My dream HD
My dream HD
  • 2 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00Bu, kirlenme noktası.
02:06İyi şanslar.
02:18Hadi gidelim, çok geçeceğiz.
02:20Ben sana yardım edeceğim.
02:21Hayır, hayır.
02:22Evet, evet.
02:24Ayrıca, çok geçeceğiz.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:34İzlediğiniz için teşekkürler.
02:36İzlediğiniz için teşekkürler.
02:38İzlediğiniz için teşekkürler.
02:40İzlediğiniz için teşekkürler.
02:42İzlediğiniz için teşekkürler.
02:44İzlediğiniz için teşekkürler.
02:46İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:50İzlediğiniz için teşekkürler.
02:52İzlediğiniz için teşekkürler.
02:54İzlediğiniz için teşekkürler.
02:56İzlediğiniz için teşekkürler.
02:58İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:38İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
03:44İzlediğiniz için teşekkürler.
03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:50Onunla konuştun mu?
03:52Hayır, anlayamadım.
03:54Burada geldiğiniz için tüm öfkesini bozdun.
03:56Sesini geri getirmek için ne kadar zordun?
04:00Hayır.
04:02Ama bu bir karar.
04:06Peki.
04:08Peki.
04:10Şimdi gidelim mi?
04:12Yok.
04:13Yoksa geçeriz mi?
04:14Yok.
04:20Nereye gidiyoruz?
04:26Teresa, durduramıyorum artık.
04:28Bu sarhoşlukla devam edemem.
04:30Yardımımda yazılı bir şey var.
04:32Buna gidip, herkes okuyabilir.
04:36Ne zaman yapalım?
04:38Bugün de yapamayız.
04:40Sakin ol.
04:42Yerde durduğumuz için yaptım.
04:44Vaktimizde...
04:46Teşekkürler.
04:48Arkadaşlar, buradayken çok mutluyum.
04:54Bir saat ve 27 dakikaya kalacak diyecektim ama...
04:57...bence bu kadar duramayacağım.
04:59Neden biliyor musun?
05:00Çünkü seni sinirlendiriyor.
05:01Ve her seferinde daha zorlanıyorsun.
05:03Kesinlikle.
05:06O zaman şimdi söyleyelim mi?
05:09Şimdi mi?
05:11Hadi.
05:12Güneşin ne zaman olsun?
05:14Her zaman, her yerde.
05:16Hadi.
05:18Teresa, Kanyete.
05:19Geçen gün 9.30'da...
05:21...Avukat Koleji'nin kahvaltısı var.
05:23Her ikisi de biliyorsunuz ki...
05:24...çok önemli bir kolektif.
05:26O yüzden hemen başlayın.
05:32Duymadınız mı?
05:35Üzgünüm hanımefendi ama...
05:38...bu mümkün değil.
05:41Mümkün ne?
05:44Bizden bahsediyorlar.
05:46Aaa...
05:48...Tortolitos'un kızı...
05:50...kazanacak mı?
05:52Söylediğim gibi...
05:53...hiç konuşmam.
05:56Bakın...
05:59...ilk olarak...
06:01...bizim privada yaşam hakkında...
06:03...dikkat etmemiz gerekiyor.
06:05İkinci olarak...
06:06...kazanmak istemiyoruz...
06:07...ama...
06:08...bu kahvaltı için...
06:10...kazanmak imkansız.
06:14Pazartesimi kaybediyorum.
06:17Lütfen bana ne dediğinizi açıklayabilir misiniz?
06:23İçimizde çalışanlarımızdan...
06:25...yakınlaştık.
06:27İkisi de.
06:28Şimdi anlıyor mu?
06:29Zara hanımefendi?
06:33Nereye gidiyorlar bilmiyorum.
06:35Ve söylemeliyim ki...
06:36...bu aptalca...
06:38...yakın profesyonel.
06:40Ne istiyorlar?
06:41İş durumları daha iyi mi?
06:45Ve bu şekilde yapıyorlar...
06:46...beni şantaj ediyorlar...
06:48...beni...
06:49...Moderna.
06:51Üzgünüm ama siz Moderna değilsiniz.
06:53Hayır, siz değilsiniz.
06:54Ve tek istediğimiz şey...
06:56...onu artık gözetmek.
06:59Çok iyi.
07:01Fermin...
07:03...çok mutlu olacaktır...
07:05...kazandıklarını bilmek için...
07:06...çok kritik bir anda.
07:09Çoğu sorunlarla...
07:10...yakınlaştığında...
07:11...ve kazandığında...
07:12...kazandığında.
07:14Kazandığında...
07:15...yaşadığı şey...
07:16...kazandığında...
07:17...kazandırılacak.
07:20Decele hazır.
07:21Evet.
07:22Yarın bizim de görüşünü bitirince...
07:24...Moderna'nın kapısına...
07:25...son kez çıkacağız.
07:27Kesinlikle...
07:28...yakınlaşmayacak.
07:30Mükemmel.
07:31Fermin'e haber vereceğim.
07:32Şimdi...
07:33...siz de işinizi yapın.
07:35Şu anda...
07:36...sizden...
07:37...sizden...
07:38...sizden...
07:39...sizden...
07:40...sizden...
07:41...sizden...
07:42...sizden...
07:43...kazanacak.
07:44Bunu nasıl yapacaksınız...
07:46...İrfan'cına...
07:47...döneceklere göre gelmiyor.
08:11D�liyken...
08:12Kırmızı köpeklere benzemiyordu.
08:13Kırmızı köpekler mi dedin?
08:15Zorlarda da varmış.
08:16Bir süre sonra günlük oluyordu.
08:18Ve yürüyerek devam ediyordu.
08:20Evden geldiğimde,
08:21uykuda çok mutluydum.
08:23Çok iyi.
08:25Gördüğünüz gibi, rüya bir hayal gibi başlıyordu.
08:27Ve sonunda iyi bir şey oldu.
08:31Belki de iyi bir şans olabilirdi.
08:35Neyden bahsediyorsun, iyi bir şans mı?
