Peter Pan 1988 (English) Burbank Films Australia
Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il y a 6 types de gens qui vivent sur Neverland.
00:32D'abord, les fées.
00:34Elles vivent dans des nests.
00:36En haut, dans les arbres.
01:00En bas, dans l'eau.
01:19Ensuite, il y a les mermaids.
01:25Ils vivent dans un lagoon.
01:27En bas, dans l'eau.
01:30En haut, dans l'eau.
01:48Ensuite, il y a les fantômes.
01:53Je n'ai pas vraiment compté pour eux.
01:56Les fantômes chassent toujours les rouges.
02:10Mais les rouges chassent généralement les pirates.
02:14Et les pirates...
02:16Les pirates chassent les derniers garçons.
02:20Surtout Peter Pan.
02:23Le plus intéressant habitant de Neverland.
02:28C'est la histoire de comment j'ai rencontré Peter Pan
02:30et de son voyage vers Neverland.
02:33La plus incroyable journée de ma vie.
02:48Je n'ai pas vu Peter Pan ou Tinkerbell.
02:51La première fois qu'ils ont visité notre maison.
02:53Personne ne l'a vu.
02:55Personne sauf Nanna.
02:57Et Nanna ne nous a pas dit.
02:59Parce que Nanna est un chien.
03:01Mais la première visite de Peter Pan, numéro 14,
03:04n'a certainement pas été sa dernière.
03:06Comme nous verrons.
03:08Et ils ont tous vécu heureusement après.
03:17Bonne nuit, Michael.
03:22Bonne nuit, John.
03:27Maman, je veux une autre histoire.
03:30Va dormir maintenant, John.
03:32On aura une autre histoire demain soir.
03:39Bonne nuit, Wendy.
03:40Bonne nuit, maman.
03:41C'était une belle histoire.
03:43Bonne nuit, enfants.
03:52Nous devons réellement s'en sortir de ce chien.
03:55Personne n'a jamais entendu parler d'un chien dans la maison.
03:58Non.
03:59Oui, chérie, je sais que c'est inusuel.
04:02Mais qui va chercher les enfants pendant que nous allons à la fête ce soir?
04:05Il y a une maîtresse en dessous, chérie.
04:08Elle va s'occuper des enfants.
04:10Nanna le fera.
04:12N'est-ce pas, Nanna?
04:17Tu es vraiment incroyable.
04:20Tu es vraiment la femme la plus confondue.
04:23Je suppose que tu as rempli leur tête avec de nouvelles histoires de fantômes ridicules.
04:29Chiens, histoires...
04:31Qu'est-ce que c'est que cette maison?
04:34Oui, chérie.
04:49C'est ce que je me rappelle.
05:13Que pensez-vous, Tinker Bell?
05:19Oh mon dieu, s'il te plaît, Tink, sors d'ici !
05:25Wow !
05:27Tu es une fête stupide !
05:39Tink, ce chien a mon ombre !
05:43Tu es un chien détestable, tu seras désolé !
05:50Aaaaah !
06:01S'il vous plaît, laissez-le rester avec eux.
06:04Je ne le ferai pas.
06:06Ce chien a détruit un véritable verre de verre.
06:09Il a éclaté les enfants et séparé certaines de leurs vêtements.
06:12Quelles vêtements ?
06:14Oh, juste un vieux truc noir, je l'ai retourné dans un sac.
06:17Noir ? Les enfants n'ont pas de vêtements noirs.
06:21Ne t'en fais pas, chérie, nous sommes déjà en retard.
06:36Peux-tu voir ce chien détestable ?
06:38Bien.
06:40Et mon ombre ? Peux-tu le voir ?
06:48Non !
06:50Oh, chérie, où est cet ombre détestable ?
06:58Ici ?
07:00Oh, c'est merveilleux ! J'ai trouvé ! J'ai trouvé mon ombre !
07:18Qui es-tu ?
07:21Peter Pan, et mon ombre ne va pas rester.
