Be Your Knight - Episode 13 (English Subtitle)
Be Your Knight (2024) EP 13 ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:12Alright you were in New York in the social in the polio
00:30Thanks. Oh my god the meme and小姐怎么找到我这来了
00:36我是为了亭东的事来
00:39你不会是来兴师问罪的吧
00:41你丈夫这些事可真不聊了
00:44他老往我这儿跑
00:46我也挺苦恼的
00:47我让他别来
00:49可他不听了
00:51萧小姐你误会了
00:52丈夫没管好
00:54是我的责任
00:56孙少奶奶真是善解人意
00:58通情达理
01:00Or do you not care at all
01:04which woman he's with?
01:10He's free to be with whoever he wants.
01:14I'm here today because of him.
01:18You already know
01:20Xiang Tingdong is fake, right?
01:23They're twins.
01:25I asked him to pretend to be Xiang Tingdong.
01:28I'll take all the trouble I've caused you.
01:32I just hope you can show me some mercy.
01:35Oh, so you like the fake one.
01:44I just hope you won't kill him again.
01:47Tell me what compensation you need.
01:49I'll compensate you.
01:58Don't worry.
02:00I'm not interested in killing.
02:13What?
02:14You have something else to say?
02:17I wonder if Miss Xiao
02:19is close to Mr. Deng Dahai, the owner of Kanghai Pharmaceuticals.
02:23Can I ask you to introduce me to him?
02:25I can satisfy all your needs.
02:29Xiang Tingdong's wife
02:31is negotiating with his lover.
02:34That's ridiculous.
02:36I'd advise you to enjoy your life.
02:39Don't worry about what's on the way.
02:42It's no good to know too much.
02:45I don't believe you.
02:48Sorry to bother you.
02:55I'll keep an eye on Xingxian Forest
02:57except for Xiaoxiao's breakthrough.
02:58I'll see if there's anything wrong
03:00with the entry to Daguan Casino.
03:07Cheng Che?
03:09What is he doing in Xingxian Forest?
03:19Is the car broken again?
03:21Miss, the car is broken again.
03:23Please return the bullet.
03:26Daguan Casino
03:28He's not wearing gloves.
03:30He's also wearing a black T-shirt.
03:31Daguan Casino
03:35Yes.
03:36Daguan Casino
03:41Daguan Casino
03:44Sir,
03:46did you go the wrong way?
03:55Daguan Casino
04:00If you come here again,
04:02I'll shoot you.
04:03Daguan Casino
04:05Daguan Casino
04:09Take her away.
04:25Daguan Casino
04:29Miss, are you okay?
04:41Xinyi,
04:42when you came here,
04:43except for them,
04:44did you see anyone else?
04:46I saw two people running out
04:47on the side of the road.
04:48I saw a man
04:49who was the driver.
04:50That's why I came here.
04:55Daguan Casino
05:00Daguan Casino
05:05Daguan Casino
05:10Daguan Casino
05:15Daguan Casino
05:20Daguan Casino
05:25Daguan Casino
05:27Daguan Casino
05:30Daguan Casino
05:33Daguan Casino
05:38Excuse me,
05:39how to get to Nanjing Road?
05:40Daguan Casino
05:43Daguan Casino
05:46Daguan Casino
05:52Daguan Casino
05:55Daguan Casino
05:59Miss,
06:00if those two people come back,
06:01it will be dangerous.
06:02Let's go.
06:03Xinyi,
06:05you go back first.
06:07I want to go by myself.
06:09Miss,
06:10it's too dangerous for you to go alone.
06:11The main road is ahead.
06:13It's safe.
06:21Nanjing Road
06:52Nanjing Road
07:10Boss Xiao.
07:13Come in.
07:14Daguan Casino
07:19I asked you out last time.
07:21You came on time.
07:23We just broke up not long ago.
07:25You came to see me in a hurry.
07:27It's one day earlier than the appointment time.
07:30Boss Xiao,
07:31I'll cut to the chase.
07:33I need to know Huang Hai clearly.
07:35I need you to give me all the information about him.
07:39So you have something to ask for.
07:41You are so powerful.
07:44As usual,
07:46let's have a drink first.
07:55Although you are straightforward,
07:58I also want to see
07:59if your words can move me.
08:02Why don't you just tell me
08:05what you need me to do for you?
08:10Cool.
08:13Then I won't beat around the bush.
08:17I want you to take away everything from Huang Hai
08:20at all costs.
08:33I was wondering
08:34why the wine tasted
08:36so similar.
08:40Deal.
08:43Deal.
08:47Then you tell me first.
08:49How can I meet him
08:50as soon as possible?
08:52Huang Hai is not like the real Hanshan.
08:55He is very dangerous.
08:57What do you want to know about him?
08:59What do you want?
09:00Do you want fame?
09:01Do you want power?
09:03Do you have a grudge?
09:04Yes.
09:07But not.
09:12This group of people
09:13will hold a non-publicized
09:14fan meeting every month.
09:16Which day of the month?
09:19The time is not fixed.
09:20There will be a date.
09:22If you are lucky,
09:23they will send an invitation to Xiang Ting Dong
09:26and you can see Huang Hai.
09:29Huang Hai's identity is unknown.
09:31If we wait a little longer,
09:32there will be more danger.
09:34I can't sit and wait
09:35for the fan meeting.
09:37I heard from Boss Xiao that
09:40this fan meeting
09:41has no fixed initiator every month.
09:43Right?
09:44That's what it means.
09:46The initiator of the fan meeting this month
09:48is Hanshan.