08:38Üçüncüsüyle,
08:41İñigo, sen ve ben,
08:44bir gelecek umutçuları bekliyor.
08:48Ve bu konuda konuşmak istedim.
08:51Düşündüm ki,
08:52bir yerden geçebiliriz.
08:57Nereye?
09:00Rüya'ya.
09:02Yerden bir evde yaşayabiliriz.
09:04Ve hayvanlar olabiliriz.
09:06Kesinlikle,
09:07çıplak ve köpekler olamazlar.
09:08Fakat,
09:09köpekler ve köpekler olabiliriz.
09:12Eğlenceli olabiliriz.
09:13Değil mi?
09:16Her şeyi unuturuz.
09:18Kesinlikle,
09:19okula gitmelisiniz.
09:20Yeni arkadaşları oluşturabilirsiniz.
09:26En önemlisi,
09:27Rüya'ya gitmemiz.
09:30Bütün aileyle yeniden
09:32bir araya gelmek için.
09:37Pablo'yla,
09:38Konça'yla,
09:39ve biraz da Luisa'yla.
09:42Çok seviyorum.
09:43Ne zaman gidiyoruz?
09:47Madrid'e gidiyor musunuz?
09:50Evet,
09:51bu bizim amacımızdı.
09:52Ama kesinlikle
09:53hiçbir şey söylemek istemedim.
09:55Yeterli mi?
09:57Karşılaştığınızda,
09:58evet diyorum.
10:01Sizden çok mutluyum.
10:02Kesinlikle,
10:03kaybettiklerinizden üzgünüm.
10:04Kaybettiklerinizden?
10:06Asla, asla.
10:07İstediğiniz zaman
10:08ziyaret edebilirsiniz.
10:09Ayrıca,
10:10tebrik ederim.
10:11Çünkü,
10:12bana Madri Kabaret'in
10:13konuşmasını söylediler,
10:14çok başarılıydı.
10:15Çok alkışladılar mı?
10:16Evet, çok iyiydi.
10:18Gerçekten çok mutlu oldular.
10:20Ve,
10:21eğer o kadar iyi olsaydı,
10:22neden
10:23bu kadar ciddi misin?
10:25Bir noveli mi var?
10:26Hayır, hayır, hiçbir şey.
10:28Aslında,
10:29babam ve Salvat'a
10:30hiç hoşlanmamıştım.
10:32Seni çok özlemeyeceğiz.
10:34Sizi de.
10:44Hadi,
10:45yavaş yavaş çalışıyorum.
10:46Konuşmamız için
10:47örnek vermeliyim.
10:49Çalışma zamanım var,
10:51yavaş yavaş çalışıyorum.
10:53Görüşürüz kızlar.
10:54Görüşürüz.
10:55Hadi.
11:02Mert,
11:03Karla'ya
11:04ve
11:05bizim annemle konuşmaya
11:06her şeyi
11:07inanmak için
11:08pardon ettin mi?
11:11Pardon etmek için
11:12kızgın olmalıyım.
11:15Yalancı mısın?
11:18Yalancıım.
11:20Bir şey içmek istiyor musun?
11:21Hayır.
11:23Ne istiyorsam, Ines,
11:29bir su bardağı su olabilir.
11:32Evet.
11:35Pardon etmek istiyordum,
11:38çünkü sanırım
11:39sana söylediğimde
11:40doğru olmamıştım.
11:42Sana
11:43ve
11:44şeye
11:45hiçbir şey bilmek istemedim.
11:47Sana ve
11:48şeye
11:49hiçbir şey bilmemiştim.
11:51Hayır, doğru olmamıştın.
11:53Ama anlayabiliyorum ki
11:55karışmışsın,
11:56yanılmışsın
11:57ve bir şey yapmak zorundasın.
11:58Fakat
12:00Faraon'u bırakmak
12:01bir hata.
12:02Hata neden?
12:04Bence
12:05benden daha iyi bir aktör
12:06bulursun ve kazanırsın.
12:07Bu delice.
12:09Sen benim seçimimsin.
12:10Sen benim aktörüm.
12:12Ve
12:14bu bir hata.
12:15Çünkü
12:16hiçbir şey değişmez.
12:18Laura geri gelmeyecek
12:19ve bizi affetmeyecek.
12:21Ayrıca
12:22sen ve ben
12:23bu durumda kalacağız.
12:25Ve biz
12:26bu hatayı kazandık.
12:29Bak, ben
12:30tartışmak istemiyorum.
12:32Sadece bu durumu
12:33en iyi şekilde
12:34çözmek istiyorum.
12:37O zaman
12:38seçim değişecek.
12:40Hayır, ama
12:41benim seçim
12:42bir impuls,
12:43bir kızgınlık.
12:45Çok çok
12:46düşünmüştüm.
12:47Agustin.
12:49O yüzden
12:50lütfen
12:51onu saygı duy.
12:53Lütfen.
12:57Eğer istiyorsan
12:58onu saygı duyuyorum.
13:01Fakat
13:02bir seçim değiştirmeyeceğim.
13:05O zaman ne yapacaksın?
13:06Bekliyorum.
13:08Gerçekten mi?
13:09Bekliyorum.
13:10Bekliyorum.
13:13Zaten
13:17bir kez
13:19profesyonel bir şeyden
13:21duygulandığımız zaman
13:24anlayabilirim
13:26ki sen işini bırakmak istiyorsun.
13:28Fakat
13:29senin hayatından
13:30kaçmak istemiyorum.
13:32Bak Agustin.
13:34Celia bizi
13:35öpücükle gördüğünde
13:37annem bana
13:38kızımı öpücükledi.
13:42Haklıydın.
13:44Biz ne yaptık?
13:45Kötü bir şey.
13:46Fakat sen gerçekten
13:47bu hissiyatı yok musun?
13:48Çünkü Laurita
13:49benim kızım.
13:51Fakat o da senin
13:52kızın Agustin.
13:55Biz de
13:56görüşmeye bırakmalıyız.
13:59Bir şeyden
14:00mutlu olurum.
14:01Bir şeyden mutlu olurum.
