مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 38 الثامنة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00this car?
00:00:06this car
00:00:08how are we going to find it?
00:00:12at least we know we are looking for a green bag
00:00:16we already knew we were looking for a green bag
00:00:19you said we had to look for it because you threw it
00:00:22shut up
00:00:30leave me alone
00:00:36leave me alone
00:00:38I am trying to help you
00:00:40get out of here
00:00:42what does that mean?
00:00:44it means don't get involved in things that are not your responsibility
00:00:46get out of here
00:00:48okay, I won't get angry
00:00:52can you please calm down?
00:00:55I understand you are in pain
00:00:57I am trying to make up for my mistake
00:01:07what is this?
00:01:09can you please separate them?
00:01:11what were you waiting for?
00:01:13I am going to puke
00:01:15why didn't we bring a mask or gloves?
00:01:17are you sick?
00:01:19just leave
00:01:21why are you yelling at me because you don't feel well?
00:01:25I don't feel well
00:01:27because I was born here
00:01:29and I died here
00:01:31they threw the woman I love in this dump
00:01:35get out of here
00:01:37I can't deal with you
00:01:39okay, I am really sorry
00:01:41I didn't know
00:01:43I had no idea
00:01:45I will keep calling you
00:01:47I won't say anything
00:01:51please don't look at me like that
00:01:53I really didn't know
00:01:55but I understood you
00:01:57you understood me?
00:01:59what did you understand?
00:02:01did you understand me from the luxury caravan you lived with your father's money?
00:02:03look, people who have your standard of living in this life
00:02:07don't understand people who have my standard of living
00:02:11I don't even have the slightest idea about what you lived with me
00:02:15bravo to you
00:02:17bravo, I really congratulate you
00:02:19I didn't understand you at all
00:02:21congratulations!
00:02:23my life is so beautiful
00:02:25exactly
00:02:27you understood me
00:02:29and I understood you
00:02:31get out of here
00:02:33I will kill you
00:02:51I will kill you
00:03:17good morning my dearest
00:03:19when you opened your eyes this morning
00:03:21and looked in the mirror
00:03:23I just wanted you to think about me
00:03:25I love you so much
00:03:37you were sleeping so well
00:03:39I couldn't even kiss you
00:03:41if a sparrow's wing breaks
00:03:43you will come to my mind
00:03:45even if the sun rises
00:03:47you are in my mind
00:03:49you are in my mind
00:03:51you are in my mind
00:04:15my dear, how is this possible?
00:04:17what do you mean I am getting divorced?
00:04:19we will get out of here
00:04:21we will go home together
00:04:23we will talk about our problems
00:04:25how many times do I have to tell you?
00:04:27I made my decision
00:04:29I am getting divorced
00:04:31I will never go back to that house
00:04:33is it easy to make a home like that princess?
00:04:35haven't we promised each other for a lifetime?
00:04:37don't be stupid
00:04:39I am saying it's over
00:04:41and look, Cesur, let go of my arm
00:04:43let go of the signature
00:04:45I am there for an hour
00:04:47do you hear me?
00:04:49I said I don't want it
00:04:51get your hands off my daughter
00:04:53you can't touch my daughter
00:04:55get your hands off
00:04:57Serhan, what are you doing here?
00:04:59Cesur
00:05:01are you aware of what you are doing?
00:05:03this is not the time or the place
00:05:07guys, let's go inside
00:05:09come on
00:05:11go
00:05:15cut it
00:05:29come here, let's sit
00:05:41look, we couldn't talk
00:05:51it wasn't morning yet
00:05:53it was a black car
00:05:55it was moving like crazy
00:05:57Ali, can you tell me what you feel?
00:06:01what happened?
00:06:03she did it
00:06:05Ali, what's going on?
00:06:07I am coming too
00:06:09quick, quick
00:06:11Ali, what's going on?
00:06:13what happened?
00:06:15are you scaring me?
00:06:31Cihan
00:06:33hang in there
00:06:35your father will find you
00:06:39I will buy you toys
00:06:43hang in there, my beautiful son
00:06:45you are the only one left
00:06:47innocent
00:06:49hang in there
00:07:01hello
00:07:03are you Emir Asaf?
00:07:05did you measure your fever?
00:07:07how many?
00:07:09okay, I am coming
00:07:23Serhan
00:07:25Serhan couldn't have done it
00:07:27why would he do such a thing?
00:07:29he lost his son too
00:07:31let's understand first, okay?
00:07:33he did it
00:07:37okay, Ali
00:07:39I will only ask you one thing
00:07:41please calm down
00:07:53where is Serhan?
00:07:55we lost him
00:07:57no, we didn't
00:07:59he went to the hospital
00:08:01I saw him
00:08:03he is going to the hospital
00:08:05let's go
00:08:13Hande, where are you going?
00:08:15Emir Asaf's fever
00:08:17okay, calm down, we will be there
00:08:19I knew something bad was going to happen
00:08:21Hande, nothing is going to happen
00:08:23he is just a kid
00:08:25what if something happens?
