ENG SUB【我们这十年】第30集：西乡明月 _ 王雷、杨烁主演 _ Our Times EP30_ The Bright Moon in Xixiang
https://amzn.to/3T1essT
Category
📺
TVTranscript
01:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
02:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
02:31Who called?
02:41Officer Cheng?
02:54I'm Zhan Weikai.
03:00I'm the village chief.
03:12Excuse me, excuse me, excuse me.
03:14Director, Zhou Daqi.
03:18Dong Xueming took the initiative to nominate the village chief.
03:20Zhou Daqi will automatically be elected.
03:23According to the collective research of the Party Committee,
03:26Comrade Dong Xueming is appointed as the village chief.
03:30This is a good thing. Okay, okay, I'll tell him.
03:33Okay.
03:35Guanguan, let me tell you something.
03:41You can't be anxious about things like this.
03:45You have to listen to me.
03:47Professor, you've been filming me for so many years.
03:50You...
03:53Hey, hey, hey.
03:56Hey, you say, you say.
03:58Okay, okay, okay, Old Ju.
04:00You can rest assured, you can rest assured.
04:02Okay.
04:03You're here to plead again, right?
04:05If this is the case, we're too helpless.
04:07There's no law.
04:09You've been a cop for a long time.
04:12You have to be strategic in handling this case.
04:16Let me tell you the truth.
04:18This village committee election
04:21It's all done in the city.
04:24There are a lot of reporters up there.
04:27There are also a lot of people in the city.
04:30One is to supervise.
04:32Two is for publicity.
04:34The whole western village committee from the election to the grassroots work.
04:38That's a lot of money.
04:39You should know that.
04:41You're at this time.
04:43Suddenly, this thing came out.
04:45You say.
04:46The whole western village committee election.
04:48Isn't it all messed up?
04:50At that time, everyone will blame you.
04:53It's you who affected the development of the western village.
04:55It's you who messed up the reputation of the western village.
04:57Do you have this black pot?
05:00No, Mr. Zhang.
05:02Let's just look at it this way.
05:03It's a fake.
05:05Everyone is helping them.
05:07Hiding, covering, getting used to.
05:09If this goes on, the rotten one is not Zhou Xiaofan.
05:12It's Xi Jizhen.
05:14Western village.
05:15That's the rotten root.
05:18What do you want?
05:21I'll tell you.
05:22You're not speaking the truth.
05:24Is it useful for you to complain here?
05:28I should lock you up for three days and think about it.
05:33Fairness and justice are not just shouting slogans.
05:36You're too young.
05:37Lock the door.
05:38Lock the door.
05:43Anyway, I'll be a policeman one day.
05:45I can't let the dark clouds cover the moon.
05:48What do you mean?
05:49Are you reciting a poem?
05:50Come on, say a few more sentences.
05:52The wish is very beautiful.
05:55But what about the reality?
05:56The reality is that Dong Xueming refuses to identify the murderer.
06:00We can't do anything.
06:01Do you understand?
06:02You are the director.
06:03You can't do anything.
06:04What can we do?
06:05Then don't do it.
06:06Don't do it.
06:07Do you have a sense of justice?
06:10I used to be the captain of the county administrative team.
06:15Why did I fall into this office and become the director?
06:18I was also the one who slapped the director.
06:21Mr. Zhang, stop talking about slapping people.
06:24Look at what you've done to them.
06:26Look at yourself now.
06:29Admit it.
06:31Admit it.
06:34It's really hard to be a cop.
06:36Admitting is a must for a cop.
06:38If you don't have this confidence, you really can't be a cop.
06:43Do you think all the police are great?
06:46You are a superhero.
06:47You are great.
06:50How did you learn at the police school?
06:58It's here.
07:00The police badge is here.
07:03Justice and fairness are here.
07:05Do you understand?
07:08I'll say a few more words to you.
07:11The bureau called.
07:13They said they would focus on training a group of young police officers with high education and culture.
07:20Next week, you can report to the provincial police training center.
07:24You are on the list.
07:26I guess you can be assigned after you finish learning.
07:29You don't have to come to our office and suffer from this bastard.
07:35No, you're driving me away.