14:05Benimle ne hissettiğini
14:06kesinlikle bilmek için.
14:13Ama bu hiçbir şey değişmeyecek.
14:26Bak, sana söyledim ki
14:27nedenleri anlıyorum.
14:28Sen ve Miguel
14:29şaka yaptınız.
14:30Sanırım
14:32çok kötü geçirdiniz.
14:34Evet, gerçekten.
14:36Bu bir hayatta olmadı.
14:37Kimseye
14:38istemiyorum.
14:40Gerçekten
14:41çok teşekkür ederim.
14:42Umarım
14:43Teresa
14:44beni sen gibi
14:45anlattı.
14:46Bilmiyorum.
14:47Fakat gerçekten
14:48bu zorluktan
14:49uzaklaşmamız gerekiyordu.
14:51Bilmiyorum.
14:52Böylelikle
14:54kesinlikle
14:55bitirebilirdim.
14:56Anladım.
14:58Seninle anlıyorum.
14:59Ama onunla da anlıyorum.
15:01Bu normal.
15:02Kötü hissettiğine
15:03çok güveniyordum.
15:05Biliyorum.
15:06Dünyanın tüm
15:07sebebi var.
15:08Ama o zorluktan
15:09uzaklaşmıyor.
15:10Gözlerimle bakmıyor.
15:11Sadece emirler veriyor.
15:12Sadece
15:13gerekli emirler.
15:17Lütfen Trinidad.
15:18Dükkanını bitirdikten sonra
15:20Wellington'da
15:21aradığınız
15:22bir adam
15:23gelip
15:24onu alacak.
15:25Hemen.
15:26Üzgünüm, Teresa.
15:27Gitme.
15:30Ne istiyorsun, Antoni?
15:33İki arkadaşımın
15:35bir yanlışlıkla
15:36olmadığını istiyorum.
15:38Anlamayacağım.
15:40Ama
15:41hepimiz
15:42çılgın bir normayla
15:43ilgili olduğunu biliyoruz.
15:45Trinidad'ın
15:46yardımcılıklarıyla.
15:48O bana yaptı.
15:50Çok.
15:51Evet, biliyorum.
15:52Ve özür dilerim.
15:53Gerçekten.
15:54Bilmiyorum.
15:55Bütün hayatımız
15:56buna ihtiyacımız var.
15:57Biz de
15:59onun durumunda
16:00yaptığımızı hayal edin.
16:02Her zaman
16:03keşke
16:04yoldan çıkmasaydı.
16:07Ne oldu biliyor musun, Antoni?
16:09Bütün hayatımı
16:10diğerlerinin yerine
16:11koymak için
16:12çok yoruldum.
16:13Ne kadar kolay olsaydı
16:15anlatabilirdin.
16:16Bilmiyorum.
16:17Hatta senin
16:18eşiyle ilgili
16:19hislerinden
16:20konuştum.
16:21O anda ne düşünüyordun?
16:22Hala
16:23hani
16:24sen
16:25benim aramda
16:26arada
16:27ideolojik
16:28bir şeyleri
16:29yazmıştın.
16:30Buna
16:31izin vermeye merak
16:32ettim.
16:33Aslında
16:34bu anlarda
16:35konuşmam lazımdı.
16:36Biliyorum.
16:37Biliyorum ama
16:38o zaman
16:39bir yapıya
16:40katıldım.
16:41Eğer
16:42Fermin'e
16:43konuşsaydı
16:44ya da
16:45ben evleniyordum
16:46diyebilirdim.
16:47Benim
16:49olarak
16:50bir yapşam yapacağım
16:51düşündüm.
16:52Onu dün söyledi ve çok şaşırdım.
16:55Bu doğru ama onu dinledikten sonra
16:58ve nedenlerden bahsettikten sonra
17:00Trini'ye sahip olduğum sevgiyi daha fazla aldı.
17:03Bu yıllarca arkadaşlığa,
17:05bu yıllarca yalancıya sahip olduğum.
17:12Bilmiyorum.
17:13Teresa, gerçekten ben...
17:17Gece akşamı bilmiyordum.
17:19Gözümü açamadım.
17:21Bütün bu zorlukları nasıl çözmek için korkuyordum.
17:24Hiç düşünmemiştim ki sen ve ben
17:26iyi arkadaşlar olacağız.
17:28Ayrıca hiç düşünmemiştim ki
17:30seni kaybettiklerini.
17:31Çok acıdı.
17:32Ama öyleydi.
17:33Sen benim için
17:34mümkün bir insan oldun.
17:36Söylerim.
17:38Lütfen.
17:45Teresa, Allah'a bir şey söyle.
17:47Daha yapamıyorum.
17:51Tamam, Trinidad.
17:54Tepki veriyorum.
17:56Yeniden kaybedemeyeceğim.
17:58Söylerim.
18:03Tamam.
18:06Sakin ol, daha çok sefer yok.
18:08Sakin ol.
18:19Ne dediğini duydun, değil mi?
18:21Ne demek istediğini anlıyorum.
18:23Bilmiyorum.
18:29Görüşürüz, Antoni.
18:31Her zaman.
18:39Söylerim.
18:40Enes, ne yapıyorsun?
18:42Hemen salona gel.
18:44Ne oldu?
18:45Laura'nın haberi var.
18:47Onunla konuştum.
18:48Hemen gel.
19:00Günaydın, Salvador.
19:01Günaydın, Sinan.
19:03Günaydın, Sinan.
19:04Günaydın, Sinan.
19:06Günaydın, Salvador.
19:07Günaydın, Sinan.
19:08Nerede benim çocuğum?
19:10Çocuğu?
19:11İlk saatte geldi.
19:13Suize zamanı gibi.
19:15Sonra gitti.
19:16Ama yine buraya gelmedi.
19:18Nereye gitti?
19:19Hiçbir şey söylemedi.
19:21Ama çok önemli bir mesaj yapmalı.
19:24Hadi, Miguel.
19:25Söylesene.
19:26Söylesene.
19:27Bana bir not yazdı.
19:29Birkaç gün düşünmeye gidiyordu.
