The Witcher: Season 1 | Ep 2 | Netflix | Hindi Dubbed | Henry Cavill | Anya Chalotra | Freya Allan | Eamon Farren | Joey Batey | New Series 2024 - video Dailymotion

Netflix X Amazon Prime

The journey continues. Here's your first look at Liam Hemsworth as Geralt of Rivia.   Watch Lust Stories, Only on Telegram :  https://t.me/NetflixPrimeFilms

Transcript

00:00:00दोले.

00:00:18तो तो मुझे कहाले कर जा रहे हो?

00:00:20एक राज है.

00:00:21ओ राज.. कैसा राज?

00:00:24तुम्हारे लिए कोश लाया हूं.

00:00:25बताओ भी..

00:00:26नहीं.. अगर बता दीातोँ वो राज कैसे रहे गा?

00:00:30तुम बहुत ही शैतान लड़के हो.

00:00:32यहाँ खड़ी हो जाओ. और आँखें बन कर लो.

00:00:36अब खलो.

00:00:39गुलबहार ले आए? तुम गुलाब नहीं ला सके?

00:00:41गुलाब तो आम बात है.

00:00:43और गुलबहार की कोई कीमत नहीं.

00:00:45मैं फिर भी तुम्हें चुम सकता हूँ, है न?

00:00:56वो फूल कहाँ गया है?

00:00:57क्या?

00:00:58मेरी गुलबहार.

00:01:01तुम्हें तो नहीं चाहिए थे, न?

00:01:03अब इन फूलों से बद्बू आएगी.

00:01:04तुम हमें चुप कर देख रही थी, कुपडी?

00:01:05इसे देखो तो इसे किसी ने चुमा भी नहीं होगा अज तक सब.

00:01:08उसके लिए सीवी खड़ी भी नहीं हो सकती.

00:01:10कहा जा रही हो, कुपडी लड़की?

00:01:12तुम्हारा मरिलां तो तुम्हें शाहता भी नहीं है.

00:01:42हैलो!

00:02:01कौन हो तुम?

00:02:02यह ये ऽब क्या है?

00:02:06मैं मर गई हूं.

00:02:07हम यहां कैसे पहुचाँ?

00:02:09मुझे लगता है तुम्हारा स्थानांठरन हुआ है.

00:02:12तुम जहाँ भी थी, वहाँ से यहाँ आ गई।

00:02:15यह गल की मीनार है, अरटूसा में।

00:02:21ओ और तुम कुमारी हो।

00:02:25माफ़ करना, माफ़ करना।

00:02:32तुम्हारा उल्टा हाथ तुम्हारे जादू से भी प्रभावशाली है।

00:02:37मेरा क्या?

00:02:43क्या हुआ?

00:02:50अगर तुमने जादू से इस धानांतरन किया है, तो वो भी आती ही होगी।

00:02:54वो? वो कौन?

00:02:59तुम क्या कर रहे हो?

00:03:03वांड गुएथ.

00:03:13वो क्या है?

00:03:15ये एक अलग तरह का प्रविश द्वार है, जिसे कोई ढून नहीं सकता है।

00:03:19तुम जिस द्वार से आये हो, उससे तुम पे निशाना बन गया है।

00:03:22लेकिन ये तुम्हें घर पहुचा देगा।

00:03:25देखो, तुम मेरा यकीन कर सकती हो।

00:03:27नाम क्या है तुम्हारा?

00:03:29इस्ट्रेट.

00:03:33रुखो, और तुम्हारा...

00:03:49ये लड़की, वहाँ से निकलो।

00:03:53मैं... मैं...

00:03:54मैं कर सकती हूँ.

00:04:25एक सुर की केमत?

00:04:28ये कल बाजार में मिलेंगे.

00:04:30लेकिन मैं अभी यहाँ हूँ.

00:04:33डस मार्क.

00:04:38और उस जानवर के कितने?

00:04:43छे.

00:04:44चार.

00:04:45ये तुम क्या कर रहे हो?

00:04:46बेज़ दिया.

00:04:47चार मार्क.

00:04:48पागल हो गए हो? तुम इसे नहीं जाने दे सकते.

00:04:50सुना नहीं तुमने?

00:04:51बेज़ दिया.

00:04:52चार मार्क मैं.

00:04:54वो औरट डायन है.

00:04:56जानते हो वो क्या करेगी?

00:04:58ये हमारी बेटी है.

00:04:59ये मेरी बेटी हर किस नहीं है.

00:05:03माँ.

00:05:05मेरी मदद करो.

00:05:11बहुत बढ़िया.

00:05:12अब चलना चाहिए.

00:05:15मुझे नहीं ले जा सकती.

00:05:20मुझे नहीं ले जा सकती.

00:05:30दर्मान तो खो लो.

00:05:33मुझे बाहर निकालो.

00:05:50मुझे बाहर निकालो.

00:05:51चार माकस.

00:06:21मुझे बाहर निकालो.

00:06:51बाड़ें चार से.

00:07:21तुम उस तरफ जा ख़ा जुण्डो।

00:07:25राजखुमारी, तुम कहा है,

00:07:29राजखुमारी, शेरिला..

00:07:33पीछे के रास्ते चलो.

00:07:35तुम अपनी आखे कुळी रखो.

00:07:38राजखुमारी, शेरिला..

00:07:48ाह.

00:07:51प्रस्तुत के लिए करने के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्तुत के लिए �

00:08:21प्रस्तुत का भेषणी पर शच्चित के लिए प्रश्चुत के लिए प्रस्तुत के लिए प्रस्थुत के

00:08:29क्या ये जहरीले हैं?

00:08:59ऑ, नहीं सुक्रिया.

