One Piece Episode 01 Hindi Dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00the world is full of mysteries and dangers.
00:11There are hundreds of dacoits in every corner of the ocean.
00:19And there are people in these oceans who live a different life,
00:25who live a life full of freedom and excitement.
00:29And this is the world of dacoits.
00:36The sea dacoits are a curse on this world.
00:39For a long time, these dacoits have been terrorizing our oceans.
00:45But now the government has given the responsibility of your protection to the Navy.
00:53Today, we have achieved a great success.
00:57Because we have caught Gold Roger,
01:01who is called the king of dacoits.
01:07The sun of his terror is about to set.
01:10Peace will be restored.
01:13And this is a lesson for those who want to follow this path in the future.
01:20Gold Roger, you will be sentenced to death today.
01:25Your crime is dacoity, looting, and rebellion against the government.
01:33Do you have any last wishes?
01:35Yes, I do.
01:36Will you kill them?
01:38I want to die.
01:41I told you.
01:44You are responsible for this.
01:47You are right.
01:49And now many people will follow my path.
01:53And now, according to the government's order,
01:58your life will end here.
02:02King of dacoits, where is your treasure?
02:05Where have you hidden it?
02:07Where is my treasure?
02:14Do you want to know where my treasure is?
02:18Then listen.
02:20Wealth, fame, power.
02:25I got everything I wanted in this world.
02:31Be free.
02:33Go to the sea.
02:35And find my treasure.
02:49We will not let you go.
03:05We will not let you go.
03:13The words of Gold Roger changed the world forever.
03:18A new generation was born.
03:21The era of looters began.
03:24And the race to find the treasure of Gold Roger began,
03:28which is called One Piece.
03:35One Piece
03:46Ever since I was a kid,
03:48Shanks used to tell me stories about looters.
03:51So, yes.
03:53The sea is my life.
03:55By the way,
03:57it can take my life.
03:59I can't swim.
04:01So why am I doing all this?
04:03Because I want to fulfill my dream.
04:07Find One Piece.
04:09And become the king of looters.
04:17I just need loyal companions.
04:20I think ten people will be enough.
04:23That is, ten people and this bird.
04:27Yes, it is not easy.
04:29This sea is very big.
04:31And there are snakes too.
04:35So what do you say?
04:37Will you support me?
04:46Idiot.
05:02Oh, no.
05:04I got alerted on the first day.
05:32Attack!
05:50Loot everything.
05:58I will hunt down Dolly.
06:00Today they will know what real fear is.
06:30Where is the hunter of the looters, Roronoa Zoro?
06:33He was on your ship, wasn't he?
06:37He got a ticket to Sixes Island.
06:40That's all I know.
06:42Liar.
06:44Zoro came to catch me because I am the most dangerous looter.
06:47He had a list of the names of the looters.
06:50And my name was at the top.
06:52No, your name was in that list.
06:54No.
06:57Gobi, clean this mess.
06:59Yes, Captain.
07:03Who is the most powerful looter of the sea?
07:06Captain Alvida.
07:08Yes, Captain.
07:16Captain Alvida.
07:18Captain Alvida.
07:20Captain Alvida.
07:22Captain Alvida.
07:24Captain Alvida.
07:49Go on, have her.
07:55Go on.
08:04Shut up.
08:10Don't kill me.
08:12No, no.
08:14I won't kill you.
08:16Okay?
08:18I just want you to keep quiet.
08:21That's all I can do.
08:23Can I get something to eat?
08:25What?
08:26I'm hungry.
08:28Nobody gets to eat before Alvida eats.
08:31Who's Alvida?
08:32The owner of this ship.
08:34He's the captain of the Alvida pirates.
08:36Wow.
08:37Looters.
08:38So what? I'm a looter too.
08:41Looters aren't like that.
08:43Then what are they like?
08:45They're scumbags.
08:47They steal and kill people.
08:50Not all looters are like that.
08:54Come on.
09:06Shanks.
09:07Shanks, hurry up.
09:23Come on, guys. Hurry up.