00:08:27what if he loses his son?
00:08:29phone ringing
00:08:33who is calling?
00:08:35I don't know
00:08:49I am sorry I am late
00:08:51but
00:08:53bad things are happening
00:08:55Rüya was really killed
00:08:59I am so sorry
00:09:01we couldn't talk when you left with the laptop
00:09:05about two years ago
00:09:07her brother
00:09:09I mean my son
00:09:11he stabbed Can
00:09:13we haven't heard from him since
00:09:15the worse thing is
00:09:17my son
00:09:19before Rüya died
00:09:21what did he do?
00:09:23who did he give it to?
00:09:25we don't know anything
00:09:27we don't know anything
00:09:29I wish we could do something
00:09:31Ali stop
00:09:33Ali
00:09:35you killed Rüya
00:09:37you killed Rüya
00:09:39what are you talking about?
00:09:41this car
00:09:43the car that brought Rüya to the dump
00:09:51confess
00:09:53confess
00:09:55Mrs. Handa
00:09:57who is Handa?
00:09:59it's me
00:10:01wait a minute
00:10:03I don't understand
00:10:05is this the car you are talking about?
00:10:11this is the shape
00:10:13this is the color
00:10:15how many of these cars are there in Istanbul?
00:10:17do you know young man?
00:10:19I was in our garage all night
00:10:21you
00:10:23you
00:10:29you
00:10:31you are doing this
00:10:39I think you are her son
00:10:41but it can't be
00:10:43sometimes you have to listen
00:10:47yes son
00:10:49he is a grown up
00:10:51he can't listen
00:10:53answer him
00:10:55tell him
00:10:57he is not well
00:10:59talk to your mother
00:11:01Ali
00:11:03no
00:11:09slow
00:11:11Iskender don't
00:11:15Ali
00:11:17pull
00:11:19are you a maniac?
00:11:21pull
00:11:23I'm not afraid of anything
00:11:25Iskender don't
00:11:29do something
00:11:31there are cameras everywhere
00:11:33pull
00:11:35you have witnesses
00:11:37I'm at the end of my patience
00:11:39pull
00:11:41Iskender don
00:11:43Hüsra
00:11:45what can he do?
00:11:47he got a blow on his head
00:11:49he fainted
00:11:51why?
00:11:55he got so excited
00:11:57he was running
00:11:59the girl got scared
00:12:01she was running back and forth
00:12:03she fell and hit her head
00:12:05she's always excited
00:12:07I have to take him to the hospital and get an MRI.
00:12:10Did you go to the doctor, girl?
00:12:12No need.
00:12:13Don't go out.
00:12:14People are already watching us.
00:12:18Where is this Adam?
00:12:20He'll come back with two pills from the pharmacy.
00:12:23It's because he's hungry.
00:12:26Look at his wrists.
00:12:28They're so thin.
00:12:29If you hold them, they'll break.
00:12:31Make a soup for dinner.
00:12:33Okay?
00:12:34I'll get some liver.
00:12:36It's so creamy.
00:12:39He'll get better if he eats.
00:12:43Go after Adam.
00:12:46I'll take a look at him.
00:13:05Peace be upon you.
00:13:08And upon you.
00:13:10Say hello to Huseyin.
00:13:12If you don't mind, I'd like to have a cup of coffee.
00:13:16Say hello to Huseyin.
00:13:18I'm sorry for the inconvenience.
00:13:21I'll call you when I can.
00:13:26Peace be upon you.
00:13:28And upon you.
00:13:34Where have you been?
00:13:36I went to the pharmacy.
00:13:38What happened? Is Büşra awake?
00:13:42Huseyin sent Adam.
00:13:44He must have heard Büşra coming.
00:13:47I told him it's not the right time.
00:13:49Look at me.
00:13:50If someone comes when I'm not here, make an excuse.
00:13:53You won't show her.
00:13:55Büşra is not ready yet.
00:13:57She's not ready yet.
00:13:59She's not ready yet.
00:14:01She's not ready yet.
00:14:03She's not ready yet.
00:14:05First, she'll go to God.
00:14:07Then, she'll come to us.
00:14:09She won't be like this.
00:14:11Do you understand?
00:14:13I understand, dad.
00:14:15I understand.
00:14:17Should we find a female doctor?
00:14:20What?
00:14:22What am I saying?
00:14:24What are you saying?
00:14:26Go.
00:14:28Go and find a doctor.
00:14:30Go and find him.
00:14:34She fainted because of weakness.
00:14:36Weakness.
00:14:38You won't hurt anyone.
00:14:40You'll only hurt yourself.
00:14:42Do you hear me?
00:14:43I hear you, dad.
00:14:45I'm going to town.
00:14:47Tell your mother, okay?
00:15:00What are you doing? What do you think you're doing?
00:15:05What have I done, ma'am?
00:15:07I want to remind you of your son who attacked me.
00:15:10Listen to me.
00:15:12If you ever get close to this boy again,
00:15:14I'll kill you with my own hands.
00:15:16You should know that.