00:09:02मैं ये नहीं खा सकती.

00:09:09रोको.

00:09:23मैं जो बाद का मिलेया पढ़िया हूं , अथावादों के शुकरून।

00:09:26तुम सिन्ट्रा में कहाँ रहते थे?

00:09:32तुमहारे माबाब कहाँ हैं?

00:09:36तुम बोलते क्यों नहीं हो?

00:09:43मैने तीन दिनों से किसी से बात नहीं किये.

00:09:46शायद...

00:09:48जब कोई भागता है...

00:09:52तुम बोलते क्यों नहीं हो?

00:09:57तो वो किसी की ओर जाता है और...

00:09:59मैं तो यहां किसी से दूर भागने की कोशिश कर रहे हूँ.

00:10:12उसके सिर पे...

00:10:15एक... एक बड़ा सा पक्षी है.

00:10:24पता नहीं उसे मुझसे क्या चाहिए.

00:10:27हमें आग बुझा देनी चाहिए.

00:10:30कहीं वो मुझे पकड ना ले.

00:10:33तुम समझ रहे हो?

00:10:56पता नहीं उसे मुझसे क्या चाहिए.

00:10:58हमें आग बुझा देनी चाहिए.

00:10:59कहीं वो मुझे पकड ना ले.

00:11:01हमें आग बुझा देनी चाहिए.

00:11:02पता नहीं उसे मुझसे क्या चाहिए.

00:11:03हमें आग बुझा देनी चाहिए.

00:11:05पता नहीं उसे मुझसे क्या चाहिए.

00:11:07देखो, ये तो सिंड्रा का जंडा है.

00:11:10चलो, हम बजके हैं.

00:11:36कहा हो तुम?

00:12:06उड़ते हुए पिशाज दिखाए

00:12:09मोत का नंगानाच

00:12:13जादू करनी भी है

00:12:16मोत की नीच सुला दे

00:12:18दुश्मन को मिठा दे

00:12:21घुट्टी पिला के

00:12:24तू ही पियो वो घुट्टी

00:12:25ओ ओ ओ बस हुआ भाल में जा तुम सब

00:12:27मैं तो तुम सब को साथ मिलाने की कोशिश कर रहा था

00:12:29अलाई का जमाना नहीं रहा

00:12:49कोने में बैठे और शोक मनाते हुए

00:12:51तुम मुझे अच्छे लग रहे हो

00:12:53मुझे यहाँ एकान्त में पीना है

00:12:55मुझे यहाँ एकान्त में पीना है

00:12:57हाँ ठीक है बड़ी है

00:12:59वैसे मेरी कला पर टिपनी करने से

00:13:01यहाँ पर कोई भी नहीं कतना है

00:13:03सिवाई तुमारे

00:13:05अच्छा बताओ

00:13:07तुम नहीं चाहोगे कि तुम्हारी

00:13:09टिपनी के इंतिजार में

00:13:11वो नहीं है

00:13:13कौन नहीं है बताओ

00:13:15तुम्हारे गाने के दानब नहीं है

00:13:17और तुम्हें कैसे बता

00:13:21ओ आप समझा

00:13:23सफेद बालवाले

00:13:25अकेले जीव

00:13:27दो बहुत

00:13:29बहुत डरावनी तलवारों के साथ

00:13:31मैं जानता हूँ तुम कौन हूँ

00:13:37तुम वो विचे हो

00:13:39रिविया के गेरॉल्ड कहलाते हूँ

00:13:41सही कहना है मैंने

00:13:49एक काम है तुम्हारे लिए

00:13:51गुज़ारश है

00:13:55एक शैतान

00:13:57जो हमारा सारा धान चुराता है

00:14:01कुछ कर सकते हो अच्छी कीमत दूँगा

00:14:03सो डॉक एट

00:14:09देड़ सो लूगा

00:14:15मुझे तुम पर पूरा भारोसा है

00:14:19तुम्हारे काम करने का तरीका जानता हूँ

00:14:21इसलिए तुम्हे चुना

00:14:29मदद चाहिए

00:14:31मेरे दो हाथ है शैतानों के दो सिंगों के लिए

00:14:33चाओ यहाँ से

00:14:35मैं चुप चाप पीछे खड़ा रहूंगा

00:14:37पड़ पता था

00:14:39प्याज पर क्या पड़ता है

00:14:41जो भी है तुमसे मौत की बदबू हा रही है

00:14:43और नियती बाहधोरी

00:14:45और दूटा हुआ दिल

00:14:47प्याज की बदबू है

00:14:49हाँ सही है

00:14:51मैं तुम्हारा Bhoopu बन सकता हूँ

00:14:53और नियती, बहादोरी, और थूटा हुआ दिल.

00:14:57क्या उसकी बद्बू है?

00:14:59हाँ, सही है.

00:15:00मैं तुम्हारा भोपू बन सकता हूँ.

00:15:02रिविया के गेरोग की कहानिया प्रसारिद करने वाला.

00:15:05कहानी होगी ब्लैविकिन का कसाई.

00:15:11यहाँ आओ.

00:15:18चलो रोच.

00:15:24तुम्हारी मौत पर कोई भी मातब नहीं मनाने वाला.

00:15:33तुम्हें जीने को मिल रहा है.

00:15:37कौन हुँ तुम?

00:15:40टिस्सेय डव्रीज.

00:15:44आरतूसा के आत्मे है.

00:15:46हुआ बज़ाने गरा है.

00:15:49हुआ भारता है.