07:24Je vais t'aider.
07:26Mon nom est Wendy Darling.
07:28Je sais, je sais. Et c'est John, et c'est Michael.
07:31Comment sais-tu ?
07:33Oh, je sais tout sur toi.
07:35Je viens tous les matins pour écouter les histoires de ta mère.
07:39Je pourrais en faire un autre.
07:41Quelle idée intelligente !
07:44Je pense que celui-ci.
07:45Oui, bleu.
07:48Oh, quels jolis boutons !
07:51Je dirais que Tinkerbell l'aime aussi.
07:54Qui est Tinkerbell ?
07:56Oh, juste un petit fantôme.
07:58Je ne crois pas aux fantômes.
08:00Chut, ne dis pas ça !
08:02Chaque fois que un enfant dit qu'il ne croit pas aux fantômes, un autre fantôme tombe mort.
08:07Mon Dieu, j'espère que je n'ai pas tué ton ami, Tinkerbell.
08:11Moi aussi.
08:12Tink ? Tinkerbell ? Où es-tu ?
08:22Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
08:28Tink ?
08:32Tu t'es sûrement bloquée.
08:35Oh, elle est magnifique.
08:39Elle dit que tu es dingue.
08:41Elle dit que tu es dingue.
08:51Là, j'ai réparé mon ombre.
08:53Toi ?
08:55Bien, peut-être que tu m'as aidée un peu.
08:57Ici.
08:59Oh, merci.
09:11C'est magnifique.
09:21Oh, arrête ça, Tinkerbell.
09:23Elle devient très jalouse.
09:25Tu peux voler.
09:27Je devrais le dire.
09:29Et très bien aussi.
09:31C'est magnifique.
09:33C'est magnifique.
09:35Oh, arrête ça, Tinkerbell.
09:37Elle devient très jalouse.
09:38Et très bien aussi.
09:56Ils volent.
10:08Ils volent.
10:39Oh, je suppose que oui.
10:45Ouais, ouais.
10:47Allons-y.
10:50Qu'est-ce que le père dirait ?
10:52On va voler, on va voler.
11:01Comment allons-nous y arriver ?
11:09Oh, mon Dieu.
11:11C'est amusant.
11:18Regarde-moi.
11:20Je suis un oignon.
11:39Mais on ne sait pas la route vers Neverland.
11:41C'est facile.
11:43D'abord à gauche et ensuite vers le matin.
11:45Suivez-moi.
12:08Oh.
12:39Oh.
12:40Oh.
12:42Oh.
13:10Oh, mon Dieu.
13:40Michael.
14:11Pourquoi t'as demandé si je savais comment être une mère ?
14:14Il n'y a pas de mère sur Neverland et...
14:17On en a besoin.
14:19Oh.
14:24Voilà.
14:26Neverland.
14:41Je veux voir les pirates.
14:43Moi aussi.
14:44Moi aussi.
14:45D'accord.
14:46Je vais vous montrer le piratier le pire et le pire de tous.
14:51Capitaine Hook.
14:52Allons-y.
14:54Je ne pense pas vraiment qu'on devrait y aller.
14:57C'est d'accord.
14:58Tinkerbell vous montrera l'endroit sous terre.
15:00Les garçons peuvent venir avec moi.
15:03C'est bon.
15:05C'est bon.
15:07C'est bon.
15:08Les garçons peuvent venir avec moi.
15:24Tinkerbell.
15:25Vous ferez ce que je vous dis et prenez notre mère...
15:28Je veux dire, Wendy,
15:29vers notre cache.
15:39Nous allons visiter les pirates.
15:42Ouais, ouais.
15:43Pirates.
15:53John, Michael, soyez prudents.
16:08Non !
16:38C'est le capitaine Jasper Hook.
17:08Où est votre ami B-Lol ?
17:21Capitaine.
17:23Capitaine Hook.
17:25C'est moi.
17:27Je t'ai dit de ne jamais interrompre ma chanson.