09:25We have to deliver this to the merchants by night.
09:27Or the dogs of the Navy will smell us.
09:30Be careful.
09:31This alone is worth more than the rest of the loot.
09:34Yes, Captain.
09:35Think of it as a chicken leg.
09:42Here you go.
09:43Thank you, Captain.
09:45Luffy, you're late today.
09:47This little boy has come to welcome us.
09:51How are you, kid?
09:52I'm not a kid.
09:53I'm a looter.
09:56I'm not kidding.
09:57I'll work with you.
10:00This isn't a kid's game.
10:02It's dangerous.
10:04I can see it on your face.
10:05I'm ready for this, Shanks.
10:07I'm telling the truth.
10:09No, not yet.
10:10I'm ready.
10:12I'll show you.
10:16Don't be so impatient, Captain.
10:18He has no family.
10:19He's all alone in the world.
10:21It's better for him to be upset than to die later.
10:24Finish this job.
10:26We have to celebrate.
10:27Okay, Captain.
10:29And take a bath, too.
10:30Look here, Shanks.
10:34Throw him away, Luffy.
10:35You'll get hurt.
10:36I'm not afraid of getting hurt.
10:38I'll prove it.
10:44Luffy!
10:47I don't understand.
10:48How can anyone dream of becoming a looter?
10:51There's nothing better than this.
10:53Travelling long distances in the sea.
10:56Touching the salty air.
10:58That, too, with a loyal team.
11:01A new destination in every journey.
11:04And together, we find freedom.
11:08She can never find us while Alveda is gone.
11:11She tells us when to eat and when to sleep.
11:16She made me paint the nails on my feet.
11:18Why don't you leave the team?
11:20It's not so easy to run away from her.
11:22She won't let me go.
11:23You shouldn't live your life at the behest of others.
11:27If I did that,
11:29I'd never have left my village to find One Piece.
11:33Gold Roger's treasure?
11:35That's impossible.
11:36Every looter in the world is after it.
11:39Let them. I'll find it.
11:41As soon as I leave here,
11:43I'll go straight to the Grand Line.
11:45The graveyard of looters.
11:47The waves are 100 feet high.
11:49And there are creatures that will devour you.
11:52Whoever goes to the Grand Line never returns.
11:55Then it'll be even more fun.
12:01That's...
12:02That's the sound of a sea creature.
12:04That's the sound of Alveda's snoring.
12:06If you want to get out of here, this is the right time.
12:13There's a boat in the back. Take it and run.
12:34We'll need it.
12:35Go north. You'll reach the shore soon.
12:37North?
12:38Which way is north?
12:41The sound of a sea creature.
12:48What's going on here?
12:49Alveda, you're mistaken.
12:50You're deceiving me to hunt down these looters.
12:53No, it's nothing like that.
12:54Hey, loser.
12:55You don't sound like Roronoa Zoro.
12:57I'm Monkey D. Luffy.
12:59I've never heard of you.
13:00Okay, I'll get used to hearing you.
13:02I'm going to be the king of looters.
13:07You're new to this game, kid.
13:09Tell him who the most powerful looter of the sea is.
13:13Captain Alveda!
13:16Yes.
13:19You've got a frog stuck in your throat, Gobi.
13:22Tell me who the most powerful looter is.
13:26Answer me, you wriggling insect.
13:28Why would he answer?
13:30Gobi is free.
13:32No, he's not free.
13:35He's a slave.
13:36And he will always be.
13:38But he didn't say that.
13:42He said you're bad.
13:44You're shameless.
13:46And you're not even as smart as a donkey.
13:48Captain Alveda, I didn't say that.
14:05You're dead.
14:08Die!
14:17Are you a human or a demon?
14:19I'm a looter.
14:23Looter!
14:39No!
14:49You!
14:50It's all your doing!
15:00That's enough.
15:03Come, come!
15:04Stop!
15:08Pistol!
15:17Does anyone else have a problem with Gobi?
15:23Come.
15:25We need a boat.
15:27And food for a few days.
15:29Us?
15:30Yes.