00:15:50मुझे मड़ने देना था, कम सिकम उस पर मेरा बस था।

00:15:54काफ़ी नेग खयाल है सुवर की बच्ची।

00:15:56तुम्हारा कोई बस नहीं था, बलकी बस से बाहर था।

00:16:01हरे सदन में पीस मिनट पे पहुँँजो।

00:16:12कामोग आतंग की, तुम्हारा कोई बस नहीं था।

00:16:17कामोग आतंग की, तुम्हारा डरना बिलकुल जायज है।

00:16:36अराजक्ता इस दुनिया में सबसे खतरनाक चीज है।

00:16:41वो हमारे हर तरफ है, हर समय है।

00:16:46परिवर्तन शीन और सशक्त।

00:16:49लेकिन, तुम सबने इस चीज को अपने बस में करने की योगेता दिखाई।

00:16:56तुम्हारी उस शक्ती ने अराजक्ता में एक नई हलचल पैदा की।

00:17:00जो यहाँ अरेटूजा में मुझ तक पहुँझी।

00:17:02आनेका, तुमने एक डूबते हुए लड़के को अपनी दिमागी शक्ती से बचाया।

00:17:08फ्रिंजिला, बिल्ली को सुन कर दिया।

00:17:11हाजसा था।

00:17:14सब्रीना ने अपनी मा को मोटा कर दिया।

00:17:20लेकिन, तुम सब अराजक्ता के माध्यम हो।

00:17:25इसका ये मतलब बिल्कुल नहीं कि तुम जाधू करने के काबिल हो।

00:17:31मैं घर जाना चाँते हूँ।

00:17:35यही तुम्हारा घर है।

00:17:38ये भूलना मत कि तुम्हारे जिन्दिगी इसी पिरिकी है।

00:17:42जाधू यानी अराजक्ता को किसी कसम का रूप देना।

00:17:47जब तक रहसे के महसागर हैं,

00:17:50हम मान के चलते हैं कि दो चीजें बहुत जरूरी हैं।

00:17:57संतुलन और नियंत्रन।

00:18:02इनके बिना अराजक्ता तुम्हें मार डालेगी।

00:18:06ये सबसे सरल परीक्षन है।

00:18:09ये जानने के लिए कि क्या तुम अधिरोहन के योग्य हो।

00:18:11तुम्हारे सामने जो फूल और पथ्थर रखा है, उनके बीच कहीं संतुलन है।

00:18:16बिना हाथ लगाए उस पथ्थर को उठाओ।

00:18:20मन्त्र का उचारण करो, जेलिल एप।

00:18:35मैंने कर लिया। तुम्हारा हाथ।

00:18:42यही है वो संतुलन।

00:18:45खुप सूर्थी से दर्शाया है। शुक्रिया फ्रिंजिला।

00:18:49शून इसे कभी जादू नहीं हो सकता।

00:18:52इसमें आदान प्रदान होता है।

00:18:57जेलिल एप।

00:19:12जेलिल एप।

00:19:37तुम्हारा काफी खोन बह चुका है।

00:19:42जेलिल एप।

00:19:45जेलिल एप।

00:19:52जेलिल एप।

00:19:56जेलिल एप।

00:19:58जेलिल एप।

00:20:06वो अगर कभी पभूल.. वो पहुंद होता है।

00:20:09और जैदा से जैदा वो हमारे लेगे जान देशेंगा।

00:20:11अगर आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं,

00:20:42इस्ट्रिड, तुम सही थे। उसने मुझे ढोन लिया।

00:20:47और तुमने मुझे?

00:20:51मेरा नाम यनिफर है।

00:20:57तुमसे दुबारा मिलकर अच्छा लगा।

00:21:01यनिफर,

00:21:05तुमसे दुबारा मिलकर अच्छा लगा।

00:21:07यनिफर,

00:21:38आप लगा से,

00:22:04है, तलिया.

00:22:07कपडे वोही सिलते थे।

00:22:11लगता है हम सब की तरह तुमने भी

00:22:14बहुत परिशानी जेली है।

00:22:25ये एल्फ के कान है।

00:22:29मैंने उनको मार दिया।

00:22:32फिलावेंड्रेल के बगावत में मारे गए मनुश्यों का बदला मैंने ऐसे लिया।

00:22:35एल्फ उसे राजा बुलाते थे।

00:22:38पिछले साल उसने सिंट्रा पर कभ़जा करना चाहा।

00:22:41मेरे भाई के सिर में तीर गुसा दिया।

00:22:44मेरी कोशिश रहती है कि मेरे भाई की मोच जाया नजाए।

00:22:50आओ मेरे परिवार से मिलो।

00:23:06आजाओ।

00:23:10मा, मैं किसी को अपने साथ ले कर आया हूँ।

00:23:13ये है...

00:23:15सी ओना।

00:23:17ओ, तुम्हारी तो बहुत बुरी हालत है।

00:23:20हमारे पिताजे की हाल ही मैं मौत हो गए।

00:23:22उस चंडालें की रक्षा करने में और उसके परिवार की।

00:23:26मा, बस करो।

00:23:27माहराणी कलांथी का दोश नहीं था।

00:23:30निल्फ गार्ड एल्फ की मदद से ही सिंट्रा की सीमा पार कर पाये थे।

00:23:33दरसल वो जमीन पहले एल्फ की थी।

00:23:35मेरा भाई उसी जमीन के लिए शहीद हुआ था।

00:23:37और तुम्हारे पिता कलांथी के लालज की वज़ासे...

00:23:39एक के बाद एक लड़ाई...

00:23:41हमारे घर लुट गए...

00:23:42हमारे मर्द छिन गए...

00:23:43हमारी जानें गई...

00:23:44पता नहीं ये कब रुखेगा।

00:23:46जब मैं एक योधा बन जाऊँगा...