19:31Düşünmeye?
19:33Düşünmeye neyi?
19:34Babasını ne kadar kaçırdı?
19:36Hiç bir fikrim yoktu.
19:38Hiç bir şey söylemediğimi söyledi.
19:40Ne kadar kaçırdı olduğunu düşünme.
19:43Ben mi?
19:44Neden?
19:45Çünkü çok güveniyordu.
19:47Öğretmeni olacaktı.
19:48Örneğini takip etmeliydi.
19:49Kırmızı bir şey yapacaktı.
19:51Ama neyle karşılaştık?
19:53Tersiyle karşılaştık.
19:54Rebellerden,
19:55irresponsal birisi oldu.
19:57Pardon, Salvador.
19:58Bence benimle biraz ciddi oluyorsun.
20:01Her şeyi yapabildim.
20:02İyi yoldan getirmek için.
20:03Ama profesyonel olarak eğitim yapmak
20:06ve duygularına etkilemekle aynı değil.
20:08O gücüm yok.
20:09Ve eğer onu söyleyebilirsem,
20:11kimse yok.
20:12Kahretsin, Miguel.
20:13En önemli işiniz,
20:15sadece duygularına etkilemek değildi.
20:19Kendi iyiliğine,
20:20geleceğine,
20:21benim için
20:22neye ihtiyacınız var?
20:24Belki bir temsilci
20:26neye ihtiyacı var?
20:28Ne yaparsın
20:29eğer onun oğlanı
20:31geleceğine düşürürse?
20:32Eğitim yapmak için
20:34neye ihtiyacınız var?
20:36Neye ihtiyacınız var?
20:39Eğer oğlan olsaydı,
20:40Martha gibi
20:42çok çalışan,
20:44sağlıklı,
20:45vahşi,
20:46ve mükemmel bir kadın olsaydı?
20:47Gülüyorsun.
20:49Çünkü eğer öyleyse,
20:50oğlanı öldürürse.
20:52Eğer oğlan olsaydı,
20:53Salvita gibi,
20:54senin gibi,
20:55benim gibi bir adam olsaydı,
20:56adamlar arasında olsaydı?
20:58Bitti mi?
20:59Evet.
21:00Sanırım ayrıldım.
21:01Hala hayır.
21:02Neden öğretmenini öğretmek istiyordun?
21:05Çünkü bir oğlan
21:06asla babayla konuşmaz.
21:07Bana inan,
21:08denedim.
21:09Bana inan,
21:10Salvita sana saygı verir.
21:11Yalnızca
21:12oğlanın kabul etmesini istiyor.
21:13Eğitim yapmak için
21:14garip bir yöntem, değil mi?
21:15Yeniden yeniden
21:16öğretmek istiyor.
21:17Salvator,
21:18eğitim yapmak için
21:19hiç ilgilenmediğini
21:20öğrenmeye çalışıyor,
21:21kadınla ilgilenmediğini
21:22ilgilendiriyor.
21:23Oğlanın gerçek öğretmeni
21:24ya da öğretmeni,
21:25daha doğrusu,
21:27o da
21:28kısacası bir yöntem.
21:29Çünkü,
21:30eğer Salvita
21:31iş ve eğitim hakkında
21:32odaklanırsa,
21:33Marta'ya teşekkür edilmiştir.
21:34Ve şimdi,
21:35ifade etmek zorunda mısın?
21:36Tanrı'nın
21:37teşekkürüyle teşekkür edilmiştir.
21:38Bak,
21:39Miguel,
21:40benim tek çocuğum.
21:41Benim yetim.
21:42Ve annene
21:43öğretmeni
21:44yapmak istiyordu.
21:45O yüzden,
21:46buraya gelince
21:47hemen bana haber ver.
21:48Öyle yapacağım.
21:49Bak, Miguel.
21:50Eğer Salvita yalanlarsa,
21:51hazırlan.
21:52Çünkü,
21:53eğer öyleyse,
21:54sen arkadan gidersin.
21:55Sen arkadan gidersin.
21:57Giderim.
21:58Anladın mı?
22:12Usta.
22:14Laura'yla konuştun, değil mi?
22:15Evet.
22:16Ne dedi?
22:18Seninle konuşmak istiyor.
22:19Benimle?
22:20Evet.
22:21Ama nasıl buldun?
22:22Nasıl buldun?
22:24Bir kez bana,
22:25arkadaş olmalıydı.
22:26Hala cehennemde.
22:27Peki.
22:28Berlin'de bir arkadaşım var.
22:30Bence,
22:31benim seçimimi saygılayacaktı.
22:32Bu inanılmaz.
22:33Hayır, hayır.
22:34Ben nefretçiyim.
22:35Çünkü,
22:36hiçbir şey beni
22:37daha çok eğlenmez
22:38ki,
22:39iki kızımın
22:40ne kadar mutlu olduğunu görmek.
22:41Ve biliyorsun,
22:42ben bir adamım.
22:43Bu yüzden,
22:44lütfen,
22:45konuş.
22:46Ve,
22:47bence,
22:48bunu çözmek için zamanımız var.
22:49Çünkü,
22:50ne diyeceğimi çok bilmiyorum.
22:51Ne diyeceğimi biliyorum.
22:52Ne diyeceğimi biliyorum.
22:53Ne diyeceğimi biliyorum.
22:54Ne diyeceğimi biliyorum.
22:55Ne diyeceğimi biliyorum.
22:56Ne diyeceğimi biliyorum.
22:57Ne diyeceğimi biliyorum.
22:58Ne diyeceğimi biliyorum.
22:59Ne diyeceğimi biliyorum.
23:00Ne diyeceğimi biliyorum.
23:01Ne diyeceğimi biliyorum.
23:02Ne diyeceğimi biliyorum.
23:03Ne diyeceğimi biliyorum.
23:04Ne diyeceğimi biliyorum.
23:05Ne diyeceğimi biliyorum.
23:06Ne diyeceğimi biliyorum.
23:07Ne diyeceğimi biliyorum.
23:08Ne diyeceğimi biliyorum.
