Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:01:33l'humanité se rend compte qu'elle n'est pas seule.
00:01:36L'humanité n'est pas seule.
00:01:39L'humanité n'est pas seule.
00:01:42L'humanité n'est pas seule.
00:01:45L'humanité n'est pas seule.
00:01:48L'humanité n'est pas seule.
00:01:51L'humanité n'est pas seule.
00:01:54L'humanité n'est pas seule.
00:01:57L'humanité n'est pas seule.
00:02:27L'humanité n'est pas seule.
00:02:30L'humanité n'est pas seule.
00:02:43Bravo !
00:02:45On avait une occasion de se dévoiler, de s'assumer au grand jour,
00:02:48de vivre notre amour en plein grandiose !
00:02:51Vieux Sicilien !
00:02:53Je tiens au Sicilien.
00:02:57C'est toujours des menteurs.
00:02:59S'il te plaît.
00:03:01Rétourne au tronc.
00:03:03Regarde-moi.
00:03:09Marie-Lou ?
00:03:10Menteur !
00:03:27...
00:03:55...
00:04:04Courgette !
00:04:06Courgette !
00:04:07Tu réponds quand maman appelle.
00:04:09Oui.
00:04:10Oh, Courgette !
00:04:12Oui, maman.
00:04:14Qui c'est qui va ranger ?
00:04:15C'est maman ?
00:04:16Courgette !
00:04:18Je n'ai pas fait exprès.
00:04:20Je suis désolée.
00:04:21Qu'est-ce que je vais faire de toi ?
00:04:24Cette fois, tu vas vraiment la sentir passer.
00:04:26Non, s'il te plaît, maman, non.
00:04:27Ça va faire mal !
00:04:29Non !
00:04:42Reviens de ma part, s'il te plaît.
00:04:44Écoute-moi.
00:04:45J'arrive.
00:04:54...
00:05:03...
00:05:13...
00:05:23...
00:05:33...
00:05:48...
00:06:03Et tu as quel âge, mon grand ?
00:06:08Neuf ans.
00:06:11Elle était gentille avec toi, ta maman ?
00:06:17Elle...
00:06:19Elle buvait beaucoup de bière.
00:06:21Mais...
00:06:22Elle faisait de la bonne purée,
00:06:24et puis, des fois, on rigole.
00:06:26Oui.
00:06:27Et des fois, non.
00:06:30Bon.
00:06:31Et où est ton papa ?
00:06:33Là.
00:06:38Et là, c'est la poule de mon père.
00:06:41Maman, elle disait toujours qu'il aimait trop les poules.
00:06:48Bon.
00:06:49Écoute, je vais t'emmener dans un endroit
00:06:51avec d'autres enfants comme toi.
00:06:53Sans papa et sans maman.
00:06:57Mais j'ai une maman.
00:06:59Elle est partie, ta maman, Icare.
00:07:02Mon nom, c'est Courgette.
00:07:05Courgette.
00:07:07C'est ta maman qui t'appelait comme ça ?
00:07:12Bon.
00:07:14Moi, c'est Raymond.
00:07:16C'est ta maman qui t'appelait comme ça ?
00:07:19Oui.
00:07:20Si on faisait voler, on serait volants.
00:07:50Oui.
00:08:21Tu viens, mon grand ?
00:08:28Bonjour, monsieur.
00:08:30Bonjour, madame la directrice.
00:08:32J'ai une question.
00:08:33Oui ?
00:08:34J'ai une question.
00:08:35Oui ?
00:08:36J'ai une question.
00:08:37Oui ?
00:08:38Oui ?
00:08:39Oui ?
00:08:40Oui ?
00:08:41Oui ?
00:08:42Oui ?
00:08:43Oui ?
00:08:44Oui ?
00:08:45Oui ?
00:08:46Oui ?
00:08:47Oui ?
00:08:48Oui ?
00:08:49Madame la directrice, je vous présente Icare.
00:08:54Mais je crois qu'il préfère qu'on l'appelle Courgette.
00:08:58Courgette.
00:09:00Sa maman l'appelait comme ça, et ça semble important pour lui.
00:09:04N'est-ce pas, mon bonhomme ?
00:09:05Allez.
00:09:06Viens.
00:09:13Bienvenue au Fontaine.
00:09:16Courgette.
00:09:17Ne t'inquiète pas, tu seras bien ici.
00:09:24Je reviendrai te voir.
00:09:31Au revoir, madame.
00:09:32Au revoir, monsieur.
00:09:48Tu viens ?
00:09:50Rosie va te montrer ta chambre.
00:09:58Là, il y a un grand tiroir.
00:10:00Tu peux ranger toutes tes affaires.
00:10:02Regarde.
00:10:04Je te laisse faire.
00:10:05Et puis, ça, c'est ton lit.
00:10:09Ça va ?
00:10:10Je te laisse ranger, je t'attends dans le couloir.
00:10:41Courgette.
00:10:59Bonjour, madame.
00:11:01Les enfants, je vous présente votre nouveau camarade, Icare.
00:11:06Courgette.
00:11:07Ah oui, pardon.
00:11:08Votre nouveau camarade, Courgette.
00:11:12Moi, j'aurais plutôt patate vu sa tête.
00:11:14Six mois, ça suffit.
00:11:17Du calme, du calme, les enfants.
00:11:19Bon.
00:11:20Ben, je vais vous laisser.
00:11:25À tout à l'heure, monsieur Paul.
00:11:26À tout à l'heure.
00:11:29Va t'asseoir, mon grand.
00:11:32Alors, je reprends.
00:11:34Alors, je reprends.
00:11:37Donc, comme je vous disais, la vache est un ruminant,
00:11:40ce qui veut dire que...
00:11:56Bienvenue en prison, la patate.
00:11:59Ça doit brûler pour la patate.
00:12:03Allez, on y va.
