Category
📺
TVTranskript
00:00:00Spätsommer
00:00:15Spätsommer
00:00:27Spätsommer
00:00:405
00:00:424
00:00:443
00:00:462
00:00:481
00:01:09Spätsommer
00:01:39Spätsommer
00:01:54Spätsommer
00:02:04Spätsommer
00:02:14Spätsommer
00:02:24Spätsommer
00:02:44Spätsommer
00:02:52Spätsommer
00:03:02Spätsommer
00:03:12Spätsommer
00:03:22Spätsommer
00:03:32Spätsommer
00:03:42Spätsommer
00:03:52Spätsommer
00:04:00Spätsommer
00:04:10Spätsommer
00:04:20Spätsommer
00:04:30Spätsommer
00:04:40Spätsommer
00:04:50Spätsommer
00:05:00Spätsommer
00:05:10Spätsommer
00:05:20Spätsommer
00:05:30Spätsommer
00:05:40Spätsommer
00:05:50Spätsommer
00:06:00Spätsommer
00:06:10Spätsommer
00:06:20Spätsommer
00:06:30Spätsommer
00:06:40Spätsommer
00:06:50Spätsommer
00:07:00Spätsommer
00:07:10Spätsommer
00:07:20Spätsommer
00:07:30Spätsommer
00:07:40Spätsommer
00:07:50Spätsommer
00:08:00Spätsommer
00:08:10Spätsommer
00:08:20Spätsommer
00:08:30Spätsommer
00:08:40Spätsommer
00:08:50Spätsommer
00:09:00Spätsommer
00:09:10Spätsommer
00:09:20Spätsommer
00:09:30Spätsommer
00:09:40Spätsommer
00:09:50Spätsommer
00:10:00Spätsommer
00:10:10Spätsommer
00:10:20Spätsommer
00:10:30Spätsommer
00:10:40Spätsommer
00:10:50Spätsommer
00:11:00Spätsommer
00:11:10Spätsommer
00:11:20Spätsommer
00:11:30Spätsommer
00:11:40Spätsommer
00:11:50Spätsommer
00:12:00Spätsommer
00:12:10Spätsommer
00:12:20Spätsommer
00:12:30Spätsommer
00:12:40Spätsommer
00:12:50Spätsommer
00:13:00Spätsommer
00:13:10Spätsommer
00:13:20Spätsommer
00:13:30Spätsommer
00:13:40Spätsommer
00:13:50Spätsommer
00:14:00Spätsommer
00:14:10Spätsommer
00:14:20Spätsommer
00:14:30Spätsommer
00:14:40Spätsommer
00:14:50Spätsommer
00:15:00Spätsommer
00:15:10Spätsommer
00:15:20Spätsommer
00:15:30Spätsommer
00:15:40Spätsommer
00:15:50Spätsommer
00:16:00Spätsommer
00:16:10Spätsommer
00:16:20Spätsommer
00:16:30Spätsommer
00:16:40Spätsommer
00:16:50Spätsommer
00:17:00Spätsommer
00:17:10Spätsommer
00:17:20Spätsommer
00:17:30Spätsommer
00:17:40Spätsommer
00:17:50Spätsommer
00:18:00Spätsommer
00:18:10Spätsommer
00:18:20Spätsommer
00:18:30Spätsommer
00:18:40Spätsommer
00:18:50Spätsommer
00:19:00Spätsommer
00:19:10Spätsommer
00:19:20Spätsommer
00:19:30Spätsommer
00:19:40Spätsommer
00:19:50Spätsommer
00:20:00Spätsommer
00:20:10Spätsommer
00:20:20Spätsommer
00:20:30Spätsommer
00:20:40Spätsommer
00:20:50Spätsommer
00:21:00Spätsommer
00:21:10Spätsommer
00:21:20Spätsommer
00:21:30Spätsommer
00:21:40Spätsommer
00:21:50Spätsommer
00:22:00Spätsommer
00:22:10Spätsommer
00:22:20Spätsommer
00:22:30Spätsommer
00:22:40Spätsommer
00:22:50Spätsommer
00:23:00Spätsommer
00:23:10Spätsommer
00:23:20Spätsommer
00:23:30Spätsommer
00:23:40Spätsommer
00:23:50Spätsommer
00:24:00Spätsommer
00:24:10Spätsommer
00:24:20Spätsommer
00:24:30Spätsommer
00:24:40Spätsommer
00:24:50Spätsommer
00:25:00Spätsommer
00:25:10Spätsommer
00:25:20Spätsommer
00:25:30Spätsommer
00:25:40Spätsommer
00:25:50Spätsommer
00:26:00Spätsommer
00:26:10Spätsommer
00:26:20Spätsommer
00:26:30Spätsommer
00:26:40Großartig!