07:38I'm a cop.
07:39I have a culture.
07:41I can't even stick to justice and fairness.
07:43What kind of cop am I?
07:45I'm not ashamed.
07:48Chen Guanghui.
07:49Don't take advantage of it.
07:51You were sent by the city bureau to train us.
07:55One year of internship.
07:56It's time now.
07:59If my cultural level is a little higher, I still want to go.
08:03Young man.
08:05You're good.
08:08Work hard.
08:10I'm optimistic about you.
08:14I wish you success in your studies.
08:16You have a bright future.
08:36I'm sorry.
08:47Director Zhou.
08:48I think the villagers are a little scared.
08:51It's not afraid.
08:52It's nervous.
08:53As soon as I saw the camera, I took a shot.
08:58Now the city government is signing.
09:00By then, our West Pole will be the Great Plain.
09:02The Great Plain needs to be demolished and remodeled.
09:05To be honest.
09:07Our village committee has spent a lot of effort in the past five years.
09:11It's a little sad to demolish it.
09:14Yes.
09:15I heard that there have been some changes in Zhoujiawan in recent years.
09:18Can you introduce it?
09:20Mainly because a lot of villagers don't have to leave the village.
09:23They can work in our development company to get paid.
09:28Director Zhou.
09:29Can we find some villagers to have a talk?
09:33Where is Zheng Mei?
09:34I didn't see her.
09:37Wait a minute.
09:38Don't record first.
09:41Let's go.
09:44What?
09:45She called the reporter?
09:48I heard from Daqi.
09:49She wants to let more people know about Zhoujiawan.
09:52Really confused.
09:54She just doesn't know the truth about the development of Wensheng.
09:58Let's go and have a look.
10:04Put your gold chain inside.
10:06Don't make it look like a hooligan.
10:09Can we start?
10:10Come on.
10:12You see, our Daqi, he...
10:14No.
10:15Our Director Zhou has always been a good person.
10:19He is hygienic, loves to learn, and follows the rules.
10:24What are you talking about?
10:27I didn't say that.
10:30Are you ashamed?
10:32You love to learn and be hygienic.
10:33Why didn't you say that I was a widow?
10:35Which widow?
10:38You do it.
10:40Let me do it.
10:41I asked you to be interviewed.
10:42Why are you wearing it?
10:43Why do you have to walk around?
10:45Annoying.
10:46Pull it yourself.
10:47Come here.
10:48Isn't this my first time on camera?
10:50You and the reporter talk about how we started our work these years.
10:55You say a few words.
10:57Where do I look?
10:58Look at the camera.
11:01All these years, our Daqi...
11:04No, no.
11:05Our Director Zhou has always been a good person.
11:09What are you talking about?
11:11What are you talking about?
11:14Talk nicely.
11:15I'm nervous.
11:16It's okay, don't be nervous.
11:17Relax.
11:18I'll do it again.
11:19Don't record him, don't record me.
11:21Don't record him, don't record me.
11:23All these years, our...
11:26Our Director Zhou asked us to catch...
11:32Catch...
11:33Catch...
11:34Catch what?
11:35Catch...
11:36Catch that...
11:38Catch the handkerchief.
11:44Shut up.
11:45No one sees you as a mute if you don't talk.
11:49Catch the handkerchief?
11:50Catch the handkerchief?
11:51Catch the handkerchief.
11:52Well, what?
11:53You give them both a handkerchief.
11:55Don't.
11:57What are you talking about?
11:58Take it.
11:59I'll do it.
12:02Zhang Mei.
12:03You and the reporter introduce the situation of our Zhoujiawan.
12:08Okay, I'll do it.
12:09Director Zhou.
12:10All these years, Director Zhou has asked us to start from scratch.
12:14Mainly use flat land as a handkerchief.
12:16Solve the water and electricity problem of the villagers.
12:19Explore the development direction of the new rural construction.
12:22May I ask who you are?
12:24I'm the village director of this village.
12:26My name is Zhang Mei.
12:27Hello, Director Zhang.
12:28I think the house in our village is quite good.
12:30What are you doing?
12:31Do you pay for it individually or in the village?