15:31I'm talking about us.
15:32Is that okay?
15:34Yes.
16:05You can come out.
16:09People light candles in holy places
16:11and remember their loved ones.
16:15Who did you light it for?
16:18For the one I lost years ago.
16:21And the other one?
16:24You've been following me for three days.
16:27I've been waiting for you.
16:29I've been waiting for you.
16:31I've been waiting for you.
16:32You've been following me for three days.
16:38What do you want?
16:40People call me Mr. Seven.
16:42I'm a member of the Baroque Works.
16:45We need a unique and capable warrior like you.
16:49The hunter of looters, Roronoa Zorro.
16:52Who are you?
16:53A gang of murderers?
16:55Our rank is very high.
16:58You know, we're lucky to have you with us.
17:02I'm busy with something else right now.
17:07No one will dare to touch you.
17:09Everyone will be scared of you.
17:11I'll have to get a tattoo on my face.
17:13I'll get the number one tattoo.
17:19Remember.
17:20If you refuse the Baroque Works,
17:22no one survives.
17:24If they really needed me,
17:26they wouldn't send a number seven.
17:56No!
18:27No!
18:32You should have seen Alvida's face.
18:34No one raised their voice against her.
18:36If she hadn't messed with you,
18:37none of this would have happened.
18:38How can you be so shy?
18:41It's a long story, my friend.
18:46Thank God, I didn't get hit in the eye.
18:48That was the target, but I missed.
18:53Ow!
18:54You said you were brave.
18:55I am.
18:56Don't put too much pressure.
18:58Everyone should see the scar.
19:00Men don't make scars like that.
19:03They teach you a lesson.
19:05You didn't learn that.
19:06Then let me learn.
19:08I'll be the biggest looter.
19:10You know,
19:11what will my reward picture look like?
19:18I'm sure one day,
19:19your face will be on a reward picture.
19:21You're still a kid.
19:23And I don't need another looter.
19:25I'm not a looter.
19:34Shaxs is a fool.
19:37What a waste of treasure.
19:51Let's go.
20:22Here you go, Captain.
20:29Get me the best whiskey.
20:35We're out of whiskey.
20:36It's all our fault, my friend.
20:38Actually,
20:39we were celebrating,
20:40so we drank all the whiskey here.
20:42But...
20:43I don't know.
20:44I don't know.
20:45I don't know.
20:46I don't know.
20:47I don't know.
20:48I don't know.
20:49I don't know.
20:50But...
20:53You can have this from me.
21:00What would I do with a half a bottle?
21:02If I had one, I'd drink it.
21:15Look at the glass you spilled.
21:17Makino, give me a towel.
21:36Do your job right.
21:41Let's go.
21:43Let's go to the men's quarters.
21:48Hahahaha!
21:50The captain has pointed his finger at you.
21:52Get some more.
21:53Hahahahaha!
21:57Why are you laughing?
21:59Why did you insult him?
22:02He just spilled a little wine.
22:04You should fight him.
22:06He broke his face.
22:10Fighting doesn't solve any problems.
22:12Men should not only be strong but also kind.
22:15You're not a man!
22:17You're just a coward rat!
22:19See?
22:21I told you you weren't ready.
22:23Wait, Luffy!
22:32Luffy!
22:41What have you done?
22:46You ate a devil fruit?
22:48I didn't know that.
22:51It was a gum-gum fruit.
22:53My body turned into a rubber.
23:01What do we do now?
23:03We have to get out of here.
23:05We're going.
23:07We're going to Grandland.
23:09Do you know the way?
23:12Do you know the way?
23:14You don't even have a map.
23:16You're right.
23:19We should go get the map first.
23:21I made a mistake.
23:23I shouldn't have left Alvida.
23:26Kobe,
23:28let's say you can do anything in this world.
23:32What would you do?
23:35I have one dream, but...
23:38it's useless.
23:42Why did you hit me?
23:44Your dream isn't useless.
23:46Say it, or I'll hit you again.
23:53Actually,
23:57I've always wanted to be...
24:02a soldier.