23:09Ne diyeceğimi biliyorum.
23:10Ne diyeceğimi biliyorum.
23:11Ne diyeceğimi biliyorum.
23:12Ne diyeceğimi biliyorum.
23:13Ne diyeceğimi biliyorum.
23:14Ne diyeceğimi biliyorum.
23:16Laura, orada mısın?
23:20Evet, İnes, buradayım.
23:23Ben...
23:26İyi misin?
23:28Evet, iyiyim.
23:30Sadece öpücük istemeyeceğimi düşündüm.
23:33Bence sen de öpücük istemeyeceğini düşünüyordun.
23:36Ne diyeceğimi bilmiyorum.
23:38Peki, ben başlayacağım.
23:41İnes, ben öpücük istemeyeceğin kimse değilim.
23:45Ben sadece normal bir kızım.
23:47Ne bileyim, senin durumunda da aynısını yapabilirdin.
23:51Kardeşini öpücük istemedin.
23:54Öpücük istemedin.
23:56Agustin'i öpücük istemedin.
23:58Celia de benimle öpücük istemedi.
24:00Ama...
24:01Bazen bu şeyleri aramayız, aramayız.
24:06Ben hiç düşünmemiştim ki...
24:09Bekle, İnes.
24:10Bittiğimi bırak.
24:11Gerçekten bu günleri çok kötü geçirdim.
24:16Hayatımda benimle karşılaştığımı hissediyorum ama...
24:19Biliyor musun?
24:21En çok acıdığım şey...
24:23...senin yaptığın şey...
24:25...seni asla görmeyeceğimi düşünmek.
24:28Seni kaybedeceğimi düşünmek, İnes.
24:30Hayır.
24:31Hayır, asla beni kaybedeceksin.
24:33Eğer sen bunu istiyorsan, tabi ki.
24:35Tabi ki istemiyorum.
24:36Tabi ki istemiyorum.
24:37Aynı zamanda...
24:39...senin aklında olan adama...
24:41...bu aptalca bir şey yapmak istemiyorum.
24:44İnes.
24:45Operasyonu kaybedemezsin.
24:47Karşılıklı bir şarkıcı ve bir aktörse...
24:49...senin kararını kaybedemezsin.
24:51Ben...
24:52...seninle başladığımdan beri beraber oldum.
24:55Senin bu harika bir yeteneklerden beri...
24:57...beni tanıdığımdan beri...
24:59Seninle her şeyin var olduğunu...
25:01...şarkı sözlerinde yaşadım.
25:02Şimdi...
25:03...senin hayalini kaybettiğinin...
25:05...bir nedeni olamaz.
25:08Teşekkürler.
25:10Ve...
25:12...Agustin'e saygı duyuyorum.
25:13Hayır.
25:14Hiçbir şey aramızda olmayacak.
25:17İnes, bekle.
25:19Eğer sen onu seviyorsan...
25:21...eğer seni seviyorsan...
25:22...ben...
25:24...ben bir kestirmek istemiyorum.
25:27Sadece...
25:29...ben yokken...
25:31...sizin hayatınızda olmayacağım.
25:34Ama o zaman...
25:36...geri gelmeyeceksin.
25:39İnes...
25:40...sana söz vermelisin ki...
25:42...ben sana istediğimi yapacaksın.
25:46Evet, sana söz veriyorum.
25:49Ama...
25:50...Laurita, neden benimle...
25:52...bu kadar iyi ve bu kadar genişsin?
25:55Çünkü...
25:56...anladım ki...
25:57...bir Agustin'i bulabilirim.
25:59Ama...
26:00...senin gibi bir kardeşi bulamayacağım.
26:05Seni seviyorum.
26:08Ve ben...
26:09...ve Agustin'e...
26:10...benim için söyle.
26:12Ben buradayım.
26:15Seni dinliyorum.
26:17Laurita?
26:26İyi.
26:28Seni duydun mu?
26:29Ama...
26:31...şimdi senin nefresin yok.
26:32Nefret etme.
26:47Antalya, ben Pietro.
26:52Yeni İtalya'ya geldi.
26:54Edilucia.
26:55Edilucia...
26:56...gitmek mükemmel oldu.
26:59Can Karlo'nun yanında.
27:00Ne güzel bir haber.
27:01Ne dedi?
27:02Sadece bu.
27:03Ama çok fazla değil mi?
27:04Daha sonra konferansta konuşacağız...
27:06...ve bana daha fazla detay verecek.
27:08Ne duygulandı.
27:09Çok uzun zaman sonra...
27:10...bir annesiyle tanışmak zorunda kaldı.
27:12Bir annesiyle...
27:13...annesiyle...
27:14...ay, düşünüyorum...
27:15...kendime gülümsüyor.
27:17Bu yüzden değil.
27:18Edilucia Amerika'ya gittiğinde...
27:20...Can Karlo bir çocuktu.
27:22Şimdi doğru ve doğru bir adam.
27:24Belki de hiç tanıdık değil.
27:26Evet.
27:27Bence bir anne...
27:28...her zaman çocuğunu tanıdık.
27:29Ayrıca...
27:31...iyi ki...
27:32...geçmişin sonuna geldi.
27:33Değil mi?
27:34Ve asla uzun zamandır.
27:36Biz için değil, onlar için değil.
27:39Marta'nın...
27:40...Moderna'ya geldiğinde aklıma geldi.
27:43Hatırlıyor musun?
27:44Dün gibi.
27:46Bir kuşu yedim...
27:47...ve çok yoruldum...
27:48...kendime bir bisküvi aldım.
27:49Hatırlıyor musun?
27:50Evet.
27:52Dediğimiz gibi...
27:53...hepimiz bir aile olabilirdik.
27:57O bir kızdı...
27:58...şimdi...
28:01...bir kadın.
28:02Evet.
28:03Bir kadın...
28:04...yakışıklı, akıllı...
28:05...çok açık fikirlerle...
28:07...özellikle...
28:08...futurundan bahsediyor.
28:09Öyle söyledim...
28:10...Saldita'ya da.
28:11Onunla konuştun mu?
