Aired (September 21, 2024): What if the house you rented had someone who wasn't human but a ghost? Watch the story of Grace (Rochelle Pangilinan) and her son's encounter in "Haunted House for Rent." #GMANetwork #GMADrama #Kapuso. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Haunted House for rent” are Rochelle Pangilinan, Vaness Del Moral, & Marco Masa. #MPK #Magpakailanman
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Haunted House for rent” are Rochelle Pangilinan, Vaness Del Moral, & Marco Masa. #MPK #Magpakailanman
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵 Mabatay lang bang 🎵
00:05🎵 Mabatay lang bang 🎵
00:10🎵 Mabatay lang bang, isi sinong 🎵
00:14🎵 Hindi na gulingan 🎵
00:27Eh, anong gusto mo gawin pa dito?
00:28Magteis kasama yung mga multok?
00:30Umaasa ka ba na pagkatapos ninyong magkausap eh, magiging magkaibigan kayo?
00:34O baka naman hinihintay mo na saktan ka o kaya yung anak mo?
00:41Madalas nating marinig yung kasabihang,
00:43ang taong gipit sa patalim ay kumakapit.
00:47Kung minsan umaabot tayo sa sitwasyon na wala na tayong matakbuhan
00:52o wala na ring maisip na paraan kaya nalalagay tayo sa mga peligirong sitwasyon,
00:57pati ng ating mga mahal sa buhay.
01:00Yan ang nangyari sa kagimbal-gimbal na totoong kwento
01:05tungkol sa isang ina na nawala ng trabaho,
01:09pinalayas sa kanyang tirahan,
01:11kaya tinanggap ang alok ng kaibigan na tumira siya
01:15sa isang lumang bahay na isa palang haunted house for rent.
01:33Kuya, kuya! Dito na lang, dito na lang!
01:38Ito po ba yan?
01:41Ate!
01:43Oh, kinuha ko lang yung gamit ko dun sa ex ko ah.
01:47Baka mamaya sabihin mo, binalikan ko yung babaero kong kasawa.
01:50Ano siya? Siniswerte?
01:52Hindi hoy!
01:54Wala naman ako sinasabi.
01:58Eh bakit din yung itsura mo?
02:00Tsaka ano bang nangyari diyan sa chinelas mo?
02:02Bakit?
02:07Teka, teka, teka!
02:09Sirak!
02:12Naglakad ka na naman!
02:15Tinipid mo na naman yung sarili mo!
02:18Sayang naman kasi eh.
02:21Wala pa naman ako nahahanap ng trabaho kahit yaya.
02:25Ayaw nila ng grade 6 lang yun na tapos.
02:29Baka daw kasi lumaking bobo yung anak nila.
02:35Tapos dumagtat pa ako.
02:38Sorry ate ah.
02:42Pero, huwag ka naman yuko ng yuko.
02:46Paano magtitiwala sa'yo yung mga ina-applyan mo kung palagi kang nakadokdok ng ganyan?
02:53May kakataas ba ng noon tulad ko?
03:05Akin na yung bola ko! Akin na yan!
03:07Bigyan sa akin!
03:09Bola ko yan! Akin na yan!
03:12Balik na yun sa akin!
03:14Anong magsusumukas sa nanay mo?
03:16Kaya ka iniwan ng nanay mo at tatay mo kasi langyak ka!
03:21Bola ko yan!
03:22Hoy, hoy, hoy!
03:24Kayong dalawa, pinagditripan niyo na naman yung pamangkin ko!
03:28Yung bola ko!
03:30Alang paso sa loob!
03:31Kunin mo lahat yung mga gamit dyan!
03:33Nakutin niyo dito sa labas!
03:34Dali!
03:36Aling Mayet, anong ginagawa mo sa gamit lamin?
03:38Ang tanong ko, ano pa bang ginagawa niyo dito sa paupahan ko?
03:42Eh, ilang buwan na kayo hindi nakakabayad ha!
03:45Kung noon lang nandito yung asawa mong may trabaho, hindi kayo nakakabayad, aasa pa ba ko?
03:51Oo, oo, oo, oo! Sige, magdaan-daan ka dyan sa panalilitan mo yan, bunga nga mo ha!
