• il y a 2 mois
Transcription
00:30C'est la liberté d'acier pour tous les chiens.
00:37Bon, les gars, passez ici et prenez vos cigarettes gratuites.
00:48Et ce dont nous avons besoin, c'est de plus grosses alefiques dans tous nos zoos.
00:53Oh mon dieu !
00:55Rappelez-vous de votre vieil ami Bluto aux élections d'aujourd'hui, les gars.
01:00Et une cigarette supplémentaire pour chaque vote que vous donnez.
01:04Oui, monsieur !
01:07Et en plus, je vous promets deux canettes de poivrons pour chaque pot.
01:13Voici mon récord passé, les gars, qui parle pour lui-même.
01:17Vous double-croissez !
01:19Envoyez mes votants, s'il vous plaît !
01:24C'est parti !
01:25C'est parti !
01:26C'est parti !
01:53Je vais gagner ce vote !
02:26Miss Oil, I'd like you to vote for me for president.
02:33If you want a good-looking guy in the White House, vote for me, babe.
02:37I can't go to the polls till I get the wood all chopped for the winter.
02:42No sooner said than chopped, darlin'.
02:48That vote is mine.
02:56Vote for me!
03:02Vote for me!
03:19Now will you vote for me?
03:21Well, the field still needs plowing.
03:24Well, the field still needs plowing.
03:54Plowing's all done. Now to the polls.
03:57Oh, I almost forgot. That hay must be put in the hayloft.
04:25The chores are all finished, Ollie. Shall we go to the polls?
04:29Popeye, I'm casting my vote for you.
04:50Let's go to the polls.
04:53Let's go, toots. You're voting for me.
04:56You, I'm not voting for.
04:59Oh, yes, you are.
05:23I'll never, never, never, never, ever vote for you.
05:27Get in there, babe, and vote for Popeye.
05:30Yeah.
05:52Oh, golly.