Naagin 4 - नागिन 4 - Ep. 5 - Manyata Awaits Her Vengeance! - अपने प्रतिशोध की प्रतीक्षा में मान्यता!
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to kill you.
00:26Don't go now.
00:27No, you don't go now.
00:28Nothing will happen to me.
00:30I'll kill you.
00:46Stop, Nayantha. Get up.
00:49Nisha, my child.
00:50Nisha, my child.
00:51Nisha, my child.
00:52Nisha, my child.
00:58Nisha, my child.
00:59Nayantha, are you okay?
01:20Nayantha, be careful.
01:21Nayantha, be careful.
01:29Where did this carpet fall from?
01:51It fell from right here, right on the road.
02:17Okay, let's move that section.
02:21Come, come in.
02:52Why are you here?
03:04Nayanthara, what madness was this?
03:06What were you going to do?
03:07Do you want to burn yourself to ashes?
03:10Do you think this was your plan?
03:11Mother, I just wanted to bring Dev in his original form.
03:15I just wanted to see if he was Black Snake.
03:18I had to take revenge from them by any means.
03:21I had to punish them for what they did.
03:23And they will be punished.
03:25They will definitely be punished.
03:26But for that, you don't have to risk your life.
03:32You just have to wait till tomorrow night.
03:38Tomorrow night at 12 o'clock.
03:40You will be 25 years old.
03:43And you will get your powers.
03:46The powers to change your form as a shape-shifting serpent.
03:51Which you didn't have till now.
03:55But from tomorrow night, you will get your powers.
04:00And you...
04:02You will become like me.
04:05You will become a shape-shifting serpent.
04:11Easy.
04:12Why did you have to jump into my eyes?
04:14Hey, are you okay?
04:16Yes, I am fine.
04:17Sure?
04:18Your hand is so burnt.
04:20It's not that bad.
04:23Rajat?
04:24Rajat Dev. Dev Rajat.
04:25Yeah.
04:26Hi, Dev.
04:27Sorry.
04:28Actually, Binda must have told you about me, right?
04:31Yeah, I am glad you are with her.
04:32Take care of her.
04:34Yeah.
04:44From tomorrow, my daughter will take her revenge as a serpent.
04:49Tomorrow, after 25 years, on your birthday,
04:53for the first time, you will come in your real form.
04:58In the form of a shape-shifting serpent.
05:11Yeah, aunt. You have started troubling me.
05:14Why are you laughing now?
05:17Dad, why are you getting so scared seeing you?
05:19It's a minor injury.
05:21I don't know.
05:22Even I am getting worried like Prashali.
05:24Why did you come to India?
05:25It was better outside India.
05:27As soon as you came, one after the other accidents started.
05:29Dad, tell me something.
05:30Is there any rivalry or enmity in your business?
05:32Is that why all this is happening?
05:33Even if there is, I will handle it.
05:35You don't worry.
05:37I shouldn't worry, right?
05:38You will do it.
05:39Okay.
05:40I will not worry about anything other than Manas' dowry,
05:43his marriage, and my good looks.
05:45Okay?
05:46I don't know about that.
05:47But if mom had woken up...
05:48That's what I said.
05:50Did mom wake up?
05:51Of course.
05:51I will go and meet her.
05:52Listen.
05:54Mom is not feeling well.
05:55That's why I have called a doctor.
05:56Wait.
05:57What happened?
05:58Dad, you know that mom has an allergy to doctors.
06:01She will get sicker if she sees a doctor.
06:03Listen to me.
06:05This boy won't listen to anyone.
06:08He is like a mother.
06:10I will protect him, right?
06:12Okay.
06:19But mom, how will I know if this all happens?
06:22How will I feel?
06:23I mean, will all of this happen to me slowly or suddenly?
06:26Mom, am I even ready for this or not?
06:28You ask a lot of questions.
06:30You remind me of myself.
06:33What do I do, mom?
06:34I am scared.
06:35Even I felt scared, Naintara.
06:37but to become the strength of the weak.
06:40Then all my fear was gone.
06:42Yes, Naiv Tara.
06:44Lord Shiva has given us these powers not to become the protectors,
06:48but to become the protectors.
06:51My parents also wanted me to protect my Naglok with my willpower.
06:57And I was doing it.
06:59I met your father.
07:01And he wasn't like us.
07:04He wasn't a willful serpent, Keshav.
07:06That's why you were punished for loving him.
07:08That too, with my own hands.
07:11I didn't listen to my parents then, but I do today.
07:14That a human being is the most poisonous.
07:18The deeper you bond with him,
07:20the deeper the thorns will bite you.
07:22The weapon was in his hands then, Ma.
07:25Now it's our turn to attack.
07:27And it's his turn to die.
07:30I've waited 25 years for revenge.
07:32Now it's just 24 more hours.
07:35Tomorrow, on your birthday, this curse will be lifted.
07:40For the first time, you'll come in your real form.
07:45As soon as the moon shines in the middle of the night tomorrow,
07:48the sun of his life will set.
