El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00[♪ Música de percusión ♪
00:07[♪ Sonido ambiente de agua ♪
00:24Bienvenido a tu nueva casa.
00:26En realidad, estamos un poco tarde, pero no importa, ¿eh?
00:30¿La comida es buena?
00:32Te vas a preguntar a tus amigos, Baris.
00:34Te van a contar la verdad.
00:37Tú eres mi amigo más honesto, pero...
00:40...si fuera mi amigo, estaríamos muy bien juntos.
00:43Tómalo.
00:45Ten cuidado.
00:46Me asusta.
00:56¡Baris!
01:00¿No te dije que este amor me enloquecería?
01:05Dije que te amo como a los locos.
01:09Mira, nadie se enloquece así.
01:13Se enloquece así.
01:31Hola, soy mi esposa.
01:35¿Cómo va a avanzar el proceso de tratamiento?
01:38¿Me podrían informar?
01:39Empezaremos con el tratamiento de la medicina más efectiva...
01:42...y mantendremos a nuestro paciente bajo supervisión.
01:44Luego, dependiendo de la fase de la enfermedad,
01:46tendremos que ajustar el tratamiento.
01:48Pero no se preocupe, no hay nada de lo que preocuparse.
01:55Se han pasado 24 horas.
01:58Al menos una equipa estará aquí durante las 24 horas.
02:00No es una fatalidad, pero está muy segura.
02:04Baris no puede escapar de aquí sola.
02:06Rafi está abajo.
02:08Deberían ayudar.
02:28¿Estás bien?
02:29Sí, estoy bien.
02:30¿Y tú?
02:31Estoy bien.
02:32¿Y tú?
02:33Estoy bien.
02:34¿Y tú?
02:35Estoy bien.
02:36¿Y tú?
02:37Estoy bien.
02:38¿Y tú?
02:39Estoy bien.
02:40¿Y tú?
02:41Estoy bien.
02:42¿Y tú?
02:43Estoy bien.
02:44¿Y tú?
02:45Estoy bien.
02:46¿Y tú?
02:47Estoy bien.
02:48¿Y tú?
02:49Estoy bien.
02:50¿Y tú?
02:51Estoy bien.
02:52¿Y tú?
02:53Estoy bien.
02:54¿Y tú?
02:55Estoy bien.
02:56¿Y tú?
02:57Estoy bien.
02:58¿Y tú?
02:59Estoy bien.
03:00¿Y tú?
03:01Estoy bien.
03:02¿Y tú?
03:03Estoy bien.
03:04¿Y tú?
03:05Estoy bien.
03:06¿Y tú?
03:07Estoy bien.
03:08¿Y tú?
03:09Estoy bien.
03:10¿Y tú?
03:11Estoy bien.
03:12¿Y tú?
03:13Estoy bien.
03:14¿Y tú?
03:15Estoy bien.
03:16¿Y tú?
03:17Estoy bien.
03:18¿Y tú?
03:19Estoy bien.
03:20¿Y tú?
03:21Estoy bien.
03:22¿Y tú?
03:23Estoy bien.
03:24¿Y tú?
03:25Estoy bien.
03:30Estaba bien.
03:37es un milagro para nosotros.
03:39Lo sé.
03:40Mira,
03:41después de recibir la aprobación de la comisión,
03:43te enviarán a la clínica de pensamiento de la cárcel.
03:46Sin embargo, no te preocupes,
03:48porque las habitaciones probablemente serán indistintas.
03:50Cuatro paredes, cuatro paredes en todos los lugares,
03:52¿qué diferencia tiene?
03:54No, no.
03:55Estos paredes son mucho más fáciles de superar.
03:58Te dejarán solos porque te encuentran en peligro,
04:01y empezarán a tratarse de un medicamento muy grave.
04:05¿Qué tan grave puede ser?
04:07Una paz tan grave que te olvidarás.
04:35Barış.
04:48¿Estás bien?
04:56¿Es claro?
05:04No sé si es útil o no,
05:06pero cada día iré a tu lado,
05:09y te sentiré aquí cada día.
05:14Gracias.
05:19Sé que te enojas,
05:21y yo también me enojo, crea en mí,
05:25pero de un lado,
05:27hay una alegría muy extraña, muy absurda,
05:31porque al menos siento que he hecho algo
05:35para salvarme de ese peligro que tienes en tu mente.
05:40Me hubiera gustado tener algo más, pero no.
05:48Barış,
05:51sabes que te amo más que todo en este mundo.
05:55Lo sé, ¿no?
05:57Sabes que soy como mi mamá en casa,
05:59y sabes que me han sacado de la casa.
06:02Sabes que conozco a todos esos demonios en tu mente,
06:05todos esos cuadros oscuros.
06:08No te preocupes.
06:27No te preocupes.
06:50Iván.
06:51Bien.
07:11Rafi.
07:14Sabes que antes...
07:17teníamos un enemigo.
07:19Pero ahora podemos trabajar juntos.
