El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00LA ULTIMA VEDADA
00:30Pero lo arreglaremos.
00:31Vas a salir de aquí.
00:32¿Cuándo, jefe?
00:33¿Cuándo voy a entrar en el muro?
00:34Cuando llegue el resultado del autobús de mi abuelo.
00:36Ya se verá que eres culpable.
00:38Ya comencé el proceso con la causa de Ibrahim Alagöz.
00:41¿En serio?
00:42En serio.
00:43¿No me crees, jefe?
00:45Si no te creyera, ¿sería así, jefe?
00:48Dame 24 horas.
00:50Lo arreglaré antes de volver.
00:52¡Libertad, jefe!
00:53¡Libertad!
00:55Me voy a comer tu boca.
00:58¿La esposa de Barış ha dicho algo?
01:01¿Habla?
01:02Está en la cárcel.
01:03Tiene 24 horas.
01:05No, jefe.
01:06Te lo diré.
01:07Barış hace todo lo que puede para que la mujer no hable.
01:11Incluso le da una amenaza.
01:12No es así.
01:14No le permito que hablemos.
01:17Le diré que está en contacto con un grupo de asesinos.
01:20Le diré de alguna manera.
01:22Le diré que en cada momento en que Barış está fuera,
01:25le diré que está en contacto con un grupo de asesinos.
01:28Espero que sea así.
01:30Gracias por el té.
01:31¿Necesitas algo?
01:32No, me voy a dormir.
01:34¿Qué?
01:35¿Estás acostumbrado?
01:37Sí, sí.
01:38¿Quién eres tú?
01:55¿Chica?
01:59Koki.
02:00Qué bonita eres.
02:02¿Cuál es tu culpa?
02:05¿Eres tú la que llevó a esta chica aquí?
02:09Dios le dará la pena a todos.
02:13Primero, empieza con que te amo.
02:17Después, el odio.
02:20La violencia.
02:23Al final, estás aquí.
02:34EL QUIJOTE DE LA VIOLENCIA
02:55Por favor, abuelo.
02:56Abre la puerta.
02:58Ya lo hago.
03:00La primera noche es difícil.
03:04¡Guau, guau, guau!
03:05¿Eres un monstruo?
03:07¡Mashallah!
03:08¿Tienes hijos, chica?
03:12Es un amigo.
03:13¡Claro que sí!
03:14¡Ah, mi amor!
03:15¡Tenemos un hijo!
03:16¿Quién tiene pan?
03:18¿Quién tiene kofte?
03:20¡Mashallah!
03:21¡Es un monstruo!
03:22Espera.
03:29EL QUIJOTE DE LA VIOLENCIA
03:59¿Sigues diciendo que es una guerra?
04:02¿Estás segura?
04:05¿No hablamos de un hombre que se mató y se volvió sin vida?
04:11¿Por eso no te pediste la terapia?
04:15¿Cómo sabes eso?
04:21Sé todo, Büge.
04:25Pero no entiendo cómo vives todo esto.
04:30¿Cómo lo haces?
04:33¿Cómo luchas contra todo esto?
04:37¿Escondiéndote?
04:38¿Escondiéndote de miedo?
04:40¿Escondiéndote?
04:42¿Cómo?
04:45Sabes que te has engañado.
04:48Qué pena.
04:57Mira.
04:59Melike Demirbaş. Una niña joven.
05:02Había muchos días más para vivir, pero fue asesinada.
05:05Y fue asesinada con una batalla de golf.
05:08El psicopata que te decías que te amabas,
05:11asesinó a esta niña joven con una batalla de golf.
05:15No sabes nada.
05:17No sabes lo que vive Barış.
05:19No sabes nada.
05:21No sabes lo que hizo su padre.
05:23Ese niño no nació así.
05:25Dices que fue su padre.
05:26¡Hace seis años!
05:28Durante seis años, en la misma cama,
05:30asesinó a su padre.
05:32Su propio hermano.
05:34Su propio hermano lo asesinó.
05:36Y tú te quedaste quieta.
05:38¡Oh!
05:39¿Cómo te quedaste quieta?
05:40¡Quieta!
05:41¡Quieta!
05:42¿Cómo?
05:43¡Quieta!
05:44No te quedo quieta.
05:45No puedes ni escuchar.
05:48Sabes lo que hizo mi psicopata que te amaba.
05:53Mira.
05:56Mira, aquí está mi esposa.
05:59Mira, mira, no te pierdas los ojos.
06:00No te pierdas los ojos.
06:01No te pierdas los ojos porque es mi esposa.