12:33Do you believe you're a man?
12:35I'll beat you to death.
12:37Oh, you're drinking too much.
12:39Hurry back with me.
12:40Daqi, I'm sorry.
12:41He drank too much.
12:42You're a disgrace.
12:43You're at home again.
12:44Hurry back.
12:50It's okay, it's okay.
12:51This matter is a unified plan in the village.
12:53The villagers will pay for it.
12:54Of course.
12:55No, when is he here?
12:57It's none of your business.
12:58Sit down.
13:02I said, if you don't work for him,
13:04don't fire him.
13:06You don't have a heart.
13:09Zhou Daqi.
13:11You fired me just because you're a man.
13:13Why did you call me here?
13:15Keep your voice down.
13:16Comrade reporter,
13:17let's take a look at the greening of our Zhou's Bay.
13:19Okay.
13:20Now you see this kind of
13:21tree planting on the street.
13:22It's already a trend.
13:24Even at the door of our Hutong Li's house,
13:26it's also a flower arrangement.
13:29This time,
13:30it seems that we are really going to demolish the county.
13:32You said our family
13:33has to beg people with a face.
13:40In the past two years,
13:42many big figures have entered.
13:44You're not even a fly.
13:46Don't be so arrogant.
13:49Then I also know
13:50that flowers bloom inside the wall and outside the wall.
13:53If you want to be an excellent village official
13:55and enter the CPPCC,
13:56you have to blow it on purpose.
13:57What is public opinion?
13:59It's self-packaging.
14:01I have already said hello to a few friends.
14:04Next time the CPPCC changes the season,
14:06I also want a position.
14:08Who are you looking for again?
14:11Don't worry.
14:12Your old friends
14:14are highly respected.
14:16I won't use it for a while.
14:19It's good that you know.
14:21This favor
14:22must be used on the knife.
14:27How much did you spend on this favor this time?
14:3320?
14:34The price is so high.
14:35What's 20 for?
14:37200?
14:42Forget it.
14:44Many friends
14:46like to drink tea
14:48and raise pigeons.
14:50Just like you.
14:51This is called
14:52having a good friend in a group.
14:55How many times have I told you?
14:58This favor depends on raising,
15:00not buying.
15:01Yes, you are right.
15:02Right?
15:03It takes time to raise it.
15:04It's going to be demolished soon.
15:06It's only fast to buy.
15:09My heart is bigger than yours.
15:11I'm not just pretending to be our Zhou family.
15:15Let me ask you.
15:17The money to buy pigeons this time
15:19is all from the village.
15:20I know the truth.
15:21I'll settle the accounts later.
15:27No.
15:31What did Zhang Mei
15:33tell me behind my back again?
15:35Yesterday,
15:36if it wasn't for Zhang Mei,
15:38you would have been
15:40burned by Liu Xiao Cui.
15:41It would have been strange
15:42if he had put you in front of Liu Xiao Cui.
15:44Dad, I admit
15:45that Xiao Cui doesn't know how to speak.
15:47But he knows how to serve people.
15:49It's not like Zhang Mei.
15:50He's like a ice cube.
15:51That's because you gave all the hot air
15:53to Liu Xiao Cui.
15:54Can't you share
15:56the hot air with Zhang Mei?
15:58Zhang Mei didn't like me when I was a kid.
16:00Then she went to college.
16:01That's great.
16:02It's hard to see a smile.
16:05As long as I'm here,
16:07sooner or later
16:08she will smile at you.
16:09Don't worry.
16:11She doesn't have feelings for me.
16:12Then you can't take the initiative.
16:15Let me tell you.
16:16We haven't studied for many years.
16:19This is our life.
16:21I really expect you
16:23to marry us
16:25a daughter-in-law who has studied.
16:27Give us a good reputation.
16:30Optimize our next generation.
16:32You've done a good job in the past few years.
16:34You got married and had children.
16:36And
16:37you also participated in
16:38several administrative cases in the province.
16:40You got a second-class and third-class merit.
16:42Unlike me,
16:44I just walked around here.
16:46I want to be like you.
16:49You know
16:50I have a knot in my heart
16:52when I was in Xiqi.