28:12Bu sefer ne istedin?
28:14Aynı şey.
28:15Marta'ya...
28:16...nefesini göstermek istemiyorum...
28:17...ve...
28:18...çok ciddi olmalıyım...
28:19...Antonio.
28:20Marta...
28:21...onu geri görmek istemiyor...
28:22...ve...
28:23...çok ciddi olamayacak.
28:25Sakin olmalıyız.
28:27Çok iyi dedin.
28:28Çünkü eğer o çocuk...
28:29...onun için değil...
28:30...sen de onun için değilsin...
28:31...sonra konuşulmaz.
28:35Gidiyorum.
28:40Petro...
28:43...Antonio.
28:44Sen ne yapıyorsun burada Saldita?
28:46Marta'yı arıyordum...
28:47...evde değil.
28:49Ama lütfen Saldita...
28:50...sakin olmanı istemiyoruz.
28:52Eğer anlatabilirse...
28:53...beni dinle.
28:54Bak çocuk...
28:55...seninle hiçbir şeyim yok...
28:56...ama...
28:57...bir daha başını kırdığımı istemiyorum...
28:58...Marta.
28:59Ne istiyorsun şimdi?
29:00Çok önemli bir şey söyleyeceğim...
29:01...ve eğer bana neredesin...
29:02...ben de oraya geliyorum.
29:04Eğer o çok önemli...
29:05...anlat.
29:06Hadi.
29:07Çekil.
29:08Sadece...
29:09...sizden çok saygıyım...
29:10...sizin ilginizi konuşmadan...
29:11...hiçbir şey önerebileceğim.
29:16Ama ben...
29:17...bunu sevmiyorum.
29:18Hayır.
29:20Peki, eğer...
29:22...kırmızı elini vermezseniz...
29:23...biz de öyle değiliz.
29:24Günaydın.
29:25Lütfen, lütfen.
29:26Marta'yı...
29:27...tüm kalbimle seviyorum.
29:28Gerçekten...
29:29...seni mutlu etmemek için...
29:30...sadece düşünüyorum.
29:31Öldürmek istemiyorum.
29:32Sen bana...
29:33...bir kez...
29:34...bir karar verirsen...
29:35...ben onu tercih edeceğim...
29:36...çok önce ki benim ailem.
29:40Marta...
29:41...presentasyon günü...
29:42...primaryer okulunda...
29:43...gidecek.
29:44Bu gece...
29:45...geri gelmeyecek...
29:46...bu yüzden...
29:47...onunla konuşmalısın...
29:48...günaydın.
29:50Çok bekleyebilirim...
29:51...ama...
29:52...teşekkür ederim.
30:01Ne dedin?
30:02Hiçbir şey...
30:03...ki...
30:04...Ali'nin...
30:05...her şeyi var...
30:06...tabii ki...
30:07...ve bir kez...
30:08...bir kez...
30:09...bir kez...
30:10...bir kez...
30:11...bir kez...
30:12...bir kez...
30:13...bir kez...
30:14...bir kez.
30:44Teresa.
30:49Ne oldu, Lazara?
30:50Ne gibi gülünceyi bozdu?
30:54Şu an seni kötü yapmak istemiyorum.
30:56Ama onlarla ilgili bir şey söylemek zorundayım.
31:00Umarım kötü bir şey değil.
31:02Söyle.
31:04Bir süre önce avukat okulun kahvehanesine gittim.
31:08Yarın geçecek.
31:09Bu konuda bir sorun var mı?
31:10Hayır, bu konuda değil.
31:13Sorun şu ki,
31:14anlayamayınca,
31:15beni yalancılaştırdılar.
31:17Asla yalancılaştırılmaz.
31:20Ne saçmalıyorsun?
31:22Kanyete ve Teresa?
31:24Ne için?
31:25Neyi kaybettim, Lazara?
31:29Kaybettiğim şey,
31:30sorunları daha iyi yönlendirmek için.
31:33Neyi yönlendirmek zorundasın?
31:35Daha fazla izgara aldım.
31:37Hiçbir şeyim yok.
31:38Yönlendirmek zorunda değilim.
31:40En azından ona saygı ve saygı.
31:42Hayır, hayır.
31:43Anlamıyorum.
31:44Teresa'nın mutlu olması için
31:46yapamadığın her şeyi yapmadın.
31:47Eğer yapmadığın her şeyi yapmadın,
31:48onunla daha çok ilgisi var.
31:49Onunla değil, seninle.
31:51Teşekkür ederim.
31:52Yardımını ve anlayışını.
31:54Sen benim eşim olacaksın.
31:56Bu, seni her zaman destekleyeceğim anlamına gelir.
31:59Bu kadar yetenekli olduğumuz için,
32:00çok rahatsızım.
32:02Ama anlayacağım ki,
32:03bu ilişkiyi düzelttikten sonra,
32:05onu çok zorlaştırmak zorundaydı.
32:07Anlıyorum ki,
32:08Teresa,
32:09senin emirlerinde çalıştığını
32:11anlayamıyor ama,
32:12Cañete,
32:13onu görmemiştim.
32:15İkisi de neden?
32:16Hayır, daha iyi.
32:18İkisi de neden aynı zamanda?
32:20Bence bir açıklama var, Fermin.
32:23Bir duygulandırma açıklaması.
32:26Bence ikisi de eş.
32:27Şimdi iyi,
32:28fikrin onunla daha fazla
32:29onunla daha fazla yaşıyor.
32:33Neyse ki,
32:34emirlerini kaybettikten sonra,
32:35yardımcıların başkanı,
32:36çok kötü bir saldırı oldu.
32:40Evet.
32:41Ama bu saldırıda,
32:42güçlü olacağız.
32:44Emin değilsin.
32:46Bence,
32:47bir sorun değil,
32:48bir şans olacak.
32:50Cañete ve Teresa birlikte mi?
32:53Asla düşünmemiştim.
32:54Aman Tanrım.
32:55Derogel,
32:56bu normayı söylediğinde,
32:57Cupid'in odasında
32:58gibi görünüyor.
33:01Ve Rook'a silah atıyor.