00:27:10Spätsommer
00:27:20Spätsommer
00:27:30Spätsommer
00:27:40Spätsommer
00:27:50Spätsommer
00:28:00Spätsommer
00:28:10Spätsommer
00:28:20Spätsommer
00:28:30Spätsommer
00:28:40Spätsommer
00:28:50Spätsommer
00:29:00Spätsommer
00:29:10Spätsommer
00:29:20Spätsommer
00:29:30Spätsommer
00:29:40Spätsommer
00:29:50Spätsommer
00:30:00Spätsommer
00:30:10Spätsommer
00:30:20Spätsommer
00:30:30Spätsommer
00:30:40Spätsommer
00:30:50Spätsommer
00:31:00Spätsommer
00:31:10Spätsommer
00:31:20Spätsommer
00:31:30Spätsommer
00:31:40Spätsommer
00:31:50Spätsommer
00:32:00Spätsommer
00:32:10Spätsommer
00:32:20Spätsommer
00:32:30Spätsommer
00:32:40Spätsommer
00:32:50Spätsommer
00:33:00Spätsommer
00:33:10Spätsommer
00:33:20Spätsommer
00:33:30Spätsommer
00:33:40Spätsommer
00:33:50Spätsommer
00:34:00Spätsommer
00:34:10Spätsommer
00:34:20Spätsommer
00:34:30Spätsommer
00:34:40Spätsommer
00:34:50Spätsommer
00:35:00Spätsommer
00:35:10Spätsommer
00:35:20Spätsommer
00:35:30Spätsommer
00:35:40Spätsommer
00:35:50Spätsommer
00:36:00Spätsommer
00:36:10Spätsommer
00:36:20Spätsommer
00:36:30Spätsommer
00:36:40Spätsommer
00:36:50Spätsommer
00:37:00Spätsommer
00:37:10Spätsommer
00:37:20Spätsommer
00:37:30Spätsommer
00:37:40Spätsommer
00:37:50Spätsommer
00:38:00Spätsommer
00:38:10Spätsommer
00:38:20Spätsommer
00:38:30Spätsommer
00:38:40Spätsommer
00:38:50Spätsommer
00:39:00Spätsommer
00:39:10Spätsommer
00:39:20Spätsommer
00:39:30Spätsommer
00:39:40Spätsommer
00:39:50Spätsommer
00:40:00Spätsommer
00:40:10Spätsommer
00:40:20Spätsommer
00:40:30Spätsommer
00:40:40Spätsommer
00:40:50Spätsommer
00:41:00Spätsommer
00:41:10Spätsommer
00:41:20Spätsommer
00:41:30Spätsommer
00:41:40Spätsommer
00:41:50Spätsommer
00:42:00Spätsommer
00:42:10Spätsommer
00:42:20Spätsommer
00:42:30Spätsommer
00:42:40Spätsommer
00:42:50Spätsommer
00:43:00Spätsommer
00:43:10Spätsommer
00:43:40Spätsommer
00:43:50Spätsommer
00:44:00Spätsommer
00:44:10Spätsommer
00:44:20Spätsommer
00:44:30Spätsommer
00:44:40Spätsommer
00:44:50Spätsommer
00:45:00Spätsommer
00:45:10Spätsommer
00:45:20Spätsommer
00:45:30Spätsommer
00:45:40Spätsommer
00:45:50Spätsommer
00:46:00Spätsommer
00:46:10Spätsommer
00:46:20Spätsommer
00:46:30Spätsommer
00:46:40Spätsommer
00:46:50Spätsommer
00:47:00Spätsommer
00:47:10Spätsommer
00:47:20Spätsommer
00:47:30Spätsommer
00:47:40Spätsommer
00:47:50Spätsommer
