El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00El caso de Baris Yessari es uno de los casos más sostenibles en la historia de la nación.
00:05Hoy se verá en la Corte Constitucional de Istambul.
00:08El resultado de la investigación que ha realizado el procurador Frantz Bulut
00:12es un caso de falsedad, asesinato y delito.
00:17Se espera que Baris Yessari sea juzgado por muchos delitos,
00:20y se espera que reciba un juicio agravado.
00:23Sí, queridos espectadores, el procurador general está aquí en la Corte Constitucional.
00:27¿Va a hacer una declaración?
00:28Queridos compañeros de la prensa, escuchen.
00:31Les vamos a compartir las declaraciones necesarias después de que se termine el caso.
00:36No se va a hacer ninguna declaración hasta que se termine el caso.
00:39No vamos a hacer preguntas y no vamos a dar respuestas.
00:44Por cierto, señores espectadores,
00:46Baris Yessari está aquí en la Corte Constitucional para hacer una declaración.
00:50¡Escuchad! ¡Pausen la prensa!
00:52No respondió a nuestras preguntas.
00:54¿Sabían desde el principio que Baris Yessari era un asesino?
01:00¿Por qué acusaron a Baris Yessari?
01:03¡Pausen la prensa, amigos!
01:05¿Baris Yessari es el asesino que le darán a Baris Yessari?
01:09Sí, queridos espectadores, ahora el procurador Frantz Bulut ha acusado a Baris Yessari.
01:14¿Se preocupan de la fuerza de la familia Yessari?
01:17¿Qué tipo de pregunta es esta?
01:19Hoy Baris Yessari no tiene un caso normal.
01:23Tiene un caso en el que se prueba que no es superior a la justicia ni a la ley.
01:28¿Puedo explicarlo?
01:30Bien.
01:31Amigos, el día del juicio se acabó.
01:34Es hora de la justicia.
01:35Que se sientan bien.
01:41Por cierto, el asesino Baris Yessari está en el carro de los gendarmes.
01:48Se ve que Baris Yessari se ha llevado con una mascarilla.
01:53Baris Yessari va a ser juzgado por una mascarilla.
01:55¿No hay ninguna duda?
01:58Sí, claro.
01:59Baris Yessari no puede contestar a nuestras preguntas.
02:02Queridos espectadores, el procurador Frantz Bulut va a ser juzgado por una mascarilla.
02:22Un film juzgado por una mascarilla.
02:28El procurador Frantz Bulut va a ser juzgado por una mascarilla.
02:35¿Cómo puedo no estar ahí?
03:05Señor Zaytbein, Tomris anima öldürdü, gerçeğini söylemeseydi, şimdiye kadar çoktan kaçmıştınız.
03:27Señor, gerizekal herif. İyi ki gebertin Muntarçin.
03:34No queremos decir que lo hubieran matado, pero mejor decir que lo hubieran destruido.
03:39El tratamiento del señor Barış comenzará pronto.
03:44El señor Barış pidió que lo salvara.
03:48Yo lo salvaré.
03:54No importa cuánto me coste.
03:58Tranquilo.
04:02Dijiste que tenías hambre, así que yo le dije pizza. Es coreana.
04:07Aún así, cuidado.
04:13Gracias.
04:16Policía, desplazarse.
04:19Policía, desplazarse.
04:21¡Sasha, desplazate rápido!
04:22¡Dios mío!
04:25¡No hay nada!
04:29Solgan, los escalones están abiertos.
04:32¡Mirad el barrio, todo el barrio! ¡Apagadlo todo!
04:39¡La puerta! ¡La puerta!
04:41¡Rápido! ¡Rápido! ¡A la altura! ¡Vamos!
04:45¡Sasha! ¡No queremos que nadie se vea!
04:48¡No queremos que nadie se vea!
04:54¡Más!
04:57¡Me estás acosando! ¡Me estás acosando!
05:04¡Aquí!
05:08¡Espera!
05:12¡Sasha, cuidado!
05:13¡Sasha!
05:14¡Sasha, has llegado al final del camino!
05:17¡Dios mío!
05:23¡No olvides que siempre hay una oportunidad!
