Dans le Nord et le centre du Portugal, les incendies ont fait au moins sept morts, et de nombreux blessés. 5 000 pompiers sont mobilisés pour lutter contre les flammes.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Il est 10 heures du matin, le garage de Ruben s'embrase.
00:09Tout s'est passé en quelques secondes, quelques minutes, c'était comme une tornade,
00:17il y avait beaucoup de vent et de fortes flammes, rester en vie était plus important que de sauver
00:22le garage, donc au moins j'ai réussi à me sortir de là, sinon à cette heure-ci mes proches seraient
00:27à mon enterrement. Aujourd'hui il ne reste plus rien de son garage et pourtant Ruben a tout tenté.
00:34J'ai dit à mes employés de vite sortir toutes les voitures et moi j'ai essayé d'éteindre le feu,
00:40en tout j'ai utilisé 12 extincteurs mais il y avait trop de flammes, je ne pouvais rien faire,
00:45j'étais tout seul, je courais prendre un extincteur et dès qu'il était vide j'allais en chercher un
00:51autre. Près de 40 voitures ont brûlé, 13 ont pu être sauvées grâce notamment à José Manuel
00:58qui travaillait ce jour-là, impuissant face aux flammes, il a du mal à accepter la situation.
01:03On a essayé, on a fait notre maximum et quand on a compris qu'on ne pouvait plus rien faire,
01:10on a décidé de s'enfuir, voilà il n'y a pas grand chose à dire, c'est comme ça.
01:17Et pour remercier ses employés de leur soutien et leur courage,
01:22Ruben compte les aider à retrouver du travail.