ספין פרק 1 לצפייה ישירה
Category
😹
FunTranscript
00:00♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:21No, he hates me.
05:23I only get close to him and he cuts me off.
05:25It's not personal, Mom.
05:26He's a son of a bitch.
05:27Ah.
05:32Okay, there's nothing to do.
05:34We'll have to buy a new one.
05:36Okay, I know.
05:37I'm starting on a trailer at the end of the year.
05:40Mom,
05:42what about the money for the trip?
05:43I need to get her clothes at school on Monday.
05:45Okay, Mommy.
05:46My tuition is a little tight,
05:47but don't worry, okay?
05:48I'll talk to the teacher,
05:49and we'll pay for it next month.
05:50Who doesn't pay doesn't get on the bus.
05:55What? Is everything okay?
05:56Yes, yes.
05:57I'm just tired.
06:00Here.
06:01How much is it?
06:02What?
06:03The ticket. How much is it?
06:04150.
06:08What is this? Where did you get it?
06:09From the basel today.
06:10We won.
06:11But it's yours.
06:12Emi, leave it with you.
06:13Buy you shoes for tomorrow.
06:14For what?
06:15My shoes are really good.
06:16Emi, come on.
06:17Mom, once a week I stay at home, right?
06:19How many things do I lose because of my dad?
06:23Well, where do you say thank you to your sister?
06:26Thank you, sister.
06:28She just came to hug you,
06:29without a reason.
06:30Let's go.
06:46This is the new mix from Promise.
06:48I changed the beat for him.
06:49What? It's going to be a hit.
06:51It's going to be a hit.
06:53I got 8 viewers.
06:55One from my dad,
06:56the other one from my mom,
06:58Six of you are doing a refresh.
07:01That's a great song.
07:02And you're a genius.
07:04So get up, I said it first.
07:06Thanks a lot.
07:07Thanks, Shira.
07:08Thanks for believing in me.
07:10Of course I believe in you.
07:15I really wanted to tell you that...
07:17What's up?
07:20What's up with you?
07:21What, you don't get a smile or something?
07:24What, Benji, you won't help me?
07:25That's a good word.
07:26Are you jealous of me?
07:27I always tell him,
07:29Manor is the guy to bring home.
07:33What's up with you?
07:34No, I'm less into it.
07:36You're too emotional.
07:38Don't laugh.
07:39Did you think about what we talked about?
07:50Forget about it.
07:521,000 shekels, three cars, thanks.
07:55I give up, thanks.
07:59I'm sorry, I'm here.
08:00Bye.
08:12Emi?
08:13Mom.
08:14You scared me.
08:15I'm sorry.
08:17What is it? Why are you crying?
08:19Why are you?
08:21I'm under pressure tomorrow.
08:24Why?
08:33I saw you got a head injury.
08:35A small one.
08:36I'm worried, Mom.
08:37The last time it happened, it ended in a stroke.
08:39Stop it, it's a stroke.
08:40Calm down.
08:41You have a big day tomorrow.
08:43Okay, but to succeed,
08:44I need to know everything's fine.
08:45I'm fine.
08:47Everything's fine.
08:48It's just...
08:51What?
08:52What?
08:55I saw him.
08:57Who?
09:03Your dad?
09:05Where?
09:06At the mall.
09:08What? He went back to the city?
09:09How would I know?
09:12Did he see you?
09:15I don't think so.
09:17I saw him leave a kindergarten.
09:23It's like he's out of his mind.
09:27He doesn't send money to kids he already has,
09:29but a new baby?
09:30Of course.
09:31Why not?
09:34Where am I?
09:37Good luck tomorrow, okay?
09:43I love you.
09:44I love you too.
09:53Why didn't you buy me a new one?
09:55You don't think anything will change my life.
09:57I can't open my eyes.
09:59It's okay.
10:00I'll give you mine in the bathroom.
10:01Leave me alone for a second.
10:03So what?
10:04I love you.
10:08Did you talk to him?
10:09He stopped at the end.
10:11Let's start over.
10:13Biggie, I'll follow you.
10:17Everything's fine.
10:18You're a baby.
10:19I'm going to give you a hard time tomorrow.
10:23This is Adam Sarig.
10:24He's a national player.
10:25He's an ENGY player.
10:27He's got amazing physical strength.
10:29I can't believe it.
10:30Betty Sarig, Adam's mother?
10:32She has the biggest music label in the country.