08:05NAGESHWARAYA
08:09NAGESHWARAYA
08:12NAGESHWARAYA
08:16NAGESHWARAYA
08:19NAGESHWARAYA
08:20The poisonous game of the serpent will begin again today.
08:27Come.
08:35DEVKA
08:39Dev... Dev... Devka...
08:42Devka...
08:44Ma, Dev is absolutely fine.
08:46Nothing has happened to him.
08:47He must have been hurt.
08:49Fire... Fire...
08:50Was there a fire?
08:51No, Dev wasn't hurt.
08:53In fact, he saved everyone.
08:55And when the fireman came, he controlled the fire.
08:58And you know, Ma,
08:59Mr. Akash has called the interior designer as well.
09:01And Aunt has decorated the whole hall for music.
09:04It looks so beautiful.
09:05I don't know what to tell you.
09:06You will come now.
09:07You will see.
09:08Ma, it will look as if nothing had happened.
09:10All this happened because of me.
09:12People don't blame me.
09:14No, Akshaguni.
09:16No, my birthday doesn't happen.
09:17No, Dev doesn't come.
09:18No, this fire...
09:19Ma, it was just a small accident.
09:22It has nothing to do with your birthday.
09:24It's not your fault.
09:26Don't say all this. I will get angry.
09:28Listen to one more thing, Ma.
09:29If anyone blames you, I will say it directly.
09:32I will tell everyone that bad luck is not Ma,
09:34but Dev is bad luck.
09:35What?
09:36What did you say?
09:38I called your grandson bad luck.
09:40Did you hear that?
09:41You have been living here for a long time.
09:42Has anything happened till now?
09:43Dev has just come.
09:44He has just stepped in.
09:45All the problems have just come.
09:47All the problems have just come and broken.
09:48Look, don't say anything to my Dev.
09:50Then you also don't say anything to my Ma, okay?
09:55Okay, your Ma is not bad luck.
09:58Okay, Baba.
09:59Dev is not bad luck.
10:00Okay?
10:03Come on, take rest now.
10:05We will talk about this later.
10:10Go to sleep.
10:35Welcome.
10:40She is sleepy because of the effect of the medicine.
10:42That's why she is resting.
10:46Hey.
10:48What is this?
10:49You haven't applied medicine on her yet.
10:50Didn't I tell your boyfriend to take care of her?
10:52He is not my boyfriend.
10:53Whatever he is, he is of no use.
10:55Excuse me.
10:56You come with me.
10:57Okay.
10:58Whatever he is, he is of no use.
11:00Excuse me.
11:01You come with me.
11:02Hey.
11:20I want to destroy the happiness of my enemies.
11:29They destroyed my world in front of my eyes.
11:35Now I will see their destruction in front of my eyes.
11:40This will happen, Ma.
11:42All your vows will be fulfilled.
11:53If you had applied medicine earlier, it wouldn't have hurt so much.
11:56By the way, you should have taken your hero to the doctor.
12:00Hello.
12:01I am talking to you.
12:03I am saying that your fiance should have taken care of your childhood love.
12:09But this is not a wound.
12:11You know, I burn my hand while working in the kitchen.
12:14And I do my own dressing.
12:15I won't call him for small things.
12:17Okay.
12:18So you become a fire fighter every day?
12:19No.
12:20Yes.
12:21By the way, you are a fire fighter.
12:23Fighter.
12:24Look, I took your fiance's name.
12:26You became so possessive.
12:27You started fighting.
12:28You got angry.
12:29I didn't get angry.
12:30I am not fighting.
12:31I am just saying that I won't call him for small things.
12:34He is working.
12:35Yes, yes.
12:36We are sitting free.
12:37Isn't it?
12:38We don't have any work.
12:39No, I didn't say that.
12:40But you know what?
12:41Rajat works very hard.
12:42He is so hardworking.
12:43That's why he earns so much.
12:44He doesn't have any property of his father or grandfather.
12:46That he can sit at home and...
12:47Break free bread.
12:49Look, ma'am.
12:50We also work a lot.
12:51We earn our own bread.
12:52Understood?
12:53I can't talk about Rajat's work with him again.
12:56He will kill me.
12:58Okay, okay.
12:59You helped me in saving mother today.
13:01That's why I am forgiving you.
13:02If you say such hurtful things next time,
13:04I will punish you.
13:05Brother.
13:08Why did you apply so much medicine?
13:09Did he come for free?
13:12He is a mad person.
13:13He applied so much.
13:16Golu was supposed to come today.
13:18I didn't welcome my brother.
13:20My Shyam will come.
13:21Oh no, no, no.
13:24Take this.
13:26How many times have I told this girl?
13:28But she doesn't listen.
13:30How many times have I told her
13:31to think about herself before thinking about someone else?
13:33But no.
13:34She must have got hurt.
13:35But she won't tell.
13:36She has gone to see her mother.
13:39Hey, no one else cares about her.
13:41Except her.
13:42Everyone puts her to work.
13:44You don't say anything.
