[ENG SUB] 八零九零 第2集 _ Octogenarian, and The 90S EP02（白敬亭、吴倩、倪大红主演）
https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
00:00TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
00:30TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
01:00TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
01:30TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
01:39TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
02:00TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
02:30TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
03:00TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
03:09TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
03:30TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
03:39TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
03:47TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
03:58TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:08TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:17TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:25TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:34TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:42TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:51TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
04:59TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
05:08TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
05:16TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
05:25TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
05:33TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
05:42TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
05:52TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
06:01TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
06:09TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
06:18TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
06:26TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
06:35TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
06:43TKA Subbers Translator http://www.iswakfansubs.blogspot.com
07:13Did you hear my voice?
07:15Yes, I heard it.
07:17Mr. Li.
07:18It's not easy for the nursing home to agree to be volunteers.
07:24You are the representative of the school.
07:26Bring people to the nursing home.
07:28You are selling health products in the activity hall.
07:32I won't say anything else.
07:33You deal with it yourself.
07:35Okay, don't worry.
07:38I'm really sorry.
07:40That man lied to me.
07:41He said he was looking for a distant uncle.
07:43But he forgot the name of the uncle.
07:45The door was not allowed to enter.
07:47I'm sorry to trouble you this time.
07:49I'm going to find him now.
07:51Let him leave right away.
07:56Er, let's go.
07:59Be careful.
08:03Why don't you get out of here?
08:05Why don't you get out of here?
08:09I have a project.
08:11I'm leaving now.
08:13Next time I'll take you to my hot pot restaurant.
08:15It's very good.
08:17Goodbye.
08:29I'll be back.
08:36Wait, take your uncle with you.
08:40What?
08:41Now everyone knows what you look like.
08:43So you can't come back.
08:55What is this?
08:57This thing.
08:59It can improve immunity, prevent cancer and fight cancer.
09:02The secret recipe of the country will live for a hundred years.
09:05Live to the future.
09:06What?
09:07Everyone make a fortune.
09:08Red envelope.
09:10Give it to me.
09:13How dare you take what the liar gave you?
09:15What if it's poisonous?
09:17You took the liar's stuff?
09:19Give it to me.
09:20You have to move here.
09:22It's good to move here.
09:23If you move here, we'll have a partner.
09:26Pancake egg?
09:28You said he doesn't look good.
09:31He said you don't look good.
09:32Pancake egg.
09:34Wait a minute.
09:37Hurry up.
09:40If you don't give it to me, I'll tell my grandma now.
09:52Don't pick it up. Give it to me.
09:54Hurry up.
09:56This can be eaten.
09:58You can't eat it.
10:00It's not candy.
10:02You can't eat it.
10:04Are you a new aunt?
10:06Clean our room later.
10:08Okay?
10:09Yes.
10:10Especially the toilet.
10:12Why should I serve you?
10:14You said it so well.
10:16Serve the people.
10:17This aunt is so good.
10:18So good.
10:20Let's eat sausage tonight.
10:22Come on.
10:23Come on.
10:25Come on.
10:26Go.
10:27If you lose tonight, I'll...
10:29Go.
10:30I'll...
10:31No.
10:32Go.
10:47You did it on purpose, didn't you?
10:49I'm sweeping the floor.
10:51Miss, where are you from?
10:53I'm local.
10:55How old are you?
10:57Do you have a wife?
10:59Your thinking is a bit far-fetched.
11:01I...
11:02No.
11:03I've been observing you all morning.
11:04Look at you.
11:05Look at your figure.
11:06Look.
11:07You're diligent.
11:08You're well-off.
11:10Well-off?
11:11Yes.
11:12Let me tell you.
11:13My grandson.
11:14My grandson.
11:15He's very handsome.
11:17When he comes to see me,
11:18I'll introduce him to you.
11:20I don't have time to fool around with you here.
11:22No.
11:23He's really handsome.
11:24You'll know when you see him.
11:26When I draw,
11:27I'll introduce him to you.
11:28Why is it torn?
11:31You tore it.
11:33Granny Gui, don't step on it.
11:34Don't step on it.
11:37I'll introduce him to you.
11:40Xiaomei.
11:41Don't argue with Granny Gui.
11:44She didn't do it on purpose.
11:46She tore it here
11:47to attract you.
11:49Did she also tell you
11:51that she wanted to introduce you to her grandson?
11:53She's a teenager.
11:55Her grandson died a long time ago.
11:58It's a pity.
12:00A long time ago,
12:02Granny Gui took her grandson out to play.