06:04Me enamoré de esta mujer.
06:06Esa es la madre de Nazli.
06:08¡No!
06:09Esa es la madre de Nazli.
06:10Me mató en mis brazos.
06:12Ese psicopata me mató.
06:15Tu hijo que te decías que ni siquiera le daría daño a tu cabello,
06:17ahora está junto a ese psicopata.
06:19Ahora está junto a ese psicopata,
06:21tu hijo.
06:22¿No pensabas que algún día,
06:24ese psicopata me mataría?
06:26¿No pensabas que algún día,
06:28ese psicopata me mataría?
06:29¿No lo piensas?
06:31¡No lo pienso!
06:32¡No lo pienso!
06:35¡Vete fuera!
06:38¡Vete fuera!
06:41¡Vete, por favor, vete!
06:43¡No lo pienso!
06:48¡Vete, por favor, vete!
06:50¡Vete fuera!
06:52No lo piensas.
07:22[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:44No puedo dejar que aparezca algo así, bebé.
07:47Ya, Büge, orda, ben burdayim.
07:51O dayanamaz ki, Sasha.
07:55Bügeden bahsediyoruz.
07:57Chochumun annesinden.
07:59Tabiki konusmiycak.
08:00Aynen, Bügeden bahsediyoruz.
08:03Ayni zamanda seni ifşa etmek için video çekip burdan çekip gidicek olan kadından bahsediyoruz.
08:08Senden habersiz Fıratla görüşen kadından bahsediyoruz, farkında mısın?
08:12Ben seni şu an Büge antipatini hiç çekemiycem, kusura bakma.
08:15Öyle.
08:18¿Ves al gobernador?
08:21Cuando el señor salió de la cárcel,
08:23nos dio el derecho de destruir todas las documentaciones,
08:25pero nunca habló de su trabajo en la fundación.
08:36Desde entonces, lo ha planificado.
08:38Todo el trabajo lo ha planificado.
08:41Pero eso no puede hacer nada para ti.
08:43Destruimos a todos los locos.
08:45Tambien.
08:46¿Tienes en mente que lo has sacado para atrapar a Büge?
08:49¿Me piensas que soy una idiota?
08:52El gobernador a sacado a Büge,
08:54porque va a intentar que lo hable.
08:56Va a intentar que le diga que es Baris,
08:58o va a hacer algo de loco.
09:03Si fuera yo el asesino, podría salvar a Büge, ¿verdad?
09:06Baris.
09:08No seas idiota.
09:10¿Vas a dar lo que el gobernador quiera a la persona en la tarjeta?
09:16No puedo dejarlo en las manos del gobernador.
09:19Está bien, Büge no va a quedarse ahí.
09:22Vamos a encontrar un camino, pero no te vamos a sacrificar.
09:25Vamos a hacer algo entonces.
09:27No puedo quedarme aquí.
09:28Vamos a ir a la casa del gobernador,
09:30vamos a destruir a todos.
09:32Deberían saber con quién trabajaban.
09:35Baris, por favor, no seas idiota.
09:37Te lo pido.
09:39No nos va a ayudar a dañar al gobernador.
09:42Vamos a sacar a Büge de ahí,
09:45pero no le vamos a dar la oportunidad al gobernador.
09:48Y no debemos dañar nuestras manos.
09:50¿Papá?
09:51¿Ni siquiera mi mamá ha llegado a casa?
09:53La he oído mucho.
09:54Oh, papá.
09:56¿Te puedo decir algo?
09:57Yo también la he oído mucho.
09:59¿Vas a traer a mi mamá, papá?
10:02Lo haré, prometo.
10:04Si es necesario, voy a traerla.
10:08Vamos a ir a dormir.
10:10Sasha abuela, buenas noches.
10:12Buenas noches.
10:13Buenas noches.
10:14Voy a salir, voy a terminar esto.
10:16Sigue, voy a venir.
10:21Ven aquí.
10:24Ah, Haci.
10:25¿Qué le pasó a tu hijo?
10:27Fue por mi culpa, papá.
10:29Cuando la policía llegó, yo grité,
10:31pero no pude decir nada.
10:33No tienes culpa.
10:35La policía llegó.
10:36¿Qué vas a hacer, hijo?
10:37Te vas a escapar, claro.
10:38Dice la policía,
10:39pero cuando estábamos bebiendo la hamburguesa con Haci,
10:41yo le dije,
10:43vamos a ir a la casa de Haci,
10:44y le dije que le diera la bienvenida a su madre.