13:46Don't say anything about those people.
13:48Don't even say a word against them.
13:50If you let me say something, I will say something.
13:52Then say it.
13:53You can't say anything.
13:55Mom, when is Golu coming?
13:56Forget about Golu.
13:57Show me.
13:59You are hurt so much.
14:00You must be in pain.
14:01No, I am not.
14:02I am fine.
14:03I am not hurt so much.
14:04Now that I am here,
14:05I will massage you as much as you want.
14:07And you will have to drink turmeric milk too.
14:08Of course.
14:09And you will have to drink soda too.
14:10Yes.
14:11See how much you are hurt.
14:12Be careful.
14:13You will get hurt again.
14:14Sorry.
14:15I am hurt.
14:16You keep falling.
14:17Mom, love me.
14:18I am hurt.
14:19Yes, do it.
14:20You are hurt so much.
14:21No, I am not.
14:22Pranda.
14:23Take this.
14:26Mom.
14:33I told you to keep an eye on Dev.
14:35So that the veneration for him gets over.
14:37But you are of no use.
14:38Sister.
14:42We can't get married in this condition.
14:44What do you mean?
14:46What are you trying to say, Sister-in-law?
14:48Should I stop Manas's wedding because of that snake?
14:51This is not a wedding.
14:52This is a trap.
14:53The illusion of that fake snake.
14:55The trap in which I got trapped.
14:57Everyone will get trapped.
14:59So if anyone thinks that
15:00someone is doing me a favor by supporting me,
15:02then it is not so.
15:03Do you understand?
15:05Sister, speak softly.
15:06Your voices are going down.
15:10Sister-in-law, you are absolutely right.
15:12But think about my Manas's wedding
15:13and the money coming from it.
15:16Khyati is right, Sister-in-law.
15:19Khyati.
15:31I will kill you all.
15:37Did you all hear?
15:39I will take revenge from each one of you.
15:43I wish I had done what I wanted that day
15:46without listening to others.
15:48Then this wouldn't have happened today.
15:50Sister,
15:51we can't risk Manas's life.
15:55Sister-in-law, let the wedding go to hell.
15:57Shut up, both of you.
15:59This wedding will take place
16:00or else all of us will be on the streets.
16:02Mumbai's business is already in a loss.
16:05So this wedding can't be postponed.
16:13The danger of that serpent will have to be postponed.
16:16But who will do this?
16:18Mom, I will be back after making Rangoli.
16:20You know I will take only two minutes.
16:21You know how many prizes I won in school.
16:23Really?
16:24Yes.
16:25One second.
16:26What is this weird smell?
16:27Of alcohol.
16:29That's what you hid and brought, right?
16:32Yes.
16:33Go.
16:34Go and make Rangoli.
16:35Bye.
16:37Bye.
16:39Come back soon.
16:40Sure.
16:41You are hurt.
16:42Yes, turmeric milk.
16:43Be careful.
16:44Be careful.
16:45Be careful.
16:52It was great.
16:54Manas, click a picture from my right profile.
16:56Don't bother.
16:57I have a headache.
17:00Do one thing.
17:01Call a massage therapist.
17:03Massage therapist?
17:04Call a massage therapist.
17:06Massage therapist.
17:07Hello.
17:08What are you staring at?
17:09Complete your so called award winning Rangoli.
17:11Come on.
17:12Oh yes.
17:13Then Manas will come and award you for it.
17:19You don't do anything yourself.
17:20If someone is doing it, won't you let him do it?
17:21Sorry, bro.
17:22Sorry, bro.
17:23Sorry, kids.
17:24Do whatever you can.
17:25Plan a party.
17:26You mean music party?
17:27No, rave party, idiot.
17:29Let's do that too.
17:30What?
17:35Wow.
17:36What a Rangoli.
17:37You are the only one who works here.
17:39But you work so much that you don't care about food.
17:41Did you eat anything?
17:42No.
17:43First everyone will eat.
17:44Then only I will eat.
17:45Why?
17:47Are you waiting for your Mr. Rajat?
17:49I thought you two would be eating together in the moonlight.
17:53Your fiance looks like the moon to me.
17:56I never see him.
17:57You are hurt but still he is not with you.
17:59Where is he?
18:00What does he do?
18:02Whatever he does, he doesn't cheat.
18:06Hey, I heard cheat.
18:08Is he cheating on you?
18:09No, I didn't mean that.
18:12I am just saying that
18:13Rajat is not like other boys
18:15who stay in a relationship and cheat.
18:18What do you mean?
18:21Should I tell him the reality of Manas?
18:23How he is cheating Kanika?
18:27I am asking you.
18:28Where are you lost?
18:30I understood.
18:31To make your Mr. Rajat a hero
18:33make all the boys villains.
18:34I...
18:35No.
18:38Oh, hello Mr. Malhotra.
18:40Yeah, yeah, yeah.
18:42Manas is the villain.
18:45He is ruining the lives of two girls
18:47and is laughing here.
18:49I won't sit quiet.