00:15:21If it's a family matter, send us to the detention center.
00:15:25Then you'll keep your son away from us.
00:15:28I was going to think about it before I offered the hospital.
00:15:31I didn't go to anyone as a receiver.
00:15:35I came to you.
00:15:37Besides, we have nothing to do with what your son is talking about.
00:15:41It's over.
00:15:43You're neither my interlocutor nor my interlocutor.
00:15:46I hate you.
00:15:49No, it's not that easy.
00:15:52Since the arrow has come out of the bow,
00:15:55from now on, you're my personal matter.
00:16:02If you think you can do business with me,
00:16:05you're wrong.
00:16:08I'm not dead yet.
00:16:10My breath is in your hand.
00:16:12From now on, you're my business.
00:16:26You and these people...
00:16:28You know what they did to my father and us.
00:16:31You're cooperating with them.
00:16:33Shame on you.
00:16:35But shame on you.
00:16:37You're not the kind of person I'm going to understand.
00:16:40It's over.
00:16:42Every sheep gets its own leg from now on.
00:16:46From now on?
00:16:48When did you think you could do anything?
00:16:53I started again.
00:16:55No, don't start.
00:16:57By the way, I just remembered.
00:16:59I think you've got a problem with your demands.
00:17:02You'd better fix it.
00:17:04I don't understand. Why?
00:17:06You're starting to forget.
00:17:08For example, my daughter.
00:17:10I still have the shares of Ece.
00:17:13Let me remind you.
00:17:15Those shares don't promise you enough.
00:17:19Maybe.
00:17:21Maybe.
00:17:23But it's enough to make you uneasy.
00:17:26That's enough for me.
00:17:35Let's go.
00:17:37Let's dream.
00:17:39Come on.
00:17:41Come on.
00:17:44I have a job to do first.
00:17:46Ali, don't.
00:17:48Ali, don't do this to me.
00:17:51Ali!
00:18:21Ali!
00:18:52Come in. We need to talk.
00:18:54I'm glad to see you.
00:18:56But first...
00:18:58...we're not talking about lanolin.
00:19:00We're talking about civilization.
00:19:02Look.
00:19:04When did you learn about civilization?
00:19:07It depends on the man.
00:19:09Yes.
00:19:11What was it about?
00:19:13It was about my son.
00:19:15I heard what happened at the hospital today.
00:19:18Your partners...
00:19:20...put a gun to my son's head.
00:19:25The old Yaman.
00:19:27He attacked the man without listening.
00:19:30You protect people like you, don't you?
00:19:33Those bastards.
00:19:41Look, Serhan.
00:19:43Listen to me.
00:19:45You took my doctorate from me.
00:19:47My license.
00:19:49You destroyed everything I worked on for years.
00:19:53I couldn't say a word.
00:19:55You did everything you could...
00:19:57...to get Neslihan out of prison.
00:20:00I couldn't say a word.
00:20:04But I swear...
00:20:07...I swear to God...
00:20:10...if anyone in my family gets hurt...
00:20:16...I won't let you live.
00:20:18Just so you know.
00:20:20I'm done with you.
00:20:24You...
00:20:26...and your son...
00:20:30...and even...
00:20:32...my new wife.
00:20:34You're all in the past.
00:20:36Forget about me.
00:20:38You can't leave anything in the past...
00:20:40...except this evil in your heart.
00:20:44Look at me.
00:20:46I don't know what you're doing...
00:20:48...but if you or one of them...
00:20:50...are involved in Rüya's death...
00:20:52...no one will take you away from me.
00:20:55Maybe we're on the same side for the first time.
00:20:58I want Rüya...
00:21:00...to find whoever did this...
00:21:02...as much as Yaman.
00:21:06Because...
00:21:08...my son is in their hands.
00:21:12I won't die before I find him.
00:21:17I hope so this time.
00:21:21How's the wedding going?
00:21:24I know you quit your job.
00:21:28Let me tell you something.
00:21:30Rebellion doesn't mean anything...
00:21:32...but...
00:21:34...when it happens...
00:21:36...you get bored.
00:21:38Don't worry, Erhan.
00:21:40I won't die.
00:21:43No, no, I mean...
00:21:45...I'm not trying to kill you.
00:21:49I'm talking about the truth.
00:21:51What truth?
00:21:53What are you talking about, son?
00:21:56The truth that you'll never be happy...
00:21:58...even if you get married.
00:22:01Because you're a surgeon.
00:22:03You admire yourself like all surgeons.
00:22:07You're not the kind of man...
00:22:09...who would take pride in love.
00:22:15Doctor, it's not pride...
00:22:17...it's self-doubt.
00:22:19First...
00:22:21...you'll lose yourself.
00:22:23Then...
00:22:26...you'll lose your ambition.
00:22:29Because you...
00:22:31...only...
00:22:33...loved yourself.
00:22:36You know that, don't you?
00:22:40But it's hard.
00:22:43It's hard to admit some things to yourself.
00:22:50Come here, I'll tell you the truth.