10:35I sent her my song.
10:36She loved it.
10:38Come on, let's go see her.
10:39What can I say?
10:40I'm Benji.
10:41You've never forgiven me for my song.
10:44I don't know why.
10:45I'm an ENGY player.
10:46You have a great name.
10:47You should be a star.
10:48I'm an ENGY player.
10:49Come on, let's go see her.
10:52Steven's waiting for you at his office.
10:56Of course.
10:57Why not?
11:01What's up?
11:02Hi, what's up?
11:03We're the Eastin Crew.
11:04Ratan Alush, Shira Bachar, Benji Adesanya, and Emily Amsalem.
11:18And that's it.
11:19I feel like I'm at level C.
11:21100% focused.
11:23All that's left now is to get to the Olympics.
11:26There's no reason it won't happen.
11:27Anyway, the best in the country.
11:29Okay, go train, warm up.
11:31We'll start in a bit, okay?
11:33Good luck, Adam.
11:34Thanks.
11:35Bye, sweetie.
11:41He's so rough.
11:42You have no idea how much he invests.
11:44Yeah, it's not always enough.
11:45You know, you need determination, willpower, determination.
11:47He's got it all.
11:48Just do me a favor, don't be hard on him.
11:50He's not the same kid you taught in class.
11:53He's got a sensitive soul.
11:55Does he still have those mental issues?
11:57He does have some pressure issues,
11:59but we're working on it.
12:00Intuition, breathing.
12:02I hope it helps.
12:03Me too.
12:05Anyway, it's good to see you, Steven.
12:07You too, Betty.
12:08You too.
12:10You know I'm not just the coach of the team,
12:12I'm also the referee of the battles.
12:15He has a chance to stay here,
12:17but still, it's the Olympics.
12:20It takes a lot of guts to be young.
12:24Tell me, you're not representing that singer, Rio Angel?
12:29My kids love him.
12:31But they're just tickets for the show.
12:45Down, down, down, down.
12:52Oh my God, it's huge!
12:55Wow.
12:57Can I take off my shoes?
12:58Sure.
13:02What's Elia Teldesca?
13:03Who?
13:05She was in the Italian national team in Italy last year.
13:08I read an amazing article about her.
13:10Wow.
13:11You wrote it just because of one article?
13:13She looks so beautiful, I can't forget her.
13:18She's just a Barbie doll with no style.
13:21What's she doing here?
13:23Didn't she say she was training Kaka or something?
13:25She was.
13:26Now she's in Gerspin.
13:28She's amazing.
13:30She has to go to the gym.
13:34How's Ty doing, baby?
13:36I can't tell you the truth.
13:39Her breaking is very different from the artistic gymnastics.
13:42Come on, it's just a walk.
13:44You have two gold medals, Lia.
13:46Yes, but I feel so alone here.
13:49I don't know anyone.
13:50You're not alone. I'm here with you.
13:54Okay, I'll talk to you later.
13:59I forgot to put my sandals in the water.
14:01No, Nora, be careful.
14:02At least you're out.
14:04Sammy?
14:06Come here.
14:12Yes?
14:13I'm really sorry, but regarding the...
14:15Everything's fine.
14:16I brought the money.
14:17Here, 150 shekels.
14:19What you asked for.
14:20What about the insurance? It's another 40.
14:22We have a plan.
14:23We don't anymore.
14:24We told Mom.
14:26And she didn't sign on a parent's permission.
14:29I can ask my sister.
14:30Only a parent can sign.
14:32So I'll go to work for a second.
14:33We really have to go.
14:35I'm really sorry, Sammy, but I need to send you home.
14:42I'm sorry.
14:59Good morning, everyone. Come on up.
15:03Come on, come on, don't be shy.
15:05I hope you warmed up properly.
15:09Come on, let's see you.
15:10Welcome.
15:12Welcome to the Olympic Camp in Breaking.
15:20Nice to meet you.
15:21I'm Enav.
15:23Breakdance choreographer.
15:25I'm going to train the B-Girls.
15:30I'm Steven Kidron.
15:32I'll be training the B-Boys.
15:33I'm from the world of athletics.
15:36And now, Breaking.
15:38This is the first time in history that Breaking has made it to the Olympics.
15:42It's big.
15:43It's exciting.
15:44And it could be an event that could change your life.
15:48Look closely at each other.