00:23:47तब मेरे पास इतने सिक्के होंगे...

00:23:48कि एक घर बनालूँ।

00:23:50मुझे शिक्षा लेनी होगी...

00:23:51मैं तयार हो जाऊँगा...

00:23:52जब तक सिंट्रा खड़ा हो जाएगा।

00:23:56हमारी आन...

00:23:57और शान के लिए...

00:24:00ओ...

00:24:01तुम्हारे जूते...

00:24:03आओ, तुम्हें नई दिला देते हैं...

00:24:05क्या कहती हूँ?

00:24:07जी, ये अच्छा रहेगा...

00:24:08शुक्रिया...

00:24:10आबट...

00:24:32डरो मत...

00:24:33ये कुछ अच्छे बॉनों में से एक है...

00:24:39देखो मैं अन्दाजा लगा सकता हूँ, दोस्त...

00:24:41और...

00:24:42जहां तक मुझे लगता है कि...

00:24:43शायद तुम्हारी...

00:24:45छवी खराब है...

00:24:47और अगर मैं तुम्हारे साथ हो लिया...

00:24:49पोसाडा के शैतान को हराने की जंग में...

00:24:51तो तुम्हारी छवी पे...

00:24:53क्या मैं तुम्हारे साथ बैठ जाऊँग...

00:24:54दरसल मैंने चलने लाए...

00:24:55जूते नहीं पने...

00:24:56रोड से दूर रहा हूँ...

00:25:02जानते हो, एल्पी से डॉल ब्रताना कहते थे...

00:25:04फिर ये जगह उन्होंने मनुश्यों को साउब दिया...

00:25:06तुम्हारे साथ...

00:25:07गरल्ड...

00:25:08तुम... तुम कहा जा रहे हो...

00:25:10तुम... तुम कहा जा रहे हो...

00:25:13जानते हो, एल्पी से डॉल ब्रताना कहते थे...

00:25:14फिर ये जगह उन्होंने मनुश्यों को साउब दिया...

00:25:17और उसके बाद वो पहाड़ों में...

00:25:18अपने सुनहरे महलों में ज़िले गए...

00:25:21गरल्ड...

00:25:23गरल्ड...

00:25:24तुम... तुम कहा जा रहे हो...

00:25:26गरल्ड, मुझे छोड़ कर मत जाओ...

00:25:29सुनो तो...

00:25:30अब हम क्या खोज रहे हैं...

00:25:31थोड़ी सी शांती...

00:25:34मैं उसकी बीचे नहीं जाता...

00:25:36अच्छा, तुमने कभी शैतायन का शिकार किया है, गरल्ड...

00:25:39जाहिर है...

00:25:40ठीक है, तो फिर...

00:25:42हम क्या कर रहे हैं...

00:25:45कभी कभी दानब होते है...

00:25:47तो कभी कभी पैसा...

00:25:49दोनों साथ शाइद ही होते है...

00:25:51यही है... जिंदगी....

00:25:54ठीक है, तो फिर हम क्या कर रहे हैं?

00:25:58कभी-कभी दानव होते हैं, तो कभी-कभी पैसा.

00:26:02दोनों साथ शायद ही होते हैं.

00:26:05यही है जिन्दगी.

00:26:09ओचो! यही है जिन्दगी!

00:26:12वैसे यह है क्या?

00:26:13छोटा तोप का गुला लग रहा है.

00:26:16अरे बापरे!

00:26:25गेराफ्ट, यह तो एक शैतान है.

00:26:33मुझे ये काल्पनिक जादू देखना है और...

00:26:54मुझे बस दो!

00:27:00तुम बोलते हो क्या?

00:27:04बेशक मैं बोलता हूँ!

00:27:07क्या हो तुम? बकरी की अलाद हो क्या हो?

00:27:09मैं चौक हूँ! एक सल्वर्ष!

00:27:11एक तुरलबद्धिमान जीर!

00:27:13उसके पास लेंग है और हंडकोष्मी!

00:27:15वो तो मुझे मनुश्य से मिले है.

00:27:17उन्होंने हमारे खाने में लोहा भर दिया था,

00:27:19हमें जहर देने के लिए!

00:27:21तुम ही मानों की अलाद हो क्या?

00:27:26तुम बद्धिमान हो, ये तुमें मान गया.

00:27:29इसलिए तुमें मारूंगा नहीं.

00:27:31और तुम यहां नहीं रह सकते हैं.

00:27:33तुम भी नहीं!

00:27:36उसकी आँखों में देखो.

00:27:40जब तक दर्वाजा खिड़की नहीं बन जाता,

00:27:44अपने साथी के सबसे बड़े भै को समझने की कोशिश करो.

00:27:50अपनी आँखों से?

00:27:52नहीं बिवकूफ, अराजक्ता से.

00:27:55विचार का स्थानांतरन तुम में से होना चाहिए.

00:27:57जैसे तैरना या नाच सीखना या चुमबन.

00:28:11चलो तुम कर सकती हो.

00:28:27अनिका का सबसे बड़ा भै है सांप.

00:28:58यहाँ आओ.

00:29:10तुम्हें हफ्तों लगे पत्थर उठाने में तुम पानी को मोड नहीं सकती.

00:29:15तुम्हें साधारन से काम करने में मुश्किल होती है.

00:29:19और अब तुम मुझसे जूद बोल रही हो?

00:29:22तुम्हारा सबसे बड़ा भै समझ में आता है.

00:29:25अगर तुम खुप सूरत होती भी, तो भी कोई तुम से प्यार नहीं करता.

00:29:35टिसाया सही है.