17:32Mais capitaine, c'est Peter Pan.
17:35Où ? Où ?
17:39A l'intérieur.
17:46Il s'est dit qu'il était parti.
17:49Oh, merci.
17:54Je t'ai dit ce que...
17:57Ce garçon a fait.
18:02Oui sir, vous avez dit.
18:04Oui, monsieur, vous l'avez fait.
18:06D'accord, Smee, vous l'avez bu de moi. Je vous le dis.
18:10Mais, Capitaine...
18:12C'était une nuit sombre et bruyante.
18:15Capitaine ! Il va chercher une mère pour les derniers garçons. Ils reviendront bientôt.
18:21Hein ? Une mère ?
18:26Quoi ? C'est sérieux ? Ces garçons vont chercher une mère ? Pourquoi ?
18:32Nous aurons des vêtements neufs.
18:34C'est vrai.
18:36Et de la nourriture.
18:37Oui.
18:39Et quelqu'un pour leur raconter des histoires.
18:42C'est vrai, Smee. Nous ne pouvons pas laisser ça se passer. Nous devons l'enlever.
18:51Mais, Capitaine...
18:53C'est vrai !
18:54Une terrible menace nous confronte.
18:59Quoi ? Le crocodile ?
19:05Hé, c'est qui ça ?
19:08Ce n'est pas le crocodile. Peter Pan a trouvé une mère.
19:12Ce n'est pas faire.
19:15Si nous n'avons pas de mère, ils le trouveront.
19:20Si nous n'avons pas de mère, ils ne la trouveront pas.
19:24Ne la garderons-nous pas comme notre propre mère ?
19:27Certainement pas.
19:29Pas de mère.
19:32Pas de bombes.
19:37Mon doigt !
19:40Je ne peux pas, mon doigt !
19:49Courage, hommes. Pourquoi ? Je me souviens...
19:56Le crocodile !
19:59Oh, non !
20:01Le croc ! Il a dégouté le croc !
20:08Il a dégouté ma main !
20:10Et maintenant, il veut le reste de moi !
20:13Mère !
20:16Vite, nous devons appeler Wendy.
20:20Tinkerbell, est-ce que nous sommes prêts ?
20:31C'est Tinkerbell. Peter doit être de retour.
20:36Là, elle est.
20:38Qu'est-ce qu'il y a à côté de lui ?
20:40Un espèce de oiseau.
20:42Qu'est-ce qu'elle dit ?
20:44Elle dit que Peter veut qu'on tire sur l'oiseau.
20:48C'est étrange. Peter n'aime pas qu'on tire sur les choses,
20:52sauf sur les pirates.
20:55Peter sait mieux.
20:57J'espère que tu m'as pardonné pour dire que je ne croyais pas aux fantômes.
21:01C'est juste...
21:04Oh, mon dieu !
21:18J'ai réussi ! J'ai tiré sur un oiseau.
21:21Un oiseau bizarre.
21:23C'est une dame. J'ai tiré sur une dame.
21:26Peter a dit qu'il allait nous ramener une mère.
21:31Oh, non.
21:48Est-ce que la mère est arrivée ?
21:50Elle s'appelle Wendy et elle est en grave danger de Capitaine Hook.
21:54Non, elle ne l'est pas.
21:55Il veut la tuer.
21:56Il ne peut pas.
21:57Est-ce qu'elle est déjà en sécurité ?
21:59Pas exactement. Je l'ai tuée.
22:02Quoi ?
22:12Idiot ! Elle allait être ta mère.
22:17Notre mère.
22:20Notre sœur.
22:38Elle est en vie.
22:40Je vais vous tuer, tuer notre nouvelle mère.
22:43Elle est en vie.
22:48Elle est en vie.
22:50Je devrais croire que oui.
22:52Tu as un arbre dedans.
22:54Quoi ? Elle est en vie.
22:58Mon... mon baton, ça t'a sauvé la vie.
23:01Qui m'a tiré ?