16:54How did I leave at that time?
16:55I was so suffocated.
16:59The Zhou family is still
17:00so carefree now.
17:02They don't dare to be so arrogant
17:04after the scandal.
17:07But those things in the past
17:09are shocking.
17:10We've been collecting evidence secretly.
17:12We can't let them go.
17:16Guanghui.
17:18Are you coming back
17:19to handle the case
17:21or to
17:23live in seclusion?
17:27Comrade Guanghui.
17:28We have a good grasp
17:30of the situation
17:31of the Zhou family
17:32in the past six months.
17:35Since you worked there before,
17:37based on the communication with the leaders,
17:39you go first
17:40and figure out the situation.
17:42Director Shen.
17:43I happen to have a case
17:44related to Xijiang.
17:46Then I'll take this opportunity
17:47to go over the situation
17:48of the Zhou family again.
17:53OK.
17:55Guanghui, remember
17:56to report in time.
17:58But don't make a mistake.
18:03I miss my old classmate.
18:04I'm here to see my old classmate.
18:06I'm here to see my old classmate.
18:07Stop it.
18:08I won't ask.
18:09I won't ask, OK?
18:18As soon as you came back,
18:19they came out to show off.
18:20What a match.
18:22Come on.
18:23Let's go and have a look.
18:28I have always emphasized
18:29to the grassroots cadres in the village
18:31that we should work together.
18:33Daqi,
18:34you are not good enough
18:36to fight for the land.
18:52What are you laughing at?
18:53Brother Daqi.
18:54Don't you know him?
18:55I know him.
18:56He looks like a person on TV.
19:00No wonder.
19:03No wonder what?
19:04Come on, move in.
19:06No wonder.
19:10You can handle anything.
19:11You...
19:13I was wrong.
19:14Don't mention which pot you don't open.
19:17I know.
19:18I'm trying to make money now.
19:20You can still make money?
19:21Why did you open this big one?
19:23My brother Daqi said it was not enough.
19:25He is trying to do something big now.
19:27He is trying to do something big now.
19:29What big thing?
19:32Officer Cheng.
19:35It's been a long time.
19:40You've been doing well these years.
19:43Isn't this thanks to Brother Daqi?
19:45I'm really good at transportation.
19:49This car is yours?
19:50Not just this one.
19:51This one and this one are all mine.
19:54Yours?
19:56It seems that you've made a lot of money in the past few years.
19:58Brother Daqi's company.
20:00I'm the main person in charge.
20:02It's all about me.
20:04I have to keep an eye on the road every day.
20:06Right?
20:07Yes.
20:08What do you transport?
20:09Transport...
20:12Transport.
20:13Transport.
20:15Boss, two bottles of water.
20:16Okay.
20:17Put it on my account.
20:18Don't charge me.
20:19I'm telling you.
20:20Okay.
20:21Brother Bao, I got it.
20:22I'm busy.
20:23I got it.
20:33Look at how arrogant they are.
20:36They still think
20:37Xi Ji Town
20:38belongs to the Zhou family.
20:41Let me see if it's their world
20:42or the world of law.
20:50Captain Ma.
20:51Captain Ma.
20:53I just sent you a few photos.
20:55I guess they're smuggling dirt.
20:58Aren't you and the city police
20:59doing a special operation to smuggle dirt?
21:01I'll give you a clue.
21:03What's the trouble?
21:05You can get a certificate
21:06and give it to them.
21:07It's not appropriate for me to show up.
21:09You're familiar with them.
21:10Tell me.
21:11Okay?
21:12That's it.
21:13Okay, I got it.
21:16You're good, Guanghui.
21:18I haven't seen you in years.
21:19You know how to save the country.
21:23You saw it
21:24when you entered the village.
21:26The houses in our village
21:27are all unified.
21:29Isn't that...
21:39It's all blacked out.
21:41How dare you be so high-profile?
21:43Uncle.
21:44Times have changed.
21:45Now we have to rely on publicity
21:47to get out of Zhongjiawan.
21:51Zhaoming.
21:53Tell me the truth.
21:55What do you think of Daqi?
21:59Director Zhou is very innovative
22:01and very brave.
