Category
✨
PersonnesTranscription
01:01La Fille d'Océan
01:04La Fille d'Océan
01:23Regardez, regardez l'océan !
01:30La Fille d'Océan
01:38Notre sacrée sphère !
01:49Allons-y, Fatty !
02:00La Fille d'Océan
02:22Qu'est-ce que c'est ?
02:30Arrête ça, Fatty ! Allons-y !
03:00La Fille d'Océan
03:30La Fille d'Océan
03:48Oldra !
03:51Cette fille a pris quelque chose de la Vierge !
03:54Allons-y !
04:01Où est-elle ?
04:04On pensait que tu avais changé d'idée !
04:07Moi ?
04:09Ce vieux n'est pas inquiétant !
04:22Un amulet pour la dernière fois !
04:24Ça doit aider !
04:27Toutes les elfes te remercient, Oldra !
04:30Trouve la Fille d'Océan et la retourne à nous !
04:34Je m'en occupe !
04:45Avec cette mixture, ils doivent m'aider à l'échanger !
04:49Rappelez-le, Oldra ! Ne luisez pas ses histoires !
04:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:12Tu penses que ça va marcher ?
05:14On verra !
05:15Les elfes sont stupides !
05:17Nous devrions remercier Oldra, la victime de la Fille d'Océan !
05:23Nous devons tenter de tirer la curse que cet monstre nous a imposée !
05:27Tout ira bien ! Elle trouvera la Sphère Sacrée !
05:31Les trolls savent boire !
05:35Il fait mal ici !
05:37Allons-y !
05:43Un poisson !
05:46Ces elfes ! Un sac sacré !
05:49Comment peut-on trouver le sac de la Fille d'Océan ?
05:51Je ne sais pas, mais il ne vaut pas être ici !
05:55C'est un poisson !
06:06Un poisson !
06:08Un poisson !
06:19Un poisson !
06:21Un poisson !
06:26Un poisson !
06:31Tu es un poisson ! Je l'ai trouvé !
06:41Un poisson ! Ne boit pas ce que je ne sais pas !
06:45Au moins, dis !
06:52Un poisson !
06:55Il a l'air mauvais !
06:59Peut-on l'emmener vers la Viedme ?
07:07Un poisson !
07:09Qu'allons-nous faire maintenant ?
07:11Allons vers la Viedme !
07:14Bonne idée !
07:22Un poisson !
07:40C'est pas nous !
07:43C'était la Viedme !
07:46C'est celle-ci !
07:48C'est la fille ! On l'a vu courir d'ici !
08:06Lâchez-le !
08:07Mais... mais... il...
08:10Vite !
08:11Ah !
08:16Viedme !
08:17Pourquoi les mollets sont-ils si bons dans l'eau ?
08:20Qui boit de la bouteille rouge,
08:23peut respirer sous l'eau.
08:27Mais...
08:28pour ne pas rester là pour toujours,
08:31il faut boire de la bouteille verte à l'heure.
08:36Vous dites que la fille m'a pris ça,
08:39mais c'est impossible !
08:41C'est tout ce qu'il me reste !
08:45Trouvez-la !
08:47Je... je... je ne peux pas !
08:49Je ne peux pas !
08:52Tu as l'air de me refuser !
08:55Mais... mais... Viedme !
08:57Elle est au bas de l'eau !
08:59Avec de l'eau !
09:01Mais...
09:02Mais...
09:03Mais...
09:04Mais...
09:05Mais...
09:06Mais...
09:07Mais...
09:08Mais...
09:09Mais...
09:10Mais...
09:11Mais...
09:12Mais...
09:13Mais...
09:14Mais...
09:15Mais...
09:16Mais...
09:17Mais...
09:18Mais...
09:19Mais...
09:20Mais...
09:21Mais...
09:22Mais...
09:23Mais...
09:24Mais...
09:25Mais...
09:26Mais...
09:27Mais...
09:28Mais...
09:29Mais...
09:30Mais...
09:31Mais...
09:32Mais...
09:33Mais...
09:34Mais...
09:35Mais...
09:36Mais...
09:37Mais...
09:38Mais...
09:39Mais...
09:40Mais...
09:41Mais...
09:42Mais...
09:43Mais...
09:44Mais...
09:45Mais...
09:46Mais...