23:03Il l'a fait. Tootles.
23:06Pourquoi m'as-tu tiré, Tootles ?
23:08Je suis désolée, Wendy.
23:10Je l'ai fait seulement parce que Tinkerbell m'a aussi dit.
23:13Quoi ? Tinkerbell t'a dit de tirer sur Wendy ?
23:17Tinker ? Tinkerbell ?
23:23Je vais m'occuper de cette vache plus tard.
23:26Mais maintenant, nous devons emmener notre mère à l'abri.
23:29Je ne suis pas ta mère.
23:31S'il vous plaît, Wendy, ne parlez pas.
23:34Allez, les gars.
23:46C'est bon, c'est bon.
24:16C'est bon.
24:46C'est bon.
25:16Nous devons construire notre mère, Wendy, une maison.
25:19Peter, je ne suis pas ta mère.
25:21Chut, tu dois te reposer.
25:23Tootles, Nibs et John, vous prenez le bois.
25:28Slightly et Curly, trouvez la peinture et les dents.
25:32Twins, vous et Michael vous gardez en garde.
25:34Et gardez un oeil pour les pirates.
25:46Qu'est-ce qui se passe ?
26:17Qu'est-ce que c'est ?
26:19J'espère que ce ne sont pas des lions.
26:25Peut-être que les lions ont du sang.
26:28Ce ne sont pas des lions.
26:30C'est les derniers garçons.
26:33Allez.
26:47C'est bon.
26:49Je vais attraper le lion.
26:53Voici, les garçons. J'ai fait de la limonade.
26:56De la limonade ? Oh, merci, Mère.
26:59Je ne suis pas votre...
27:01Ne vous en faites pas.
27:04Oh non, elle a fait de la limonade.
27:09Si seulement...
27:11Si seulement...
27:13Si seulement...
27:15Si seulement nous avions une mère.
27:26Bien joué, les garçons.
27:28J'ai cherché à trouver cet endroit où se cachent les garçons depuis des années.
27:35Smee, j'ai-je vous dit comment Peter Pan m'a robé de mon pauvre ?
27:42Oui, Capitaine.
27:44Capitaine, ils ont...
27:48C'était une nuit sombre et bruyante.
27:56Oh, là, là.
27:58Laissez-moi voir. Je vais le faire mieux.
28:01C'était une nuit sombre et bruyante.
28:06Oh, là, là.
28:08Laissez-moi voir. Je vais le faire mieux.
28:11Oh, là, là.
28:13Laissez-moi voir. Je vais le faire mieux.
28:16Oh, là, là.
28:18Oh, là, là.
28:20Oh, là, là.
28:22Oh, là, là.
28:24Oh, là, là.
28:26Oh, là, là.
28:28Elle ne sera pas la mère d'une personne après ceci.
28:39Mais, Capitaine...
28:40Silence !
28:42Je vais te trouver une mère, les garçons.
28:45Nous allons abattre la princesse indienne, Tiger Lily.
28:50Elle peut être la mère du pirate.
28:58Oh, là, là.
29:00Oh, là, là.
29:02Oh, là, là.
29:04Oh, là, là.
29:06Oh, là, là.
29:08Oh, là, là.
29:10Oh, là, là.
29:12Oh, là, là.
29:14Oh, là, là.
29:16Oh, là, là.
29:18Oh, là, là.
29:20Oh, là, là.
29:22Oh, là, là.
29:24Oh, là, là.
29:26Oh, là, là.
29:56Tinkerbell, maintenant tu mens aussi.
30:06C'est du poison.
30:08Merci, Tinkerbell.
30:10Tu m'as sauvée la vie.
30:13Je suis sûre que nous serons de bons amis de maintenant.
30:17Je ne pense pas que Peter Pan ait réalisé
30:20à quel point les garçons perdus avaient besoin d'une mère.
30:23Bien sûr, ce qu'ils avaient le plus besoin,
30:26c'était leur propre, vraie mère.