03:57Aasa pa ba kung makakabayad tong ate mo?
04:01Hindi nga nakapag-high school yan?
04:03Dumagtag ka pang pala mo niya?
04:06Lumaes kayo dito! Layas!
04:08Lumaes!
04:21Eh, hindi na layas kami!
04:23Pakit-pakitan ng bahay mo, do!
04:33Ano?
04:34Ninitingin-tingin niyo, kayo may pambahid kayo?
04:36O wala din naman pala, umalis na kayo!
04:41Grace, single mother ka, no? Wala kang asawa?
04:44Wala po.
04:45Asa yung asawa mo?
04:47Bali po kasi tita Med, yung asawa ko po. Responsible yung ama po siya.
04:51Hindi po niya kayang bumuhay ng mong pamilya po.
04:53Lagi po siya umuwi, walang kita. Eh, paano naman po kami kakain?
04:57Ako pa rin po ang gagawa ng parang parakmain po kami.
05:00O kaya nga, anong ginagawa mo para mabuhay yung anak mo?
05:03Nagkitinda-tinda po ko noon ng magulay.
05:04Anong naisip mo noong mga panahong yun ah?
05:07Yun ah, pinapalayas ka, wala kang maibayad, may anak ka. O, papano?
05:13Nagisip po ako noon, tita Mel, na kung papano ako makahanap ng pera.
05:17Naghanap ako ng mga saidlanang kinalabahan. Tapos, o kaya pagilinisan ng bahay.
05:22Saan kayo tumuloy?
05:24Yung nagkita po kami noong kababata ko.
05:26Tapos meron po siyang in-offer po sa akin na meron daw silang ganoong bahay na wala naman po nakatira.
05:31Okay.
05:32Na kung pwede daw po kami ang caretaker.
05:34Oo.
05:36Tapos, hindi na po ako nagdalawang isip kasi wala naman po kumakatira at wala naman pong bayad.
05:48Sigurado ka ba nga ito yung address ate?
05:52Dito tayo tinuro eh.
06:02Nak, wag kang lalayo ah.
06:06Dito tayo titira?
06:09Eh mukhang haunted house ito ate.
06:11Shhh! Ano ka ba?
06:15Ikaw nga itong kanina, ang tapang-tapang mo. Ikaw lang tumatakot sa sarili mo.
06:20Buti nga may nag-alok sa atin ang titira nabang wala pa tayong trabaho.
06:24Ate, sandali! Intayin mo naman ako!
06:29Uy, ate! Intayin nyo naman ako!
06:32Oh opps!
06:36Haha!
06:40Ha!
06:42Carotid!
06:44Parangay!
06:52Walang paglalito!
06:54I never even tried yet!
06:56No water, no electricity.
07:15Ate, what are we going to do here?
07:23Do you remember when we were little, our dream was to have a house like this.
07:29We said that we would build a house like this with our family.
07:39But we were both rejected by our spouses.
07:46That's why it's a big thing that you're here with me now.
07:49So that when I look for a job, James will be with me.
07:54I hope you won't leave me.
07:58You know what, Ate?
08:00I owe you a lot.
08:03Because you didn't go to school, right?
08:06So that I can go to school.
08:07Because you're the only stepmother and father in our family.
08:11That's why, even if it's scary,
08:16I promise that I won't leave you.
08:21Promise?
08:22Yes.
08:30Mom, are you okay?
08:32I'm fine.
08:34As long as you're with me.
08:38Don't worry, son.
08:41I'm sure you'll have someone to play with.
08:46Let's clean the house so that it'll be brighter like this one.
08:51Let's do it.
09:04There's a woman!
09:05There's a woman in the mirror!
09:07There's a woman in the mirror!
09:16Who is she?
09:18Stand up.
09:20Maybe that's all you saw.
09:22Who is this?
09:24But no.
09:26I really saw a woman in the mirror.
09:30She looks like her.
09:32Maybe that's the only picture you saw.
09:38Maybe that's the owner.
09:40James, maybe you should move that.
09:44What are you doing?
10:14What are you doing?
10:44Mom!
10:54Mom!
10:56Mom!