24:07Since childhood.
24:10Since childhood.
24:13I want to protect those who are weak.
24:21I said it's useless.
24:23If that's what you want to do,
24:26then you should do it.
24:30I'll help you.
24:32You don't even know me.
24:34We ate together.
24:36And if...
24:38becoming a soldier is your dream,
24:41then I'll make it come true.
24:44Okay?
24:46So,
24:48take us to the bottom of the 9th Army.
24:50I'll get my map there,
24:53and you'll be enlisted.
24:55Okay.
24:57Great.
24:59Now, I'm going to sleep.
25:01We can't go to the 9th Army
25:03and ask for the Grandland map.
25:05Don't worry,
25:07I'll take care of everything.
25:14I can see it.
25:36There's someone in the boat.
25:38Let's get closer.
25:40Help!
25:43Water.
25:45You're lucky.
25:47We'll help you.
25:49We were attacked by robbers,
25:51and I...
25:53I barely made it out alive.
25:55Oh, you met robbers.
25:57Robbers are bad.
25:59You're a jerk.
26:01Thank God you met good people like us.
26:03What's in the box?
26:05Won't you show me?
26:07No.
26:09This is all I have left.
26:11No.
26:13Won't you give me a reward for saving your life?
26:23It's empty.
26:25I'm sorry.
26:27Thank you for saving me.
26:33You're welcome.
27:03Run!
27:05Run!
27:07Run!
27:09Run!
27:13I didn't know there were so many robbers in the world.
27:15There are even worse robbers in the Grandland.
27:17They're dangerous.
27:19Yeah.
27:21Yeah, I know that.
27:23Where's my picture in this?
27:27Well,
27:29there's only one way
27:31to get into the pond.
27:33But first,
27:35we'll do the stomach ritual.
27:37Come on.
27:49This much food is enough for us.
27:51Leave it.
27:53We'll use it when we're full.
27:55Okay.
27:57So...
27:59I can't get into the pond
28:01through the door.
28:03But maybe I can
28:05go inside
28:07and hang myself
28:09on a flying bird.
28:11It's a terrible idea.
28:13And be quiet.
28:25One bottle for me
28:27and one for her.
28:29She's worried.
28:45Hi.
28:47Can I have a drink with you?
28:49You're tall.
28:57Do you drink rum?
28:59Yes, I do.
29:01Every man drinks it.
29:03I don't ask every man.
29:09What's this?
29:11Rice balls. For you.
29:13You made them?
29:15What's the black stuff on top?
29:17Chocolate. It makes everything tasty.
29:19Rika?
29:21You blind girl!
29:23You idiot!
29:27Can't you see where you're going?
29:29Rika, apologize to sir.
29:31I...
29:33I'm sorry.
29:35I'm...
29:37I'm sorry.
29:39If you do this again,
29:41I won't show mercy.
29:43You ruined my food.
29:45Mmm.
29:55Mmm.
29:57It's really good.
30:07Now you eat this
30:09and apologize to the girl.
30:15Do you know who I am?
30:19A goon in a uniform who's a total asshole.
30:25Don't make such a mistake.
30:27Oh, what's up, three-sword-man?
30:31One is enough for me.
30:33Okay.
30:37But don't cry later.
30:45Oh!
31:15Mmm.
31:33Aah!
31:35Wow.
31:37What a fighter.
31:45Don't kill me, please.
31:47My father will give you whatever you ask for.
31:49Who's your father?
31:51Captain Morgan.
31:53He's the head of this regiment.
31:55Then you'll have to take a reward from him.
32:01I heard you injured
32:03four of my soldiers badly.
32:07And without a sword.
32:11That's amazing.
32:13I don't like bloodshed.
32:15Roro Noa Zoro.
32:17The messenger of death.
32:21The most dangerous hunter
32:23of the East Blue robbers.
32:25I heard the right thing about you.
32:27I wish I could get a reward
32:29instead of a compliment.
32:31You'll get a reward,
32:33but you'll be in our custody
32:35for seven days
32:37for raising your hand on a soldier
32:39without eating or drinking anything.
