Hello?
37:48Eek!
37:49It's so dreamy.
37:52Curious son.
37:54Japanese fans are too crazy.
37:56I'm so tired today.
37:57I can't keep smiling.
37:58Please, keep us away from any fans.
38:00Alright.
38:01Alright.
38:04So.
38:07So.
38:11How was I supposed to know?
38:14I was a fan.
38:15It was just like...
38:16Wait a minute.
38:17What?
38:18Why is the camera like...
38:21Not going that way.
38:29Oh, this could be interesting.
38:31Maybe I should save state.
38:34Just in case.
38:39Oh damn, what am I doing?
38:41I'm moving!
38:42I'll go through this way.
38:51Bunky ass people around the side.
39:02Oh.
39:06Let's take a side.
39:09Volcano.
39:12We should be...
39:15Good to go?
39:24Okay, here we go.
39:25Where people dance and whatever.
39:27Save stating.
39:28This thing dies.
39:29At least we know.
39:31Hopefully it doesn't need to go into the main section.
39:38Please don't.
39:39I'll still go to the main section.
39:40Oh, let's get here.
39:43I must not have picked it up since I crashed.
39:48Good times.
39:51Let's see.
39:52Let's see it crash.
39:53And if it does, I will be back with the proper version.
40:00And there it crashes.
40:01Alright guys, I'll be back.
40:02Let me get the other copy.
40:04One that's not modified.
40:05I'll see you guys shortly.
40:07Adios guys, I am...
40:13...
40:16...
40:19...
40:22...
40:25...
40:28...
40:31...
40:34...
40:37...