10:58How did you get here?
11:00I told you to stay there.
11:02I was just passing by.
11:04What if something happened to you?
11:06Why?
11:08What happened?
11:10Nothing.
11:12Nothing.
11:14Nothing bad will happen to us.
11:16Nothing.
11:28What happened the first night?
11:30The first night, we slept there.
11:32We heard that ARPO is pouring water.
11:34We heard that ARPO is pouring water.
11:36We heard that ARPO is pouring water.
11:38We heard that ARPO is pouring water.
11:40We said, who's pouring there?
11:42We said that.
11:43Yes.
11:44Then we said, and the chair, the chair is being pulled.
11:48The chair is being pulled?
11:49Yes, it's being pulled.
11:50No, you're just hearing that.
11:51We're just hearing that.
11:52You're just in one room?
11:54We're just in one room.
11:55Your brother, you, your son, three?
11:57Yes, just one room.
11:59We're not sharing a house.
12:00Yes.
12:01People and spirits coexist in one place.
12:04That's possible.
12:05That happens because we are just separated by a dimension.
12:09A dimension of a person, a dimension of a spirit.
12:12Like what I usually say, sometimes it's just between mirrors.
12:16Whatever is on the other side of the mirror is their world.
12:19On the other side, it's the world of a person.
12:21So, there are occasions when the pools open, what we call a portal,
12:26and here, they are in contact.
12:30And even in our help, when during that time, we are doing an astral project,
12:34we are the ones who are reaching out to them.
12:37They, every time, can go away from us because they are in a spirit form.
12:42But we, we are just distant from them when we are in an astral form.
12:57Good day.
12:59I am Grace, the new caretaker in the big house.
13:05I am here with my son and my brother.
13:11I just want to ask,
13:13do you know if I can get a job?
13:21Do you know if I can get a stay-out in a house nearby?
13:30I don't know.
13:36Is that so?
13:39Okay.
13:41That house is almost 100 years old.
13:44It's been 30 years that no one or even the son of the owner is here.
13:50But I'm sure, you have companions there.
13:56But I'm sure, you have companions there.
14:07Despite what she heard and felt inside and outside the house,
14:12Grace still chose to stay here.
14:16She continued to look for a job,
14:20but it was too dangerous for her.
14:23Until...
14:39I can't hear anything.
14:41I can't hear anything.
14:42I can't hear anything.
14:44I can't hear anything.
14:49I can't hear anything.
14:51I can't hear anything.
14:53I can't hear anything.
14:55I can't hear anything.
14:57I can't hear anything.
14:59I can't hear anything.
15:01I can't hear anything.
15:03I can't hear anything.
15:05I can't hear anything.
15:07I can't hear anything.
15:09I can't hear anything.
15:11I can't hear anything.
15:13I can't hear anything.
15:15I can't hear anything.
15:17I can't hear anything.
15:19I can't hear anything.
15:21I can't hear anything.
15:23I can't hear anything.
15:25I can't hear anything.
15:27I can't hear anything.
15:29I can't hear anything.
15:31I can't hear anything.
15:33I can't hear anything.
15:35I can't hear anything.
15:37I can't hear anything.
15:39I can't hear anything.
15:41I can't hear anything.
15:43I can't hear anything.
15:45I can't hear anything.
16:07What happened to you?
16:09The girl in the mirror.
16:11The girl in the mirror.
16:13I saw her earlier.
16:15She was standing there.
16:17She was moving.
16:19I don't know.
16:21She's not here.
16:23She's not here.
16:25I saw her.
16:27I saw her with my own eyes.
16:29I don't know.
16:31I don't want to be here.
16:33I don't want to be here.
16:43I don't want to be here.
17:13I don't want to be here.
17:15I don't want to be here.
17:17I don't want to be here.
17:19I don't want to be here.
17:21I don't want to be here.
17:23I don't want to be here.
17:25I don't want to be here.
17:27I don't want to be here.
17:29I don't want to be here.
17:31I don't want to be here.
17:33I don't want to be here.
17:35I don't want to be here.
17:37I don't want to be here.
17:39I don't want to be here.
17:41I don't want to be here.
18:04What happened?