22:03You're really good.
22:04You can use
22:05the words of Liu Guang and Shuihua
22:06on him.
22:09The economic indicators
22:10of Zhongjiawan have been rising
22:11in recent years.
22:13It's all thanks to Director Zhou.
22:15Compared with the past,
22:17Zhongjiawan is indeed rich.
22:19Everyone has some money
22:20in their hands.
22:22But when it comes to environmental pollution
22:25and the use of basic farmland
22:27to build houses,
22:28if the superiors
22:29investigate it,
22:31we'll be at a loss.
22:34Daqi hasn't read for a few years.
22:36He can't see the result
22:39of some problems.
22:41So I asked you to come
22:43to work in the future.
22:45I just hope that
22:46you can help him
22:47at some critical times.
22:49Don't worry.
22:51I'll do a good job in the village.
22:55Daqi
22:56has some shortcomings
22:57in history.
22:59So he can't
23:01be on the official stage.
23:03But you are different.
23:05You have thoughts,
23:06culture and future.
23:08In the future,
23:09the people who carry the flag
23:10of Zhongjiawan
23:12must be you.
23:14I will cooperate
23:15with Director Zhou.
23:16Good.
23:19There is a saying,
23:21those who dare to die
23:22will starve to death.
23:24But he
23:25would rather die
23:26than starve to death.
23:28I'm just worried that he's too crazy.
23:31No one can stop him.
23:33Don't you still have you?
23:35Can I protect him for the rest of his life?
23:40Zhang Wei,
23:41I'm old now.
23:43With you by his side,
23:46I can rest assured.
23:51Uncle, I'll answer the phone.
23:57Hello?
23:58Zhang Wei, I'm Cheng Guanghui.
24:01Guanghui?
24:06What's wrong?
24:12Are you looking for me
24:13for Zhou Daqi?
24:26I saw you on TV.
24:28Just get to the point.
24:31You have a high
24:32evaluation of him on TV.
24:33Is there a problem?
24:34You should know
24:37what he is.
24:41Guanghui,
24:43it's not easy
24:44to be a cadre
24:45in the village.
24:47If you're here
24:48to ask me
24:49why I speak for the Zhou family,
24:50I can tell you
24:51I'm not for the Zhou family.
24:53I'm for Zhou Jiawan.
24:54Don't forget
24:56I'm the deputy director of Zhou Jiawan.
24:58This is my job.
25:00Yes, you are a member of the party.
25:02You are a cadre.
25:03You should know
25:04what you can do
25:05and what you can't do.
25:07Zhou Daqi
25:08has a lot of bad points.
25:10But over the years,
25:11Zhou Jiawan's change
25:12is real.
25:14I can only promise you
25:16to be a good person
25:18within my ability.
25:20Guanghui,
25:22it's hard to change yourself,
25:24let alone change others.
25:25It's so hard
25:26for Zhou Jiawan
25:27to change himself.
25:29Don't you know
25:31what's going on?
25:32Maybe it's because of WeChat.
25:34WeChat?
25:37You said they have WeChat?
25:40They only have WeChat,
25:41not WeChat.
25:51If I don't become
25:52the deputy director of this village,
25:54who will help me?
25:55In the same way,
25:56if you don't wear
25:57your police uniform,
25:59who is afraid of you?
26:07Zhou Daqi,
26:10as a classmate,
26:12I'll tell you one last time.
26:15You'd better train yourself.
26:17I'll say the same thing to you.
26:20What do you want to do
26:21in the middle of the night?
26:23Don't forget
26:24you are a married
26:25civil servant.
26:41Don't always think about
26:42making trouble for others.
26:44In the end,
26:45it will only be troublesome
26:46if you can't stand it.
26:48Go.
27:09The whole city rectified the dirt truck.
27:11You guys are the top criminals.
27:13What did the people
27:14say?
27:15How many things did the dirt truck cause?
27:16We all found out.
27:17We got the footage.
27:18Which one of your eyes
27:19did you see?
27:20Why did you break the door?
27:21Open the door.
27:27Stop.
27:29Stop.
27:39Catch me.
27:40Slow down.