00:12:20Ben dis donc, il y en a de la place, cette dent, à force de creuser.
00:12:25Arrête, c'est bon.
00:12:29Toussez-vous, là.
00:12:33La patate, pourquoi t'es là ?
00:12:35Hein ?
00:12:36Allez, raconte.
00:12:38Pourquoi on t'a amenée ici ?
00:12:40Hé, mais attends.
00:12:41C'est les patates dans ton assiette.
00:12:42T'es une patate qui bouffe tes patates.
00:12:45Mais c'est pas un peu bizarre, là ?
00:12:46Hé, les gars, la patate, c'est un cannibale.
00:12:50Ah, c'est bon, Simon.
00:12:51De toute façon, si t'es là, c'est que tes parents t'ont jeté.
00:12:53Parce que tes parents, ils voulaient plus de toi.
00:12:57Une patate pourrie.
00:12:59Dans le compost.
00:13:00Tu vas arrêter, maintenant ?
00:13:01Non, la pipelette, ça va.
00:13:02Hé, les gars, regardez.
00:13:03Allez, c'est en mode vibreur.
00:13:05Toi, tu t'es pas vu avec tes panchements ?
00:13:06C'est Rosie qui me les a mis, parce que j'avais mal à la tête.
00:13:09Bon, et toi, là, y en a marre avec ta fourchette.
00:13:17De toute façon, je saurais pourquoi t'es là.
00:13:20Je te saurais.
00:13:25Encore un autiste.
00:13:32Allez, c'est l'heure.
00:13:34Oh, tout le monde ensemble, on croit.
00:13:35Oui, les garçons, c'est lui.
00:13:36Allez, c'est lui.
00:13:37Et je l'ai pas à toi.
00:13:38J'espère qu'on s'en sortira, les gars.
00:13:40Ah, chut.
00:13:41Il y a déjà le projet de pigeon.
00:13:44Annette, t'as été faire pipi ?
00:13:46Euh, je crois.
00:13:48Tu crois ou t'es sûre ?
00:13:49Je crois.
00:13:51Je crois.
00:13:52Tu crois ou t'es sûre ?
00:13:53Je crois.
00:13:54Tu crois ou t'es sûre ?
00:13:55Je crois.
00:13:56Tu crois ou t'es sûre ?
00:13:57Je crois.
00:13:58Tu crois ou t'es sûre ?
00:13:59Je crois.
00:14:00Tu crois ou t'es sûre ?
00:14:01Je crois.
00:14:02T'es complètement à l'ouest, mec.
00:14:04Ouais, t'es complètement à l'ouest, mec.
00:14:06Ah, mais il y a de la fifi qui fait pipi.
00:14:08Bon, ça suffit, là.
00:14:09Allez.
00:14:10Il m'a tapé.
00:14:11Chut.
00:14:12Distribution de bisous et j'éteins.
00:14:27Bonne nuit.
00:14:28Merci.
00:14:31À demain.
00:14:40Elle dort, la patate ?
00:14:53Non, elle dort pas, la patate.
00:14:56Et elle va pas dormir de toute la nuit.
00:15:02Pouf, pouf, pouf.
00:15:24Allez, court, court.
00:15:25C'est pour t'appeler chambolée.
00:15:26T'appelles chambolée ?
00:15:27Ouais.
00:15:28Ouah ! T'as vu comme il vole !
00:15:30Hé ! Lâche ça !
00:15:32Ah ouais !
00:15:34Et tu fais quoi si je lâche pas, hein ?
00:15:36Tu vas sortir ta baguette magique et arrive patate !
00:15:38Arrive patate, n'importe quoi !
00:15:42Défonce-lui la tronche !
00:15:44Qu'on ne vous courgette !
00:15:46Tu touches plus jamais à mon cerveau, non !
00:15:48T'as pété ?
00:15:50Non, non, non !
00:15:52T'as pété !
00:15:54T'as pété !
00:15:56T'as pété ?
00:15:58Non, j'ai pas pété, là !
00:16:00Si tu touches encore une fois mes affaires, je te pète le bras !
00:16:02Oh, trop balèze, Courgette !
00:16:04Abusé ! Il est fort, ce mec !
00:16:08On jouait tranquillement au foot,
00:16:10et puis lui, il arrive par derrière et il me saute dessus !
00:16:14Courgette,
00:16:16tu ne dis rien ?
00:16:20Je veux rentrer chez moi,
00:16:22avec ma maman.
00:16:26Tu veux bien nous laisser, Simon ?
00:16:40C'est impossible, Courgette.
00:16:44Elle est partie, ta maman.
00:16:46Elle est au ciel.
00:16:50Mais tu seras bien ici.
00:16:52Je te le promets.
00:17:04Hé, la patate !
00:17:10Courgette !
00:17:16Mes parents, ils sont trop gais.
00:17:22Tous les deux.
00:17:24Tout le temps.
00:17:28Alors, on m'a amenée ici.
00:17:32Tu veux pas me dire pourquoi t'es là, toi ?
00:17:38Si tu veux, je peux même te dire pour les autres.
00:17:40Je connais l'heure d'un signe par cœur.
00:17:44Tu vois, là, Béa,
00:17:46sa mère, elle a été expulsée.
00:17:48On l'a renvoyée en Afrique pendant qu'elle était à l'école.
00:17:52Tout, tout, tout, tout.
00:17:54Tout, tout, tout, tout.
00:17:56Jujube, sa mère, elle passe son temps
00:17:58à ouvrir et à fermer le frigo.
00:18:00Clic, clac, clic, clac.
00:18:02Tout le temps.
00:18:04Ou alors, elle se met à frotter les toilettes pendant des semaines.
00:18:06Elle est complètement malade.
00:18:08Allez, moi, je suis là.
00:18:10Vas-y, lance !
