World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
01:30Mon pin ! Oh, mon dieu ! Je l'aurai !
01:33Eh bien, je peux t'en emmener.
01:35Viens, emmène cette feuille de mer magique dans tes poches.
01:38Cela vous permettra de respirer sous l'eau.
01:40Dépêche-toi, mets-moi de retour.
01:42Ok, allons-y !
01:49Quoi ? C'est comme flotter dans l'air !
01:52Bien sûr ! Tu peux respirer et parler et tout !
02:06Attends ! Red Lantern !
02:08Tu ressembles tellement à ce que tu étais dans le bateau !
02:11Oh, c'est parce que...
02:13Juste parce que j'étais un poisson hors d'eau.
02:16Viens maintenant.
02:17Faisons un ralenti.
02:18Nous avons un long chemin à traverser.
02:21Feuille de mer magique, ouvrez-vous.
02:24Laissez-moi et mes amis à l'intérieur.
02:29Ok, allons-y.
02:31Mais souvenez-vous, vous n'êtes pas autorisé à prendre des choses avec vous.
02:35Est-ce qu'il y a des articles de distribution aujourd'hui ?
02:38Oui, mon roi, il y en a pas mal, je dirais.
02:41Tout d'abord, nous avons un watch de poche. Ce qui est avec lui sera fait.
02:44Je suggère que ce watch va à Washington.
02:48Voici nos deux vêtements.
02:50C'est Jack.
02:51C'est Jack.
02:52C'est Jack.
02:53C'est Jack.
02:54C'est Jack.
02:55C'est Jack.
02:56C'est Jack.
02:57C'est Jack.
02:58C'est Jack.
02:59C'est Jack.
03:00C'est Jack.
03:01C'est Jack.
03:02C'est Jack.
03:03C'est Jack.
03:04C'est Jack.
03:05C'est Jack.
03:06Bon, envoyez ces deux vêtements à Glover's Lane.
03:09Ensuite, un crayon...
03:11Avec pas de crayon pour battre.
03:12Ce crayon va à Pennsylvania !
03:14Mais battre !
03:16Roi� Final, voici un qui vient de tomber.
03:19Cet article est un crayon en émeralde.
03:26Hop-pi-고 Lundee
03:27C'est mon nom
03:28et je vis la vie d'un vieux.
03:30Vous n'avez jamais vu
04:33Une cachette ? Non, non, c'est pas un endroit pour moi.
04:36Je viens de Toyland, où les choses sont gaies et libres.
04:39Désolé, fils, selon nos règles,
04:42ta proposition est entre les jules.
04:53Hoppy ! Oh, Hoppy est chanceux !
04:57Laisse-moi y aller ! Laisse-moi y aller ! Je n'habite pas ici.
05:00Je ne veux pas aller à Toyland !
05:04Laisse-moi y aller ! Laisse-moi y aller !
05:31Un an plus tard...
05:37Oh, Isabelle ! Tu es la vraie Isabelle !
05:40Laisse-moi sortir d'ici, tu m'entends ? Laisse-moi partir d'ici !
05:44Maintenant, reste ici. J'ai une idée.
05:48Votre Highness, selon toutes tes règles,
05:51tu n'acceptes que ceux qui sont des jules parfaits.
05:54Pour prouver que cette émeralde est comme les autres,
05:57je souhaite que ce julet soit testé.
06:00Si cette émeralde n'est pas parfaite, il obtient sa liberté.
06:03Mais s'il devait prouver parfaite, il resterait ici.
06:08Je dis, Votre Highness, je fais toujours la demande.
06:11Bien, alors, commençons le test à trois.
06:28Quelle beauté ! Quelle brillance !
06:31Il est le meilleur !
06:33Maintenant, le deuxième test.
06:4248 carats, 49 carats, 50, 51 !
06:45Cet émeralde est énorme !
06:48Incroyable ! Étonnant !
06:50Tant plus grand que les autres !
06:52Alors, le troisième et dernier test.
06:58Arrête-le !
07:08Charge !
07:27Charge !
07:29Charge !
07:31Charge !
07:33Charge !
07:35Charge !
07:37Charge !
07:39Charge !
07:41Charge !
07:43Charge !
07:50Maintenant, continuons le dernier test.
08:57Sous-titrage Société Radio-Canada