33:08Onlarla konuşacağım,
33:09onları temsil edecekler.
33:11Pardon?
33:12Evet, evet, bana güven.
33:13Onlarla konuşacağım ve,
33:14eminim,
33:15onların yanında kalacaklar.
33:17Her zaman,
33:18bu büyük bir aile,
33:19yapamayacağım,
33:20yapamayacağım.
33:21Haklısın.
33:23Evet.
33:24Neyse ki,
33:25neden benimle konuşmak
33:26izin vermiyorsun?
33:28Ben,
33:29bu yüzden,
33:30özür dilerim,
33:31eğer bizi
33:32değerlendiriyorlarsa,
33:33bence...
33:34Hayır,
33:35o kadar uzaklaşmalı değil.
33:36Yeniden söylüyorum,
33:37sen hiçbir şeyin yanındasın.
33:38Benimle konuşmak iyi olur.
33:39Söylerim.
33:40Gerçekten mi?
33:41Yapabilirim.
33:44Tamam mı?
33:45Tamam.
33:46Çok iyi.
33:47Fakat,
33:48hiç bir fikirde
33:49izin vermeyeceğim.
33:51Emin ol.
33:53Önemli olan,
33:55ne olursa olsun,
33:57hiç bir emekli
33:58moderna'nın üstünde oturamaz.
34:00Sen ve ben birlikte olalım,
34:02her şey yolunda.
34:18Ben hepsini almadım.
34:19Fakat sonunda,
34:20Antonia her zaman
34:21iyi bir arkadaş gibi davranmış.
34:23Yine,
34:24ben ve Teresa aramızda.
34:26O yüzden,
34:27Teresa seni affetti mi?
34:28Evet.
34:29Ve bak,
34:30Allah'a şükür,
34:31çok korktum.
34:32Fakat,
34:33sonunda,
34:34çok garip bir şey söyledi.
34:35Sanırım,
34:36gitmeye düşünüyor.
34:37Nereye gitmeye?
34:39Moderna'ya.
34:40Hayır,
34:41sanmıyorum.
34:42Teresa moderna.
34:43Yani, sen gibi.
34:44Evet.
34:46Sen,
34:47Antonia'yı,
34:48nefret ederek,
34:49iyi bir arkadaş mı dedin?
34:51Sanırsın,
34:52ben de
34:53Don Salvador'a
34:54ya da
34:55nefret ediyorum.
34:56Ben de,
34:57bu kadar.
34:58Hadi bakalım.
34:59Sen,
35:00bu kadar.
35:01Bu kadar.
35:03Ne?
35:04Ne?
35:05Ne?
35:06Ne?
35:07Ne?
35:08Ne?
35:09Ne?
35:10Ne?
35:11Ne?
35:12Ne?
35:13Ne?
35:14Ne?
35:15Ne?
35:16Ne?
35:17Ne?
35:18Ne?
35:19Ne?
35:20Ne?
35:21Ne?
35:22Ne?
35:23Ne?
35:24Çok eminim.
35:25Onu ayakta durdum ve onu görmüştüm.
35:28Salvita'yla yanlışlaştığı kompozisyonu kaybettim.
35:31Ve babamızın kararlarını korumak için öğrenmeliyiz.
35:35Çünkü bu bizim kararlarla yapacağım.
35:38Bir saniye, bir saniye, bir saniye.
35:39Sana bir tanesi olduğunu söyledin mi?
35:41Kesinlikle hayır.
35:42Ama babamın ruhu ile bağlı.
35:45Benim sözlerimden çok emin oldum.
35:48Ve Salvita'yla konuşmayı ve dinlemeyi sağladım.
35:52Sonra ne oldu?
35:53Dövüştü mü?
35:54Hayır.
35:55Şu anda hayır.
35:56Ama ben sadece onun razını vermek için değilim.
36:01Salvita'yla ne olacak?
36:02Salamanca'ya gitmek mi olacak?
36:04Şu anda çocuk birkaç gün evden gitmiş.
36:07Düşünmek için.
36:08Ama ne olursa olsun.
36:10Kesinlikle bu benim Salvata'yla ilgili ilgimde bir önce bir sonrası var.
36:15Biliyorum ki seni çok gururluyum.
36:17İkisi de.
36:18Ve ben de seni.
36:19Teresa'nın işini tamamladığın için.
36:21Dün gibi geldi.
36:23Ne?
36:24Seninle aşık olduktan sonra
36:27sen kuruldun.
36:29Sonra onun kocasını tanıdın.
36:33Sonra o köpeği kaçırdı.
36:35Sen nasılsın?
36:36Çünkü sen de onu kaynayışlı yaptın.
36:38Bekleyin, bekleyin.
36:40Ne yapıyorsun?
36:41Çocuğu dinlemek istemiyorum.
36:43Böyle dinlemeyeceksin.
36:44Hadi.
36:45Babalarına ne düşünecek?
36:46Ne yapabilirler?
36:48Ne yapabilirler?
36:49Çok mu seviyorlar?
36:50Evet.
36:51Bu sadece değişmedi.
36:58Bu sesler ne?
36:59Ne?
37:04Ne?
37:05Orada konuşuyorlar.
37:11Aman Tanrım.
37:12Burada kimse yok.
37:13Bu köyde her türlü fikir.
37:17Ne olduğunu bilir misin?
37:24Tamam, ben başlayacağım.
37:26Hadi.
37:27Trini, aşkım.
37:28Bu çöp.
37:31Çöp mü?
37:32Sen al.
37:35Diyorlar ki sen evlendin.
37:36Böylece bilirler.
37:46Çöpümde ne yapıyorsun?
37:47Senin olduğunu bilmiyordum.
37:48Sonunda iyi bir maçtasın.
37:50Marta, lütfen gitme.
37:52Bütün akşam bekliyorum.
37:53Gitme.
37:54Hayır, gitmem.
37:55Çünkü burada yaşıyorum.
37:57Burada ne yapacağını anlamıyorum.
37:59Sana çok önemli bir şey söylemeliyim.
38:01Her şey değişecek.