00:48:00Spätsommer
00:48:10Spätsommer
00:48:20Spätsommer
00:48:30Spätsommer
00:48:40Spätsommer
00:48:50Spätsommer
00:49:00Spätsommer
00:49:10Spätsommer
00:49:20Spätsommer
00:49:30Spätsommer
00:49:40Spätsommer
00:49:50Spätsommer
00:50:00Spätsommer
00:50:10Spätsommer
00:50:20Spätsommer
00:50:30Spätsommer
00:50:40Spätsommer
00:50:50Spätsommer
00:51:00Spätsommer
00:51:10Spätsommer
00:51:20Spätsommer
00:51:30Spätsommer
00:51:40Spätsommer
00:51:50Spätsommer
00:52:00Spätsommer
00:52:10Spätsommer
00:52:20Spätsommer
00:52:30Spätsommer
00:52:40Spätsommer
00:52:50Spätsommer
00:53:00Spätsommer
00:53:10Spätsommer
00:53:20Spätsommer
00:53:30Spätsommer
00:53:40Spätsommer
00:53:50Spätsommer
00:54:00Spätsommer
00:54:10Spätsommer
00:54:20Spätsommer
00:54:30Spätsommer
00:54:40Spätsommer
00:54:50Spätsommer
00:55:00Spätsommer
00:55:10Spätsommer
00:55:20Spätsommer
00:55:30Spätsommer
00:55:40Spätsommer
00:55:50Spätsommer
00:56:00Spätsommer
00:56:10Spätsommer
00:56:20Spätsommer
00:56:30Spätsommer
00:56:40Spätsommer
00:56:50Spätsommer
00:57:00Spätsommer
00:57:10Spätsommer
00:57:20Spätsommer
00:57:30Spätsommer
00:57:40Spätsommer
00:57:50Spätsommer
00:58:00Spätsommer
00:58:10Spätsommer
00:58:20Spätsommer
00:58:30Spätsommer
00:58:40Spätsommer
00:58:50Spätsommer
00:59:00Spätsommer
00:59:10Spätsommer
00:59:20Spätsommer
00:59:30Spätsommer
00:59:40Spätsommer
00:59:50Spätsommer
01:00:00Spätsommer
01:00:10Spätsommer
01:00:20Spätsommer
01:00:30Spätsommer
01:00:40Spätsommer
01:00:50Spätsommer
01:01:00Spätsommer
01:01:10Spätsommer
01:01:20Spätsommer
01:01:30Spätsommer
01:01:40Spätsommer
01:01:50Spätsommer
01:02:00Spätsommer
01:02:10Spätsommer
01:02:20Spätsommer
01:02:30Spätsommer
01:02:40Spätsommer
01:02:50Spätsommer
01:03:00Spätsommer
01:03:10Spätsommer
01:03:20Spätsommer
01:03:30Spätsommer
01:03:40Spätsommer
01:03:50Spätsommer
01:04:00Spätsommer
01:04:10Spätsommer
01:04:20Spätsommer
01:04:30Spätsommer
01:04:40Spätsommer
01:04:50Spätsommer
01:05:00Spätsommer
01:05:10Spätsommer
01:05:20Spätsommer
01:05:30Spätsommer
01:05:40Spätsommer
01:05:50Spätsommer
01:06:00Spätsommer
01:06:10Spätsommer
01:06:20Spätsommer
01:06:30Spätsommer
01:06:40Spätsommer
01:06:50Spätsommer
01:07:00Spätsommer
01:07:10Spätsommer
01:07:20Spätsommer
01:07:30Spätsommer
01:07:40Spätsommer
01:07:50Spätsommer
01:08:00Komm schon.
01:08:03Dad?
01:08:05Spätsommer
01:08:26Okay.
