• last year
Love of Nirvana EP 18 ENGSUB
Transcript
00:00I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:02I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:04I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:06I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:08I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:10I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:12I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:14I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:16I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:18I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:20I'm sorry for the inconvenience, but I have to go to the bathroom.
00:22Shanghai Songterra
00:43The flowers have fallen and pile up on the side of the city
00:50随着风 仿若不留痕而过
00:56解释记忆的笔墨
01:01重写下你我 甘苦与共
01:06和天地同游
01:10血染土 宿命纠缠
01:14无解的因果
01:17乱世中 未相逢的缘由
01:24并肩踏过了坎坷
01:28重拾了灵魂
01:31干戈了落 明月照晨光
01:38我愿举一枪敢弹
01:41铁马战歌向云端
01:45只为那一去无憾
01:48生死俱不获不还
01:52转眼随心意兜转
01:55山河尽处人不散
01:59穿越狼烟再与你相伴
02:15主造死的每一笔账都一笔一画记得明明白白
02:30这个账册若呈到陛下面前
02:33你裴氏一族的百年基业会在一夜之间灰飞烟灭
02:39你想要什么
02:43我要你杀了江辞
02:46想要荣誉蝶的账册
02:49拿江辞的命来还
02:57看来怀恩是真的很馋我的烤螃蟹
03:06而您在他们心中是大好人大英雄
03:10以后要怎么做
03:13师师以裴氏为重保我裴氏基业
03:39也不知道阿燕何时才能找到正生的家
03:45会找到的
03:48你会想家吗
03:52我有点想了
03:54我还想我师父
03:56之前总觉得江家村不比都城繁华
04:00又小又无趣
04:02现在才知道淡泊之境有多么可贵
04:09只要有家一定能回去的
04:13你有多久没回家了
04:17我记得了
04:19那你还记得月落什么样子吗
04:23我记得了
04:25那你想回去吗
04:28什么都没有的地方
04:30有什么好回的
04:35要不然你跟我回江家村吧
04:39你把小泥猫还给我
04:41等我跟我师父会合之后就带你回去
04:45你看呀现在案子也结了
04:48事情也了了
04:49咱们也算是出生入死的朋友了
04:51你就把小泥猫还给我呗
04:55不行
04:56为什么不行
05:00还是心狠手辣的臭没脸猫
05:02一点人情都不讲
05:05猫讲什么人情
05:27小子还没来
05:28别担心
05:29兴许是路上耽搁了
05:31这一路行来
05:32有两方人一直在打探我的消息
05:35朝廷的人
05:36看着不像
05:38我怕我再待下去
05:39会将小子撤出来
05:41你的身份不能有失
05:43你先行离开暂避风头
05:45待会将他们拖住
06:01大人
06:06大人
06:11可是有查到燕市的线索吗
06:13哦
06:14上尉
06:15是平叔的哀谢
06:16月落城主选拔之期在即
06:18长老
06:19想请大人回月落主持大局
06:24属下知道
06:25您不愿意去
06:26再者
06:27您是奉皇命来的南陵
06:29若是贸然前往月落
06:30难免惹得陛下猜疑
06:32不如
06:33给回绝了
06:37月落的未来我管不着
06:39但长老的恩