00:22:52Are you hungry?
00:22:54Tell me the truth, are you hungry?
00:22:56Sit down, I'll serve you.
00:22:58Come on.
00:23:12I'm hungry.
00:23:29Your guests are not here.
00:23:32Are they late?
00:23:38Now I remember.
00:23:41Your children erased you, didn't they?
00:23:45Why did they come?
00:23:50Mr. Serhan.
00:23:57Sometimes I think...
00:24:03...how hard it is...
00:24:05...for children to hate their own fathers.
00:24:11How do you live?
00:24:14How do you endure?
00:24:20But you're already in this world, aren't you?
00:24:26That door...
00:24:28...will only open for those who want to ask you for an account.
00:24:32You don't have children...
00:24:34...who will miss you and run to your door...
00:24:37...if you forget this.
00:24:41If you want me to remind you...
00:24:44...call me.
00:24:46I'll tell you.
00:24:48I'll remind you.
00:24:50Again and again.
00:24:52Without getting bored.
00:25:07Adios.
00:25:37Adios.
00:26:07Adios.
00:26:37Adios.
00:26:39Adios.
00:26:41Adios.
00:26:43Adios.
00:26:45Adios.
00:26:47Adios.
00:26:49Adios.
00:26:51Adios.
00:26:53Adios.
00:26:55Adios.
00:26:57Adios.
00:26:59Adios.
00:27:01Adios.
00:27:03Adios.
00:27:05Adios.
00:27:35CINEMA
00:27:52Soon.
00:27:55We'll meet soon, my love.
00:28:35I am left without a window, mother
00:28:41I am left without a window, mother
00:28:45I can't fly, I'm stuck in the mountains
00:28:49Where can I pass?
00:29:05Whatever there is, this water is like a fire
00:29:16Like bread, like love
00:29:21Whatever there is, I don't eat from beauty
00:29:25I split up, I grew up
00:29:31What is this, mother?
00:29:35What is this, mother?
00:29:39The birds have fallen to the table
00:29:43You know I am late, mother
00:29:47What is this, mother?
00:29:51What is this, mother?
00:29:56The birds have fallen to the table
00:30:00You know I am late, mother
00:30:04The walls don't speak, mother
00:30:30No door is left open
00:30:34You know I am late, mother
00:30:38The walls don't speak, mother
00:30:47No door is left open
00:30:51You know I am late, mother
00:30:56What is this, mother?
00:31:00What is this, mother?
00:31:04The birds have fallen to the table
00:31:08You know I am late, mother
00:31:26You know I am late, mother
00:31:28You know I am late, mother
00:31:55Where are you?
00:31:58Where is Kemal? I am there
00:32:00You can jump in my car, we will follow you
00:32:25You can jump in my car, we will follow you
00:32:41Who is this?
00:32:49Yaman, is this the relative of Rüya?
00:32:55Who is Yaman?
00:32:57The tall one
00:32:59Okay, go. I have an hour
00:33:02Go to our father, then go home
00:33:04Look at me, you are my brother, you are not
00:33:07But I am patient so that you don't get into trouble
00:33:11Don't push your luck
00:33:14Müşra, I have my eyes on you
00:33:20Müşra, I have my eyes on you
00:33:45Asi
00:33:49Asi
00:33:57Don't lie to me, Asi
00:34:14I thought I would make it
00:34:20It doesn't matter
00:34:24You came
00:34:26What did you do to Rüya?
00:34:30I don't know
00:34:32I will find her
00:34:38Asi
00:34:50Asi
00:35:02Cesur
00:35:04Mother, my name is Cesur, thank God I didn't forget
00:35:09Where are you, my daughter? Come here
00:35:19What's going on?
00:35:21Nothing
00:35:24What do you mean nothing? Who is this guy? What is he looking at?
00:35:28What's going on?
00:35:30Don't get worked up, it's nothing
00:35:32Why am I not getting worked up? He is still looking at me
00:35:34Is he jealous of me?
00:35:37Look at this, look at this
00:35:39It's not good to step on the horn from there
00:35:41Come here, let me kiss your nose
00:35:43Cesur, stop it
00:35:45Why am I stopping?
00:35:46Stop, calm down
00:35:49Who is this guy?
00:35:51Calm down and tell me everything
00:36:19What can I say, my daughter?
00:36:21Good luck
00:36:23I am the only one who couldn't find a family
00:36:26My wife is alone now
00:36:30How did they find you?
00:36:32Did you meet?
00:36:38I think so
00:36:40Now they are doing something
00:36:42I am waiting for it
00:36:44Good, they are right
00:36:47You are right, too
00:36:49It's better than regretting later
00:36:55Are they good people?
00:36:59I don't know
00:37:01We didn't see their harm
00:37:03You can't see it anyway
00:37:05You can't be like this
00:37:12We beat him up
00:37:14How can I know that you are his brother?
00:37:16Tell me
00:37:18Bro, stop there
00:37:20Go sit down
00:37:22Is it his turn to tell the truth now?