00:29:38मुझे यहाँ हफ्तो हो गए और मुझे से कुछ नहीं होता.

00:29:44मेरे विचार स्थानांतरन परिक्षन को तीन दिन लग गया है.

00:29:48मैं जिस लड़के के साथ था उसे चीज का डर था.

00:29:51मुझे अच्छा करना है. कुछ तो कर पाओं.

00:29:56जरूर करोगे.

00:29:59मैंने हार नहीं मानी. अब मैं लोगों के मन पढ़ता हूँ.

00:30:04अरे वा, तुम यही करते हो.

00:30:07अगर चाहो तो मेरा मन पढ़ाओ.

00:30:19पता नहीं केयों नहीं हो रहा.

00:30:21तुम देख सकती हूँ. तुम देख सकती हूँ बस.

00:30:30मैंने करो लोगों के मन पढ़ता हुँ.

00:30:32तुम देख सकती हूँ, बस ज़रा त्यान से देखो।

00:30:54मुझे वो देख रहे हैं।

00:31:02वो क्या है?

00:31:04Moon Jelly Fish

00:31:09मुझे, मुझे वो सुनाई दे रहे हैं।

00:31:13जिंगूरों की आवास है।

00:31:21मुझे उसका स्वाध आ रहा है।

00:31:23ये करम रोटी है।

00:31:33तुम्हें ये सारी चीज़े पसंद हैं।

00:31:37मुझे लगा ये तुम्हें पसंद आएंगी।

00:31:53काना करें?

00:32:07हित्ना ठक कर भी मुझे मोचा नहीं आ रही।

00:32:13तम्हें अभी भी तर लग रहा है ना।

00:32:18तुम अब सुरकशिद हो और हमच तमारहे साथ हैं...

00:32:23मुझे तलाश है रिव्या की, केराल्ट की।

00:32:29आप उसे जानती हैं?

00:32:31अफसोस मैं नहीं जानती।

00:32:36वो योधा है क्या?

00:32:40मुझे नहीं पता।

00:32:45और तुम्हारी मा कहा है?

00:32:48मुझे नहीं पता।

00:32:49मैं बहुत छोटी थी जब उनकी मृत्यू हो गई।

00:32:55मेरी नानी ने मुझे बढ़ा किया।

00:32:58वो कहा है?

00:33:06वो...

00:33:09मारी गई।

00:33:13जब मुझे नहीं बढ़ा किया,

00:33:15मारी गई।

00:33:19निल्स काट के हमले में...

00:33:23सुनके दुख हुआ।

00:33:32मुझे भी बहुत दुख है...

00:33:36आपके परिवार के लिए।

00:33:39हम मिलकर साथ-साथ चेल लेंगे।

00:33:41हम अपनों की परवाह करते हैं।

00:34:07उठ जा।

00:34:11वेगे जाता है।

00:34:21गल्सी में चाहिए हैं, फ्रेंजिला.

00:34:23सुआगत है, लाग.

00:34:25घलको हो मारी गई।

00:34:28स्प्रीना, गलसी में चाहिए हैं.

00:34:32सूर्खी पच्ची, तो lill के लिए सुआगत है.

00:34:41तूर लारा, एक सामुतरिक वीनार, इस महा दुवीप की सबसे प्रभावशाली चकर है।

00:34:51जादूगरों की जमान को छोड़कर यहां कोई नहीं आ सकता।

00:34:55क्यूं?

00:35:00ये अराजकता की अन्तिम अभिव्यक्ति को नियंतरत करने की आपकी क्षमता का परीक्षण है।

00:35:06वो बिजली को बोतल में कैद करना है।

00:35:10ये नामूकिन है।

00:35:11नहीं, ये एक कस्म का जादू है।

00:35:16जोडालिस्?

00:35:26बोतल उपर उठाओ।

00:35:29उठाओ।

00:35:37इसकी सास अब भी चल रही है।

00:35:39लाग, डोडालिस को वहाँ से हटाओ।

00:35:45आनिकाप, तुम्हारी बारी।

00:35:47चल्दी।

00:35:50तुम कर सकती हूँ।

00:35:51चल्दी।

00:36:07मैंने कर दिया।

00:36:11अब तुम्हारी बारी लड़की।

00:36:17चल्दी करो।

00:36:32सब्रीना, इन लड़कियों को सिखाओ कि ये कैसे होता है।

00:36:36कमजोरों में एक ताकतवर।

00:37:06मैंने कैसे खोगा हो गया।

00:37:09हमें नहीं हो गया।

00:37:11तुम्हारी बारी लड़कियों को सिखाओ कि ये कैसे होता है।

00:37:14चल्दी करो।

00:37:16चल्दी करो।

00:37:31पनिया खोगा गया हैं।

00:37:33कुछ हमारी जैसे जो हैं वो भावना को खुद पर खावी होने देते हैं।

00:37:38हमारी जैसे?

00:37:40यहाँ आरेटोजा में तुमने पहली राद आत्मात्या करने की कोशिश की।

00:37:45और आज राद तुमने किसी को लगभग मार ही दिया था।

00:37:48तुम्हें आराजक्ता को कामों में रखना होगा ना कि खुद वो बन जाएँ ना।

00:37:51मुझसे होगा।

00:37:53तुम्हें आराजक्ता को कामों में रखना होगा ना कि खुद वो बन जाएँ ना।

00:37:56मुझसे होगा।

00:37:57तुम्हें आराजक्ता को कामों में रखना होगा ना कि खुद वो बन जाएँ ना।

00:38:00मुझसे होगा।

00:38:01तुम्हें आराजक्ता को कामों में रखना होगा ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना।

00:38:04मुझसे होगा।

00:38:05तुम्हें आराजक्ता को कामों में रखना होगा ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद वो बन जाएँ ना कि खुद व

00:38:35नहीं इसमो बन यही हो ना कि खुद बन जाएँ लिए करा पिया नहीं

00:38:42कैक्ट् तुम अगर नि करें ने महवाल करें नहीं

00:38:45हो परtier के अधिये दो ख़ूचे Rama ओप थोटा टाी थे

00:38:48हिलों में इसीकांरते नि कराने हैं

00:38:50ये मौका है जब हमें बचके निकलना चाहिए।

00:38:53ये मौका है जब वो हमें माँ देंगे।

00:38:55वो कौन?