01:08:41Dad?
01:08:46Dad?
01:08:48Hey, Dad!
01:08:50Hey!
01:08:55Spätsommer
01:09:07Dad?
01:09:09Spätsommer
01:09:20Dad?
01:09:22Dad?
01:09:24Spätsommer
01:09:36Dad?
01:09:38Spätsommer
01:09:40Dad?
01:09:42Spätsommer
01:10:04Du bist ja ganz kalt.
01:10:28Okay.
01:10:34Das ist nicht mein Dad! Kann mich irgendjemand hören? Ich bin im Kommunikationsraum! Wir müssen hier raus! Und zwar sofort! Ich...
01:10:43Wo ist er?
01:10:45Wir müssen zurück! Los!
01:10:47Oh shit!
01:11:05Das ist Elaine.
01:11:07Fuck.
01:11:11Wir müssen zu Trent. Komm!
01:11:13Das ist Elaine?
01:11:15Fuck!
01:11:20Oh shit!
01:11:22Sieh an!
01:11:24Schau!
01:11:26Kommt drauf!
01:11:28Oh shit!
01:11:30Schule!
01:11:32Ich muss!
01:11:34Ich hab die Schule verpasst!
01:11:36Okey.
01:11:38Ich kann nicht mehr.
01:12:40Nein, nein, nein!
01:12:54Trent!
01:12:57Trent, komm schon, wir müssen gehen.
01:13:05Trent, steh auf!
01:13:06Nein, er kommt nicht zurück!
01:13:07Wir müssen gehen.
01:13:08Komm schon, du musst wieder dahin!
01:13:09Komm schon, Trent! Trent! Sieh mich an! Sieh mich an! Trent!
01:13:13Sie wartet am Bunkereingang, okay? Wir müssen jetzt gehen, okay?
01:13:16Komm schon! Komm schon!
01:13:18Ist ja gut, alles wird wieder gut, okay?
01:13:20Komm schon! Komm schon, steh auf! Steh auf!
01:13:23Komm schon!
01:13:25Beeil dich, wir müssen hier weg!
01:13:27Komm, los! Los! Los!
01:13:39Wo gehen wir hin?
01:13:40Wir sind hier nicht mehr sicher.
01:13:42Es gibt hier unten ein paar Tunnel, die zum Hinterausgang führen.
01:13:46Und wie viele Tunnel sind das?
01:13:48Zehnhundert, wen interessiert's?
01:13:50Wir müssen nur zum Hinterausgang und hier verschwinden.
01:13:52Dann kommen wir drei schon klar.
01:13:55Wieso denn wir drei?
01:13:58Du hast gesagt, meine Mom wäre da.
01:14:13Komm schon, Trent, wir müssen gehen.
01:14:15Komm schon!
01:14:23Mir nach! Mir nach!
01:14:26Warte, warte mal. Ganz ruhig, okay?
01:14:29Du musst dich zusammenreißen.
01:14:33Trent!
01:14:37Zehnhundert!
01:14:59Zehnhundert!
01:15:27Zehnhundert!
01:15:56Was war das?
01:15:58Ich bin kein Experte, aber ich schätze, sie kommunizieren miteinander.
01:16:01Ich denke, der Kleine hat den Großen gerufen.
01:16:04Und alles Weitere will ich lieber nicht wissen.
01:16:07Komm schon!
01:16:36Leise! Leise! Ruhig!
01:17:03Raus!
01:17:08Komm schon!
01:17:10Komm schnell!
01:17:11Oh Gott! Oh Gott!
01:17:18Komm!
01:17:47Oh Gott!
01:18:12Tut mir so leid wegen deiner Mom.
01:18:20Schon okay.
01:18:24Ich wollte dich doch nur retten.
01:18:35Komm her!
01:18:54Komm schon, Trent!
01:19:23Komm schon!
01:19:52Es wird alles gut.
01:20:22Es wird alles gut.
01:20:52Untertitel von Stephanie Geiges
01:21:22Untertitel von Stephanie Geiges
01:21:52Untertitel von Stephanie Geiges