00:18:12Le père d'Ahmed, lui, il a fait un hold-up.
00:18:16T'imagines un hold-up
00:18:18dans une station-service
00:18:20pour aller chercher Rosie ?
00:18:22Alice, son père, il faisait des trucs chelous.
00:18:24Enfin, des trucs dégueules.
00:18:26Je sais pas trop.
00:18:30Et Alice, elle faisait des cauchemars de ça toutes les nuits.
00:18:38Il est en prison, maintenant.
00:18:46Ben, moi, je crois
00:18:48que j'ai tué ma maman.
00:18:52Mais je voulais pas.
00:18:56Je l'ai pas fait exprès.
00:19:02On est tous pareils.
00:19:06Y a plus personne pour nous aimer.
00:19:18Ben, le matin,
00:19:20on se lève.
00:19:22Et puis, y a Ahmed
00:19:24qui a encore fait pipi au lit.
00:19:28Et puis, après,
00:19:30on se lave.
00:19:32Sauf Simon.
00:19:34Parce que Simon,
00:19:36il fait toujours semblant de se laver.
00:19:38Et puis, après,
00:19:40on se lave.
00:19:42Sauf Simon.
00:19:44Parce que Simon,
00:19:46il fait toujours semblant de se laver.
00:19:50Et puis, Jujube,
00:19:52il mange le dentifrice.
00:19:54Parce que sa maman, elle lui a dit
00:19:56que c'était bon pour la santé.
00:20:00À l'école, Monsieur Paul,
00:20:02il nous raconte l'histoire des hommes
00:20:04qui étaient là avant nous.
00:20:06Ils vivaient quand le savon,
00:20:08il existait même pas.
00:20:10Et puis, ils prenaient jamais de douche.
00:20:12Comme Simon.
00:20:14Et puis, Jujube,
00:20:16il demande à aller à l'infirmerie.
00:20:18À cause du dentifrice.
00:20:32Nous, pour l'instant,
00:20:34on fait les hommes de Cro-Magnon.
00:20:38Bon, ben, c'est bien tout ça.
00:20:40Ça a l'air chouette.
00:20:42Ben, qu'est-ce qu'il y a, mon grand ?
00:20:46Non, non, ça sera moins bien
00:20:48quand tu reviendras plus.
00:20:50Tu crois que je viens par obligation ?
00:20:52Je sais pas, c'est ton travail.
00:20:54Mais non, c'est pas mon travail.
00:20:56Je viens te voir parce que je t'aime bien.
00:21:00Moi aussi, je t'aime bien.
00:21:02Arrgh !
00:21:04Arrgh !
00:21:06Arrgh !
00:21:08Arrgh !
00:21:10Arrgh !
00:21:12Oh, hé !
00:21:14Ils aiment pas trop les flics, je crois.
00:21:16Surtout Ahmed.
00:21:18Il croit que c'est toi qui as mis son père en prison.
00:21:24Bonjour, madame.
00:21:26Maman !
00:21:28Mais qu'est-ce qu'elle me veut, celle-là ?
00:21:30Allez, on se réveille.
00:21:32Aïe !
00:21:34Bouge tes fesses, j'ai pas que ça à faire, moi.
00:21:36Eh ben,
00:21:38elle est immeuble comme une porte de prison, celle-là.
00:21:42Arrgh !
00:21:44Non !
00:22:00Arrgh !
00:22:22C'est dur, c'est dur.
00:22:24Non, elle est pas là.
00:22:30Elle doit être dans la cour.
00:22:32Ah.
00:22:40Je m'appelle Camille.
00:22:42Moi, c'est Courgette.
00:22:46Moi, c'est Courgette.
00:22:54Hé, la nouvelle.
00:22:56Raconte-nous un peu pourquoi t'es ici.
00:22:58Ah, toi t'es chef, c'est ça ?
00:23:00Exact.
00:23:02Et il faut faire tout ce que tu dis ?
00:23:04Ouais, voilà, t'as tout pigé.
00:23:06Tu vois, c'est comme ça qu'il faut leur parler aux filles.
00:23:08D'accord.
00:23:10Je suis là
00:23:12parce que ma mère,
00:23:14tous les matins,
00:23:16elle m'obligeait
00:23:18à aller déguiser en dinosaure
00:23:20à l'école.
00:23:22Ah ouais ?
00:23:24Hé, tu me cherches, là ?
00:23:26Fais gaffe, je rigolerai pas à ta place.
00:23:36Moi, en tout cas,
00:23:38j'aime trop les dinosaures.
00:23:40Tous des débiles.
00:23:42Allez,
00:23:44salut, chef.
00:23:48Chef, chef, chef.
00:23:56Hé, Simon.
00:23:58Ouais, Poussin.
00:24:00Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
00:24:02Tu sais comment on fait le truc, là ?
00:24:04Quel truc ?
00:24:06Le truc avec les filles et les garçons.
00:24:08Ça, je connais tout par cœur.
00:24:10Mes parents, ils avaient des films.
00:24:12C'est assez bizarre comme truc.
00:24:14Enfin, si tu veux, tu remues comme ça.
00:24:16Puis après, la fille, elle remue aussi.
00:24:18Puis après, bah, paf, tu vois.
00:24:20Quoi, paf ?
00:24:22Le zizi ?
00:24:24Quoi, paf, tu vois ?
00:24:26Quoi, paf ? Le zizi, il explose ?
00:24:28Ouais, il explose.
00:24:30Non, mais sérieux, Simon.
00:24:32Et bah, t'es crevé, quoi.
00:24:34Fatigué.
00:24:36Et puis, les filles, ça leur fait quoi ?
00:24:38Et bah, les filles, elles transpirent un max.
00:24:40Et puis, elles font que dire qu'elles sont d'accord, genre.
00:24:42Bah oui, oui, oui, oui, oui, comme ça.