09:47Mais...
09:48Mais...
09:49Mais...
09:50Mais...
09:51Mais...
09:52Mais...
09:53Mais...
09:54Mais...
09:55Mais...
09:56Mais...
09:57Mais...
09:58Mais...
09:59Mais...
10:00Mais...
10:01Mais...
10:02Mais...
10:03Mais...
10:04Mais...
10:05Mais...
10:06Mais...
10:07Mais...
10:08Mais...
10:09Mais...
10:10Mais...
10:11Mais...
10:12Mais...
10:13Mais...
10:14Mais...
10:15Mais...
10:16Mais...
10:17Mais...
10:18Mais...
10:19Mais...
10:20Mais...
10:21Mais...
10:22Mais...
10:23Mais...
10:24Mais...
10:25Mais...
10:26Mais...
10:27Mais...
10:28Mais...
10:29Mais...
10:30Mais...
10:31Mais...
10:32Mais...
10:33Mais...
10:34Mais...
10:35Mais...
10:36Mais...
10:37Mais...
10:38Mais...
10:39Mais...
10:40Mais...
10:41Mais...
10:42Mais...
10:43Mais...
10:44Mais...
10:45Mais...
10:46Mais...
10:47Mais...
10:48Mais...
10:49Mais...
10:50Mais...
10:51Mais...
10:52Mais...
10:53Mais...
10:54Mais...
10:55Mais...
10:56Mais...
10:57Mais...
10:58Mais...
10:59Mais...
11:00Mais...
11:01Mais...
11:02Mais...
11:03Mais...
11:04Mais...
11:05Mais...
11:06Mais...
11:07Mais...
11:08Mais...
11:09Mais...
11:10Mais...
11:11Mais...
11:12Mais...
11:13Mais...
11:14Mais...
11:15Mais...
11:16Mais...
11:17Mais...
11:18Mais...
11:19Mais...
11:20Mais...
11:21Mais...
11:22Mais...
11:23Mais...
11:24Mais...
11:25Mais...
11:26Mais...
11:27Mais...
11:28Mais...
11:29Mais...
11:30Mais...
11:31Mais...
11:32Mais...
11:33Mais...
11:34Mais...
11:35Mais...
11:36Mais...
11:37Mais...
11:38Mais...
11:39Mais...
11:40Mais...
11:41Mais...
11:42Mais...
11:43Mais...
11:44Mais...
11:45Mais...
11:46Mais...
11:47Mais...
11:48Mais...
11:49Mais...
11:50Mais...
11:51Mais...
11:52Mais...
11:53Mais...
11:54Mais...
11:55Mais...
11:56Mais...
11:57Mais...
11:58Mais...
11:59Mais...
12:00Mais...
12:01Mais...
12:02Mais...
12:03Mais...
12:04Mais...
12:05Mais...
12:06Mais...
12:07Mais...
12:08Mais...
12:09Mais...
12:10Mais...
12:11Mais...
12:12Mais...
12:13Mais...
12:14Mais...
12:15Mais...
12:16Mais...
12:17Mais...
12:18Mais...
12:19Mais...
12:20Mais...
12:21Mais...
12:22Mais...
12:23Mais...
12:24Mais...
12:25Mais...
12:26Mais...
12:27Mais...
12:28Mais...
12:29Mais...
12:30Mais...
12:31Mais...
12:32Mais...
12:34Mais...
12:35Mais...
12:36Mais...
12:37Mais...
12:38Mais...
12:39Mais...
12:40Mais...
12:41Mais...
12:42Mais...
12:43Oh!
12:44Mais...
12:45Mais...
12:46Mais...
12:47Mais...
12:48Mais...
12:49Mais...
12:50Mais...
12:51De la domineuse d'étooilé!
12:52Ah, of bite!
12:55roundhead!
12:56Round it up!
12:57Round it up!
12:58Oh!
12:59Round it up!
13:00Ont terre on a péché ALF desarrollé le jeune
13:02La sphère appartient à l'elfe. Pour vous, elle est inutile.
13:07Oui.
13:09Mais pour toi, non.
13:11Et cela la rend tellement désirée.
13:18Ah, les créatures d'eau ne te harcèlent pas.
13:22Tant que tu es avec moi,
13:25tu ne pourras pas me détruire.