00:37:28I am telling you this
00:37:30Do you suspect anything?
00:37:32No, it's the police.
00:37:37They found a blood stain.
00:37:42They're looking for it now.
00:37:45So he didn't go?
00:37:47Is he here?
00:37:49No.
00:37:59Anyway, I'm going to order another cup of tea.
00:38:01Is there anything else you want?
00:38:03We got carried away and forgot to ask you.
00:38:05Are you hungry?
00:38:06No.
00:38:09I'm thirsty.
00:38:14Thirsty?
00:38:17He's a real hooligan.
00:38:18Fine.
00:38:19We'll call you the Devil's hooligan from now on.
00:38:24I'm going to the toilet.
00:38:32I'll be back later.
00:38:34Don't make trouble, okay?
00:38:36No hurdle.
00:38:38No babble.
00:38:41You take care.
00:38:43If there is any trouble, we are all here.
00:39:00That's right. Don't let them think you're a scoundrel.
00:39:04Our lives are in danger, not blood.
00:39:09Be careful.
00:39:13Don't let them think you're a scoundrel.
00:39:24Asiye!
00:39:33What are you doing?
00:39:35I'm doing what I've been doing for the last hour.
00:39:38I'm looking at you.
00:39:40Are you okay? Let go of your hand.
00:39:41Let go of your hand, Asiye.
00:39:45Are you okay?
00:39:47I'm not.
00:39:50But I'm better than when I was with you.
00:39:53If you're asking me.
00:39:56Every day...
00:39:59Every day, I thought about this moment.
00:40:01If I could find you...
00:40:04If I could see you, what would I do?
00:40:07Tell me what I'm supposed to do.
00:40:08I don't even have a single moment that I don't regret, Asiye.
00:40:13We could have been so happy.
00:40:16If we had a baby, I would have always dreamed of being a girl.
00:40:24We could have given her my soul.
00:40:34We set off on our last journey.
00:40:37You would sing and I would play the caravan.
00:40:41Maybe she wouldn't have had a perfect life, but she would have been so happy.
00:40:50Because we loved each other so much.
00:40:53Because we...
00:40:56We loved each other so much, Asiye.
00:40:58I love you.
00:41:06And I still love you so much.
00:41:15Please.
00:41:17Please forgive me.
00:41:19Please.
00:41:21I'm begging you, please don't give up on me.
00:41:24Please don't give up on me.
00:41:28Please.
00:41:31I'm begging you.
00:41:46I love you so much.
00:41:48I love you so much.
00:41:49I love you.
00:41:55Just let me go. I have nothing left to do with you.
00:41:58I can't let you go.
00:42:01Okay, fine. I let you go.
00:42:04So what will happen to you in the end?
00:42:10Why do you care about this?
00:42:12Are you happy?
00:42:14Why are you bothering you about my happiness?
00:42:16He's making you worry about my happiness.
00:42:18Are you going to be like this again?
00:42:20Like this, like that.
00:42:22You know I'm not that good.
00:42:24When were you good?
00:42:26When were you good?
00:42:28I saw you the way I wanted to see you.
00:42:30God, shut up.
00:42:32Shut up.
00:42:34It's all over.
00:42:36I'm looking at my life.
00:42:38You go and look at your life.
00:42:40Is there anyone else?
00:42:42Is there?
00:42:44Okay.
00:42:48You're not in my life anymore.
00:42:50You're nothing to me.
00:42:52I don't love you anymore.
00:42:54I don't love you.
00:42:56That's all that matters to you.
00:42:58You come to my mind.
00:43:00I don't think about you.
00:43:02You're not in my mind.
00:43:10I left you in the past.
00:43:12You were everything to me.
00:43:20You still love me.
00:43:24Shut up and get out of here.
00:43:28You loved me like crazy.
00:43:42Shut up.
00:44:08You love me like a dog.
00:44:12Shut up.
00:44:42Shut up.
00:44:44Go for a walk with the dogs.
00:44:50Shut up.
00:45:00Shut up.
00:45:02Shut up.
00:45:08Go on!
00:45:10What the hell is wrong with you, huh?
00:45:15Who the hell are you, huh?
00:45:17What do you want from our family, huh?
00:45:19You're hanging out with that bitch.
00:45:22Wait a minute.
00:45:24How do I know you?
00:45:26From the magazine.
00:45:28I mixed it up.
00:45:30Wait, wait.
00:45:32Aren't you the guy who beat us up last night and called us cocks?
00:45:35Huh?
00:45:37You think I'd let you beat us up?
00:45:39Whatever.
00:45:41Now get out of here.
00:45:43I'm going to pick up my brother.
00:45:45Come on.
00:45:47Osman!
00:45:58I'll wait here, too.
00:46:00Are you sick, man?
00:46:02What are you waiting for, man?
00:46:07It's a very good reason.
00:46:09Wait a minute.
00:46:11Asil!
00:46:13Are you going to tell your brother or should I tell him?
00:46:21Okay.
00:46:25Asil and I are in love.
00:46:27But lately...