27:41It's time to eat.
27:42Boom.
27:45Let me help you.
27:47I'll eat.
27:50Come on.
27:51Let's eat.
27:52Come on.
27:53Have a good meal.
27:55I'm going to eat, too.
28:02Recently,
28:03Xixiang City is concentrating on
28:05carrying out a special operation
28:06for a month
28:07to rectify illegal
28:08truck traffic
28:09in Qingdao.
28:10This afternoon,
28:11a joint police force
28:12made up of the City Public Security Bureau,
28:13the City Administration Bureau,
28:14the City Security Bureau
28:15and the City Housing Bureau
28:16conducted an inspection
28:17at an important level.
28:19It's like
28:21we're the face
28:22of the entire public security system.
28:29Comrade Mingfeng,
28:31the suspect
28:33is from your Zhoujiawan.
28:35This case
28:37is no longer
28:38a simple criminal case.
28:39It involves
28:40the violation of our law
28:42and the protection of the village.
28:44The city attaches great importance to it.
28:46We have already held a meeting
28:47and conducted a study.
28:48We are ready to set up a special investigation team.
28:50The police and security will be involved.
28:52The procuratorate will also be involved.
28:54By the way,
28:56how is the condition
28:57of the injured person
28:58now?
29:00He is still in the hospital.
29:02The result of the injury assessment
29:03has not come out yet.
29:05Good.
29:06When you get the result of the examination,
29:07take action immediately.
29:09This case
29:10will not end
29:12until it is investigated thoroughly.
29:38I didn't hold my breath
29:39when I left Zhoujiawan.
29:41Zhou Daqi is getting
29:42more and more bold.
29:45There is a protective umbrella behind him.
29:47And this protective umbrella
29:48is not an ordinary umbrella.
29:49So we have to keep an eye on Zhou Daqi.
29:52We have to keep an eye on his line
29:54and find the protective umbrella behind him.
29:56You have a big mouth.
29:58Tell me something specific.
29:59Which way should I start?
30:01Let me help you.
30:04This is a big problem.
30:06Mr. Zhou,
30:07I've been waiting for you to say this.
30:12When did Zhou Erbao
30:14start to
30:15smear the soil during the day?
30:20Did you help him
30:22or not?
30:24Mr. Zhou, come here.
30:25I have it.
30:26What do you mean by help or not?
30:27Tell me the truth.
30:30Zhou Erbao
30:31used to work in the night prison.
30:32During the day,
30:34he only worked for more than a month.
30:36He said he wanted to make some money for his brother.
30:38But the truck was too fast
30:39and he couldn't stop it.
30:40There were two accidents.
30:42You see,
30:43the son of the tire shop next door
30:44was hit by the truck
30:46and was hit stupidly.
30:47It's a pity.
30:49What happened later?
30:50Later,
30:51Zhou Daqi
30:52paid him 50,000 yuan.
30:55At first,
30:57the other party didn't agree.
30:58Zhou Daqi beat him up.
30:59He didn't dare to confess.
31:01Instead, Zhou Erbao
31:02felt sorry for him.
31:04Later,
31:05Erbao's truck
31:06was repairing tires,
31:07repairing tires,
31:08washing cars
31:09as a compensation.
31:12Mr. Zhang,
31:13I know so much.
31:14You see...
31:15OK, OK, OK.
31:16Jiang, hurry up.
31:17Don't waste your time.
31:18OK, OK, OK.
31:19Mr. Zhang, thank you.
31:26Is it Zhou Daqi
31:27who can do it?
31:28Lao Chao,
31:29you can't say that.
31:30As long as you have evidence,
31:31we can definitely do it.
31:33We can't do it.
31:34It's different now.
31:36The Central Committee requires
31:37strict law enforcement
31:38to fight against the evil forces
31:39and firmly maintain
31:40the legal rights of our people.
31:42Lao Chao.
31:43No way.
31:44No one can do it in the West Market.
31:45Don't confuse me.
31:46Hurry up and go.
31:47Lao Chao.
31:48I don't want you to come to me
31:49for Zhou Daqi.
31:50Lao Chao,
31:51just trust me once.