05:26¡Sasha!
05:29¡No!
05:33¡Of!
05:57¡Sasha!
05:59¡Sasha!
06:01¡Sasha!
06:03¡Sasha!
06:05¡Sasha!
06:07¡Sasha!
06:09¡Sasha!
06:11¡Sasha!
06:13¡Sasha!
06:15¡Sasha!
06:17¡Sasha!
06:19¡Sasha!
06:21¡Sasha!
06:23¡Sasha!
06:25¡Sasha!
06:27¡Sasha!
06:29¡Sasha!
06:31¡Sasha!
06:33¡Sasha!
06:35¡Sasha!
06:37¡Sasha!
06:39¡Sasha!
06:41¡Sasha!
06:43¡Sasha!
06:45¡Sasha!
06:47¡Sasha!
06:49¡Sasha!
06:51¡Sasha!
06:52¡Sasha, no!
06:54¡Sasha, te lo juro!
06:56¡Sasha!
06:58¡Sasha!
07:18¡Ya tiene!
07:19...se refiere a la confesión de mi cliente.
07:23Sin embargo, la salud mental de mi cliente no está bien.
07:31Desde su infancia, mi cliente ha sido una víctima...
07:36...que ha intentado enfrentarse a problemas psicológicos.
07:41Por eso, a través de una clínica...
07:44...deseamos que la salud mental de mi cliente...
07:47...esté bien o mal.
07:50Exactamente.
07:51Ellos también tienen la misma opinión que yo.
07:53Como he dicho antes, este es un perfil no normal.
07:56Por lo tanto, ahora no tienen otra opción...
07:59...que intentar engañar a la justicia.
08:02Señor juzgador.
08:06Señor juzgador, el testigo quiere permiso para hablar.
08:09Sí.
08:12Señor juzgador.
08:15El testigo del gobernador...
08:18...está totalmente de acuerdo.
08:23Pero hay un punto en el que ha salido.
08:37Yo solo soy un enviado.
08:41¿Qué hice con lo que me dijeron?
08:50¿Quién te dijo que lo hicieras?
08:52Mi hermano.
08:56¿Tu hermano que mataste?
08:58Savaş.
08:59No murió.
09:01Siempre está conmigo.
09:10Señor juzgador, ¿podemos ver el testigo número 7?
09:40¿Dónde está?
09:42¿Dónde está?
09:44¿Dónde está?
09:46¿Dónde está?
09:48¿Dónde está?
09:50¿Dónde está?
09:52Te pregunto.
09:54¿Qué haces en el video?
09:56Lucho contra mi hermano.
10:05¿Por qué disparaste la silla?
10:07Ya te lo dije.
10:09Siempre está conmigo.
10:12Me dice cosas malas.
10:16Quiere que lo haga.
10:21Quisiera que terminara.
10:24Quisiera silenciar al demonio dentro de mí.
10:30Dije que veré no sería un caos, sino un milagro.
10:33Ayúdame, Burhan.
10:35Cállate.
10:44¿Qué?
10:45No, no, no. No lo dije a ti.
10:48Disculpe.
10:49¿Con quién estás hablando?
10:52Con él.
10:55Dije que me molestaba.
10:57Disculpe. Disculpe.
11:00Disculpe.
11:03Si el hermano de la psicóloga se murió, ¿por qué lo mató?
11:07¿Por qué lo mató?
11:10Si el hermano de la psicóloga se murió, ¿por qué lo mató?
11:15Pueden responder.
11:17Porque todo empezó antes de la guerra.
11:21Desde mi infancia, mi mente está un poco...
11:25No tiene nada que ver con la guerra.
11:33Los medicamentos que se han tratado desde su infancia
11:36están en las cartas que tienen en sus manos, señor juzgado.
11:40Reivindico, porque el Código de Penalidad de Turquía
11:43no está tratando de aplicar el 31 de octubre.
11:46Se hará como si no hubiera un equilibrio mental,
11:49y luego se tratará de aclararse de todos los culpables.
11:54Sí, vemos que hay un individuo
11:57que no tiene un equilibrio mental.