12:04She was careless.
12:06But something happened.
12:07The family was almost crazy.
12:11She moved in this year.
12:15No one told anyone
12:16that her grandson would come to see her.
12:18Many girls in the yard
12:19were introduced to her.
12:24Sometimes,
12:27only when a person is confused
12:30can he smile.
12:46Girl,
12:47who are you?
12:53This is the first short film I made.
12:58I'm a local.
13:01How old are you?
13:02Have you married?
13:03No.
13:06I was cheated by a scumbag.
13:09I've been observing you all morning.
13:11You're diligent and well-mannered.
13:14Let me tell you.
13:15My grandson is very handsome.
13:17When he comes to see me,
13:19I'll introduce him to you.
13:24Okay.
13:38He was diagnosed with
13:40mild cerebral hemorrhage.
13:42His family kept reminding us
13:44to control his smoking and drinking.
13:47We were afraid that he would develop a stroke.
13:50He's a big shot.
13:51We couldn't control him.
13:53But you bought cigarettes for him.
13:55You're my granddaughter, aren't you?
13:57You grew up in this nursing home.
13:59How could you make such a mistake?
14:01How old are you?
14:02You're in your twenties.
14:03You don't know anything.
14:05You make me worry every day.
14:07I'm getting old.
14:08I'm going to die.
14:10It's not what you think.
14:11Let's talk about it when we get back.
14:13You have to apologize now.
14:14Tell me right now
14:16that you made a mistake.
14:18I didn't.
14:22Yan.
14:24What are you doing?
14:28Give me the cigarette.
14:40Xiaomei.
14:52This is called smoking and drinking.
14:57I grew up in this nursing home.
14:59For more than ten years,
15:01we didn't have the basic trust
15:03in our eyes.
15:05I was only 23 years old.
15:06I knew that
15:07my vision was not always accurate.
15:09You're at this age.
15:11Don't you know that?
15:15Xiaomei.
15:17Xiaomei.
15:21Xiaomei.
15:22Let's go.
15:24Why are you crying?
15:30Fu.
15:35Let me stay alone for a while.
15:43Miss.
15:44It's ready.
15:45Miss.
15:46It's ready.
15:47Okay.
15:48Yes, it's five yuan.
15:50Okay.
15:52I'm sorry.
15:59President Li.
16:00Don't you cook fish for Xiaomei today?
16:02No.
16:04How can she eat the sweet and sour fish you cook?
16:06She must be willing to eat it every day.
16:08Xiaomei has a good appetite.
16:20Okay.
16:28Li.
16:29Give me a fish.
16:30Okay.
16:31It's fresh.
16:51The move is really a blind guess.
16:55You're a good boy.
17:01It's the last time to live in a nursing home.
17:03You...
17:08Good for you, boy.
17:09Right?
17:10You're a good boy.
17:12I'm not a good boy.
17:13I'm not a good boy.
17:14I'm not a good boy.
17:15I'm not a good boy.
17:16I'm not a good boy.
17:17I'm not a good boy.
17:18I'm not a good boy.
17:19I have a kid to be with.
17:22Let your grandpa live in a nursing home?
17:28Well...
17:30I know the right thing to do.
17:31That's why I let you to live in a nursing home.
17:33This is...
17:34This.
17:36Don't look away.
17:38Get to know it.
17:39You are a good boy.
17:40You...
17:43Let me see.
17:44Let me see.
17:49I don't care if you don't want to live here.
18:17I don't care if you don't want to live here.
18:37I don't care if you don't want to live here.
18:57I don't care if you don't want to live here.
19:17I don't care if you don't want to live here.
19:37I don't care if you don't want to live here.
19:57I don't care if you don't want to live here.
20:17I don't care if you don't want to live here.
20:37I don't care if you don't want to live here.
20:57I don't care if you don't want to live here.
21:17I don't care if you don't want to live here.
21:37I don't care if you don't want to live here.
21:57I don't care if you don't want to live here.
22:07I don't care if you don't want to live here.
22:17I don't care if you don't want to live here.
22:37I don't care if you don't want to live here.
22:57I don't care if you don't want to live here.
23:07I don't care if you don't want to live here.
23:17I don't care if you don't want to live here.
23:27I don't care if you don't want to live here.
23:47I don't care if you don't want to live here.
23:57I don't care if you don't want to live here.
24:07I don't care if you don't want to live here.
24:17I don't care if you don't want to live here.
24:27I don't care if you don't want to live here.
24:37I don't care if you don't want to live here.