00:46:29What the hell are you talking about?
00:46:31Come on.
00:46:35I'd be happy if you didn't tell him.
00:46:37Look, pray for him. He's our brother.
00:46:52I'll see you later.
00:47:02Asil!
00:47:04Is he running away?
00:47:06Stop, stop, stop!
00:47:10Asil, what's going on?
00:47:12I'll tell you if I have to go.
00:47:14Look at me. If there's a problem...
00:47:16I swear I'll tell you.
00:47:18I have to go before my brother comes.
00:47:22Brother, you go on.
00:47:24Okay.
00:47:26You're coming with me.
00:47:28We'll meet at my father's house.
00:47:30Come on, hurry up.
00:47:32Wait a minute.
00:47:46The fee is 12.5 percent of Ece's right.
00:47:49You won't have a say.
00:47:51But you'll know about the sales...
00:47:53and the high school period.
00:47:56Okay.
00:47:59It's good that you're not here.
00:48:01At least we'll know...
00:48:03what you're doing, right?
00:48:05I mean...
00:48:09Thank you so much.
00:48:11We bothered you to come all the way here.
00:48:13You're welcome.
00:48:15I'll take care of it.
00:48:17Thank you again.
00:48:19You're welcome.
00:48:39Welcome.
00:48:41I'll let you know you're here.
00:48:45Ms. Hande.
00:48:47Mr. Serhan is here.
00:48:52Please.
00:48:56Welcome, Mr. Serhan.
00:48:58We're here for a good cause.
00:49:00Welcome.
00:49:06Where are they?
00:49:08They'll be here soon, don't worry.
00:49:10No, we made a mistake.
00:49:12We shouldn't have left him there.
00:49:14We were going to arrest him.
00:49:16I'm sure something happened to him.
00:49:18I'll call the police.
00:49:20There's no need.
00:49:22I'll call them if they're late.
00:49:24Ali.
00:49:26Oh, Yaman.
00:49:28Yaman, I'm telling you I'm fine.
00:49:30I'll take care of it.
00:49:32Asiye, please.
00:49:36Ali.
00:49:40You...
00:49:42Asiye.
00:49:44Where have you been?
00:49:46I'll miss you so much.
00:49:48You did.
00:49:50I miss you so much.
00:49:52Me, too.
00:49:54Me, too.
00:49:56I missed you so much.
00:49:58I missed you, too.
00:50:00Mom, dad.
00:50:02Take Asiye in.
00:50:04Tie her up, but don't let her go anywhere.
00:50:06Where are you going?
00:50:08To the police station.
00:50:10What are you doing there?
00:50:12Sergeant will call you if something happens.
00:50:14Go inside.
00:50:16Mom.
00:50:18Yaman, she's right.
00:50:20How much longer are you going to delay?
00:50:22How much longer are you going to run away?
00:50:24I'm not running away from anything, dad.
00:50:26Rüya is dead.
00:50:28And she's not coming back.
00:50:30I've already accepted it.
00:50:34I've already learned to accept things I can't change.
00:50:36There's no problem.
00:50:40Is that why you're not going anywhere?
00:50:42Please, go inside.
00:50:44You're not letting your pain go away.
00:50:46Why are you so stubborn?
00:50:48You're not denying Rüya's death.
00:50:52But you're ignoring her pain.
00:50:56When are you going to cry, son?
00:50:58I don't have the right to cry, mom.
00:51:02How can you say that?
00:51:04How can you not have the right?
00:51:08Mom, please.
00:51:10Yaman.
00:51:12What Yaman?
00:51:14He already did what he was supposed to do.
00:51:18He ruined her life.
00:51:24Since she took me into her life...
00:51:26...I've caused her a thousand troubles.
00:51:30Why?
00:51:32Because I'm the reason.
00:51:34Artak.
00:51:36Do you think it's a curse?
00:51:38Do you think it's a curse?
00:51:40What do you think?
00:51:44She hasn't smiled for a day since we met, dad.
00:51:48She left a letter.
00:51:54I didn't believe it.
00:51:58But I didn't look for it.
00:52:02Think about it.
00:52:04God knows what trouble she was in.
00:52:06I don't know.
00:52:12I guess I said...
00:52:16...she got bored of me.
00:52:18That's why she left.
00:52:20Think about it.
00:52:22That girl was with me for two years.
00:52:30You're in front of me now, mom.
00:52:32You're telling me not to cry.
00:52:36How can I cry, mom?
00:52:44How can I cry?
00:52:52You're not a bad person.
00:52:54Get out of my house.
00:52:58Rüya's mother, her father, Serhan...
00:53:00...what they did...
00:53:02...is it all because of you?
00:53:06Everyone went through a lot.
00:53:08Everyone paid the price.
00:53:10It's not your fault.
00:53:12Don't try to shoulder...
00:53:14...all the burden of the world.
00:53:16All the burden of Rüya's death...
00:53:18...is on my shoulders.
00:53:20I only have one breath left.
00:53:22The day I find those who did this to Rüya...
00:53:24...and kill them...