18:51I will have to bring out the reality of him.
18:53I will definitely tell someone.
18:59Hey, Nayanthara.
19:01Dev here.
19:03Hi, Dev.
19:05Sorry, you didn't have your number.
19:07That's why I thought it was the wrong number.
19:10Never mind.
19:11By the way, how are you now?
19:12I thought you would stop.
19:14But you didn't stop.
19:15You left.
19:16Sorry.
19:17I had to go home early.
19:18Thanks a lot
19:19for saving me from that fire.
19:22Otherwise, no one would have been able to save themselves from that fire.
19:25Seriously, I thought that fire was for me.
19:29And you had planned to kill me.
19:32What?
19:33What else?
19:34I kept telling you to give me your hand.
19:37But you didn't listen to me.
19:39You didn't move from your place.
19:41You had planned to kill me.
19:43You are right, Dev Parekh.
19:44You didn't show your real form today.
19:46But tomorrow, I will definitely show my real form.
19:49Tomorrow, for the first time, I will come in my serpent form.
19:52Hey, hello.
19:53I am kidding.
19:54By the way, you were the lucky charm
19:55because of which everyone survived.
19:57I didn't do anything for you.
19:58Whatever I did, I did it for Kanika.
20:00Her family is like my family.
20:07No, no.
20:08Dev is already very worried today.
20:09If I tell him the truth about Manas, he will be more worried.
20:12No, I won't tell him anything.
20:14Listen.
20:15Tomorrow, I want to meet you.
20:17Tomorrow?
20:18Yes and no excuses.
20:19I want to meet you tomorrow.
20:21I won't listen to anything.
20:23Okay.
20:24Alright then.
20:25See you tomorrow.
20:28See you tomorrow.
20:39What should I do?
20:40Should I talk to Dev?
20:41Should I tell him or not?
20:42I don't understand anything.
20:45Guys.
20:46Everyone see this.
20:47We have to do everything together.
20:48Okay.
20:49Bro, we have to prepare for this.
20:50Lily, you come with me.
20:51I don't know how to dance at all.
20:52Oh, I don't have any risk.
20:53Lily, you are my partner.
20:54Gitanjali, you come with me.
20:56Brinda.
20:58Get juice for everyone.
21:00You are getting tired.
21:02Get orange juice for me.
21:11One second.
21:13Give me a partner too.
21:14I won't do it alone.
21:15Dude, where will we get so many girls from?
21:17I don't know.
21:18Change the step.
21:19Hey.
21:20You don't have to change the step.
21:21This is my favorite step.
21:22It will stay here.
21:23Come on, guys.
21:24Dance.
21:25This is too much.
21:31Hey, Brinda.
21:32Guys.
21:33One girl is missing.
21:34So, let's ask Brinda to dance.
21:35Brinda, please don't refuse.
21:36Please.
21:37You have to dance with me.
21:38After that, you can do whatever you want.
21:40Are you mad?
21:41Will the maid of the house dance to my music?
21:42Are you mad?
21:43Bro, this is my family function.
21:45For my friends and brothers.
21:46Not for the maid.
21:49Chill, bro.
21:50Relax.
21:51I have given you an option.
21:52Don't give me such a bad option.
21:54Hey, Brinda.
22:24Brinda.
22:42Brinda.
22:43Get up, dear.
22:46I'm late.
22:47Relax.
22:50Did Golu come back?
22:51No, he has a lot of time to come back.
22:52So, you got ready so soon?
22:54You're wearing a nice sari.
22:56And your mom?
22:57What's there to say?
23:01What's this?
23:02See what it is.
23:04You got a dress for me?
23:10Wow mom, this color is so pretty.
23:12Isn't it? You like this color, right?
23:14Yes, and you'll like this one too.
23:15Let that Golu come.
23:16I'll burn him like this.
23:17He'll burn to ashes.
23:18Get something for him too.
23:19Mom, was it necessary for you to do this?
23:22You got a chance.
23:23You can't argue with him now, right?
23:25Okay, listen.
23:26Get ready quickly.
23:27I'm making kheer in the kitchen.
23:29Okay, I'll be right back.
23:31I'll be right back.
23:36Oh God, it's 8.30.
23:37Mom!
23:39Mom, please.
23:40Do you want to go to the bungalow?
23:41Yes.
23:42Please wait.
23:44Do you have work?
23:45Yes.
23:47Okay, go.
23:49How?
23:50Go.
23:51I'm telling you.
23:52But come back soon.
23:53You want to help me make kheer, right?
23:54Yes.
23:58Hey!
23:59Come here.
24:00My Anarkali.
24:01Wait and watch.
24:02I'll be back tomorrow
24:03when this flower is ready.
24:06Hey, listen.
24:07Take the towel.
24:08Take a bath.
24:09You can't go without a bath.
24:10Listen.
24:11Why are you going, mom?
24:12Mom, please.
24:13I'll be back on time.
24:14And I'll make kheer for Golu.
24:16Chanting.