13:28Je vais te donner la sphère.
13:31Mais d'abord, écoute une histoire.
13:35Sans tes trucs dans l'eau.
13:38Oh, Holdra.
13:41Il y a un moment, mon château brillait comme un fleuron.
13:47Oh, il a disparu.
13:50Je me souviens.
13:52Oh, mon château brillait comme un fleuron.
13:57Oh, il a disparu comme un diamant.
14:00Vraiment ?
14:02Oh, oui.
14:09Mes amis venaient de loin.
14:13Pour me voir,
14:15mes serviteurs,
14:17tout ce que j'avais,
14:18j'ai adoré mes gens.
14:20Et ils m'aimaient.
14:23Je le sais, un jour.
14:26Mais plus j'ai adoré,
14:29plus la plupart d'eux sont partis.
14:35Oh, Fatty !
14:36On va l'attraper !
14:37Fatty !
14:48Qu'est-ce que c'est ?
14:50Qu'est-ce que c'est ?
14:52Oh !
14:53Ach !
14:54Ach !
14:55L'eau m'est tombée dans le nez.
14:57C'est comme ça.
14:59Oh, l'eau.
15:00Raconte-moi encore.
15:01Vraiment ?
15:03Bien sûr.
15:04L'histoire, puis la sphère.
15:06On s'est dit comme ça, n'est-ce pas ?
15:08Oh, vous êtes incroyable.
15:12Oh, c'était magnifique.
15:16Vous ne vous y imaginez pas.
15:17La nourriture.
15:18Oh, c'est délicieux.
15:20La conversation.
15:21Le danse.
15:22Ça a l'air magnifique.
15:25J'ai donné tout.
15:26Tout.
15:27Tout ce dont j'ai demandé.
15:29C'est de l'amitié.
15:32Je voulais simplement qu'ils m'aiment.
15:35Pour faire quelque chose avec les oeufs.
15:39Mais plus ils m'aimaient,
15:43plus c'était difficile pour moi de les voir.
15:45Ils sont disparus.
15:46Ils sont disparus.
15:47Tout ce dont j'ai voulu, c'est...
15:50Et au lieu de ça,
15:52je suis resté avec cet insupportable
15:56solitude.
16:01Restez avec moi, Holdre.
16:04Je vous promets,
16:05bientôt, il y aura d'autres êtres.
16:07Les elfes et les gens.
16:09Oh, qui veux-tu ?
16:11Je suis dans l'eau.
16:12Je peux t'offrir des jouets et des pâtes
16:15et réaliser tous tes désirs.
16:21Une sphère sacrée.
16:23Je peux t'offrir beaucoup de sphères sacrées.
16:28Holdre !
16:33Réveille-toi, Holdre !
16:35Lavkach ?
16:36Qu'est-ce que tu fais ?
16:38Réveille-toi, Holdre !
16:40Lavkach ?
16:41Qu'est-ce que tu fais ?
16:42Tu mèles partout !
16:44Holdre !
16:45Tu nous as amenés dans des troubles
16:47à cause de cette sphère sacrée.
16:49Donne-moi la mixture.
16:51Je t'ai juste sauvé de l'eau.
16:55Tu vois ?
16:57Dis-moi, pourquoi sauver quelqu'un
17:00de quelqu'un
17:02aussi bon que moi ?
17:08Holdre !
17:30Psst.
17:31Psst.
17:32Psst.
17:34Vous partez ?
17:37J'ai des millions d'histoires.
17:41Marzipan ?
17:52Pourquoi ne pas reposer un peu ?
17:55Oh, voyons.
17:57Oh, voici l'un.
18:00Tu vas t'apprécier.
18:04Il y avait deux petits créatures
18:09qui venaient à la visite.
18:12Ils ne savaient pas ce qu'ils rencontraient.
18:14Un grand souplastique !
18:18En fait, c'était un nouveau ami
18:21qui avait des chambres remplies d'objets,
18:24de nourriture et d'instruments musicaux qui l'attendaient.
18:34Tout ce qu'ils devaient faire,
18:36c'était écouter une petite histoire.
18:48La la Lafcache !
18:50Holdre, j'ai une sphère sauvée !
18:52Où est la mixture ?
18:54Ah ! Encore un ami !
18:59Salut, Lafcache, n'est-ce pas ?