00:53:26...I'll give the breath to that day.
00:53:28I entrust Asil to you.
00:53:30Ali, don't go.
00:53:32Let me go.
00:53:34Let me go.
00:53:36Neslihan, let me go.
00:53:38Let her go.
00:53:44Asil, what happened?
00:53:46He's gone.
00:53:48It's not what I want.
00:53:50It's what our son wants.
00:53:52Come here.
00:53:54Come here.
00:53:56Come here.
00:54:02Neslihan...
00:54:04...when you weren't here...
00:54:06...for those two years...
00:54:08...this boy was two years older.
00:54:12For those two years...
00:54:14...he was burdened with thousands of responsibilities.
00:54:18Now he's a little older.
00:54:20Let him live the way he wants.
00:54:22What?
00:54:24How can he live like that?
00:54:26Throwing himself in front of the guns...
00:54:28...wandering around like crazy...
00:54:30...considering death as nothing...
00:54:32...how can I pull my hand over this boy?
00:54:34We won't. Why should we?
00:54:36Why should we? We'll be with him.
00:54:38We'll be his shadow.
00:54:40We'll reach out to him whenever he falls.
00:54:42We'll lift him up.
00:54:44But...
00:54:46...you can't do that by closing the doors.
00:54:48Look...
00:54:50...I saw it.
00:54:58I'm sorry. I...
00:55:04No, you're right.
00:55:06You're right.
00:55:10I'm so scared.
00:55:12Don't be.
00:55:14Don't be. We're together.
00:55:16We're side by side.
00:55:18We're aware of everything now.
00:55:20We've been through so much for two years...
00:55:22...that we're aware of everything now.
00:55:24Right now...
00:55:26...Yaman can't harm himself or anyone else.
00:55:28Don't worry.
00:55:30The only thing that can't stop him...
00:55:32...is his mind.
00:55:34You're right.
00:55:38Güven...
00:55:40...will you still call a sergeant?
00:55:42I mean, if there's any progress on the murder...
00:55:44...don't try to call Ali.
00:55:46We can control him.
00:55:48You're right.
00:55:56Mom...
00:55:58...where's Asi?
00:56:00What happened, Kasim?
00:56:02Son...
00:56:08Asi...
00:56:10Yaman...
00:56:12I can't believe it. It's really you.
00:56:16I missed you so much.
00:56:18Me too. Are you okay?
00:56:20I'm fine. How are you?
00:56:22I'm fine.
00:56:24I thought you wouldn't come again...
00:56:26...after you left Alas.
00:56:28I came for Riya.
00:56:34What are you doing here?
00:56:36What's going on, Cagla? I'm leaving, mom.
00:56:38Where are you going? Get out of here.
00:56:40Why? I'm leaving.
00:56:42Where are you going?
00:56:44Shut up.
00:56:48Will you guys shut up?
00:56:50No one's going anywhere. Get inside.
00:56:52Mom, can I really go?
00:56:54I'm not listening to you, Cagla. Get inside.
00:56:56Get inside.
00:57:02You get inside too.
00:57:10What are you waiting for? Get inside.
00:57:12I said get inside.
00:57:22You're not sitting down.
00:57:24Sit down.
00:57:30Yes, I'm listening. What's your problem?
00:57:38Cagla wants to divorce me.
00:57:40What?
00:57:42Come on.
00:57:44What did you do to her?
00:57:46It's up to you to judge.
00:57:48Look in the mirror first.
00:57:50I did. She wouldn't pay attention to two things.
00:57:52First, you're right.
00:57:54Second, I already got my answer.
00:57:56Guys.
00:57:58Calm down.
00:58:00I'll come to you in a minute.
00:58:04Yes, I'm listening. What's the reason?
00:58:06What could it be?
00:58:08What?
00:58:10It can't be violence.
00:58:12God forbid.
00:58:14What is it?
00:58:18It's a character conflict.
00:58:20He's from Mars, I'm from Venus.
00:58:22It's over.
00:58:24Don't follow me anymore.
00:58:26I don't want to.
00:58:28Who's running after you?
00:58:30I came here for Asi.
00:58:32I'm sure.
00:58:34Calm down.
00:58:36Okay, I understand your problem.
00:58:38I'll be back in a minute.
00:58:40Yes.
00:58:42What's your problem?
00:58:46It's a long story, Aunt Neslihan.
00:58:48I'm here and I'm listening.
00:58:50Start.
00:58:52It's a long, painful...
00:58:54...but happy story.
00:58:58Because we still love each other very much.
00:59:00Shut up.
00:59:02What are you doing?
00:59:04Sit here.
00:59:06Sit here.
00:59:08Sit.
00:59:10No, Neslihan, it won't be like this.
00:59:12Until everyone calms down.
00:59:14You take the girls.
00:59:16I'll take these two bastards.
00:59:20Let's go to the police station.
00:59:22Don't be alone with Yaman.
00:59:24By the way, I talked to Selçuk.
00:59:26Don't worry, Yaman is under our control.