12:00Pero cuando miramos la historia de los culpables,
12:03vemos que su salud mental está muy bien.
12:06Hace poco, se enloqueció con un robo de bancos.
12:09Le pregunto.
12:11Desde su infancia, si su psicología es mala,
12:14¿por qué esperaba que se cometiera tantos culpables?
12:17Porque viví un desastre.
12:22Mi esposa se casó con mi hermano, señor juzgado.
12:25Después de ese día, todo se volvió un infierno.
12:28En mi mente.
12:31Me enloquece.
12:34A veces, me enloquece.
12:36¿Es un sueño? ¿Es real? Me enloquece.
12:39Un niño que no me gusta.
12:41Tengo que seguir con mi vida como un hombre que no me gusta.
12:45Ni siquiera me mostraron a mi hijo, señor juzgado.
12:48Quiero preguntarle algo a él.
12:50¿Qué quiere que le diga?
12:53¿Está lo que quería decir?
12:55¿Era una vergüenza?
12:58¿Está lo que quería decir?
13:03Era una vergüenza
13:05si se lo está cometiendo a mi hermano.
13:08Señor juzgado.
13:10Lo siento mucho por su hija.
13:16Pero lo que quería decir
13:18es que no debería hacer esto.
13:20Pero realmente yo no lo hice.
13:26Él lo hizo.
13:27Yo solo soy su cuerpo.
13:29Las historias de los culpables están en marcha.
13:31Alguien sin equilibrio mental
13:33no puede hacer planes tan inteligentes.
13:35Jefe de juicio,
13:36yo tengo en mi cerebro a mi hermano.
13:44Es una mentira.
13:46Dice mentiras.
13:50La decisión.
13:53La decisión fue tomada.
13:54Por el hecho de que los asesinatos de Melike Demirbash,
13:57Savaş Yesari, Zeynep Bulut,
13:59Yurdaer Çelik,
14:01Ibrahim Alagöz y Murat Bakar
14:04fueran delincuentes,
14:06la decisión fue tomada
14:08por el hecho de que se le imputara
14:10una pena de 7 veces.
14:11Pero el periodo de pena de Sanah
14:19se determinará según el reporte de la comisión
14:21si se lo pasará en un hospital
14:23de enfermedades de espíritus o nervios.
14:42La decisión fue tomada por el hecho de que se le imputara
14:45una pena de 7 veces.
14:47Pero el periodo de pena de Sanah
14:49se determinará según el reporte de la comisión
14:51si se lo pasará en un hospital
14:53de enfermedades de espíritus o nervios.
14:55Pero el periodo de pena de Sanah
14:57se determinará según el reporte de la comisión
14:59si se lo pasará en un hospital
15:01de enfermedades de espíritus o nervios.
15:03Pero el periodo de pena de Sanah
15:05se determinará según el reporte de la comisión
15:07si se lo pasará en un hospital
15:09de enfermedades de espíritus o nervios.
15:39El periodo de pena de Sanah
15:41se determinará según el reporte de la comisión
15:43si se lo pasará en un hospital
15:45de enfermedades de espíritus o nervios.
15:47Pero el periodo de pena de Sanah
15:49se determinará según el reporte de la comisión
15:51si se lo pasará en un hospital
15:53de enfermedades de espíritus o nervios.
16:10¿Viste cómo le dijiste la mentira?
16:14¿Aún prefieres no creerle?
16:17Fırat, yo te entiendo.
16:19Si no lo entiendiera,
16:21¿le daría la mano a ti?
16:23¿Pero por qué no me entiendes?
16:25Es el padre de mi hijo.
16:27No puedo cortarle la espada de mi vida.
16:29Quiero que le asegure su seguridad.
16:31Y que el tratamiento sea el más rápido posible.
16:34Quiero que le den la pena así.
16:37No quiere dar la pena.
16:39Quiere irse a un hospital de mentiras
16:41y escapar de ahí.
16:44Hay media afuera.
16:47Haji, por favor,
16:49sal de la puerta de atrás con Biga.
16:51De ahí has de ir a la cárcel.
16:53Gracias por todo.
16:55¿Qué piensas, Haji?
16:57Gracias.
17:01Gracias.