31:52Just once.
31:53OK?
32:01OK.
32:03Wait for me.
32:05OK, Duan Shao, don't worry.
32:16Don't hit him.
32:17Don't hit him.
32:18Brothers.
32:19If you all kill him,
32:21what am I going to do?
32:24I only have one son.
32:31Let's go.
32:34Brother.
32:36Don't look there. Let's go.
32:41Go.
32:44Go.
32:46Zhou Daqi.
32:48Tell me about the situation
32:49of your No. 16
32:50organization
32:51attacking the United Law Enforcement.
32:57Say something.
33:01Zhang Siwen.
33:02Don't make it hard for me.
33:04It was broadcast on TV.
33:05It's all over the Internet.
33:07You know everything.
33:09Why do you ask me?
33:11I'm asking you.
33:12Answer me honestly.
33:13You are young.
33:14Pay attention to your attitude.
33:16You...
33:17I have nothing to say.
33:20This time,
33:21I hit the gun.
33:23Whatever you say,
33:24I'll admit it.
33:26What's your attitude?
33:27The record is a necessary procedure.
33:29You cooperate seriously, okay?
33:33Okay, Zhang Siwen.
33:36If you have to let me say,
33:38I'll just say one thing.
33:40We are farmers.
33:42It's not easy to find a rice bowl
33:44to smear the soil.
33:45That also supports national construction.
33:47We can't
33:48cut off the livelihood
33:50of the people like this.
33:51It's not suitable.
33:53You know about
33:55the tire shop owner's son.
33:57Who? What did he do?
33:58Did you hit him?
34:02I don't know if I hit him.
34:04But I know
34:05I didn't drive this car.
34:14Comrade Yongfeng.
34:15On behalf of the Special Investigation Team,
34:17I would like to express my condolences
34:19to the injured.
34:20I just received instructions from the superior.
34:23Be strict with the murderer.
34:26The injured
34:28must be compensated
34:30as much as possible.
34:32The transportation company
34:34must be completely shut down.
34:37And
34:38the most important point
34:41is to
34:42know the big picture.
34:44So the overall situation
34:46cannot be affected
34:48by this matter
34:49to the image of the western city.
34:52Okay.
34:54Okay, Director Guan.
34:55Goodbye.
35:00Zhang Suo.
35:04Zhang Suo.
35:07Wang Hui, you're back.
35:09Director Zhou.
35:10Are you
35:11inspecting the work of the provincial government?
35:13Do you welcome me?
35:14Of course, I welcome you.
35:18Zhang Suo.
35:19This...
35:20This...
35:22This matter
35:23is really
35:24hard for me to bear.
35:26Zhang Suo.
35:27Look, the village committee
35:28gave you trouble again.
35:30The old secretary
35:31came to apologize this time.
35:32Yes, yes, yes.
35:34Tell me.
35:39Our village committee
35:40had a meeting overnight
35:41and decided to shut down
35:42the transportation company.
35:44The medical expenses of the injured
35:46are also fully responsible by the development company.
35:48Yes, yes, yes.
35:49Zhang Suo.
35:51Look, I heard
35:53that our comrade
35:54who was beaten
35:55is mildly injured.
35:57I just want to discuss
35:58whether we can
35:59let Daqi go first.
36:01Mildly injured?
36:03Secretary Zhou,
36:04everyone has seen it.
36:06That's not mildly injured.
36:08Then...
36:09Do you think the police station
36:10is your backyard?
36:12Just let him go.
36:14Zhang Suo.
36:15I don't mean anything else.
36:19If you want to keep him, just keep him.
36:21If you want to arrest him, just arrest him.
36:22I believe
36:23that you, Zhang Suo,
36:24will definitely
36:25enforce the law impartially.
36:27I will definitely enforce the law impartially.
36:29You don't need to ask for this, Secretary Zhou.
36:32We are still
36:34busy now.
36:35I won't see you off, Secretary Zhou.
36:39Okay, okay.
36:42What about Zhang Mei?
36:43Let's go.
36:45That bastard
36:46really doesn't know the attitude.
36:49Let's go.
36:52The police station
36:53just gave us pressure.