24:32This mantra is enough
24:33to protect your home
24:34and the entire family,
24:35Roshali.
24:37Just take care of God.
24:39This is very important.
24:41I'll take care of myself.
24:43Okay.
24:44I'll be back
24:45for the Rakshatra Pooja.
24:46Jai Shri Krishna.
24:47Jai Shri Krishna.
24:48Bless you.
24:58Dev!
25:06Who are you welcoming
25:07with flowers?
25:10It fell there.
25:11Keep it.
25:12Do one thing.
25:13Keep this.
25:14It matches your dress.
25:15You'll look good in it.
25:17Excuse me.
25:18This is cheating.
25:19It's wrong to
25:20claim your right
25:21on someone else's share.
25:22And I don't do
25:23anything wrong.
25:24And anyway,
25:25I don't want
25:26what's for someone else.
25:27Oh.
25:29So, whatever is for you
25:30should be special.
25:31Yes.
25:32That too,
25:33what someone else has.
25:36I pity Rajat.
25:37Poor guy must be
25:38in such a bad state
25:39on Valentine's Day.
25:40He must be walking
25:41on thorns to find flowers for you.
25:42You..
25:45Don't say anything.
25:46If you say anything,
25:47you'll feel bad.
25:48You'll run after me
25:49to say sorry.
25:50As usual.
25:53By the way,
25:54flowers for the garden.
26:06Vrinda!
26:07Yes, Aunt!
26:12Vrinda!
26:13Yes, Aunt!
26:42Vrinda!
26:43Vrinda!
26:44Vrinda!
26:45Vrinda!
26:46Vrinda!
26:47Vrinda!
26:48Vrinda!
26:49Vrinda!
26:50Vrinda!
26:51Vrinda!
26:52Vrinda!
26:53Vrinda!
26:54Vrinda!
26:55Vrinda!
26:56Vrinda!
26:57Vrinda!
26:58Vrinda!
26:59Vrinda!
27:00Vrinda!
27:01Vrinda!
27:02Vrinda!
27:03Vrinda!
27:04Vrinda!
27:05Vrinda!
27:06Vrinda!
27:07Vrinda!
27:08Vrinda!
27:09Vrinda!
27:10Vrinda!
27:11Vrinda!
27:12Vrinda!
27:13Vrinda!
27:14Vrinda!
27:15Vrinda!
27:16Vrinda!
27:17Vrinda!
27:18Vrinda!
27:19Vrinda!
27:20Vrinda!
27:21Vrinda!
27:22Vrinda!
27:23Vrinda!
27:24Vrinda!
27:25Vrinda!
27:26Vrinda!
27:27Vrinda!
27:28Vrinda!
27:29Vrinda!
27:30Vrinda!
27:31Vrinda!
27:32Vrinda!
27:33Vrinda!
27:34Vrinda!
27:35Vrinda!
27:36Vrinda!
27:37Vrinda!
27:38Vrinda!
27:39Vrinda!
27:40Vrinda!
27:41Vrinda!
27:42Vrinda!
27:43Vrinda!
27:44Vrinda!
27:45Vrinda!
27:46Vrinda!
27:47Vrinda!
27:48Vrinda!
27:49Vrinda!
27:50Vrinda!
27:51Vrinda!
27:52Vrinda!
27:53Vrinda!
27:54Vrinda!
27:55Vrinda!
27:56Vrinda!
27:57Vrinda!
27:58Vrinda!
27:59Vrinda!
28:00Vrinda!
28:01Vrinda!
28:02Vrinda!
28:03Vrinda!
28:04Vrinda!
28:05Vrinda!
28:06Vrinda!
28:07Vrinda!
28:08Vrinda!
28:09Vrinda!
28:10Vrinda!
28:11Vrinda!
28:12Vrinda!
28:13Vrinda!
28:14Vrinda!
28:15Vrinda!
28:16Vrinda!
28:17Vrinda!
28:18Vrinda!
28:19Vrinda!
28:20Vrinda!
28:21Vrinda!
28:22Vrinda!
28:23Vrinda!
28:24Vrinda!
28:25Vrinda!
28:26Vrinda!
28:27Vrinda!
28:28Vrinda!
28:29Vrinda!
28:30Vrinda!
28:31Vrinda!
28:32Vrinda!
28:33Vrinda!
28:34Vrinda!
28:35Vrinda!
28:36Vrinda!
28:37Vrinda!
28:38Vrinda!
28:39Vrinda!
28:40Vrinda!
28:41Vrinda!
28:42Vrinda!
28:43Vrinda!
28:44Vrinda!
28:45Vrinda!
28:46Vrinda!
28:47Vrinda!
28:48Vrinda!
28:49Vrinda!
28:50Vrinda!
28:51Vrinda!
28:52Vrinda!
28:53Vrinda!
28:54Vrinda!
28:55Vrinda!
28:56Vrinda!
28:57Vrinda!
28:58Vrinda!
28:59Vrinda!
29:00Vrinda!
29:01Vrinda!
29:02Vrinda!
29:03Vrinda!