18:08The girl with the mirror!
18:10I saw him earlier, he was standing there, but his body was moving.
18:15He was there, but I don't know where he is now.
18:18He's not here, he's not here.
18:20He's not here.
18:21But I saw him, I really saw him.
18:24I saw two eyes, he was standing here, and he was sitting there.
18:27I don't know, I don't want to be here anymore.
18:29I don't want to be here anymore.
18:30I'm going to leave, I don't want to be here anymore.
18:35Based on the haunted houses that I went to,
18:39and the spirits that live here,
18:42there are many factors that we need to consider
18:44why this place is scary or scary.
18:47First, when a house is old,
18:50and there are a lot of people that live here that passed away,
18:54they have an attachment to the things inside the house,
18:58especially their personal belongings,
19:01especially the antiques.
19:03For example, they haven't been able to remove their belongings yet.
19:07Residual energy, or imprints, continues to exist.
19:12These imprints are capable of being like projectors.
19:16They can create holographic pictures
19:19that people can see,
19:21especially when a person's third eye is opened,
19:27he can automatically absorb the energy if it's on the spot.
19:31Then from there,
19:33it creates an image and he can see it.
19:37So it can be in a room,
19:40in a bed,
19:41it can be in a chair
19:43that the deceased always used.
19:45My grandmother said that if you live in a place like that,
19:49you can talk to the spirits, don't hurt them,
19:51they won't touch you.
19:53Your brother left right away?
19:54Yes, he left.
19:55Why?
19:56He got scared.
19:57Who scared him? The old man?
19:58The old man.
20:00What did he say to you?
20:01He said he went home to his wife.
20:03Didn't you go with him?
20:04He has a wife, he's going home.
20:06No, ma'am.
20:07He's just staying in his house.
20:11He doesn't have a house of his own.
20:13Aysa, don't leave us.
20:16Ate!
20:17You're mine.
20:19Ate!
20:22I'm leaving.
20:23Just go with me and James.
20:25Where are you going?
20:26You're going back to your husband.
20:29What do you want me to do here?
20:32Suffer with the spirits?
20:36Why?
20:38Are you hoping that after you talk,
20:40you'll become friends?
20:43Or maybe you're waiting for them to hurt you or your child?
20:48If they're going to hurt us,
20:50they should've done it a long time ago.
20:52If they're going to kill us,
20:54they should've done it out of fear.
20:56But they didn't, right?
20:58They didn't!
21:00They didn't, Ate!
21:03Coward!
21:06Ate.
21:11Am I a coward?
21:13Or you?
21:16Admit it!
21:19Is that why you want to hide in this house?
21:21Because you don't want the people in this town to judge you?
21:25You don't want your child to see you being mistreated by others?
21:29Admit it!
21:36But Ate, you're a mother.
21:40You should be able to do everything for your child.
21:44You shouldn't be hiding here with the spirits.
21:56Is that your brother?
22:00Yes.
22:01Who's the player I heard your son playing with in your house?
22:08Player?
22:09Yes, I heard it from the back of your house.
22:16James!
22:18James!
22:21James!
22:24James!
22:26James!
22:31James!
22:33James!
22:35James!
22:39Knock?
22:41Knock!
22:47James!
22:49James!
22:52James!
22:54James!
22:56James!
22:57Knock...
23:01Knock, knock, knock
23:05Wake up
23:07Knock, knock what happened?
23:10Knock, knock
23:12Oh My God! What am I going to do?
23:14Knock, knock...
23:17Knock...
23:19What was that?
23:21Come on, take a breath
23:23What am I going to do now?
23:26Knuck!
23:28Knuck!
23:31Knuck, knuck, knuck, knuck, gimusig ka.
23:39Sa experience ko, yung pinakamangag-laging-violente na naincounter ko is yung pagpaso ko, binabato
23:46ako ng plato.
23:47As in, dahil alam ko, nakita ko siya sam'y kitchen, pumunta siya ng kitchen.
23:53I followed him, and when I got to the kitchen, he was throwing out the glasses that were in front of me.
23:59He ran to the kitchen, he hid everything there.
24:03Those were the experiences that I had.
24:06But during that time, I was afraid that I might run away.