07:24No olvides que
07:27yo no puedo vivir sin salvar a Barış de ese hospital.
07:35Sin salvarlo, no tengo libertad, no tengo vida, ni muerte.
07:39¿Entiendes?
07:42Bien.
07:44Terminemos esto.
07:50Estoy consciente de la responsabilidad que tengo,
07:52pero tengo que hacerlo.
07:53Para salvar a Barış,
07:54ellos van a venir aquí.
07:56Si te informas antes,
07:57nadie va a dar daño.
07:59Quiero decirle que vas a estar aquí,
08:01¿entiendes?
08:03No te preocupes,
08:04el jefe va a estar siempre en mi vista.
08:07Además, este es uno de los hospitales
08:08que se protege mejor.
08:10No te pongas en riesgo,
08:11nadie va a dar daño.
08:12Gracias.
08:16¿Qué haces, doctor?
08:17¿Qué haces, doctor?
08:18La casa de Mijo
08:19que tiene que ver con la tectografía
08:21ha salido bien.
08:23¿Está bien, todos?
08:24Estamos listos.
08:25Vamos a empezar a ejecutar el plan
08:26antes de que lleguen a la hospitalidad.
08:28En un momento,
08:29llamarás a la policía.
08:30Tienes el control.
08:31Está bien, Morty,
08:32tengo el control.
08:33No te preocupes,
08:34la operación empieza.
08:35Vamos, doctor.
08:36Vamos.
08:39Vamos.
08:48Raffi, tenemos que ir más rápido.
08:50Baris no debe ingresar
08:51a los hígados con esos medicamentos.
08:53No te preocupes,
08:54llegaremos muy rápido.
09:18¿Qué vamos a hacer?
09:19Cállate, cállate.
09:20Esto no es traficante,
09:22es traficante.
09:23Solo tienes que dar color.
09:25Cállate, Raffi.
09:27¿Tienes que dar color?
09:28Sí.
09:29Vamos.
09:30Vamos.
09:31Vamos.
09:32Vamos.
09:33Vamos.
09:34Vamos.
09:35Vamos.
09:36Vamos.
09:37Vamos.
09:38Vamos.
09:39Vamos.
09:40Vamos.
09:41Vamos.
09:42Vamos.
09:43Vamos.
09:45Vamos.
09:46¿Crees que yo no puedo dar color?
09:49Todo el equipo nos busca.
09:50Mira la tranquilidad de este hombre.
09:52No te preocupes.
09:53Nuestras identidades falsas
09:54y nuestras rutinas falsas están listas.
09:55Solo tienes que no te mostrar demasiado.
09:59Estoy muy atenta.
10:02Buenos días, Robert.
10:03De verdad,
10:04trabajar 8 horas y 5 horas
10:05no es para nada.
10:06¿Qué haces?
10:07¡Sushi!
10:09Te voy a...
10:11No te lo voy a dar si muero,
10:12¿entiendes?
10:14¡Shh!
10:15¡Shh!
10:16Voy a sacar mi bolsa.
10:17Ashko,
10:18¿no podemos hablar de dinero entre nosotros?
10:20Ashko,
10:21no podemos hablar de dinero,
10:22pero nadie puede robar mi dinero.
10:23Voy a sacar mi bolsa.
10:24Voy a sacar mi bolsa, Ashko.
10:27Ay, Ashko.
10:29En otro mundo,
10:30como en las calles de Amsterdam,
10:31podríamos estar solos.
10:32Solo tú y yo.
10:33Pero tú
10:34prefieres ser con asesinos,
10:36¿verdad, Ashko?
10:37Bien.
10:38Nos vemos otra vez.
10:39¡Aquí!
10:40¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido!
10:43¡Esperan!
10:44¡Ahh!
10:47¡Aaay, dime qué pasa!
10:49¡Rafi!
10:50¡Rafi!
10:51¡Rafi, espérate!
10:52¡Refining!
10:53¡Rafi!
10:54¡Olle, Julián!
10:55¡Rafi!
10:56¡Rafi!
10:57¡Kid!
11:02Voy a...
11:04¡Shhh!
11:05¡Te ñoyé, hijo mismo!
11:06¡Kid!
11:07¿Qué es esto?
11:09¡Vamos, Sasha! ¡Vamos, bebé!
11:12¡Estoy muy cansado!
11:25¡Sí, bebé!
11:37Si no puedo llegar antes de que te den el medicamento,
11:40empezarán a hacer un tratamiento muy duro.
11:42Vas a dormir mucho.
11:44No vas a entender ni cómo va el tiempo.
11:46Pero no vas a tenerlo en mente.
11:48¿Qué haces?
11:51¡¿Qué haces?!
11:57¿Qué haces?
11:59¿Eh?
12:01¿Qué haces?
12:03¿Eh?
12:07No quiero ese medicamento.
12:13¡No quiero ese medicamento, abuela!
12:15Sé muy bien lo que estás intentando hacer.
12:18No quiero ese medicamento.
12:20¡Murderer! ¡Ven aquí!