29:04Vrinda!
29:05Vrinda!
29:06Vrinda!
29:07Vrinda!
29:08Vrinda!
29:09Vrinda!
29:10Vrinda!
29:11Vrinda!
29:12Vrinda!
29:13Vrinda!
29:14Vrinda!
29:15Vrinda!
29:16Vrinda!
29:17Vrinda!
29:18Vrinda!
29:19Vrinda!
29:20Vrinda!
29:21Vrinda!
29:22Vrinda!
29:23Vrinda!
29:24Vrinda!
29:25Vrinda!
29:26Vrinda!
29:27Vrinda!
29:28Vrinda!
29:29Vrinda!
29:30Vrinda!
29:31Vrinda!
29:32Vrinda!
29:33Vrinda!
29:34Vrinda!
29:35Vrinda!
29:36Vrinda!
29:37Vrinda!
29:38Vrinda!
29:39Vrinda!
29:40Vrinda!
29:41Vrinda!
29:42Vrinda!
29:43Vrinda!
29:44Vrinda!
29:45Vrinda!
29:46Vrinda!
29:47Vrinda!
29:48Vrinda!
29:49Vrinda!
29:50Vrinda!
29:51Vrinda!
29:52Vrinda!
29:53Vrinda!
29:54Vrinda!
29:55Vrinda!
29:56Vrinda!
29:57Vrinda!
29:58Vrinda!
29:59Vrinda!
30:00Vrinda!
30:01Vrinda!
30:02Vrinda!
30:03Vrinda!
30:04Vrinda!
30:05Vrinda!
30:06Vrinda!
30:07Vrinda!
30:08Vrinda!
30:09Vrinda!
30:10Vrinda!
30:11Vrinda!
30:12Vrinda!
30:13Vrinda!
30:14Vrinda!
30:15Vrinda!
30:16Vrinda!
30:17Vrinda!
30:18Vrinda!
30:19Vrinda!
30:20Vrinda!
30:21Vrinda!
30:22Vrinda!
30:23Vrinda!
30:24Vrinda!
30:25Vrinda!
30:26Vrinda!
30:27Vrinda!
30:28Vrinda!
30:29Vrinda!
30:30Vrinda!
30:31Vrinda!
30:32Vrinda!
30:33Vrinda!
30:34Vrinda!
30:35Vrinda!
30:36Vrinda!
30:37Vrinda!
30:38Vrinda!
30:39Vrinda!
30:40Vrinda!
30:41Vrinda!
30:42Vrinda, hold up!
30:43It's just a hopeful dream.
30:44The only difference between the dream and reality is that there is nothing.
30:51We are nice.
30:52We are different.
30:53Vrinda.
30:54Sure.
30:55But.
30:56Kanha.
30:57Yes.
30:58Vrinda.
30:59Vrinda.
31:00Vrinda.
31:01All that's missing is you.
31:02All that's missing is your smile.
31:03The serpents are dancing.
31:10Yes, the serpents were dancing.
31:14What do you mean?
31:15I mean, I don't just dance like a serpent.
31:21I also bite.
31:26Hey, Brinda.
31:27Where are you going in such a hurry?
31:29Oh, it's very important for me to go.
31:30Okay, I'll go now. I'll talk to you later.
31:31Listen, why are you crying so much?
31:33Are you going to your boyfriend's house in such a hurry?
31:34How many times do I have to remind you?
31:37He's not my boyfriend. He's my fiancé.
31:39I'm actually scared of my mother.
31:41She's such a big dynamite, you know.
31:43If I make her angry, I'm done for.
31:45I'll go now.
31:46That's a good excuse.
31:47It's a good excuse for your mother's anger.
31:48You're going to meet your boyfriend, right?
31:52You're making excuses to talk to me.
31:55Actually, I'm going to talk to your future sister-in-law's best friend.
31:59Ma'am Tara Singh.
32:01That's why I was dancing with her.
32:03Tell me.
32:05Listen to me.
32:06I just look simple.
32:07But I'm very sharp. Got it?
32:09Oh, you're so sharp that you couldn't take your eyes off me?
32:14I don't want to talk to you.
32:16Listen, don't forget that she's your fiancé.
32:18Fiancé.
32:20I'll deal with you later.
32:22Never mind.
32:26Tell me something.
32:27Those flowers weren't for mom.
32:29They were for Nayan Tara.
32:30Tell me. I won't tell anyone.
32:32Which flowers?
32:33The ones you got for mom.
32:34They were for Nayan Tara, right?
32:36Don't think I'm crazy. I know everything.
32:38Nayan Tara. Excuse me.
32:41Dev has planned a big surprise for you.
32:48Think twice before taking flowers from me.
32:52Hey, that...
32:56Wow!
32:57Surprises already?
33:00Well...
33:02She was just talking about flowers. Nothing else.
33:05Flowers?
33:06Was it something special?
33:08I had a bet with Brinda. I lost.
33:10That's why she wanted me to give you flowers.
33:12You know, very traditional.
33:14I take gifts from the living.