06:40我不能不报
06:44那
06:45大人有何办法去月落
06:47还记得吗
06:49四先生曾经来信说
06:51鲈鱼与铸造司
06:53私下有兵器交易
06:55这跟大人回月落有何联系
06:59将在外
07:00君命有所不受
07:02陛下忌惮鲈鱼多年
07:04就是因为这个
07:05才将鲈大郎扣在了井坑
07:08如果将鲈鱼私藏兵器一事
07:10告诉了陛下
07:12陛下必定会派我前往梁州
07:14彻查此事
07:15到时候
07:16便可找机会回到月落
07:21好计策
07:24月落如今之危
07:26皆是因鲈鱼而起
07:28日后
07:29免不了要与它打交道
07:32我们必须要先拿到
07:33能制衡它的把柄才行
07:38何正文在各方势力中周旋
07:40必定有自保之物
07:42他的手里
07:44应该会有和鲈鱼交易的往来账册
07:48若是能将这账册
07:50呈于陛下
07:51陛下说不定会直接
07:52拔掉鲈鱼这根刺
07:53届时
07:54月落也将不再受制于
07:55镇远军的铁蹄之下
07:57还能缓口气
08:00想办法
08:01找到交易的往来账册
08:03是
08:05属下探到风声
08:06这何正文
08:07已经被裴炎囚禁于长风物中
08:13好
08:14走了
08:15谢谢客官
08:19后日之前出发
08:21应该来得及
08:25可若是来接应的人不是师父
08:27我没有小泥毛
08:29他认不出我怎么办
08:44你看我这个好看吧
08:55好看
09:01怎么就半点都比不上我做饭的手艺呢
09:07希望那个碰头的人能被糊弄过去吧
09:11等我见了师父
09:13一切都好说
09:21何正文的事夫人已经知晓
09:25夫人问侯爷
09:27打算如何处置
09:30我自有定夺
09:32母亲无需操心
09:36何正文劳苦功高
09:38理应要保
09:40其余那些不重要的人
09:42该杀当杀
09:45侯爷若是清楚
09:47现在便下令吧
09:52我说了
09:53我自有定夺
09:54母亲无需操心
10:00夫人说了
10:02侯爷若是擅自做主
10:04便是辜负了祖宗家业
10:07侯爷心中
10:09到底孰轻
10:11孰重
10:16侯爷尽可考虑清楚
10:18但在那之前
10:21也该安抚何正文的心
10:31何大人放心
10:33夫人定会如您所愿
10:35夫人特意嘱咐
10:37让何大人见公子最后一面
10:40再厚葬功夫
10:51何大人
11:01何大人
11:03夫人诚意所至
11:05您也该交出夫人想要的了吧
11:08丽儿
11:12董嬷嬷
11:14老夫不傻
11:16想要账册
11:18用讲辞来换
11:20带走
11:25不要
11:26丽儿
11:27不要
11:29慢着
11:48是那魏昭仙射上我手
12:15侯爷
12:19水仙上验过了
12:21和永林手上的伤口
12:23和方林院一面人所用的小剑
12:25完全吻合
12:29三郎
12:33想不到金针是你
12:35那姜姑娘岂不是骗了侯爷
12:40侯爷打算怎么做
12:45绝不可打草惊蛇
12:47为今之计
12:49尽快催促魏昭仪同回青康
12:51再从长计议
13:17金针
13:48侯爷
13:57侯爷当真要忤逆夫人
14:00姜慈暂不可杀
14:02我会向母亲解释清楚
14:04杜嬷嬷若再敢动她
14:07莫怪裴炎不讲情面
14:18长风屋
14:24大人
14:27姜姑娘被裴炎带回长风屋了
14:32我们也回去
14:35大人是为了姜姑娘
14:39何振文在长风屋
14:43若裴炎在他的口中打听到账册的下落
14:46我们也好螳螂捕蝉
14:48黄雀在后
14:52我听着
14:53怎么像羊入虎口啊
14:57我不是羊
14:59裴炎也未必能有老虎的胃口
15:16裴炎
15:35醒了
15:43来
15:45试试
15:58是你打晕了我
16:08喝汤吧
16:14谢谢
16:35小慈心姓淳善
16:37未见过世间贤王
16:39很容易被人哄骗
16:42从一开始
16:44是我救了你
16:46你就应该相信我
16:48我知道
16:50在你们心里
16:52我就是个不知天高地厚的小丫头
16:56可我有分辨善恶的能力
16:58侯爷
16:59我信过你
17:04那你告诉我
17:06什么是善
17:08什么是恶
17:10魏昭杀人如麻
17:12他怎会对阿炎之事如此上心
17:15他难道不是另有所图吗
17:19你还记得
17:21我问过你
17:22为何那些鸡民只向你伸冤