24:10But I knew that he had a problem.
24:14If you're a human, you should also understand the spirits.
24:17Why are they doing that?
24:19What is it that they have? Why are they doing that?
24:22The immediate thing that people who are experiencing this should do,
24:26is to go outside.
24:29Go outside. Don't try to get close to them.
24:32Don't try to lock yourself up.
24:34Because the more you are in the area, you will create panic.
24:39You won't be able to stay quiet.
24:42Especially, there are entities that the more you are afraid, the more they will scare you.
24:48The more you are afraid, the more they will do things to make you more afraid and scared.
24:54The spirits are always walking slowly.
24:57The spirits are walking?
24:59Yes, slowly.
25:01Slowly where?
25:02In the living room, in the room.
25:04They are walking in the house?
25:05Yes, they are just walking around.
25:07Walking around?
25:08Yes.
25:09Oh, you're not afraid anymore?
25:11I just told them not to hurt us, we will just stay for a while.
25:15Oh, you talked to them?
25:16Yes, I talked to them.
25:17They said that's how it should be.
25:19I talked to them.
25:20We will also move.
25:22We will not get hurt because we will just stay here for a while.
25:25But didn't your son get sick?
25:28Yes, he played too.
25:29Yes, did you see that?
25:36What else hurts your body?
25:40My whole body, Mother.
25:42We've been playing all day.
25:47Is that true, son?
25:49Did you talk to him?
25:52What did he tell you?
25:58It's okay.
25:59Tomorrow, I will bring you to the clinic.
26:03So we can know what your illness is.
26:09Mother.
26:11Mother.
26:17Hey, hey.
26:18Stop it.
26:20Stop it.
26:22Stop it.
26:23Forgive me.
26:24Forgive me.
26:25Forgive me.
26:26Forgive me.
26:27Forgive me.
26:31I'm talking to you
26:34if you're angry.
26:38If my son did something bad to you.
26:43It's just me.
26:46It's just me.
26:48It's just me who hurts you.
26:50Don't do that to my son.
26:53He's a good boy.
26:56He's responsible.
26:59Don't do that to my son.
27:01He's my life.
27:02He's the only one who makes me happy.
27:04Don't do that to my son.
27:05It's just me.
27:07It's just me.
27:12It's me.
27:13I'm the one who's innocent, mother.
27:17It's me.
27:18It's me.
27:19I'm guilty.
27:31Why am I like this?
27:33Why am I like this?
27:37I'm not stupid.
27:41I'm not stupid.
27:45I'm not stupid.
27:51I don't get angry with my family.
27:55I don't complain even when they make fun of me.
28:04I'm not a bad person.
28:08I'm not a bad person.
28:13I always blame myself.
28:19Why?
28:21Why did they leave me?
28:25Why am I alone?
28:27Why am I alone?
28:38Mother.
28:40Mother.
28:42Mother.
28:44Mother, no.
28:46Mother, you're not alone.
28:49Mother, I'm here.
28:51You're not alone.
28:54I'm sad.
28:55I'm sad.
28:59Come here.
29:01Come here.
29:05You can do it.
29:06Come here.
29:11Come here.
29:12Come here.
29:34The big question is, how will you fight your fear?
29:38Especially when you're surrounded by many people.
29:41Fear happens because of your ideas.
29:49But stick to your idea.
29:52Stick to your idea.
29:55Don't be afraid because they can't hurt you.
29:59They're not there.
30:01It's dimensional.
30:03You just see it as a projection.
30:07You won't be hurt.
30:08You won't be afraid.
30:09And of course, faith.
30:11If you have a high level of faith, why would you be afraid?
30:19Ms. Minda.
30:21How was your walk?
30:23I found a job.
30:25We can leave now.
30:26Where's James?
30:28He's in the bathroom.
30:30Wake him up.
30:35James.
30:37James.
30:39James.
30:44Ms. Minda, he's not there.
30:47What?
30:48He was sleeping there.
30:52Where did he go?
31:00James.
31:10James?
31:14Stay away from my son.
31:39Hurry up.
31:40Hurry up.
31:41Hurry up.
31:43Let's go.
31:44Let's go.
31:52Hey!