09:49The time is tomorrow.
09:53I think Boss Xiao
09:54must have a way to know
09:55where the fan meeting is
09:56and how to initiate it.
10:02What a coincidence.
10:05I am the organizer of the fan meeting.
10:12What a coincidence.
10:15Boss Xiao always surprises me.
10:22Everything in Huang Hai's hands,
10:25I will give it to you
10:27without fail.
10:41Xiang Ting Dong left me
10:43a piece of clothing.
10:44Tomorrow, you will wear it
10:46and go with me.
10:47Okay.
10:48But I have to remind you first.
10:50Dealing with this group of people
10:52is not as simple as
10:53entering the new fairy forest.
10:55Even if you wear this clothing,
10:57no matter how you imitate it,
10:58you are still not Xiang Ting Dong.
11:00Besides,
11:02she didn't have the courage
11:03to do the fan meeting before.
11:05Can you retreat tomorrow?
11:08It depends on you.
11:12Don't worry.
11:14I will be Hansheng tomorrow.
11:16I
11:18will be Xiang Ting Dong.
11:42Xiang Ting Dong
11:47Why are you laughing so loudly?
11:49Be careful not to break your teeth.
11:52Little pig,
11:53what color bowtie do you want to wear today?
11:55I want to wear black bowtie.
11:58I didn't buy black bowtie.
12:00How about this?
12:01I will buy you black bowtie tomorrow.
12:03Let's wear red today,
12:05okay?
12:06Okay.
12:09Brother Hai,
12:10Xiang Ting Dong, that bastard...
12:14Xiang Ru,
12:15let's go find Nan Ning
12:16and have some cake, okay?
12:18Okay.
12:21Little fat pig.
12:23Come on, let's go.
12:26Be careful going downstairs.
12:41How many times have I told you?
12:43When Xiao Ru is here,
12:45don't say dirty words.
12:47In front of the kids,
12:48can you have some manners?
12:51I'm sorry, Brother Hai.
12:52What?
12:54What's the matter?
12:56Brother Hai,
12:57the people we sent out have failed.
13:00We didn't catch Xiang Ting Dong's wife.
13:02Nonsense.
13:05You can't even handle a woman.
13:06What's the use of asking you?
13:08It's Xiang Ting Dong.
13:09He...
13:10He doesn't know
13:11why he suddenly appeared there.
13:15It seems that it's time
13:16to make amends with Mr. Hanshan.
13:18This marriage
13:20will be held tomorrow.
13:22Brother Hai,
13:23Xiao Ting Dong
13:24is too stubborn.
13:25This is the invitation he gave you.
13:34He has the ability now?
13:36What's wrong?
13:38When will the wedding be held?
13:39He invited me?
13:40I also said that, Brother Hai.
13:42What is he?
13:44Xiang Ting Dong doesn't take
13:46expensive things himself.
13:49His wife took it instead.
13:52Maybe his wife has other thoughts.
13:55Go.
13:56Send an invitation letter
13:57to Xiang Ting Dong's wife.
14:00Miss,
14:01someone secretly
14:02sent this just now.
14:03This invitation letter is too coincidental.
14:05There must be something else.
14:06When I received
14:07this information,
14:08I found out everything.
14:10The clue is right in front of me.
14:13Whether it's a charity meeting
14:14or a secret meeting,
14:16I have to go there.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:45What?
15:47I don't know...
15:48I don't know I know I know you.
15:51You will talk.
15:52You will talk.
15:53I will give you $5,000 This is one deal.
15:56Offers!
15:57Offers!
15:59Offers.
16:00HTom, oneabyte!
16:01HTom, oneabyte!
16:02Miss Cheng, this is the boss of Kanghai Pharmaceuticals, Deng Da.
16:07Do you...
16:10Miss Cheng, since you don't know us,
16:13it seems that Han Shan didn't tell Miss Cheng about his business with his brothers.
16:18By the way, Han Shan is your husband, Xiang Ting Dong.
16:24Why didn't he come with you?
16:27It's normal for a man to have a business outside.
16:30As his wife, I just need to do his job well.
16:33Brother, don't just talk to Miss Cheng.
16:36Let's eat and go.
16:38Miss Cheng, come on.
16:41Please.
17:01The so-called rich will rule the world.
17:04The so-called poor will live alone.
17:07Last month, I donated an antique vase.
17:10This month, I will donate a welfare home first.
17:15These people are smuggling.
17:18They use their identities to smuggle cigarettes.
17:21They are not loyal to the country and the people.
17:25They are still doing charity here.
17:29Miss Cheng, what treasure did you bring to show us?
17:34I came too suddenly this time.
17:36I didn't prepare anything.
17:38If you don't mind,
17:40I will ask someone to send me a good-looking white jade.
17:45White jade?
17:46What's so strange about white jade?
17:49I heard that Han Shan has a safe in Fenglong Bank.
17:53He must have a precious treasure.
17:56Why don't you be generous and show it to us?
18:03So this is his purpose.
18:05If he already knew that the safe was a fake,
18:09he would show it to us.
18:11What?
18:13Miss Cheng doesn't want to show it to us?
18:17Then I'm even more curious.
18:21What precious treasure does Han Shan hide?
18:27Mr. Deng,
18:29actually inside is...
18:57Han Shan
19:03Brother Hai,
19:05why didn't you wait for me?
19:07The banquet is about to start.
19:15Mr. Qian, Mr. Zhou.
19:27Han Shan
19:50Cheng Cheng
19:52Why are you here?
19:56Why are you here?