17:25因为在他们心里
17:27侯爷是大英雄
17:29他们这样想
17:30我也是
17:32可侯爷真的没有让他们失望吗
17:43那小慈为何要让我失望
17:47我不知道你在说什么
17:56你安心待在长风屋
17:59之后随我一起回青康
18:02我本就不是侯府之人
18:04还望侯爷高抬贵手
18:12侯爷
18:17你放开
18:20你放开我
18:25侯爷
18:27你真要毁了你我之间最后一次恩义吗
18:43小慈
18:47怎么了小慈
18:51没事
18:53走吧
18:58好啊
19:12小慈
19:21你怎么回来了
19:25蹭吃蹭喝
19:35吃点糖吧
19:36吃了糖
19:37不开心的事也就过去了
19:40所以你总爱吃糖
19:43这袋糖今晚可以暂时借你用
20:00你是为了我回来的
20:04你想多了
20:06是我自作多情了
20:09反正明天我就走了
20:11明天就跟你们瞧归瞧路归路
20:36三郎睡得可好
20:39比少君好
20:41侯府家事不劳光明司插手
20:46只要我想管少君又能奈我何
21:06此前破案若有冒犯之处
21:09还请三郎多多担待
21:11我也是看证据行事
21:14眼下军械案已经差不多结案了
21:17也是时候返回青康了
21:20三郎不如和我一起回去
21:22不然就明日吧
21:25三郎竟是一客也不想在南陵多待了
21:29思乡情气少君多担待
21:32好明日卯时
21:33准时启程
21:52大人您直接等着被派往梁州就好了
21:55为何还要返回青康
21:57鲈鱼的事我要亲自向陛下禀报
22:00然后再去梁州
22:02这样稳妥一些
22:04我还以为大人是为了姜姑娘呢
22:11姜姑娘不是一直打算开溜吗
22:14可平日里长风雾看守森严
22:16人来人往她肯定逃不了
22:18但若是明日大部队返程青康
22:21今日又匆匆准备车马
22:23慌乱之中她未必没有机会
22:26大人您这是在帮她呀
22:27一飞你这么能编故事
22:30不如回去给你织个说书摊
22:34大人您真舍得让她走啊
22:57走
23:07好好的怎么突然要启程回青康啊
23:11侯爷原本打算三日后启程
23:14但位置会时
23:16提议明日
23:22这样也好
23:24方便你趁乱出行
23:26他们明日卯时出发
23:29丑时
23:31我便会在西后门外等你
23:55走
24:25走
24:55小慈
24:57蔡大哥
24:58没有人跟着你吧
24:59没有
25:00快上车
25:01好
25:03此番能够顺利多亏了崔大哥
25:06庙堂高远蜗诀云鬼
25:09你本就是误入迷局
25:11这次能够成功
25:13只要你能够参加
25:15这次就能够成功
25:17这次就能够成功
25:19这次就能够成功
25:21这次就能够成功
25:23这次就能够成功
25:25这次就能够成功
25:27这次就能够成功
25:29这次就能够成功
25:30你本就是误入迷局
25:32这终究不是你的归宿
25:34那这可是崔大哥的归宿
25:37师父所托
25:38谅不得有负
25:40崔大哥入仕是为了师父
25:42师父曾受恩于老侯爷
25:44谅自当代师报恩
25:47其实我和崔大哥差不多
25:49都是被师父养大的
25:51只不过
25:52我没你有本事
25:54我唯一能让师父开心的
25:56就是少闯点祸
25:58放心吧
25:59你们师徒
26:00很快便能重聚了
26:02相信小慈
26:03很快就能重回那种
26:05无忧无虑的日子
26:07崔大哥恩德
26:08将此铭记于心
26:10夜里风大
26:11快进去吧
26:12好
26:29走
26:59优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
27:30走
27:36崔大哥
27:40崔大哥
27:41没有人跟着你吧
27:42没有
27:43那快上车
27:53不是不肯还给我吗
27:59从此不痛不悔
28:03无相依
28:15希望此次回去
28:17不会再起波澜了
28:22是发生什么事了吗
28:24前几日
28:25侯爷在何永林的手上
28:26发现了一处伤口
28:27正和方林月那淫灭刺客
28:29使的暗器吻合
28:38他向来小心谨慎
28:40却为了救我暴露
28:42那小慈为何要让我失望
28:44莫非侯爷当时也是因此之危
28:47那侯爷是为此回的静康
28:50十有八九
28:52崔大哥
28:53你先前跟我说
28:54侯爷要三日后才回来
28:58是魏指挥使提出要今天走的