31:53Where are you going?
31:56Mom!
31:57Mom, what happened?
32:10Mom!
32:18Mom!
32:22Mom!
32:29Mom!
32:32They told us to leave.
32:34Why did they say that?
32:35At that time, we were about to leave.
32:38I said, we're going to move.
32:40Then, he suddenly closed the door.
32:42All of our doors suddenly locked.
32:44In the whole house?
32:45Yes.
32:46In the same room.
32:47My son was there.
32:49Then, I said, let's not leave this house.
32:53I said, we'll just stay here.
32:55Then, we opened the door.
32:57What did you do?
32:58Did you escape?
32:59Did you run away?
33:01The doors were locked.
33:02We were there for four days before we left.
33:04I just said, let's go to my mom's house.
33:06Let's have lunch there.
33:08That's what I said.
33:10The best way to deal with the spirits is
33:15the presence of mind.
33:17Getting rid of fear.
33:19Getting rid of negativity.
33:23Always be positive.
33:24If you're positive, it will repel them.
33:28Negative attracts negative.
33:30Positive repels negative.
33:32So, if you're a positive person and they're negative,
33:35you will push them away from you.
33:41I'm thankful to you for letting us stay here.
33:45And you learned to love my son.
33:48But he's my son.
33:50And I'm ready to face the world outside.
33:53I will fight him.
33:55I can do it even if I'm alone.
33:59Let us go.
34:00Let us go.
34:03I'm talking to you.
34:06Mother to mother.
34:09Mom, where are we going?
34:12To where I work.
34:15I'm talking to you.
34:17Son,
34:19forgive me, okay?
34:22I can hardly hide from you and be alone since your father left us.
34:27I'm more afraid of ghosts than of you.
34:31I'm your mother.
34:33I'm the one who should be protecting you.
34:37I'm thankful to God that I have a brave and kind son.
34:51If the spirits in the place where you live become violent,
34:56it's better to consult with people who have deep knowledge about this.
35:03Let's not self-medicate.
35:06Let's not try to do it.
35:09If you know that you're afraid, don't do it.
35:14Call a psychic.
35:18If the spirits are willing to exorcise, let them do it.
35:23Go to a proper person to deal with this.
35:30Don't do it yourself.
35:32We need to accept that people and spirits exist in one place, in one world.
35:42They're just separated by dimensions.
35:45Let's coexist with them as long as they don't hurt you.
35:50Nothing will be lost if you just see them.
35:54That's their place.
35:56You're the distance.
35:58Let them be there.
36:00Eventually, they'll get used to it.
36:02It's like your neighbor's dog.
36:04You're being held at the beginning.
36:06Later on, you'll become friends.
36:08It's the same with spirits.
36:10Familiarity.
36:12If you have familiarity, you'll stop doing it as long as there's no physical harm.
36:16They won't hurt you.
36:18There's no problem in coexisting.
36:20What do you want to say to the mothers who have reached the point of giving up?
36:27To the trials that they're facing.
36:30Just like you, you've reached the point that even if you have a ghost at home,
36:35you can't do anything if you're not with the ghost.
36:38What I can say to you is, just like a single parent or a single mom,
36:42if we're going through hard times, let's inspire our children to get up again.
36:49And always pray to the Lord that we won't be neglected by the trials that He's giving us.
36:54Thank you, Grace.
36:56Our story is an example that sometimes, desperate times call for desperate measures.
37:04This means that when we're desperate,
37:08we put our loved ones in a more dangerous situation.
37:15If I were the mother, I would leave that house.
37:21And even if it's just for a while, my son will help me.
37:24I will look for another solution and ask for help from the barangay or from the authorities.
37:31That's why my advice to my fellow mothers,
37:35don't hesitate, think carefully about your decisions,
37:41and do what will solve the problems in a proper way,
37:48not just for you, but for your family.
37:52Now, tomorrow, and forevermore.
37:56Forevermore
38:01Forevermore
38:06Forevermore
38:10I will not hesitate
38:14I will not hesitate
38:18Forevermore
38:25Forevermore
38:29Forevermore
38:32I will not hesitate
38:35I will not hesitate
38:41Forevermore