00:38:57जिराल्क.

00:38:59एल्विन.

00:39:01वो मेरा है. लोटा तो.

00:39:03गिराल्ड, तुम अपना कोई जादो टूड़ा करो ना.

00:39:05तेस आथव.

00:39:08मुझे एल्विन अच्छी तरह नहीं आती. पता नहीं ये क्या बोल रही है.

00:39:10ए मनुष्य, अपना मूँख बन लगो.

00:39:12इसमें गेम ते में जोल कर राश है.

00:39:14क्या तुम इसी वक मरना चाहते हो?

00:39:15आप में मारने के बढ़ने?

00:39:17इसे छोड़ दो. ये सिर्फ एक कवी है.

00:39:19तुम सांस लेने के लाइग भी नहीं.

00:39:21जिसे छूटे हो वो नश्ट हो जाता है.

00:39:31तुम अपने सुनहरे महलों में छिप चाते हो.

00:39:33और सहमे बंधे इनसान को मारते हो.

00:39:35जिससे तुम नजर भी नहीं मिला सकते.

00:39:38जैसे किस्से तुम मनुश्य सुनाते हो.

00:39:40क्या ये वैसा है?

00:39:44ये हुई ना बात मेरे दोस्त.

00:39:52क्या हुआ? जादा जोर से मार दिया?

00:39:54वो बिमार है.

00:39:55लो एक गई दो आग है.

00:39:57ये फिलाबेंडरल है.

00:39:58एल्फ का राजा.

00:39:59मैं कोई राजा नहीं.

00:40:02तुम उनके लिए छोरी करते थे?

00:40:05उनके लिए दुख होता था.

00:40:07उन्हें डॉल प्रथाना से भगाया गया था.

00:40:09भगाया गया नहीं, उनकी मरसी थी.

00:40:11तुम मेंसे किसी को जानते हो जो खुद अपना घर छोड़ दे?

00:40:13भूका रहने के लिए?

00:40:15तुर ओपियल, किसी को छोड़ नहीं पहुंचानी थी.

00:40:19अन्गिनत एल्फ की लाशों के सामने इन दो मनुष्यों की कोई कीमत नहीं.

00:40:22एक मनुष्य, और तुम इसे जाने दो.

00:40:26तब पुसादा जान जाएंगे कि हम उनसे चुरा रहे हैं.

00:40:31मनुष्य हमला कर देंगे.

00:40:33दोनों तरफ से काफी लोगों की मौत होगी.

00:40:37यानि कम बाप.

00:40:41चाहे जो भी चुनों नतीजा,

00:40:43खून में खुद रंग जाना, और अपने आप से नफरत.

00:40:47विश्वास करो.

00:40:49यही तो समस्या है.

00:40:53मैं नहीं कर सकता.

00:40:56यह करना जरूरी है.

00:40:58मैं समझ सकता हूँ.

00:41:01जब तक तुम समझ जा हो,

00:41:03कि मेरे पीछे पीछे तुम्हारी मौत भी हो जाएगी.

00:41:07हाँ, क्योंकि उन्होंने हमें अपने घरों से भगा है.

00:41:11आराजक्ता भी मैली हो चुकी है.

00:41:14इतना परिवर्तन आ चुका है,

00:41:16आराजक्ता तो आज भी हमेशा की ही तरह है.

00:41:21मनुष्य परिस्थती के अनुकूल बन जाता है.

00:41:23तुम कहते हो अनुकूल बनो,

00:41:25और मैं कहता हूँ नस्ट करो.

00:41:28जानते हो तुम भूख चुन रहे हो.

00:41:32अपने कान काट के छेहरा बिगार रहे हो.

00:41:36जानते हो तुम भूख चुन रहे हो.

00:41:40अपने कान काट के छेहरा बिगार रहे हो.

00:41:43क्या तुम्हें वाकई लगता है ये गहमंड है?

00:41:47मेरे बुजर्कों ने मनुष्यों के साथ काम किया था

00:41:50और उन मनुष्यों ने उन्हें लूट लिया.

00:41:53जब विद्रो किया तो उनकी हत्या कर दी गई.

00:41:57और फिर मनुष्यों ने उसे महा शुद्धी का नाम दिया.

00:42:03लेकिन मैं कहता हूँ उन्होंने मेरे लोगों को

00:42:06बेरह्मी से दफना दिया.

00:42:08और अब वो सारे मनुष्यों उनही खेतों की उपज़ को शान से देखते हैं.

00:42:13जिने गाध हमारे दफनाये गए बच्चों की लाशों से मिलता है.

00:42:20मैं और लोगों को दफन नहीं होने दूँगा.

00:42:25एक समय था जब मैं रजत मिनार का फिलवैंडरल था.

00:42:29और अब ये फिलवैंडरल कहीं का नहीं रहा.

00:42:34यदि मैं अपने लोगों को पहाड़ियों के नीचे ले गया,

00:42:36तो ये समझा जाएगा कि हम मनुष्य के सामने चूप गए.

