Territory ｜ Bande-annonce officielle VF ｜ Netflix France

Transcript

00:00On a demandé la clé à Colin Lawson pour aller chasser et il nous a ignoré.

00:15On s'en fiche, cette terre nous appartient encore.

00:18Les gens disent que la mort se tapit partout ici, le climat, la terre, on apprend à vivre

00:28avec.

00:29C'est ce qui nous façonne.

00:30Daniel Lawson, le Président de la Fédération des Éleveurs Bovins du Territoire du Nord,

00:41est décédé.

00:42Quelqu'un que tu connais ?

00:43Ouais, c'est mon oncle.

00:44Marion Station, la plus grande station d'élevage bovin du monde.

00:53Mais nous les Lawson, ça fait des générations qu'on est là.

00:56J'ai passé presque 20 ans de ma vie à essayer de maintenir la station à flanc.

01:03C'est pas toi qu'elle veut, c'est ma station.

01:08Tout ce qui me reste, c'est d'un fils alcoolique, une belle fille dans la famille me vole du

01:13bétail depuis des lustres, une petite fille qui a lâché ses études et un petit fils

01:17qui a fui la maison et qui nous déteste.

01:19Quelle bonne de vos tours, déjà en train de rôder.

01:22Là où est-on en train de tourner ?

01:25Le monde est en train d'évoluer.

01:28Je pense que nos intérêts coïncident.

01:31Il fera de vous le plus puissant des éleveurs de tout le territoire du Nord.

01:36Tu veux garder ta maison, tout ce que t'as bâti ? Laisse-moi te faire ça.

01:41Nolan vit comme un cardinal, toi tu seras toujours un Yabba.

01:46Sa mort n'était peut-être pas une coïncidence, c'était peut-être pas un accident.

01:54Le flingue qu'il a à la ceinture, il sert pas à faire beau.

02:00Et il sert à quoi ?

02:03À tuer les rats.

02:07Cette terre, c'est notre héritage.

02:12N'oubliez jamais à qui ce lieu appartient.

02:18Au lance-ronde !