00:24:44Ah.
00:24:46Tu dis rien, courgette ?
00:24:48Courgette.
00:24:50Oh non, mais ça, c'est parce qu'il est amoureux.
00:24:52Ah ouais ?
00:24:54T'es amoureux ?
00:24:56N'importe quoi.
00:24:58Mais bien sûr, mec, ça se voit à des kilomètres
00:25:00que t'es amoureux de Camille.
00:25:02J'aimerais juste savoir
00:25:04pourquoi est-ce qu'elle est là.
00:25:06Mais...
00:25:08Mais on sait pourquoi elle est là.
00:25:10C'est à cause des trucs du dinosaure, là.
00:25:12Ouais, j'ai essayé pourquoi elle est là.
00:25:14Bon.
00:25:16Tu veux vraiment savoir pourquoi elle est là ?
00:25:18Hum.
00:25:22T'es sûre ?
00:25:24Chut.
00:25:30Mais si on se fait prendre...
00:25:32Oh, tu veux savoir ou pas ?
00:25:34Oui.
00:25:38Tiens-moi ça.
00:25:52Oh yes, je suis là.
00:25:54Alors.
00:25:56Hum.
00:25:58Intéressant.
00:26:00OK, bah si tu veux,
00:26:02elle a tué un mec
00:26:04parce qu'il est amoureux d'elle.
00:26:06Quoi ?
00:26:08Je me méfierais à ta place.
00:26:10La meuf, elle a un problème
00:26:12avec les mecs qui ont des noms de légumes.
00:26:14Il s'appelait Carotte, le mec.
00:26:16Mais arrête !
00:26:18T'as eu peur, hein ?
00:26:20Hum.
00:26:22Pour de vrai, là, en fait,
00:26:24son père l'a tuée, sa mère,
00:26:26parce qu'elle aimait un autre type.
00:26:28Et puis...
00:26:30il s'est suicidé.
00:26:32Contre ?
00:26:34Et puis c'est même marqué
00:26:36que Camille a tout vu.
00:26:38Tiens, regarde.
00:26:40Ah, ouais.
00:26:42Ça se voit dans ses yeux.
00:26:44Ça se voit qu'il a tout vu.
00:26:50...
00:27:08Elle est où, Camille ?
00:27:10Camille ?
00:27:12Camille !
00:27:14...
00:27:20Hé, Jujube, regarde.
00:27:22...
00:27:24Moi, ça, ça s'appelle les préparatifs.
00:27:26Si Rosie, elle était dans un lit
00:27:28avec M. Paul, bah,
00:27:30Rosie, elle transpirait 10 fois plus
00:27:32et M. Paul, il aurait le zizi qui explose.
00:27:34C'est vrai ou c'est pas vrai, Simon ?
00:27:36Bah, qu'est-ce que tu crois ? Bien sûr que c'est vrai.
00:27:38C'est dégueulasse.
00:27:40Mais non, c'est juste qu'il est amoureux
00:27:42et il a peur qu'elle s'en aille.
00:27:44Bon, les enfants,
00:27:46vous êtes prêts pour découvrir la neige ?
00:27:48Oui.
00:27:50J'ai une question.
00:27:52En fait, est-ce que ça va bien au zizi ?
00:27:54C'est vrai, qu'est-ce que tu dis ?
00:27:56Bah oui, mais si sans zizi,
00:27:58on va pas pouvoir voir la neige.
00:28:00...
00:28:02...
00:28:04...
00:28:06...
00:28:08...
00:28:10...
00:28:12...
00:28:14...
00:28:16...
00:28:18...
00:28:20...
00:28:22C'est quoi ça ?
00:28:24Oh la patate, c'est quoi ça ?
00:28:26Tu touches pas à ça !
00:28:28C'est un souvenir de ma mère !
00:28:30Tu touches pas à ça !
00:28:32Ça va, calme.
00:28:34...
00:28:36...
00:28:38...
00:28:40...
00:28:42...
00:28:44...
00:28:46...
00:28:48...
00:28:50...
00:28:52...
00:28:54...
00:28:56...
00:28:58...
00:29:00...
00:29:02Il fait un petit peu froid ici.
00:29:04Bon, qui a soif ? Moi ! Moi aussi !
00:29:06...
00:29:08...
00:29:10...
00:29:12...
00:29:14...
00:29:16...
00:29:18...
00:29:20...
00:29:22...
00:29:24...
00:29:26...
00:29:28...
00:29:30...
00:29:32...
00:29:34...
00:29:36...
00:29:38...
00:29:40...
00:29:42...
00:29:44...
00:29:46...
00:29:48...
00:29:50...
00:29:52...
00:29:54...
00:29:56...
00:29:58...
00:30:00...
00:30:02...
00:30:04...
00:30:06...
00:30:08...
00:30:10...
00:30:12...
00:30:14...
00:30:16...
00:30:18...
00:30:20...
00:30:22...
00:30:24...
00:30:26...
00:30:28...
00:30:30...
00:30:32...
00:30:34...
00:30:36...
00:30:38...
00:30:40...
00:30:42...
00:30:44...
00:30:46...
00:30:48...
00:30:50...
00:30:52...
00:30:54...
00:30:56...
00:30:58...
00:31:02...
00:31:04...
00:31:16...
00:31:18...
00:31:20...
00:31:22...
00:31:24...
00:31:56...
00:32:08...
00:32:16...
00:32:24Hé.
00:32:25Tu dors ?
00:32:26...
00:32:30Non.
00:32:31...
00:32:33Et toi ?
00:32:34Tu dors ?
00:32:35...
00:32:36Non plus.
00:32:38...
00:32:43Et toi ?
00:32:44...
00:32:46Toujours pas.
00:32:47...
00:32:50Porte.
00:32:52...
00:32:53Viens.
00:32:54...