00:42:39वो हमें अपना घुलाम बना लेंगे.

00:42:42तुछ सौतेले बच्चों की तरह.

00:42:45तो जाओ कहीं भी जहाँ तुम चाहो.

00:42:49पुना निर्मार करो.

00:42:51फिर से ताकतवर बनो.

00:42:54दिखा दो मनुष्यों को,

00:42:56कि वो जो समझते हैं,

00:42:58तो मुझसे भी कहीं ज्यादा हो.

00:43:02तुमारी तरह हैं विचर.

00:43:06मैंने उनके साथ जीना सीख लिया है.

00:43:08ताकि मैं जी सकोँ.

00:43:15ये सभी कह रहा है राजा.

00:43:18है ऐसे कही है.

00:43:20एक नई पेड़ी है.

00:43:22एविलियन जो अपने हक के लिए लड़ना चाहते हैं.

00:43:27जो हमारा है, वो वापस ले कर रहेंगे.

00:43:30क्या कहते हैं?

00:43:33जो हमारा है, वो वापस ले कर रहेंगे.

00:43:36क्या कहते हैं?

00:43:42टाक, मेरा हाथ छड़ो.

00:43:45विच्यार मुझे मार सकता था.

00:43:48लेकिन इसने मारा नहीं.

00:43:50ये औरों से अलग है.

00:43:52हमारी तरह.

00:44:01अगर मुझे मार नहीं है,

00:44:03तो मैं तयार हूँ.

00:44:06लेकिन सिल्वन सही कह रहा है.

00:44:10मुझे मनुष्य मत कहो.

00:44:31वो हमारे बारे में जानती है.

00:44:33मुझे घर भीश दिया जाएगा.

00:44:36फिर हम कभी नहीं मिल पाएंगे.

00:44:39क्या मतलब हम कभी नहीं मिल पाएंगे?

00:44:40नहीं, नहीं, नहीं.

00:44:42यह आक्री बार नहीं है.

00:44:44हम रास्ता निकाल लेंगे.

00:44:46कैसे?

00:44:48वो जो और विशेष तहनांत्रंड द्वार हैं उससे?

00:44:50काश मैं तुमें...

00:44:52तुम्हें दिखा पाता लेकिन मेरे ग्यान का पाता जादुगरों की बिरादरी को लगना खतरनाग हो सकता है।

00:44:56क्यों?

00:44:56ये हमारे जादु का तरीका नहीं है।

00:44:59ये प्राचीन हैं, महा शक्ति शाली है, ऐसे द्वार खुलेंगे जो बन नहीं हो पाएंगे।

00:45:02मुझे नहीं समझ आ रहा।

00:45:10मेरा डर बिल्कुल जाईज है।

00:45:13मुझ में बहुत कम्या है।

00:45:15मैं तुम्हारे लाइक नहीं हूँ।

00:45:21आओ, कुछ दिखाता हूँ।

00:45:24आओ, आओ।

00:45:37जानती हूँ ये किसकी खोपडियां हैं?

00:45:42मरे हुए लोगों की।

00:45:45मरे हुए अल्फ की।

00:45:54यह आरेटूजा बनाया यहाँ एल्फ नहीं।

00:46:00तुम्हारा मतलब गुलाम।

00:46:02नहीं नहीं यह मनुश्य के आने से पहले थे।

00:46:06एल्फ ही इस महादवीप के असली जादुगर थे।

00:46:12क्या?

00:46:14जब ग्रहों के स्थेर होने के बाद मने,

00:46:16मनुश्य और दानव यहाँ पहुँचे,

00:46:18एल्फ जादुगर उन्हें पहले

00:46:20मनुश्य को और आजब्ता को जादु में बदलना सिखाया।

00:46:24और फिर,

00:46:26मनुश्य ने उनकी हात्या कर दी,

00:46:28तकि वो उस शक्ति की रक्षा करें,

00:46:30जो हमेशा से उनकी थी।

00:46:32हमारी काहाणियों से हम इतिहास बदलते आयें,

00:46:34अपनी ही जीत के गाने गाते आयें,

00:46:36यही हमारा काम है।

00:46:40लेकिन मुझे इनका सम्मान करना है।

00:47:02फिनवेड वहीं पनापता है, जहाँ एल्डर का खुन किरा हूँ।

00:47:22अपना मुझ खो रहा हूँ।

00:47:32वान्ड अक्वेटल।

00:47:36वान्ड अक्वेटल।

00:48:02वान्ड अक्वेटल।

00:48:32वान्ड अक्वेटल।

00:49:02वान्ड अक्वेटल।

00:49:32वान्ड अक्वेटल।

00:49:34वान्ड अक्वेटल।

00:49:36वान्ड अक्वेटल।

00:49:38वान्ड अक्वेटल।

00:49:40वान्ड अक्वेटल।

00:49:42वान्ड अक्वेटल।

00:49:44वान्ड अक्वेटल।

00:49:46वान्ड अक्वेटल।

00:49:48वान्ड अक्वेटल।

00:49:50वान्ड अक्वेटल।

00:49:52तो क्या मैं आगे बढ़ सकती हूँ?

00:49:58मैं तयार हूँ?

00:50:06दस्तक का इंतजार करो।

00:50:22तुम उस पर छे महिने से काम कर रहे हो।

00:50:24मुझे खुश तो दे ही सकते हूँ।

00:50:28बनाट को जिस से करव हूँ।

00:50:36उसमें एल्फ का खुण है।

00:50:52क्या हो रहा है?