30:47Oui!
31:05Merci, mon frère.
31:16Et ils ont tous vécu heureusement.
31:46C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
31:49C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
31:52C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
31:55C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
31:58C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
32:01C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
32:04C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
32:07C'est un peu bizarre, mais je pense qu'il y a quelque chose d'intéressant.
32:10Les pirates.
32:15Je me demande où sont les pirates.
32:17Qu'est-ce que c'est ?
32:19Pour la dernière fois, tu seras la mère des pirates.
32:24Non, jamais.
32:26C'est Tiger Lily, la princesse indienne. Les pirates l'ont.
32:31S'il vous plaît, soyez notre mère.
32:34Pas si c'est la dernière chose que je fasse.
32:38C'est la dernière chose que tu feras.
32:42C'est Tiger Lily.
32:44Elle va tomber quand la pluie arrive.
32:46Il faut faire quelque chose.
32:48Regarde ça.
32:59Attention !
33:04Capitaine ?
33:05C'est moi, Smé.
33:07Laissez la fille indienne en paix.
33:09Quoi ?
33:10Capitaine, vous m'avez demandé de la tuer.
33:13Je vais changer mes ordres.
33:17Mais...
33:18Vous voulez vous battre avec le capitaine ?
33:38Le portail est en danger.
33:59Où est cette fille indienne ?
34:02Je veux être là quand elle tombe.
34:05Mais sir, nous l'avons laissé partir.
34:08Quoi ?
34:09Vous nous avez demandé de la laisser partir.
34:11Je ne l'ai pas fait !
34:14Tu l'as fait !
34:16Je ne l'ai pas fait !
34:17Tu l'as fait !
34:19Je ne l'ai pas fait !
34:21Attends une minute.
34:23Qui est derrière ces rochers ?
34:26Capitaine Jasper Hook !
34:29Oh, c'est bon alors.
34:32Je suis le Capitaine Hook !
34:36Oh, alors qui êtes-vous ?
34:39Moi ?
34:42Je ne sais pas.
34:44Attends une minute.
34:46Qui êtes-vous ?
34:48Très simple !
34:50Peter Pan !
34:52Allez les gars,
34:54attrapez-le !
35:24Les gars perdus, ici !
35:54Oh non !
36:25Oh !
36:40Oh oh !
36:41Ah, la garçonne !
36:48Oh non, non, non !
36:55Oh oh !
37:15Excusez-moi.
37:17Maman ?
37:19Oh !
37:21Oh !
37:28Ah ah ah !
37:30Je t'ai eu !
37:32Non !
37:40Oh non !
37:42Ah ah ah !
37:44Retournez-moi !
37:47Non !
37:53Je vais te tuer !
38:17Nous ne nous battons plus, Peter Pan.
38:20Vous avez sauvé ma fille.
38:22Maintenant, nous sommes des amis.
38:25Merci, Capitaine...
38:27Le grand, le grand, le petit panthère.
38:32Tiger, Lily, écoutez-moi.
38:34Les pirates savent où vous vivez.
38:36Ils vous attaquent ce soir.
38:39Oh, mon amour.
38:40Je ne me sens pas capable de me battre ce soir.
38:42Ne vous inquiétez pas.
38:44Les Indiens s'occupent de Peter Pan.
38:47Merci beaucoup.
38:49Wendy, vous devriez rester avec nous ce soir.
38:51Les perdus, allez au lit.
38:54Les perdus
39:13Nous nous recherchons des perdus.
39:16Hey, il y en a un autre.
39:47Nous sommes tous perdus.
39:49La pluie sombre ?
39:53Il doit y en avoir un par-ici.
39:59Ce sera le dernier.
40:03Il m'a fait ça.
40:05Maintenant, je lui le ferai.
40:11Peter Pan, tu ne peux pas me tuer.
40:14Peter Pan, sors d'ici.
40:17Je veux des perdus.
40:19On dirait le chef.
40:21Tootles, vas voir ce qu'il veut.