32:41If you try to imprison me,
32:43you'll be the first one to die.
32:45Hey!
32:47He's insulting me!
32:51Morgan.
32:53I'm glad.
32:55We should work
32:57together.
33:07You'll be the best
33:09in the world.
33:13I'm busy with something else right now.
33:15I don't have time
33:17for this nonsense.
33:21I don't want to lose
33:23such a capable man.
33:25And since after hearing
33:27about your mission,
33:29no New Army killer will reward you.
33:31So,
33:33the decision is in your hands.
33:35Do you want company?
33:39Or punishment?
33:43Seven days.
33:49I'll be able to sleep in that time.
33:55I can't forget that fight.
33:59That man was amazing.
34:01But why does he have
34:03three swords?
34:05I mean,
34:07how does he do it?
34:09I'm not talking about him.
34:11I'm talking about the New Army
34:13who were harassing the girl.
34:15They should have protected her.
34:17It's the opposite.
34:19Just like there are good and bad
34:21killers,
34:23there must be
34:25good and bad New Army killers.
34:31And you'll be a good New Army killer.
34:33Maybe Alvida was right.
34:37I don't understand the world.
34:39He made you his slave.
34:41Yes, but I knew
34:43who I was.
34:45Now I don't know anything.
34:49Listen, Kobi.
34:53Kobi.
34:55I know what you can do.
34:57You can help the New Army
34:59with the map.
35:01Do you want me to steal
35:03something from the New Army?
35:05No, not at all.
35:09You stay here and prepare
35:11the boat for me.
35:13You can do that, right?
35:15Yes, maybe.
35:17But what will you do?
35:23Just watch.
35:25Let's go.
35:31It's a beautiful morning, isn't it?
35:33It's just a little hot.
35:35I don't like the heat.
35:39Look at him.
35:41He's a hunter.
35:43Look at him.
35:45He's tied up like a dog.
35:47So what do you say, dog?
35:49Will you do as I say?
35:51Give me your hand and apologize.
35:55Don't touch him.
36:01What's so special
36:03about this old sword?
36:07Have as much fun as you want for seven days.
36:09Because when I get out of here,
36:11you'll beg for your life.
36:13When you get out of here?
36:17Do you think my father will let you go?
36:19Huh?
36:21You'll rot in our captivity.
36:49Oh, my God!
37:15Oh, my God!
37:17Oh, my God!
37:19Oh, my God!
37:21Oh, my God!
37:23Oh, my God!
37:25Oh, my God!
37:27Oh, my God!
37:29Oh, my God!
37:31Oh, my God!
37:33Oh, my God!
37:35Oh, my God!
37:37Oh, my God!
37:39Oh, my God!
37:41Oh, my God!
37:43Oh, my God!
37:45Oh, my God!
37:47Do you promise?
37:49I'm Roronoa Zorong,
37:51the hunter of thieves.
37:53And I'm Monkey-D Luffy,
37:55and I'm going to be the king
37:57of thieves.
37:59You should actually
38:01be in my platoon.
38:07Why would I want to be in your accommodations
38:08as the hunter?
38:10You're the most perfect.
38:12I'm sure we'll make a wonderful team.
38:14I'm a hunter, not a robber.
38:19How many times do I have to tell you?
38:21Is that what you want?
38:25Is that all you want?
38:35I made a promise to someone a long time ago.
38:40I'm going to be the greatest swordsman in the world.
38:45That's great.
38:54Even if you let me go, I'm not going to be a part of your gang.
38:57It's okay.
38:59I'm telling you the truth.
39:01You won't get anything in return for this favor.
39:03You'll be wasting your time if you stay here.
39:06Because...
39:08you'll get what you want outside.
39:14Go on, open the door.
39:16Hey, close the door.
39:37Hey.
39:39What are you doing here?
39:41Captain Morgan sent me to get a map of the Grand Line.
39:44He wants to see it before the afternoon meeting.
39:46Why would he do that?
39:48The Grand Line map is in his office, in a special safe.
39:51I didn't ask him.