29:01没错
29:03他猜到了我要走
29:12前面就要出南陵地界了
29:14相信小慈很快就能重获自由
29:28来,小心
29:30多谢崔大哥
29:34多谢崔大哥
29:36崔大哥,你赶紧回去吧
29:38若是被侯爷发现
29:39又要受我牵连
29:41我们后会有期
29:42小慈
29:43一会儿我回去的时候
29:44会多绕些路
29:45这样
29:46地上的车马痕迹
29:47就会难以分辨
29:48你呢
29:49也记得多跑两道
29:51这样
29:52就算侯爷到时候发现你不见了
29:54追了出来
29:55他也未必能找到
29:56对的那条路
29:58好
30:00小慈
30:03保重
30:04保重
30:19崔大哥
30:21对不起
30:22这次怕了你
30:23对不起
30:24这次怕是要辜负你了
30:54走
31:07撞车
31:08是
31:23都小心些
31:29我得想个办法
31:30将侯爷引走
31:32赶紧点
31:37通知小慈
31:38准备出发
31:42侯爷
31:43侯爷不好了
31:44侯爷不好了
31:45姜姑娘不见了
31:47何时不见的
31:48方才奴婢听到姜姑娘房中
31:50突然传出声响
31:51赶去查看
31:52却竟无踪无人
31:58侯爷
31:59出发在即
32:01安成
32:02随我来
32:03是
32:05侯爷
32:23侯爷
32:24侯爷
32:25侯爷
32:26侯爷
32:27侯爷
32:28侯爷
32:29侯爷
32:30侯爷
32:31侯爷
32:32侯爷
32:33侯爷
32:34侯爷
32:35侯爷
32:36侯爷
32:37侯爷
32:38侯爷
32:39侯爷
32:40侯爷
32:41侯爷
32:42侯爷
32:43侯爷
32:44侯爷
32:45侯爷
32:46侯爷
32:47侯爷
32:48侯爷
32:49侯爷
32:50侯爷
32:51侯爷
32:52侯爷
32:53侯爷
32:54侯爷
32:55侯爷
32:56侯爷
32:57侯爷
32:58侯爷
32:59侯爷
33:00侯爷
33:01侯爷
33:02侯爷
33:03侯爷
33:04侯爷
33:05侯爷
33:06侯爷
33:07侯爷
33:08侯爷
33:09侯爷
33:10侯爷
33:11侯爷
33:12侯爷
33:13侯爷
33:14侯爷
33:15侯爷
33:16侯爷
33:17侯爷
33:18侯爷
33:19侯爷
33:20侯爷
33:21侯爷
33:22侯爷
33:23侯爷
33:24侯爷
33:25侯爷
33:26侯爷
33:27侯爷
33:28侯爷
33:29侯爷
33:30侯爷
33:31侯爷
33:32侯爷
33:33侯爷
33:34侯爷
33:35侯爷
33:36侯爷
33:37侯爷
33:38侯爷
33:39侯爷
33:40侯爷
33:41侯爷
33:42侯爷
33:43侯爷
33:44侯爷
33:45侯爷
33:46侯爷
33:47侯爷
33:48侯爷
33:49侯爷
33:50侯爷
33:51侯爷
33:52侯爷
33:53侯爷
33:54侯爷
33:55侯爷
33:56侯爷
33:57侯爷
33:58侯爷
33:59侯爷
34:00侯爷
34:01侯爷
34:02侯爷
34:03侯爷
34:04侯爷
34:05侯爷
34:06侯爷
34:07侯爷
34:08侯爷
34:09侯爷
34:10侯爷
34:11侯爷
34:12侯爷
34:13侯爷
34:14侯爷
34:15侯爷
34:16侯爷
34:17侯爷
34:18侯爷
34:19倗印
34:20倗印
34:21倗印
34:22倡xxxxx
34:23倗印
34:24倗印
34:25倗印
34:26倗印
34:27倗印
34:28倘倘
34:29倘然
34:30倘然
34:31倘然
34:33倘然
34:438th Prince
34:45You can chew back
34:47shit
34:49Yeah, it's
34:52Which one will I
34:56You put on回去
35:16Some to a genie shows on who you need to hold you back in so she's on how you say you should put your hands on him
35:22So push it with a joke. Yeah, but can't make away fashion to get you can you so hot?