15:52At the end of the day,
15:53only seven boys and seven girls will go into our camp
15:56and compete for the Olympic medal,
15:58and maybe even win a gold medal.
16:01So the winner of the camp
16:04will go to the World Breaking Finals in Rome
16:08to achieve the Olympic criterion.
16:10We ask you to give everything you have
16:13to win this day.
16:15Because this opportunity won't come back in the next four years.
16:18Come on, let's start at the top of the rankings.
16:20Let's see here.
16:21A circle with Steven from the B-Boys.
16:23With me.
16:24A circle with Steven from the B-Boys.
16:26With me.
16:27With me.
16:28B-Boys.
16:29With me.
16:30A circle with B-Girls.
16:32The first stage of the rankings is on the way.
16:34Good luck, everyone.
16:36Okay, boys, we'll start with a coin drop.
16:50That's very good, Yonatan.
16:52Vanessa, 45.
16:55Three steps.
16:5630.
16:5830.
16:5930.
17:0130 seconds.
17:03Let's go!
17:0530.
17:0630.
17:0730.
17:0930.
17:1030.
17:1230.
17:1330.
17:1430.
17:1530.
17:16That's it.
17:1830.
17:1930.
17:2030.
17:2130.
17:2230.
17:2330.
17:2430.
17:2530.
17:26Wooo!
17:30Get out of here!
17:33Don't shoot me!
17:37Wooo!
17:39Wooo!
17:43Wooo!
17:53Mom?
17:55Is everything okay?
17:57Yes, yes.
17:59What is it? Why aren't you at work?
18:01No, I went out for a break. I'll be back soon.
18:05What? Your trip is over?
18:07No, Mom. I didn't go on a trip.
18:09We didn't pay for the insurance and you didn't even sign the receipt.
18:12What receipt?
18:14The receipt for the parental leave. They sent it from the school. Didn't you see?
18:16Oh my God.
18:18Samia, I'm sorry.
18:20Mom, I work so many hours a day and I just don't always have enough time to get to everything.
18:26I know, I know. I understand.
18:28But the brain didn't let me go out.
18:30It influenced me in front of all my friends.
18:33It didn't let me go upstairs.
18:38I'm sorry.
18:52All the best to everyone on the fire day.
18:54I'm coming to you, I'm coming to you.
18:57I'm going to read numbers. Numbers that I'm reading.
19:00Move on to the next step. Whoever doesn't, will have to wait another four years.
19:03That's a fun one.
19:06Okay.
19:08Twelve.
19:10Eight.
19:12Fourteen.
19:14Twenty-two.
19:18Twenty-three.
19:20Twenty-seven.
19:22Twenty-four.
19:25Eighteen.
19:27Twenty-five.
19:30Forty-two.
19:32Ten.
19:34Forty-nine.
19:36Forty.
19:38Thirty-eight.
19:40Thirty.
19:42Thirty-two.
19:44Thirty-five.
19:46And fifty-seven.
19:48Congratulations.
19:50You're going to the next step.
19:52All the rest, thank you.
19:54B-Boys, you're staying with Steven.
19:56Biggers, you're coming with me to the gym.
19:58Good luck to everyone.
20:00Take ten minutes off.
20:04Shelly, Shelly, I'm begging you.
20:06I'm sorry, I'm sorry.
20:08Sammy's mother, right?
20:10Right. Sammy's mother.
20:12The kid you sent to the whole class.
20:14You didn't let him go on a trip.
20:16It's a trip that the parents organized.
20:18They asked me for insurance.
20:20We sent a notice to all the parents.
20:22What does a notice have to do with it?
20:24I can't pay for it.
20:26Is that why you're sending the kid home?
20:28You're sending him away for 40 shekels in front of the whole class?
20:30Aren't you ashamed?
20:32You're a couple.
20:34Let's invite Bigger Speed.
20:40Up against Bigger Top.
20:42Good luck.
20:58Ready?
21:02Whose is this?
21:04Excuse me.
21:06Yours? It's not important.
21:08If there's anyone else on the phone,
21:10it's time.
21:18Come on, 24.
21:20Okay, good luck. Ready?
21:22What?
21:26One more time, it's raining outside.
21:32One more time.
21:40Come on, 24.
21:42Ready?
21:44Excuse me.
22:02Here we go.
22:10Are you ready?
22:22Here we go.
22:32Are you ready?
22:40Are you ready?
22:48Are you ready?
23:02Are you ready?
23:32Are you ready?