00:59:28Come on, son.
00:59:30You're waiting for the invitation.
00:59:32Come on.
00:59:34Come on, Yaman.
00:59:36We'll find out.
00:59:48Yes.
00:59:50We're alone.
00:59:54Who wants to start?
01:00:02Who wants to start?
01:00:32So?
01:00:34What's going on? Tell me.
01:00:36I don't know.
01:00:38I haven't read it yet.
01:00:40You read it.
01:00:42But don't tell me.
01:00:44I'm tired of watching this story.
01:00:48I swear I didn't do it.
01:00:50I swear I didn't do it.
01:00:52Stop.
01:00:54Stop.
01:01:02Stop.
01:01:10Yaman, please find me now.
01:01:16The garbage you found in this book is there.
01:01:32There must be a record of this manslaughter.
01:01:36So I won't be punished.
01:01:44Check if salt is well.
01:01:48Taste.
01:01:50Now it's fine.
01:01:56Change your clothes and have a meal.
01:01:59Eat.
01:02:00No.
01:02:02Oh
01:02:13Hoş geldin becky be hoş buldum
01:02:18Hayırdır kime hazırlık beyefendi
01:02:20Gizli neferinin karısı aradı akşama yemeğe geleceğiz dedi olmaz diyeydin ya kadın
01:02:26Israrı bu halde mi çıkaracağız karşılarına kızma hemen uyuyor deriz ya kadın ısrar edince bir şey diyemedim be Bekir Bey
01:02:35Onlar da bizim gibi kaç senedir bekliyorlar müşrah mı?
01:02:38Allah sen sabır ver bana yarabbim ya
01:02:42Adem nerede gelmediler mi hala
01:02:44I
01:02:54London hana noldu
01:02:59Ne bağırıyor burada anam
01:03:08Ayın nerede
01:03:14He ran away, dad.
01:03:44You
01:04:00Son of a machine, come on
01:04:05That's it
01:04:08Evet her şey tamam güzel
01:04:11Sizi böyle sıkıştırmış gibi oldu mu? Hani o günleşmenin sözleri
01:04:16Sorun değil
01:04:17Şimdi bozma konusunda Neslihan üstünde pek kimseye tanımam
01:04:24Merak etmeyin bundan sonra ne kendi ne de oğlu asla canınızı sıkamaz
01:04:32O zaman her iki taraf içinde hayırlı olsun hayırlı olsun
01:04:37Are there?
01:05:07Oh
01:05:37Where have you been?
01:06:05Yaman.
01:06:06Don't bother me anymore.
01:06:08The grave you found this book is the house over there.
01:07:06I
01:07:11See if you're gonna reject some bended over someone you'll get better than that. I don't have to go. I really have to go
01:07:18Hi, Rosie. Yes, you know how to get my dad's in a broken one
01:07:23What's up
01:07:30Hey, Ben to do in Canada and I'm sure I'll let you sorry mutlu, but he took it
01:07:34Timmy crap that's a dismissive
01:07:38Suck the new y'all are insane. He's I know y'all will be anything to eat. He says that time boy. Don't know. Let's say didn't early and then
01:07:46No, P.m. I should go to Kermis
01:07:51I'm asking you to get to the order to teach them. Huh? Oh, it's been a time of it
01:07:56They each of all of me alone. I make this happen me. I'm pushing a little bit soon. I'll finish them up
01:08:00I
01:08:03Can listen to the bungee, but I shouldn't get me to teach all of the color cuz he's such a sure case and she's not up to
01:08:14Fix it on all
01:08:16Can I allow not to send up?
01:08:19England a good man in the district image
01:08:23In the family, but I'm so that's it
01:08:31Send music a team in a kitchen menu Syria
01:08:34Hem yalancı hem güvenilmez
01:08:37Ya tabi gerçekleri anlatacak yüz olmadığı için size normal
01:08:41Anlıyorum yani
01:08:44Peki tamam sen anlat bakalım gerçekleri
01:08:49Sen anlat yani oğlumun bir anne olarak ne yaptığını duymaya hakkım var öyle değil mi
01:08:55Bir şey yapmadığı kesin her zamanki alız işte
01:09:03Destan teyze benim gerçekten gitmem lazım hayır hiçbir şekilde bırakamam sen Ali gelme bak geldi zaten
01:09:15Nerede Ali çocuk emniyete gitmemiş
01:09:19Çeşitli can ama telefonunu açmıyor
01:09:23Ben de buraya gelmiştir diye düşündüm ama
01:09:28Söyledim sana bırakmayacaktık onu dedim
01:09:31İşte ben arayayım
01:09:33çocuk beni
01:09:35Kesin başına bir şey geldi
01:09:48Çık
01:09:54Çık
01:10:07Bir daha bu eve adımını bile atmayacaksın
01:10:11karışma
01:10:13Sana sunuyorum yüzünü bile görmek istemiyorum dedim anladın mı beni yüzünü bile görmek
01:10:19İstemiyorum çekil şimdi
01:10:23İyi misin
01:10:26Yok