00:33:05J'ai quelque chose pour toi.
00:33:07Pour ton anniversaire.
00:33:08C'est déjà passé, mon anniversaire ?
00:33:10Je sais, mais on se connaissait pas il y a trois mois.
00:33:14Alors, je pouvais pas te faire de cadeaux.
00:33:16Tiens.
00:33:17...
00:33:22Waouh.
00:33:23...
00:33:32Comment tu sais que c'était il y a trois mois, mon anniversaire ?
00:33:35Je suis allée fouiller dans le bureau de Madame Papineau.
00:33:38...
00:33:43Alors...
00:33:44Tu sais tout ?
00:33:45...
00:33:46Ben... Oui.
00:33:47...
00:33:50Quand mes parents sont morts,
00:33:52je suis...
00:33:53Je suis allée vivre chez ma tante.
00:33:55Celle qui m'a amenée l'autre jour.
00:33:58...
00:34:00C'est une vraie sorcière, je te jure.
00:34:02Dès qu'on est que les deux, elle me crie tout le temps dessus.
00:34:05...
00:34:07Maintenant...
00:34:09Le foyer, c'est bien.
00:34:10...
00:34:16Des fois, je rêve que je suis grand
00:34:18et que je suis encore avec ma mère.
00:34:21Elle parle toujours toute seule, en buvant de la bière.
00:34:24Et moi, j'en bois beaucoup, aussi.
00:34:27...
00:34:29Je suis bien contente de savoir que ça arrivera jamais.
00:34:33...
00:34:36Si on m'avait pas amenée là, je t'aurais jamais connue.
00:34:40...
00:34:55...
00:34:58Vous étiez passée où ?
00:35:00Vous vous êtes fait exploser d'ici ou bien...
00:35:02On profitait de la neige, parce que demain, on rentre.
00:35:05Oh non, je veux pas partir d'ici.
00:35:07C'était mon rêve de voir la neige.
00:35:09Avec faire des chevals.
00:35:11...
00:35:12Allez, bataille de boules de neige ! Fille contre garçon !
00:35:15...
00:35:22Musique intrigante
00:35:25...
00:35:54...
00:36:00Salut, Raymond. Ici, tout va bien.
00:36:02Tu sais, il y a eu un truc incroyable.
00:36:05Regarde, Amène.
00:36:06Si tu poses ta main doucement, tu vas sentir quelque chose.
00:36:09Rosie attend un bébé.
00:36:11Tu sens ?
00:36:12C'est à cause du zizi de M. Paul, je crois.
00:36:15Et on a eu trop les boules qu'elles s'en aillent.
00:36:19Mais elle a dit que ce serait notre petit frère à tous.
00:36:22On a décidé de l'appeler Spiderman.
00:36:23Spiderman ! Spiderman !
00:36:26Sinon, je me réjouis beaucoup de te voir.
00:36:30Ah oui, je voulais te dire encore un truc.
00:36:33La nouvelle, elle s'appelle Camille.
00:36:36362, 363, 364,
00:36:40365, 366,
00:36:43367...
00:36:44C'est quoi, ton record ?
00:36:45Mon record, c'est 747.
00:36:47T'es fort.
00:36:49Un jour, j'aimerais arriver à 1 000.
00:36:51J'ai lu dans un livre que le record du monde, c'est 27 057.
00:36:56La fille a sauté pendant 13 heures. Tu te rends compte ?
00:36:59Ah ouais, pas mal.
00:37:073, 2, 1...
00:37:10Maman !
00:37:11354, 355, 356,
00:37:14357, 358,
00:37:17359, 350...
00:37:19Qu'est-ce qu'elle fout là, celle-là ?
00:37:26Camille ?
00:37:27Je comprends pas. Elle refuse absolument de me voir.
00:37:42Je vous ai vu, débile.
00:37:44Tu fais quoi ?
00:37:45Rien.
00:37:46C'est quoi, cette lettre ?
00:37:49C'est une lettre de ma mère.
00:37:51Pourquoi tu l'ouvres pas ?
00:37:53Moi, je sais bien ouvrir les lettres. Passe-la-moi.
00:38:00Waouh, un MP3 !
00:38:02Oh, la chance !
00:38:04Y a une lettre avec ?
00:38:05Non.
00:38:07Désolée, mec.
00:38:12Mais c'est parce qu'elle est traumatisée.
00:38:14Elle veut pas trahir sa pauvre maman, et du coup...
00:38:17Oui, c'est bien possible.
00:38:19Cette tragédie a dû la choquer terriblement.
00:38:21Soyez patientes.
00:38:22Mais je lui donnerai tout le temps qu'il faut
00:38:25si elle veut bien venir habiter chez moi.
00:38:27Voyons déjà comment se passe ce week-end.
00:38:37C'est dégueulasse.
00:38:38Horrible, c'est énorme.
00:38:41Qu'est-ce que c'est, ce week-end ?
00:38:44Qu'est-ce qui vous arrive, les gars ?
00:38:46On avait la tente de Camille.
00:38:47Je te jure, quand tu regardes de près, ça fait peur.
00:38:50Grave.
00:38:51Pauvre Camille.
00:38:52J'aimerais pas habiter chez une femme comme ça.
00:38:54Heureusement qu'elle y va pas.
00:38:56Mais si, elle y va, c'est madame.
00:38:58Pas plus mieux qu'elle l'a dit.
00:39:00Quoi ?
00:39:07Mais...
00:39:08Il y a un truc que je comprends pas.
00:39:10Pourquoi elle veut que tu vives chez elle si elle t'aime pas ?
00:39:14C'est pour l'argent.
00:39:16Si j'habite chez elle, elle gagnerait un max de fric.
00:39:21Tu sais, si j'y retourne, je me tue.
00:39:24Ou alors, j'attue.
00:39:26C'est ce que j'aime le plus.