39:53But I don't have the courage to ask him.
39:56I don't have the courage to ask him.
39:58I don't have the courage to ask him.
40:00I don't have the courage to ask him.
40:02I don't have the courage to ask him.
40:04I didn't ask him.
40:06But I don't have the courage to ask him.
40:10Listen.
40:12Do we have a map of the Grand Line?
40:14No, he's not here.
40:18Hey.
40:20You're the girl from the bar.
40:22The one who stole my uniform.
40:34Oh, my God.
40:40It's okay.
40:42I'm fine.
41:04Hmm.
41:10Hey, wait, wait.
41:12No, no, wait.
41:14You won't do that.
41:16I'm arresting you for infiltrating the Navy.
41:18Really?
41:20Then you should arrest yourself, too.
41:22Because you're not a soldier.
41:24I am.
41:26Why are you lying?
41:28I heard everything.
41:30First, you stole his uniform.
41:32The map of the Grand Line, ma'am.
41:34That map is mine, and I'm taking it.
41:36Try it.
41:38Hey.
41:40Listen, come back here.
41:44Do you know what you're doing?
41:46Yeah, I'm looking for Morgan's office.
41:48That's the map.
41:50You know, right?
41:54Hey.
42:02Yeah, yeah, yeah.
42:04Okay.
42:32Oh, my God.
42:36I've found you.
43:02Oh.
43:32I'm arresting you for infiltrating the Navy.
43:34Yeah.
43:36You're a criminal.
43:38I've never seen you around here.
43:40I've been transferred to the 77th Regiment.
43:44What's your name?
43:46Rangroot.
43:48Nami, sir.
43:50I asked to work under your command.
43:56That's right.
43:58I expect a lot from you.
44:00You expect a lot?
44:02Yeah.
44:04It's amazing.
44:08I mean,
44:10it's a threat to the bastards.
44:12The Navy is cruel.
44:18You can go.
44:26You're gone.
44:28You're gone.
44:30We're a great team.
44:32We're not a team.
44:34If we're not, we'll be.
44:36Now we just have to find a way
44:38to get into Saxon's office.
44:44These are his keys.
44:46How did you do that?
44:50I'm a thief.
44:54To tell you the truth,
44:56you should be in my gang.
45:02Listen carefully.
45:04I will never support you
45:06because I hate thieves.
45:12Because you don't know me yet.
45:26Let's go.
45:40This guy loves himself.
45:42I'm looking for a map.
45:44And you better not be here.
45:46But I'm right here.
45:48Tell me,
45:50why do you want the map?
45:52I'll use it to find One Piece
45:54and become the king of thieves.
45:56You're crazy.
45:58Every stupid thief dreams
46:00of finding One Piece.
46:02You don't even know what One Piece is.
46:04Really?
46:06So you think this is a lie?
46:10Why did you decide to become a thief?
46:14I didn't want to.
46:16I just wanted to make a living.
46:18You can do anything to make a living.
46:20Food is the most important thing.
46:22Now let me find the map.
46:44What's going on here, idiots?
46:46Thieves.
46:48They've entered our base.
46:50There's been an attack.
46:52Which thieves?
46:54A girl.
46:56She's got red hair.
46:58She's wearing a Nusena uniform.
47:00She's here to steal the map.
47:02The Grand Line map.
47:04My keys.
47:06Make the alarm.
47:10Did they know we were here?
47:12No.
47:14They're looking for some other
47:16They're our friends.
47:20Just kidding.
47:24But you'll have to work a little faster.
47:30Kill him.
47:32This is the order of the Nusena's
47:34153rd captain.
47:36We have to hurry.
47:38I can't let him get away.
47:40I'll do something.
47:46Kill him.
47:48That's what you think.
48:16How did you do that?
48:46Kill him.
49:16Kill him.
49:36You're the bar joker, aren't you?
49:38Thanks for the compliment.
49:40A thief, a hunter of looters,
49:42and a criminal.
49:44What's the matter?
49:46You're with each other.
49:48Yeah.
49:50We're a team.