33:17Not from the defeated.
33:19Please, baby. Please.
33:20Let me go.
33:21Please, baby. Come on.
33:22Don't touch me.
33:23What? Please.
33:24Will you keep doing this?
33:25You're engaged. You're getting married in two days.
33:27You won't do anything.
33:28You won't do anything.
33:29I love you.
33:30Don't love me.
33:31Stop loving me, okay?
33:33What I love you?
33:34Don't call me baby.
33:35I want to talk to you right now.
33:38I love you.
33:39I love you.
33:40I love you.
33:41I love you.
33:43I love you.
33:44I love you.
33:45I love you.
33:46I love you.
33:47I love you.
33:49I love you.
33:51I love you.
33:52I love you.
33:59What did you just say, Maanul?
34:00Please!
34:03Maanul, I wanted to talk to you.
34:04Baby. Baby. Listen, baby,
34:06let it get worse.
34:07You know everything in my family.
34:09Please, baby.
34:10For money you're making me look like sacrifice pig.
34:13I'll kick their ass.
34:14I don't want to get married now.
34:15Dude, what the hell?
34:16You said it all.
34:17I don't want to talk to you!
34:19Leave me!
34:22Shut up!
34:25You!
34:26I'll show you!
34:27Get her out of here!
34:29Help!
34:30Maras!
34:31What are you doing?
34:32Help her!
34:33Maras!
34:35Help!
34:37Maras!
34:38Leave me!
34:39Maras, leave her!
34:40Maras!
34:41Maras!
34:45Maras!
34:46Get her out of here!
34:47I told you not to come into my business!
34:49Have you gone mad?
34:50I'll go in and tell everyone that you're playing with the lives of two girls!
34:54Get her out!
34:55This is wrong!
34:56Oh my God!
35:02Ma'am Tara!
35:06What happened now?
35:07I was just stopping you.
35:08Why?
35:09Wasn't your bed too long?
35:16It wasn't for the bed.
35:18It was for my dance party.
35:31Shall we go?
35:33Ashlesha is a very dangerous planet.
35:35And today it's 4 o'clock at 1 o'clock.
35:37But it's not dangerous when it's 4 o'clock.
35:40It's dangerous when it's 4 o'clock.
35:42But we'll get married by then, right?
35:44Yes, it'll take about an hour to get married.
35:46If we leave on time, everything will be fine.
35:49Anyway, don't worry about that.
35:51I'll take care of everything.
35:53You go to Dev.
35:54He's been doing it for so many years.
35:56Yes, ma'am.
35:57You can go if you want to.
35:59Yes, ma'am.
36:00You can go if you want to.
36:01Geetki will be here in a while.
36:03You can note down all the things the priest needs for the veneration.
36:06I'll get everything in front of me.
36:08You guys don't have any faith.
36:12You're spoiling your face like a rope.
36:14You'll spoil the veneration as well.
36:18Did you get through?
36:19No, I don't think so.
36:20Listen, Ashlesha.
36:21If we get into any trouble, we're all dead.
36:23Let's go where he is.
36:24Hurry up.
36:25Oh God!
36:29Who's where?
36:30What's going on?
36:32What were you two talking about?
36:33Geetki was looking for you.
36:36She was angry.
36:37She was asking where Geetki was.
36:39Rishali didi?
36:40Yes.
36:41She was angry?
36:42Yes.
36:43She'll kill me.
36:45Didi, I'll be right back.
36:55Just handle her.
36:56Just make sure she doesn't run away.
36:59She's fine.
37:00But why did you bring her?
37:10Harsh!
37:12Please get me out of here.
37:14Mohandas!
37:30Mohandas!
37:34Mohandas!
37:59Mohandas!
38:16Tomorrow, 25 years later,
38:18on your birthday,
38:20for the first time, you'll come in your real form.
38:26As a shape-shifting serpent.
38:29You'll come in your real form.
38:35What are you looking at?
38:36Dev, I have something important to do.
38:37I have to go.
38:38I don't know why you stopped me.
38:39Listen, mom gave me a lecture today
38:41on how I become ungrateful towards people.
38:43She told me how you were trying to save me
38:46in the jungle.
38:47You were running after me.
38:49And when I fainted,
38:50how you helped her to bring me home.
38:52So in short, you're my saviour, friend
38:54and I should thank you.
38:55So please turn around
38:57and don't look back.
39:00This boy is wasting my time.
39:02I had to get out of here by now.
39:07Now turn around.
39:16Dev, when did you do all this?
39:18This is my gesture to thank you.
39:21You know, this is my favourite place.
39:22I used to play here with my friends.
39:25I used to count the stars.
39:26But there weren't so many stars in the sky today.
39:28So I thought why not bring some stars on the ground
39:30for you.
39:32To thank you.
39:34And anyway,
39:35Kanika told me that you like stargazing.
39:38So someone is taking a big interest in my interest.
39:43Not like that.
39:44Really.
39:45This is just a thank you gesture.
39:55Oh God, it's been a month.