00:39:28C'est ce que j'aime le plus.
00:39:30C'est ce que j'aime le plus.
00:39:32C'est ce que j'aime le plus.
00:39:35Ou alors, j'attue.
00:39:41Je te laisserai pas partir.
00:39:57Maman !
00:40:00T'es prête ? On y va ?
00:40:04Désolé.
00:40:05Oui, oui, j'aime pas les flics, oui, je sais.
00:40:07Bon, attends-moi là, je vais dire à madame Papineau qu'on s'en va.
00:40:18C'est lourd.
00:40:20Oh mais c'est lourd.
00:40:21Eh les gars, dépêchez-vous.
00:40:24La prochaine fois, je leur botte les fesses à tes copains.
00:40:28Il est où ton sac ?
00:40:32Allez, c'est parti.
00:40:46Ben alors, tu racontes rien ?
00:40:49Dis-moi un peu, cette fille dont tu m'as parlé, elle est comment ?
00:40:54Pas mal.
00:40:56Juste pas mal ?
00:40:57T'avais l'air plus enthousiaste dans ta lettre.
00:41:00Elle a des cheveux...
00:41:02Elle a des cheveux doux, longs.
00:41:07Et elle a des yeux qui font un petit peu mal au ventre.
00:41:10Elles sont quelles couleurs ?
00:41:14C'est quoi ce bronce ?
00:41:15Je voulais que l'ami vienne avec nous.
00:41:16Il suffisait de demander.
00:41:17Sa tante, elle n'aurait pas voulu.
00:41:18Bon, on fait demi-tour.
00:41:20Non !
00:41:21Si je retourne là-bas, je vais aller chez ma tante et elle va me taper dessus.
00:41:26Bon, d'accord, d'accord.
00:41:29Je vais quand même prévenir le foyer.
00:41:34Oui ?
00:41:36Oui, très bien.
00:41:40Oui monsieur, très bien, très bien. Je regarde avec sa tante.
00:41:44Ça va, Courgette ?
00:41:47C'est chez moi.
00:41:50Tu veux aller voir ?
00:41:55Oui.
00:41:57Je peux aller voir ?
00:42:00Oui.
00:42:02Oui, bien sûr.
00:42:04Je peux aller voir ?
00:42:07Oui.
00:42:09Très bien.
00:42:40C'est là que ma mère, elle m'a mesuré.
00:42:43Là, c'est quand j'avais redoublé.
00:42:46Là, c'est quand mon père, il est parti.
00:42:49Et là...
00:42:51Je me souviens plus.
00:42:54Eh bien, en tout cas, t'as bien grandi, hein ?
00:43:11Ouais, c'est parti ! Go !
00:43:16Viens là !
00:43:20Trop cool !
00:43:22Attention à moi !
00:43:24Attention à ta tête !
00:43:41Ça aurait été nul comme cow-boy.
00:43:44Allez, filme-moi ça.
00:43:49Waouh ! Trop cool !
00:43:52On avait un pistolet à la maison.
00:43:54Comme dans les films de western ?
00:43:57C'est mon père qui m'a appris à tirer.
00:44:02Il a...
00:44:06Il...
00:44:08Ouais, je sais.
00:44:11Bon.
00:44:12On voudrait le plus gros nounours possible, s'il vous plaît, madame.
00:44:21Ils sont beaux, vos gamins.
00:44:23Non, ce ne sont pas mes...
00:44:26Merci.
00:44:29Elle est partie avec courgettes.
00:44:31Comment ça, courgettes ?
00:44:33Je veux dire avec Icard, qui était avec les policiers.
00:44:35Une courgette ? Un policier ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:44:37Bon, écoutez, je suis vraiment désolé.
00:44:39Elle s'est cachée dans la voiture de...
00:44:41Un policier qui vole les enfants, vous appelez ça un monsieur ? Très bien, vous !
00:44:43Mais elle s'était cachée dans sa voiture !
00:44:45Il savait pas.
00:44:47Ce qui est sûr, c'est qu'elle avait visiblement pas très envie de passer le week-end avec vous.
00:44:51Camille doit passer le week-end avec moi !
00:44:53Où habite ce monsieur ?
00:44:55Soyez raisonnable, madame, respectez la volonté de Camille.
00:44:57Mais enfin, les enfants n'ont pas de volonté !
00:45:00Je vais la chercher.
00:45:06Excusez-moi, madame, excusez-moi.
00:45:08Vous pourriez donner ça à Camille, s'il vous plaît ?
00:45:10Mais qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:45:12C'est son porte-bonheur.
00:45:14Elle l'a oublié.
00:45:19Ah, alors c'est son porte-bonheur.
00:45:22Ah, alors c'est son porte-bonheur.
00:45:24Ça change tout.
00:45:29Yes !
00:45:34Euh, c'est toi quand t'étais jeune ?
00:45:37Euh, non, c'est mon fils.
00:45:39T'as un fils ?
00:45:41Oui, mais il vit très loin et je le vois plus.
00:45:47Des fois, c'est les enfants qui abandonnent leurs parents.
00:45:52On continue la visite ?
00:45:57Waouh !
00:45:59C'est la jungle, ici.
00:46:01J'aime bien faire pousser des trucs.
00:46:10On dort là ?
00:46:14Ta voix ?
00:46:15Oui !
00:46:23Arrête !
00:46:31Arrête !
00:46:41Tu sais, dans le bus...
00:46:46je dormais pas.
00:46:53Ils sont même pas couchés.
00:46:55Et en plus, ils font des cochonneries.
00:46:57Allez, viens là, ma petite chérie, on rentre à la maison.
00:47:00T'es pas kidnappée par un flic, c'est vraiment n'importe quoi.
00:47:02Lâche-moi !
00:47:03Ah, vous voilà.
00:47:04Lâchez-la, madame.