49:52No, we're not.
49:54No enemy can escape my clutches.
49:58I defeated the Black Cat Pirates alone.
50:00I caught the Kuro,
50:02who had a thousand tricks up his sleeve.
50:04And I'm the only one
50:06who protects Shells City.
50:08By killing the insects of the East Blue Ocean.
50:14Kill him.
50:16Kill him.
50:44Kill him.
51:14Kill him.
51:40Not just the axe.
51:42I'll hit the top.
51:44You hit the bottom.
52:12Is this how you hold the third one?
52:14Come on.
52:40Come on.
52:42Gum Gum Whip.
52:56Gum Gum Whip?
52:58Yeah.
53:00Great warriors always have a special last name.
53:02No one does that.
53:04If you're done celebrating,
53:06let's make a plan to take this safe.
53:08I think we'll have to tie it with a rope.
53:12Well done, Warrior.
53:30Don't let him get away.
53:32As you wish, Master.
53:34Wait.
53:36I'm not your slave.
53:38I think we're getting a little too excited.
53:40I can't leave my friend behind.
53:42If you wait, the Nine-Armed Army will catch us.
53:44The Nine-Armed Army has already reached here.
53:46You've been caught.
53:54What happened to his hair?
53:56It's the magic of my sword.
54:00You can't run away after humiliating me.
54:02I'll catch you myself.
54:04And I'll hand you over to Papa.
54:06I'll be a hero.
54:08Maybe I'll get a medal or something.
54:12Gobi!
54:14I lost my hand.
54:16But I felt really good.
54:18Come on, we have to get out of here.
54:20This whole gang is now our enemy.
54:22I'm not coming with you.
54:28Are you sure?
54:30I've always listened to others.
54:34Now I'll do what I have to do.
54:38I'll be a soldier.
54:40And I'll help those who are weak.
54:46Maybe we'll be enemies the next time we meet.
54:48But now...
54:50We're friends.
55:08Let's go.
55:38Oh, no, no, no, no, no.
55:40Oh, no, no, no, no, no.
55:42Oh, no, no, no, no, no.
55:44Oh, no, no, no, no, no.
55:50I'm the guard.
55:54The robbers were here.
56:00Shellstown's men were attacked.
56:04What did they steal?
56:06Weapons? Gold?
56:26The plan has changed.
56:30We're going to Shellstown.
56:32I've heard about the Roke Works.
56:36It's a different story.
56:42A man in a straw hat stole a map of the Grand Line.
56:48He's a big fool.
57:02They were robbers, Captain.
57:04Like us.
57:06They took the map and ran away.
57:08And you didn't even stop them.
57:12We tried our best, but there were three of them.
57:14I think they've been planning this for months.
57:34The map belongs to me.
57:36I'm going to get it.
57:38I don't care if I have to kill someone.
58:04I don't care if I have to kill someone.
58:06I don't care if I have to kill someone.
58:08I don't care if I have to kill someone.
58:10I don't care if I have to kill someone.
58:12I don't care if I have to kill someone.
58:14I don't care if I have to kill someone.
58:16I don't care if I have to kill someone.
58:18I don't care if I have to kill someone.
58:20I don't care if I have to kill someone.
58:22I don't care if I have to kill someone.
58:24I don't care if I have to kill someone.
58:26I don't care if I have to kill someone.
58:28I don't care if I have to kill someone.
58:30I don't care if I have to kill someone.
58:32I don't care if I have to kill someone.
58:34I don't care if I have to kill someone.
58:36I don't care if I have to kill someone.
58:38I don't care if I have to kill someone.
58:40I don't care if I have to kill someone.
58:42I don't care if I have to kill someone.
58:44I don't care if I have to kill someone.
58:46I don't care if I have to kill someone.
58:48I don't care if I have to kill someone.
58:50I don't care if I have to kill someone.
58:52I don't care if I have to kill someone.
58:54I don't care if I have to kill someone.
58:56I don't care if I have to kill someone.
58:58I don't care if I have to kill someone.
59:00I don't care if I have to kill someone.