00:50:54जाओ, खोड़े ले आओ।

00:50:56एडोन और सीख को ढूंडो। चलो याँसे।

00:51:00एक नंबर के घथे हो।

00:51:02उठाओ, चलती चाओ। चाओ।

00:51:22तक तो बही हो। खरूपो।

00:51:52आनेगा!

00:52:22जोरालेज?

00:52:52जोरालेज?

00:52:54जोरालेज?

00:52:56जोरालेज?

00:52:58जोरालेज?

00:53:00जोरालेज?

00:53:02जोरालेज?

00:53:04जोरालेज?

00:53:06जोरालेज?

00:53:08जोरालेज?

00:53:10जोरालेज?

00:53:12जोरालेज?

00:53:14जोरालेज?

00:53:16जोरालेज?

00:53:18जोरालेज?

00:53:20कुशेल!

00:53:22सामने आओ येनिफर!

00:53:36तुमने इन सब को घुंगा बना दिया!

00:53:38इल मचली बना दिया!

00:53:40आओ!

00:53:42अपने दोस्तों को पानी में धके लो!

00:53:44नहीं?

00:53:46हाँ!

00:53:50आओ!

00:53:52आओ!

00:53:58मैंने उसका नियंतरन छीन लिया है,

00:54:00लेकिन उसके पास शक्ती है।

00:54:06ये एक माध्यम है...

00:54:12आरितौस अकेलिये!

00:54:20कभी कभी एक फूल हमारे लिए कुछ कर सकता है तो वो है जान देना.

00:54:33तुम्हारी तात देनी पड़ेगी तुमने जो उन्पर उल्टा मनोविज्यान का चक्र चलाया है वो कामिले तारीफ था.

00:54:38मुझे मार दो, मैं तयार हूँ.

00:54:40और नतीजा ये हुआ कि उन्होंने हमें जाने दिया और तुमने नैटली के सारे सिक्के उन्हें दे दिये.

00:54:47फिलावेंडरल से तोफे में मिली लिउट काफी नहीं है?

00:54:51हाँ, वो आकरशिक तो बहुत है.

00:54:54मेरे मन में फिलावेंडरल के लिए समाद है.

00:54:57नहीं, बिल्कुल बकवास है.

00:54:59अब हमारे रास्ते अलग हो गए.

00:55:01इतिहास फिर से दोहराया जाएगा.

00:55:06नहीं, नहीं. फिलावेंडरल के लिए समाद है.

00:55:08वो एक बार महाशुद्धी सह गया.

00:55:10क्या पता एक बार फिर से बच जाएगा.

00:55:12उनर जनम ले कर.

00:55:14या कहना सुनेगा.

00:55:17या इतिहास फिर से दोहराया जाएगा.

00:55:23नहीं, नहीं. बिल्कुल बकवास है.

00:55:25अब हमारे रास्ते अलग हो गए, कवी.

00:55:27हमेशा के लिए.

00:55:28मैंने वादा किया था कि मैं लोगों में तुम्हारी छवी सुधारूँगा.

00:55:31कोशिश तो करने दो.

00:55:34एक अधना कवी था निकल पड़ा.

00:55:39रिविया के केरॉल के संग, तो ये गाना बना.

00:55:48वो शेर सा लड़ा, शैतान से फिडा.

00:55:53एल्फ के हमले से, कुई थी उसे पीडा.

00:56:02मैं डारा हूँ.

00:56:03मारा फिर मुझे, कुछ ना मुझे सूझे.

00:56:07मैं हूँ सीरी.

00:56:08थोड़ा तम बूरा, हाल बूरा किया.

00:56:12सींग थे शैतान के, हमें गार दिये.

00:56:17और विचर चीखा, थोड़ा ठहरी ए.

00:56:21ऐसा कब हुआ कवी?

00:56:22तुम्हारे मन में जगा संबाद कहा गया?

00:56:25संबाद इतिहास नहीं रश्ता.

00:56:32इस विचर पर करो रह्मत receptors.

00:56:35ओ रह्मत दिल घाटी, ओ रह्मत दिल घाटी.

00:56:41इस विचर पर करो रह्मत, ओ रह्मत दिल घाटी.

00:56:52वो लड़ता ही रहा, बिलाना सहारा

00:56:57थोड़ा थोड़ा फिर तूटा, जैसे तूटे तारा

00:57:06चड़ा उसका बारा, हर एल्फ को मारा

00:57:11वो सब किड़-किड़ाए, पर ये ना माना

00:57:16बुराई का नाशक, अच्छाई का शासक

00:57:21इंसानियत का साथी, ना है कोई शक

00:57:26ये थी काहानी, केरॉर्ट की भादुरी की

00:57:31दुश्मन को हराया, और फिर इदर आया

00:57:36इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन पर करो

00:57:42इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन दिल घाटी

00:57:51इसमें जर पर करो रह्मन, इंसानियत के साथी

00:58:00इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन दिल घाटी

00:58:06इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन दिल घाटी

00:58:15इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन दिल घाटी

00:58:24इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन दिल घाटी

00:58:35इसमें जर पर करो रह्मन, और रह्मन दिल घाटी

00:58:58वोगने के साथ पर जब चिल्ग थे।

00:59:05प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:09प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:13प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:17प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:21प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:25प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:29प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:33प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:37प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:41प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:45प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:49प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:53प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

00:59:57प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:01प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:05प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:09प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:13प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:17प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:21प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:25प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:29प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:33प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:37प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:41प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:45प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:49प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:53प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत

01:00:57प्रस्तुत प्रस्तुत

The Witcher: Season 1 | Ep 2 | Netflix | Hindi Dubbed | Henry Cavill | Anya Chalotra | Freya Allan | Eamon Farren | Joey Batey | New Series 2024

Category

Transcript

Recommended