00:47:05Je vais pas, c'est pas...
00:47:06Céline voulait pas venir chez vous.
00:47:08Et je pense qu'elle a s'y arrêter.
00:47:11Oh, merde !
00:47:15Oh, putain, elles sont belles !
00:47:17Il faut pas leur faire peur.
00:47:20J'aime bien.
00:47:22Salut, madame.
00:47:23Ça va ?
00:47:24Oui, bien.
00:47:26Moi, je suis une fan des blagues.
00:47:28Oui, moi aussi.
00:47:30Mais c'est pas pour l'argent.
00:47:31Je vais m'en aller.
00:47:32Pas de problème.
00:47:33J'ai une belle tête.
00:47:34C'est l'heure à venir.
00:47:36Je n'y crois pas.
00:48:07C'était pas une bonne idée. Je commence à avoir des hallucinations.
00:48:11Cette frite-là qui me parle.
00:48:13Ah ouais ? Et elle te dit quoi ? Elle te dit...
00:48:15Mange-moi, mange-moi, mange-moi, croleur.
00:48:18Eh ben, qu'est-ce qui se passe ici ?
00:48:20Vous mangez pas ? C'est pas beau ?
00:48:24T'en fais une grève de la faim pour que Camille revienne.
00:48:27Mais elle va revenir, Camille.
00:48:30Elle revient pour voir le juge et...
00:48:32c'est lui qui va décider si ça tente la garde ou pas.
00:48:38Bon.
00:48:45Cher Camille, depuis que t'es partie, on rigole plus trop.
00:48:50On a essayé de faire une grève de la faim, mais ça a pas marché.
00:48:54Et puis, y a la mère de Béatrice qui est venue.
00:49:03Elle s'est cachée dans les bras de Rose.
00:49:05Moi, je veux rester avec vous.
00:49:08Et puis, Ahmed, il a encore fait pipi au lit.
00:49:23Mais...
00:49:251, 2. 1, 2.
00:49:28Ici, Simon.
00:49:30Si tu m'entends, lève le bras.
00:49:33Euh, non, l'autre.
00:49:35Désolée, j'ai pas pu empêcher de faire une blague.
00:49:38Bon, tout va très très mal.
00:49:41Alors maintenant, écoute-moi bien.
00:49:55T'es bien comme ta mère, toi, une petite traînée.
00:49:58Mais ça arrange bien mes affaires, tes bêtises, tu sais.
00:50:00Y a Camille !
00:50:01Le juge va pas aimer ça.
00:50:04T'as creusé ta propre tombe, ma pauvre fille.
00:50:19Monsieur le juge, je lui donnerai une expérience.
00:50:22Monsieur le juge, je lui donnerai une excellente éducation,
00:50:25un cadre sain, du confort et surtout, beaucoup d'amour.
00:50:30Je l'aime comme ma propre fille.
00:50:34D'ailleurs, avec Camille, on s'entend tellement bien.
00:50:38C'est pas vraiment le folle enthousiasme ?
00:50:40Il faut la comprendre.
00:50:42Après le drame qui l'a frappée,
00:50:44elle doit avoir l'impression de trahir sa pauvre mère.
00:50:48Camille, qu'est-ce que t'en penses ?
00:50:51Tu voudrais aller habiter chez ta tante ?
00:50:54Et vous avouerez qu'après ce qui vient de se passer,
00:50:56je puisse avoir quelques inquiétudes quant à sa sécurité au sein de ce...
00:50:59de cet endroit, dont les manières plus que laxis
00:51:01plaisent franchement à désirer.
00:51:03T'es bien comme ta mère, toi, une petite traînée.
00:51:05Partir avec un garçon à ton âge, mais quelle honte.
00:51:07Cette fois, il est incapable de te surveiller.
00:51:09Le juge va pas aimer ça.
00:51:11D'accord.
00:51:12Ça arrange bien mon...
00:51:13Stop ! Stop !
00:51:15Stop ! Stop !
00:51:17T'as creusé ta propre tombe, ma pauvre fille.
00:51:33Toi, t'es déguisé en quoi, Alice ?
00:51:35En pirate.
00:51:37Toi, t'es déguisé en quoi ?
00:51:38En momie.
00:51:39T'es déguisé en quoi, Béatrice ?
00:51:41En Camille.
00:51:42Alors, super-couchette, c'est quoi tes super-pouvoirs ?
00:51:44Tu fais pousser les légumes plus vite ?
00:51:46Et toi, t'es déguisé en quoi ?
00:51:48En débile.
00:51:49Ah, c'est ça. Rappelle-moi qui t'a sauvée, hein.
00:51:51Eh ben, il est déguisé en keuf.
00:51:53Eh, attention, monsieur, j'aime toujours pas les flics.
00:51:56Par contre, je crois que je vais garder ce bonnet.
00:51:58Oonga ! Oonga !
00:52:00Oonga ! Oonga ! Oonga !
00:52:02Oonga ! Oonga ! Oonga !
00:52:04Oonga ! Oonga ! Oonga !
00:52:06Oonga ! Oonga ! Oonga !
00:52:08Oonga ! Oonga ! Oonga !
00:52:10Oonga ! Oonga ! Oonga !
00:52:12Oonga ! Oonga !
00:52:16Et tu reviens quand ?
00:52:18Bientôt.
00:52:20Bientôt quand ?
00:52:22Tu sais, courgette,
00:52:24j'ai parlé au juge.
00:52:26J'ai parlé au juge
00:52:28parce que j'aimerais bien être votre famille d'accueil,
00:52:31à toi et à Camille.
00:52:33Ça veut dire que tu nous accueilles ?
00:52:35Eh oui.
00:52:37Et que t'es un peu notre famille,
00:52:39même si t'es tout seul ?
00:52:41C'est ça.
00:52:43Vous venez vivre à la maison.