36:56Zhou Jinhai came over.
36:59Logically,
37:00Lu Ying also handed it over.
37:01There should be no problem.
37:04It seems that this protection is not small.
37:12Come and try my dad's noodles.
37:14Come and drink the soup I made.
37:17It's crispy. Try it.
37:19Really.
37:20Brother Tian.
37:21You have to drink milk.
37:23Drink milk
37:24so that you can grow up to be a big brother.
37:25I drank it.
37:26You drank it, too.
37:28Enough.
37:29Okay.
37:30Let's drink some soup.
37:31Okay.
37:32It's really good.
37:33Zhou Daqi,
37:34the original director
37:35of the Zhoujiawan Village Committee,
37:36was sentenced to death
37:37for a serious violation of the execution of public affairs.
37:39The Supreme People's Court
37:40has sentenced Zhou Daqi
37:41to six months in prison
37:42for violating public affairs
37:43according to the law.
37:45Okay.
37:46Okay.
37:49Zhang Suo.
37:51It's time to watch.
38:16Er Bao.
38:17Do you know why
38:18you locked me up
38:19for so long this time?
38:22It's because someone reported me
38:24to the province.
38:27I know
38:28it's not me.
38:29I know it's not you.
38:31It's impossible for you to do such a thing.
38:33But if you don't do it,
38:34it doesn't mean
38:35your friends won't do it.
38:37Come on.
38:38Drink it.
38:39I really don't know.
38:41I really don't know.
38:46I really don't know.
38:59Anyone here?
39:07Come on.
39:08I'll treat you to a drink.
39:13Brother.
39:14Brother.
39:15You guys go first.
39:19Let's go.
39:28Jiang, what are you hesitating about?
39:31Just tell us where the father and son next door went.
39:35I really don't know.
39:37Has anyone come here before?
39:39No.
39:40No?
39:41Didn't you hear the noise when the shop was smashed like that?
39:44I didn't hear anything.
39:47Don't be afraid.
39:48We are on the same side.
39:50Mr. Zhang, look.
39:51I'm busy.
39:52I won't bother you anymore.
39:55Okay.
39:56Two boxes of beer, right?
39:59Ice?
40:01Okay.
40:02Go over there and have a look.
40:03Okay.
40:14Mr. Zhang, your water.
40:20How many things do you have to sign and go to the accountant?
40:23But at this time,
40:24you lost a tractor,
40:26a village committee director,
40:27and a doctor's nose.
40:28No wonder your blood pressure can't come down.
40:31Calm down.
40:37I've already thought about it for you.
40:39I'm not afraid of you.
40:42I've already thought about it for you.
40:44What did you say?
40:47Help Zhang Mei up.
40:50Can she be obedient?
40:52It's easy to make her obedient.
40:55Just marry her.
40:58What if I marry her?
41:00She has been with me for so many years.
41:01I can't be ungrateful, right?
41:03You're still talking about friendship.
41:05Does money talk to you about friendship?
41:07I said yes.
41:08Otherwise, go back to your house.
41:11My dad is just like Zhang Mei.
41:24Where are you going?
41:25You're not a free man now.
41:29I can see that.
41:31My dad trained you so carefully.
41:34You have to look after me.
41:36Uncle Zhou asked me to accompany you on a trip.
41:39That's good.
41:41Don't worry.
41:45I'm not going anywhere.
41:47I used to be too heavy-handed.
41:51I've had enough fun now.
41:53I have to get a job.
41:54A big job.
41:57Cheng Guanghun.
41:59Who is it?
42:05Hello.
42:06Zhang Mei.
42:07Tell Zhou Daqi to report to the police station.
42:13Cheng Guanghun.
42:14You're a provincial police officer now.
42:16You have a long arm.
42:17What does it have to do with you?
42:20Okay, give it to me.
42:25Guanghun, don't listen to him.
42:27Tell Zhou Daqi
42:29I have a case related to Zhou Jiawan.
42:31I need her to cooperate with the investigation.
42:33It's okay if she doesn't come.
42:35But if she doesn't come, we'll figure it out ourselves.
43:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:05Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:35Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:05Chinese TV Series Exclusive YouTube