19:02Oh, c'est si mignon que vous soyez venu !
19:05Dites-moi...
19:09Laissez-les partir ! Nous avons conclu une entreprise !
19:13Fille stupide, vous elfes, vous n'enseignez rien, n'est-ce pas ?
19:18Oh, ce n'est pas un bon signe !
19:21Tu y vas, mon garçon ?
19:23Mais, mais, mais...
19:24Lafquatch !
19:25J'espère qu'il aime les histoires !
19:27Mais, mais nous ne pouvons pas le quitter !
19:30Qui va se battre avec l'eau ? Vous et moi ?
19:33En plus, j'ai reçu ce que j'avais besoin !
19:37Alors, où étais-je ?
19:39Oh, oui, salut, salut...
19:41C'était long...
19:43C'était le meilleur des temps...
19:45C'était le pire des temps...
19:49La sphère...
19:50La sphère, c'est moi, l'eau !
19:52Tu n'as pas le droit à ça !
19:55Oh, Holdre...
19:57Je savais que tu reviendrais...
19:59S'il te plaît, reste...
20:01Non !
20:03Ecoutez... la musique...
20:09Ici !
20:10La sphère !
20:11Je dois trouver la sphère !
20:16Vous me jouez ?
20:19Prenez soin de vous !
20:21Non !
20:26Attendez !
20:27Revenez !
20:28Ecoutez l'histoire !
20:30Oh, il y a longtemps...
20:36Dans la terre lointaine...
20:38Oh, je suis si seul !
20:44Où est-ce qu'on va ?
20:47Là-bas...
20:48Là-bas ?
20:51Allô la sphère ?
20:58Allons-y, Tolstoire !
21:00Je n'y peux pas.
21:02Je suis resté là.
21:09Oh mon Dieu !
21:10Ah, voilà où vous êtes...
21:16Allons-y, je vous aide.
21:20Oh, je n'ai pas dû manger la dernière partie de la marzipane!
21:50Arrêtez de faire des bêtises!
21:52Nous devons descendre encore!
21:56Je ne vous entends pas! Arrêtez!
22:01Vous n'êtes qu'un oiseau!
22:03Ecoutez, nous devons trouver la sphère!
22:09Lafcach, qu'est-ce qu'on va faire?
22:12Tu veux faire un déjeuner?
22:14La sphère sacrée pour la mixture!
22:20Arrêtez de faire des bêtises, Lafcach!
22:23Je n'ai pas entendu parler de sa histoire, car j'ai fermé les oreilles!
22:30Nous avons besoin d'une mixture pour faire des bêtises!
22:33Oui, mais tout d'abord, pour faire des bêtises!
22:38Qu'est-ce que c'est?
22:41Ah, ça va mieux! Non, Fatty?
22:44Ah, oui!
22:46Oh, les trolls!
22:49Eh bien, Fatty, allons-y!
22:51C'est tout!
22:53Tout?
22:54Oui, tout!
22:56Tout, tout!
22:58C'est tout!
23:00C'est tout!
23:01Tout, c'est tout!
23:03Tout, c'est tout!
23:05Mais qu'est-ce que tu fais, Fatty ? Allons-y !
23:10Laisse cette fille !
23:11Nous devons apporter la mixture à Malavika !
23:23Vite ! Vêtue ! Allez !
23:25La mixture !
23:28Et la prochaine fois que vous allez vous poisonner par mes mixtures, qu'est-ce que vous allez faire ?
23:34Mais ce n'est pas nous, Vêtue ! C'est Huldra !
23:37Ah, et qui a suivi elle depuis mes cavernes ?
23:42Et qui a dégouté cette vêtue comme tu l'as vu ?
23:49Vê...Vêtue, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
23:53Et la prochaine fois que vous allez vous poisonner par mes mixtures, qu'est-ce que vous allez faire ?
23:59Non, jamais !
24:09Je pense que votre petit ami a été dans l'eau trop longtemps.
24:13Il doit rester dans l'eau comme une petite poisson.
24:21Ce n'est pas bien.
24:24Laisse-moi !
24:25Arrête !
24:26Il m'a mangé !
24:28Maintenant, on a vraiment des difficultés.
24:31Il fallait que l'eau vous éclate !
24:37Je vais pleurer !