12:22¡No quiero ese medicamento!
12:24¿Me oíste? Tengo derechos.
12:26Estoy consciente de todos.
12:28¡No quiero ese medicamento!
12:31¡No quiero ser ese medicamento!
12:33¡No quiero!
13:02Ahora tengo que irme, hermano.
13:05No te preocupes.
13:07Te vas a quedar bien.
13:09Te vas a quedar bien.
13:31¡Mamá!
14:01para que te ayudes a dormir.
14:03¿Cuántos días han pasado?
14:04¿Qué ha pasado?
14:05No puedes entender.
14:06Pero aguanta.
14:07Sé que es difícil.
14:09Tienes que aguantar.
14:10Lo importante es cómo te has despertado.
14:22¡Oh!
14:23¡Oh!
14:26¡Oh!
14:27¿Cuántos días he dormido?
14:29Diez.
14:31¡Oh!
14:32¡Oh!
14:33Me duele todo.
14:36Como si estuviera durmiendo cien años.
14:38¡Oh!
14:40¿Quieres agua?
14:42¡Oh!
14:43¿No te temes de mí?
14:46No me temo.
14:53¿Cómo estás?
14:55Bien.
14:56Bien.
14:58¿Cómo estás?
14:59Bien.
15:00¿Cómo estás?
15:01Bien.
15:02¿Y tú?
15:03Bien.
15:04¿Y tú?
15:05Bien.
15:06¿Y tú?
15:07Bien.
15:08¿Y tú?
15:09Bien.
15:10¿Y tú?
15:11Bien.
15:12Siempre te pregunta.
15:14Quiere verte, pero aquí...
15:16¡No!
15:17¡No!
15:19Que no me vea así.
15:21¡Oh!
15:22¿Quién va a verte?
15:24¿Sabes qué dijo?
15:25Que la parte más difícil de la tratamienta ya terminó.
15:27Y luego comenzarán a reducir sus medicamentos lentamente.
15:31Estoy muy cansado de dormir.
15:34Y si te mantienes cómodo,
15:37te permitirán salir al jardín y te resolverán todo.
15:42¿Se dice que el hombre es cómodo?
15:45¿Cómo lo entiendes?
15:49¡Oh!
15:50¡Oh!
15:51¿Puedo dormir un poco?
15:52Sí.
15:55¡Ven!
15:56¿Sabu?
15:57¡Ven, ven!
15:58¿Sabu?
15:59¡Wow! ¡Ven, ven!
16:10Zahid...
16:13Se han vaciado la casa.
16:15¡Ni a su hijo, ni a su padre!
16:18¡Soy de la familia!
16:20Lo siento.
16:22Vamos a elegir un buen papel.
16:24¿Sí?
16:29Bien que estés conmigo.
16:30Te doy un beso.
16:31Gracias.
16:33Siempre, hermano.
16:35Hasta la muerte.
16:39¿Sabu?
16:41¿Sabu?
16:43Sí, Sabu.
16:46¡Ese es el rey!
16:50¿Sabes qué, Fırat?
16:51Tener a Kayınço como un papel especial
16:54es una desgracia.
16:58¿No he hecho nada?
16:59El niño ganó con el derecho de su cuerpo.
17:01El examen ha llegado.
17:02Está bien, está bien.
17:03Ya entendimos.
17:04No empieces con las cosas de la liación.
17:08¿Sabes?
17:09Tu hijo, tu hijo.
17:11Vaşekin va a ver a él hoy.
17:14¿Entonces se ha despertado?
17:15¡No!
17:16¡Ese chico llamado Sasha todavía no está!
17:19¿Sabes?
17:20El comisario Derya lo atrapó y lo llevó a la cárcel.
17:23Llaman de arriba y dicen que no piensan en atraparlo.
17:28Dígales al comisario Derya para que lo encuentre y lo lleve.
17:31Derya está haciendo lo que puede, Sabu.
17:33No te preocupes.
17:35¿Entonces que haga más cosas?
17:46Buenos días.
17:49Buenos días, Barış.
17:51Buenos días, Barış.
18:01Se ha despertado.
18:02Incluso lo llevaron al jardín, Sabu.
18:05Parece muy tranquilo.
18:06No, no ha habido ningún visitante además de su esposa, señor.
18:11Sí, va a ver el comisario Derya hoy.
18:15De acuerdo a eso, se va a preparar su medicina.
18:18Si hay algún problema, le diré, señor.
18:29¿Qué es el problema, doctor?
18:31Señor Zahid, su hijo es un caso muy grave,
18:34pero la medicina va mejor de lo que esperábamos.
18:38Incluso nosotros no esperábamos tanto.
18:40Incluso nosotros no esperábamos tanto.
18:43Bueno...
18:46¿Hacen una reunión especial?
18:48¿Hablan de algo que sucedió en el pasado?
18:51Hablamos de vez en cuando.
18:54Aunque su situación emocional es muy baja,
18:58mencionó a su hermano Savaş.
19:00Dijo cuánto lo soñaba.