35:27What do you need? I don't know how you do it
35:29I
35:39Would you
35:43Wait, I love for you that baby. She told her to push for you. That's good. You don't be like
35:54Hey, it's a man like you
35:56I
36:26Don't like one so what
36:30So I'm wrong. What's the準備好了便起床吗
36:35She's a boy. He's a soldier
36:37So he had to release it. I'm trying to send it will be
36:40Come on. Yeah, please. It's your son. Oh, sure. Yeah, it's all
36:47Some long to do that. That's my joy
36:50So you don't know how the whole thing on the sea
36:53So do you know she told you the whole group? So do you call you?
37:13She
37:15Knows that she'll be inside on the town for you to see a kid
37:20I
37:23Don't know. She had to come
37:30Uh-huh
37:37She'll do
37:49This seems to be my first confrontation with San Lang.
38:05Good food is not afraid of being late.
38:06I will drink first.
38:17I entered the world at about the same time as San Lang.
38:19I just haven't had a chance to get in touch with him.
38:22But at that time, I thought that if there was a chance,
38:26I would definitely meet San Lang.
38:30I thank you for your kindness.
38:33People may misunderstand San Lang.
38:36San Lang's bad reputation
38:38I'm afraid there are difficulties.
38:41I am very pleased with your words.
38:44I have played against San Lang.
38:45San Lang's way of playing seems to be a big kill.
38:48In fact, it is humiliating.
38:52The way of playing of the young master
38:54It's not that it's all-encompassing and exciting.
38:58Speaking of that game
39:00It's still my first confrontation with the young master.
39:02Is it?
39:03But I remember Fang Linyuan.
39:09The young master remembered wrong.
39:12San Lang's style is unforgettable.
39:15It's a few points better than the fallen man.
39:22The young master is dignified.
39:24I can still enter the eyes of the young master.
39:32I suddenly remembered
39:35The maid came to report just now.
39:36Xiaoci is not in her room.
39:40Did you run to San Lang again?
39:41Come to disturb?
39:47The young master means
39:49Your love appears in my room.
39:52This is a bit unacceptable.
39:55Does the young master think
39:57Miss Jiang is more intimate with me?
40:27Did the young master think that I hid Miss Jiang at the bottom of my bed?
40:37If it was not hidden at the bottom of the bed
40:40How can Lanyue Tower let Xiao Wuxia have a chance to succeed?
40:45Instead, he used her to divert Changfeng to capture Tengrui.
40:49It turned out that the truth of Lanyue Tower was like this.
40:53The young master knew that the assassin wanted to kill Miss Jiang.
40:56He deliberately brought Miss Jiang to Lanyue Tower as a bait.
41:21There is no one at the bottom of the bed.
41:29Is the young master suspicious again?
41:31I hid Miss Jiang in my jade basin.
41:36Water can be misunderstood and suspicious.
41:40When investigating the corpse fire case,
41:42You admitted to the bottom of the pool
41:44In order to prove to us that you don't know water.
41:48If you didn't steal the jade gourd and use Xiaoci
41:51I wouldn't be in the rain and be suspected by the emperor.
41:56The young master's words are wrong.
41:59The corpse fire case is all Miss Jiang's sincerity to the young master.
42:04If it wasn't for Miss Jiang's key in the muddy water
42:07I'm afraid that the young master has long been unable to keep his position.
42:15Jun Xie'an's third son is more careful.
42:29Jun Xie'an has established the prestige of the young master's righteousness.
42:33It also cleanses the background of the Pei family.
42:36The young master has lost the flow and has gained power.
42:39The day of the day is closer.
42:40It's not enough to win.
42:44The young master locked He Zhengwen in Changfengwu.
42:47Is it because he has what the young master wants?
43:03Young master, you and I are very clear.
43:06Why is Jun Xie'an the truth?
43:09Where did Zheng Sheng's fine weapons go?
43:12Who is using this batch of weapons to trade in secret?
43:18The young master is not a righteous person.
43:21It's just that the young master knows how to choose.
43:25He knows who is most important to the Pei family.
43:29Chaojun, don't lose it at this time.
43:53What you are looking for is not with me.
44:03What is the truth?
44:06Sanlang and I both know the poison.
44:15Since the young master still has a plan,
44:17why don't we have a competition?
44:19Let's see how God wills it.
44:22Just as Sanlang said.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.
46:13I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:15I'm sorry.
46:16I'm sorry.
46:17I'm sorry.
46:18I'm sorry.
46:19I'm sorry.
46:20I'm sorry.
46:21I'm sorry.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.