40:24Oui, Peter.
40:33C'est un.
40:35Peter Pan, sors d'ici.
40:38Des perdus.
40:40John, va voir ce que le rouge veut.
40:45Peter Pan, sors d'ici.
40:48Peter Pan, sors d'ici.
40:51Peter Pan, sors d'ici.
40:53Peter Pan, sors d'ici.
40:55J'ai mal au ventre et je ne vais pas me lever. Bonne nuit.
41:26Attention à ta mère !
41:28Je veux dire, Wendy.
41:30Allons-y, les gars !
41:33C'est parti pour le rascal !
41:38Il s'est fait enfermer !
41:41Sortez, vous pauvres !
41:45Vous ne pouvez pas m'entendre !
41:48Vous ne pouvez pas m'entendre !
41:51Vous ne pouvez pas m'entendre !
41:53Vous ne pouvez pas m'entendre !
41:55Vous ne pouvez pas rester là pour toujours.
41:58On va ramener le reste sur le bateau.
42:10Il faut aider Peter.
42:26J'ai cru que c'était de la merde.
42:35Votre première tâche, Mère Pirate, c'est de nettoyer la cuisine.
42:41Quoi ? Jamais.
42:44C'est la première fois que je vois ça.
42:47C'est la première fois que je vois ça.
42:50C'est la première fois que je vois ça.
42:53Quoi ? Jamais.
43:05Nous vous aidons, Peter Pan.
43:08Nous enlèverons ces pirates pour le bien.
43:12Tink va demander aux mermaids et aux fantômes d'aider aussi.
43:18On pourrait les tuer.
43:20Non, non, non. Kjellhallen va nous tuer.
43:24Qu'en est-il de les flogger ?
43:27Très dégueulasse.
43:29C'est vrai.
43:31Ils vont marcher sur la planque.
43:34Bonne idée, Capitaine. Je vais les flogger.
43:37Comme vous refusez d'être notre mère, vous pouvez aller d'abord.
43:54Oh, non !
43:57Oh, non !
43:59Oh, non !
44:01Oh, non !
44:03Oh, non !
44:04Oh, non !
44:06Surround me, lads !
44:08Keep that crock away !
44:17That's a lot crocker, Captain. That's your Peter Pan.
44:21Get them !
44:35Peter Pan !
44:37Peter Pan !
44:39Peter…
44:42Peter !
44:57I hit you again !
45:019…
45:0210.
45:04C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:06C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:08C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:10C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:12C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:14C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:16C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:18C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:20C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:22C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:24C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:26C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:28C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:30C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:32C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:34C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:36C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:38C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:40C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:42C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:44C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:46C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:48C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:50C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:52C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:54C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:56C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
45:58C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:00C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:02C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:04C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:06C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:08C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:10C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:12C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:14C'est toi ! Tu vas me foutre avec ce truc de nouveau !
46:16S'il vous plaît.
46:20Peter, il est temps que nous fantasmes.
46:31Peter Pan a compris que tous les gars aimés devraient retourner à la maison, dont les willes.
46:36Oh, Tootles ! Où es-tu, maman ?
46:54Bonjour, maman !
46:56Nibs ! Qu'est-ce que tu as fait ?
47:01Ils sont tous retournés chez leurs mères.
47:05Mère ?
47:07Ah ! C'est moi ! Ah ! Où as-tu été ?
47:11Oh ! Tu n'es pas un mauvais garçon !
47:31Oh !
47:35J'ai dit à Peter et Tink qu'ils pouvaient rester avec nous. Mais Peter ne voulait pas.
47:40Non. Merci, Wendy. Mais cela signifie que je devrais grandir.
47:44Et nous ne voulons pas faire ça, n'est-ce pas, Tink ?
47:49Au revoir ! A la prochaine fois dans Neverland !
47:53Au revoir !
47:54Au revoir !
47:55Au revoir !
47:56Au revoir !
47:58Allons, retournons au lit.