39:57I had to reach the temple by now.
39:59Dev, I need to...
40:00But this is not your birthday surprise.
40:02You'll have to stay till 12.
40:04What?
40:05Yeah, all the cousins are waiting with Kanika.
40:08They are planning something for your birthday.
40:10And my duty is to stop you here.
40:12You can't go anywhere before 12.
40:14Dev, I have to go.
40:15I have an important work.
40:16Listen, I understand this sounds childish.
40:18But I have come here after so many years.
40:20So I have to be a part of this childish act.
40:22Please don't, Dev.
40:23Let me go today.
40:24I have to go.
40:25I understand you have some friends
40:26with whom you'll have to throw a party.
40:28You can call them here.
40:29They have the permission to call them here.
40:31But you won't get the permission to go out.
40:33Sorry.
40:49Why isn't Nayantara replying?
40:52I told her to reach on time.
40:55Oh Lord!
40:57I hope this girl doesn't take too long.
41:00Manas, please let me go.
41:02I beg you.
41:03Please let me go.
41:06Manas, please don't.
41:07Manas.
41:10Shut up.
41:12Didn't you understand what I was trying to say?
41:14Leave me alone.
41:15Leave me alone.
41:17You were so drunk.
41:18Marriage, marriage, marriage.
41:19Get married.
41:21Chill.
41:22Drink this.
41:23Why are you wasting your energy on this?
41:25We have to plan for the future.
41:26Damn these girls.
41:27First they ruined the bachelor party.
41:29Now they ruined the music.
41:30We'll have to find a permanent solution for them.
41:32No, no.
41:33Please let me go.
41:34What?
41:36It took us two minutes to teach you a lesson.
41:39To teach you a lesson.
41:40Do you understand?
41:41You've ruined my mind.
41:43What was I giving you?
41:44Now tell me.
41:45Open your mouth.
41:46Shout.
41:47Shout.
41:52Help.
41:53Somebody help.
41:58I won't leave you alone.
41:59Move.
42:01Guys, guys, guys.
42:02I'll keep an eye on her.
42:03You keep an eye on him.
42:04I don't want any trouble this time.
42:22Oh my God.
42:23Oh my God.
42:24Oh my God.
42:25Oh my God.
42:26Oh my God.
42:27Oh my God.
42:28Oh my God.
42:29Oh my God.
42:30Oh my God.
42:31Oh my God.
42:32Oh my God.
42:33Oh my God.
42:34Oh my God.
42:35Oh my God.
42:36Oh my God.
42:37Oh my God.
42:38Oh my God.
42:39Oh my God.
42:40Oh my God.
42:41Oh my God.
42:42Oh my God.
42:43Oh my God.
42:44Oh my God.
42:45Oh my God.
42:46Oh my God.
42:47Oh my God.
42:48Oh my God.
42:49Oh my God.
42:50Oh my God.
42:51Oh my God.
42:52Oh my God.
42:53Oh my God.
42:54Oh my God.
42:55Oh my God.
42:56Oh my God.
42:57Oh my God.
42:58Oh my God.
42:59Oh my God.
43:00Oh my God.
43:01Oh my God.
43:02Oh my God.
43:03Oh my God.
43:04Oh my God.
43:05Oh my God.
43:06Oh my God.
43:07Oh my God.
43:08Oh my God.
43:09Oh my God.
43:10Oh my God.
43:11Oh my God.
43:12Oh my God.
43:13Oh my God.
43:14Oh my God.
43:15Oh my God.
43:16Oh my God.
43:17Oh my God.
43:18Oh my God.
43:19Oh my God.
43:20Oh my God.
43:21Oh my God.
43:22Oh my God.
43:23Oh my God.
43:24Oh my God.
43:25Oh my God.
43:26Oh my God.
43:27Oh my God.
43:28Oh my God.
43:29Oh my God.
43:30Oh my God.
43:31Oh my God.
43:32Oh my God.
43:33Oh my God.
43:34Oh my God.
43:35Oh my God.
43:36Oh my God.
43:37Oh my God.
43:38Oh my God.
43:39Oh my God.
43:40Oh my God.
43:41Oh my God.
43:42Oh my God.
43:43Oh my God.
43:44Oh my God.
43:45Oh my God.
43:46Oh my God.
43:47Oh my God.
43:48Oh my God.
43:49Oh my God.
43:50Oh my God.
43:51Oh my God.
43:52Oh my God.
43:53Oh my God.
43:54Oh my God.
43:55Oh my God.
43:56Oh my God.
43:57Oh my God.
43:58Oh my God.
43:59Oh my God.
44:00Oh my God.
44:01Oh my God.
44:02Oh my God.
44:03Oh my God.
44:04Oh my God.
44:05Oh my God.
44:06Oh my God.
44:07Oh my God.
44:08Oh my God.
44:09Oh my God.
44:10Oh my God.
44:11Oh my God.
44:12Oh my God.
44:13Oh my God.
44:14Oh my God.
44:15Oh my God.
44:16Oh my God.