24:47I don't care if you don't want to live here.
24:57I don't care if you don't want to live here.
25:07I don't care if you don't want to live here.
25:17I don't care if you don't want to live here.
25:27I don't care if you don't want to live here.
25:37I don't care if you don't want to live here.
25:47I don't care if you don't want to live here.
25:57I don't care if you don't want to live here.
26:07I don't care if you don't want to live here.
26:17I don't care if you don't want to live here.
26:27I don't care if you don't want to live here.
26:37I don't care if you don't want to live here.
26:47I don't care if you don't want to live here.
26:57I don't care if you don't want to live here.
27:07I don't care if you don't want to live here.
27:17I don't care if you don't want to live here.
27:27I don't care if you don't want to live here.
27:37I don't care if you don't want to live here.
27:47I don't care if you don't want to live here.
27:57I don't care if you don't want to live here.
28:07I don't care if you don't want to live here.
28:17I don't care if you don't want to live here.
28:27I don't care if you don't want to live here.
28:37I don't care if you don't want to live here.
28:47I don't care if you don't want to live here.
28:57I don't care if you don't want to live here.
29:07I don't care if you don't want to live here.
29:17I don't care if you don't want to live here.
29:27I don't care if you don't want to live here.
29:37I don't care if you don't want to live here.
29:47I don't care if you don't want to live here.
29:57I don't care if you don't want to live here.
30:07I don't care if you don't want to live here.
30:17I don't care if you don't want to live here.
30:27I don't care if you don't want to live here.
30:37I don't care if you don't want to live here.
30:47I don't care if you don't want to live here.
30:57I don't care if you don't want to live here.
31:07I don't care if you don't want to live here.
31:17I don't care if you don't want to live here.
31:27I don't care if you don't want to live here.
31:37I don't care if you don't want to live here.
31:47I don't care if you don't want to live here.
31:57I don't care if you don't want to live here.
32:07I don't care if you don't want to live here.
32:17I don't care if you don't want to live here.
32:27I don't care if you don't want to live here.
32:37I don't care if you don't want to live here.
32:47I don't care if you don't want to live here.
32:57I don't care if you don't want to live here.
33:07I don't care if you don't want to live here.
33:17I don't care if you don't want to live here.
33:27I don't care if you don't want to live here.
33:37I don't care if you don't want to live here.
33:47I don't care if you don't want to live here.
33:57I don't care if you don't want to live here.
34:07I don't care if you don't want to live here.
34:17I don't care if you don't want to live here.
34:27I don't care if you don't want to live here.
34:37I don't care if you don't want to live here.
34:47I don't care if you don't want to live here.
34:57I don't care if you don't want to live here.
35:07I don't care if you don't want to live here.
35:17I don't care if you don't want to live here.
35:27I don't care if you don't want to live here.
35:37I don't care if you don't want to live here.
35:47I don't care if you don't want to live here.
35:57I don't care if you don't want to live here.
36:07I don't care if you don't want to live here.
36:17I don't care if you don't want to live here.
36:27I don't care if you don't want to live here.
36:37I don't care if you don't want to live here.
36:47I don't care if you don't want to live here.
36:57I don't care if you don't want to live here.
37:07I don't care if you don't want to live here.
37:17I don't care if you don't want to live here.
37:27I don't care if you don't want to live here.
37:37I don't care if you don't want to live here.
37:47I don't care if you don't want to live here.
37:57I don't care if you don't want to live here.
38:07I don't care if you don't want to live here.
38:17I don't care if you don't want to live here.
38:27I don't care if you don't want to live here.
38:37I don't care if you don't want to live here.
38:47I don't care if you don't want to live here.
38:57I don't care if you don't want to live here.
39:07I don't care if you don't want to live here.
39:17I don't care if you don't want to live here.
39:27I don't care if you don't want to live here.
39:37I don't care if you don't want to live here.
39:47I don't care if you don't want to live here.
39:57I don't care if you don't want to live here.
40:07I don't care if you don't want to live here.
40:17I don't care if you don't want to live here.
40:27I don't care if you don't want to live here.
40:37I don't care if you don't want to live here.
40:47I don't care if you don't want to live here.
40:57I don't care if you don't want to live here.
41:07I don't care if you don't want to live here.
41:17I don't care if you don't want to live here.
41:27I don't care if you don't want to live here.
41:37I don't care if you don't want to live here.
41:47I don't care if you don't want to live here.
41:57I don't care if you don't want to live here.
42:07I don't care if you don't want to live here.
42:17I don't care if you don't want to live here.