10:45Hijo, ¿eres un loco o qué?
10:47¿No conoces a Haci?
10:48Una vez se lo puso en la cabeza.
10:49O sea, la madre de Haci estaba muy cansada,
10:51ya lo sabes.
10:52Hijo, tal vez tú hayas hecho algo bueno.
10:54Esto acelerará el pensamiento de Haci.
10:56Espero que así sea, papá.
10:57Espero, papá, que haya hecho algo bueno.
10:59Espero.
11:00La policía,
11:01¿cómo quedó en 24 horas?
11:03¿Qué dices?
11:04¿Se va a escapar Haci?
11:05Le diré lo que vamos a hacer.
11:06Vamos a salir juntos
11:07y no vamos a hacer errores.
11:09Vamos a hacerlo por Haci.
11:12Por Haci.
11:14Por Haci.
11:18Por Haci, hermano.
11:26El príncipe loco
11:28se enamoró de una chica con ojos de cobre.
11:32Porque
11:33en esta vida
11:35el príncipe se enamoró de una chica
11:37con ojos de cobre
11:38porque le preguntaba si estaba bien.
11:40Qué pena, ¿no, príncipe?
11:42¿Por qué nadie le preguntó?
11:44Porque
11:45más que la existencia del príncipe
11:48le importaba
11:49la reina
11:50y la riqueza de la gente.
11:54Hasta que lo vio con ojos de cobre
11:57no le importaba nada, el príncipe.
12:01Ni siquiera sabía que era un príncipe, ¿sabes?
12:06Ni siquiera le importaba cuando lo aprendió.
12:10El príncipe luchó con la muerte
12:12para que la chica con ojos de cobre
12:14sea feliz
12:16y que no sufra nada.
12:19Pero el príncipe loco
12:20no tenía suficiente poder
12:22para todo el mundo,
12:23no tenía suficiente para un poco de la gente.
12:26Se lo tomaron de su mano, la chica hermosa.
12:28Y lo amaba mucho.
12:30¿Y el príncipe loco se ha renunciado?
12:33¿El príncipe loco se ha renunciado?
12:35Se ha caído, se ha levantado,
12:37se ha herido,
12:40tal vez se ha perdido,
12:43pero no se ha renunciado ni un día.
12:46Porque
12:48la chica con ojos de cobre le dio un regalo.
12:56Un regalo que hizo de este mundo
12:57más atractivo.
13:00El príncipe loco
13:02no tenía otra opción
13:04que jugar con la chica con ojos de cobre.
13:07¿Y luego se unieron?
13:13Se unieron, papá.
13:16Se unieron.
13:30¿Qué tan fácil era engañar a los niños?
13:35¿A qué te refieres?
13:36Ellos creen en ti.
13:59¿Qué te refieres?
14:01¿Qué te refieres?
14:03¿Qué te refieres a mí?
14:05¿No ves en qué estado estoy?
14:10¿Qué quieres de mí?
14:13¿Qué voy a pedir de ti?
14:16Vine a ver a mi hijo.
14:19¿No me jodas?
14:21Sabes que no tienes un hijo.
14:23Siempre lo sabías.
14:25¿Qué importa?
14:27Sabía que no te amaba,
14:29pero estaba a mi lado.
14:32Yo no podía ser amado.
14:34¿Podrías haber estado en un lugar
14:35en el que no te amabas?
14:37Estaba a mi lado.
14:39Sí, pero te lo dejaste.
14:41Nunca me miró.
14:43Nunca te miró.
14:45Tu padre también te dejaba.
14:47¿En serio?
14:49¿Porque quería que estuviera conmigo?
14:51Si no lo quisiera,
14:52ya me habría vendido,
14:53idiota.
14:55Y mira,
14:57para no venderme,
14:58arruinó su propia vida.
15:00Es amor, Pudó.
15:02No entiendes.
15:03No es amor.
15:04Es una amenaza.
15:06Te voy a amenazar.
15:08Verás cuando el momento llegue.
15:10Además,
15:11eso es lo que entiendo de tu amor.
15:13La chica está en una ceja fría.
15:15Y tú estás aquí,
15:16en tu casa caliente,
15:17bebiendo.
15:18¿Tengo otra cosa que hacer?
15:20Eso no lo sé yo.
15:21Lo sabrás tú.
15:23Pero los que le hicieron esto hoy,
15:25ya están en su cama caliente.
15:28Está enamorado.
15:30Solo palabras.
15:34Lo verás.
15:36Solo palabras, ¿no?
15:38Lo verás.