00:52:45Chez moi.
00:52:47Enfin, ce sera chez vous,
00:52:49si vous voulez.
00:52:51Et Camille, elle sait ?
00:52:53Oui.
00:52:55Le juge lui en a parlé.
00:52:59Et elle a dit quoi ?
00:53:01Je sais pas.
00:53:03Mais vous avez le temps d'y réfléchir,
00:53:05avec Camille.
00:53:07Voilà. Bon.
00:53:09À bientôt, mon grand.
00:53:11À bientôt, Camille.
00:53:22Bien fait !
00:53:24T'es éclatée, Oonga !
00:53:32Je voulais tous vous remercier
00:53:34de m'avoir sauvé la vie.
00:53:36Et puis surtout, Simon.
00:53:38Merci.
00:53:41Et je pensais pas que...
00:53:43que ça pouvait être si cool, la vie.
00:53:45Et avec vous ici,
00:53:47c'est vraiment cool.
00:53:49On restera toute la vie ensemble.
00:53:51Ah non ! C'est pas vrai !
00:53:53On restera pas toute la vie ensemble.
00:53:55Camille et Courgette, ils vont se barrer.
00:53:57Avec le flic, en plus.
00:54:06C'est pas vrai.
00:54:22Hé, Simon.
00:54:26Simon.
00:54:30On va pas partir, Simon.
00:54:33On veut rester ici.
00:54:36C'est pas juste, si on part. On est bien ici, tous ensemble.
00:54:50Vous êtes obligés de partir.
00:54:59Tu sais pas comme c'est rare que des gens adoptent des enfants grands comme nous.
00:55:03Ouais, mais non. Faut partir pour nous.
00:55:11Tu comprends ?
00:55:24Un flic et un super-héros qui s'embrassent. C'est un peu chelou, non ?
00:55:33Simon, mets-toi un peu plus à gauche. Voilà.
00:55:38Allez, on bouge plus.
00:55:42Arrêtez de faire les guignols.
00:55:47C'est une vraie photo.
00:55:50Attention. On sourit.
00:56:33Casse-toi, super-courgette.
00:57:04Bon, on fait la course. Et le dernier arrivé, il lève mes slips jusqu'à la fin de sa vie.
00:57:09Allez, go !
00:57:34Ça, c'est le jour où vous êtes devenus mes enfants.
00:57:50Ça te plaît ?
00:58:03Oui.
00:58:19Ça va, Camille ?
00:58:21Oui. Je sais pas pourquoi je pleure.
00:58:25Parfois, on pleure parce qu'on est content.
00:58:30Hein, dirais-moi ?
00:58:33Non.
00:58:46Cher Simon, tu disais que le foyer, c'était l'endroit pour ceux qui n'ont plus personne pour les aimer.
00:58:53Je crois que tu t'es trompé parce que nous, on t'a pas oublié.
00:58:58Et on a pas oublié les autres.
00:59:03C'est vrai.
00:59:21Il a ouvert les yeux.
00:59:24Ah, il veut plus me lâcher.
00:59:26Comment il s'appelle, alors ?
00:59:27Antoine.
00:59:28C'est joli.
00:59:29Ouais, bah, Spiderman, c'était mieux, quand même.
00:59:31Il va aver bovesser tout le temps avec nous ?
00:59:34Non.
00:59:35Sauf si tu l'abandonnes.
00:59:36Bah, je vais pas l'abandonner.
00:59:38Même s'il...
00:59:39Même s'il est ultra moche.
00:59:41Même s'il sent le caca.
00:59:42Même s'il pleure tout le temps.
00:59:44Même s'il fait pipi au lit.
00:59:45Même s'il est nul à l'école.
00:59:47Même s'il est bête.
00:59:48Même s'il mange comme un cochon.
00:59:50Même s'il oublie comment il s'appelle depuis des pieds.
00:59:53Même s'il est complètement insupportable et qu'il fait que de crier tout le temps.
00:59:56Même s'il pète.
00:59:58Même s'il dessine sur les murs.
01:00:00Même s'il veut devenir flic.
01:00:03Même s'il...
01:00:04Même s'il a un long cou comme une girafe.
01:00:07Même s'il est punk.
01:00:30Le vent l'emportera.
01:00:36Dans les chaleurs, l'avent d'eau.
01:00:38C'est la trajectoire de la course.
01:00:41L'instantanée de l'eau.
01:00:44Même s'il sert à rien.
01:00:50Le vent l'emportera.
01:00:55Tout disparaîtra.
01:01:00Le vent l'emportera.
01:01:07Caresser la mitraille.
01:01:09S'il te plaît, qu'il t'éraille.
01:01:12Le palais des autres jours.
01:01:15Terre est devant moi.
01:01:21Le vent l'emportera.
01:01:24Le vent l'emportera.
01:01:31T'es comme un moyen.
01:01:33T'es comme des hommes en atmosphère.
01:01:36T'es d'axe pour les galaxies.
01:01:38Il est mon temps.
01:01:40Dites-moi comment.
01:01:45Le vent l'emportera.
01:01:50Tout disparaîtra.
01:01:54Le vent l'emportera.
01:02:24Le vent l'emportera.
01:02:43Ce parfum de nos années mortes.
01:02:45Ce qui pourra frapper à ta porte.
01:02:48L'infinité de destin.
01:02:52Qu'est-ce qu'on en retient ?
01:02:57Le vent l'emportera.
01:03:04Tant que la mer est montaille.
01:03:07Que chacun fait ses comptes.
01:03:09J'en ai tant redemandé.
01:03:12Des poussières comme toi.
01:03:16Le vent l'emportera.
01:03:22Tout disparaîtra.
01:03:27Le vent l'emportera.
01:03:45Le vent l'emportera.
01:04:45Musique jazz
01:05:15...
01:05:45...