38:03Ne dersen de, hiçbir şey değişecek.
38:05Bırak beni.
38:06Marta, lütfen dinle.
38:09Eğer ne diyeceğimi hayal etmezsen...
38:11...gideceğim ve...
38:12...seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim.
38:17Tamam.
38:18Söyle.
38:20Benimle Salamanca'ya gel.
38:23Bakalım Salvator.
38:24Ya salak kalıyorsun...
38:25...ya da ben iyi anlayamıyorum.
38:27Yeniden söylüyorum ki...
38:28...ben çalışmak istiyorum.
38:29Çalışmak için...
38:30...yapmak zorundayım.
38:31Biliyorum.
38:32Bu yüzden detaylara bir plan düşündüm.
38:35Eğer bilmiyordun...
38:36...Salamanca öğrencilerin kapitali.
38:38O yüzden ilk sorunun...
38:39...yapıldı.
38:40İkinci sorun...
38:41...yapıldı.
38:42Çünkü...
38:43...böyle bir librerde yardımcı olabilirsin.
38:45Bu mükemmel bir plan değil mi?
38:48Eğer bir detayla...
38:50...böyle bir plan olsaydı...
38:51...annen Salvator'u affetmezdi.
38:53Ve ben senin ailesinle...
38:54...kavga etmezdim.
38:55O yüzden dinledim...
38:56...ama hiçbir şey değişmedi.
38:57İyi akşamlar.
38:58Pietro bana söyledi ki...
38:59...bir karar vermeliydim.
39:00Her şeyin hayatında olamaz.
39:03Ama bence öyle.
39:04Her zaman...
39:05...sen beni seviyorsun.
39:07Salvator, ben de seni seviyorum...
39:08...ama bu en önemli şey değil.
39:10Haklısın.
39:11Bu en önemli şey.
39:13Ama ne yapıyorsun?
39:14Benden hiçbir şeyden affetmen gerekmiyor mu?
39:16Marta.
39:17Aşkım.
39:18Hayatımı değiştirdiğin...
39:20...ve yalancı olamayacağın kadın.
39:23Benimle evlenmek istiyor musun?
39:27Bak, babam ölür...
39:29...eğer evliliği bırakırsam...
39:30...ve annem çok üzülecek...
39:32...eğer okulları bırakırsam.
39:33O yüzden...
39:34...eğer ben onların emirlerini kabul etseydim...
39:36...onlar da benim emirlerimi kabul etmeliler.
39:39Seninle evlenmek.
39:40Seninle evlenmek.
39:42Ama sen emin misin...
39:43...babam kabul edecek mi?
39:46Anlamadığım zaman...
39:47...çok geç olacak.
39:48Çünkü evlenmiş olacağız.
39:49Bu konu...
39:50...Eşsizler.
39:51Bu mükemmel bir plan değil mi?
39:54Hayır, evet.
39:55Bunu beklemiyordum...
39:56...Salvator.
39:57Evet.
40:01Peki.
40:02Ne?
40:03Ellerim acıktı.
40:04Anneni kabul etmiyor musun?
40:06Peki, kabul ediyorum.
40:07Salamanca'ya katılacağım...
40:09...ve...
40:10...bir iş arayacağım...
40:11...Doktor Fermin'in önerdiği bir notum var.
40:13Ayrıca...
40:14...bazı şeyleri karıştırmamak için...
40:16...birlikte çalışmamak istiyorum.
40:18Ne istiyorsan.
40:20Peki, evet.
40:21Seninle evlenmek istiyorum Salvator.
40:31Pardon.
40:32Senin sayesinde konuşamadım.
40:34Şimdi.
40:36Sanırım Raywaan'a katılacak değil miyiz?
40:38O her şey mükemmel olamayacakmış.
40:40O tabii.
40:55Ne oldu?
40:56Benden çok korkmuyor.
40:59Bakın...
41:00...sokakta birkaç saat çalışıyorlar...
41:02...birkaç saat suyun altında çalışıyorlar, metronun büyüklüğünü çalışıyorlar...
41:06...ve burada ne var bilmiyorsunuz.
41:08Hadi ama.
41:09Ne kadar iyi biliyorsunuz.
41:10İleriye gittiklerini anlıyor musunuz?
41:12Tıpkı bir anlattıkları gibi.
41:14Biliyorsam ilk defa evde iş yapmalıyız...
41:17...ya da bir şeyyi temizlemeliyiz.
41:18Neden bu kadar iyi bir anlattıkları gibi?
41:20Bu sefer farklı.
41:22Çözümden bir suç var.
41:24Bir suç mu?
41:26Biz gitmedik mi?
41:28Hayır, hayır.
41:29Operatörler kırılıyor...
41:31...ve binalarını kesiyorlar.
41:33Ne?
41:34Evet.
41:36Aşkım, biliyorsunuz ki insanlar çok ciddi.
41:39Bir parça parçayla o kadar dağılmak imkansız...
41:41...yoksa binaların parçası o kadar da değil.
41:44Bir parça parçayla değil...
41:45...bütün bir çatışma oldu.
41:47Ama sen haklısın.
41:48Onlar suçlular değil.
41:49Ama suçlular ne?
41:50Başka biri mi var?
41:52Hiçbir şey anlamıyorum.
41:53Başlar kırılıyor...
41:55...ve binalarında bir çatışma oluyor.
41:58Hiçbir şey anlamıyor.
41:59Onlar suçlular değil.
42:01Fakat onların parçaladıkları için...
42:04...bu binaların parçası...
42:06...çok yıllar önce...
42:07...küçük bir durumda.
42:09Bu ne demek?
42:11Çatışma tehlikesi var.
42:13Hayır, tamam.
42:15Binalar sürekli parçalanmak için yapılmıştır.
42:19Tabii ki.
42:20Sen şimdi bir binalar yapıcısısın.
42:21Ben bilmiyordum.
42:22Bu kitabı okumadan beri...
42:23...Panama Kanalı'nın binalarını...
42:24...çok ilginç bir hikaye okudum.
42:28Çatışma tehlikesi var.
42:35Miguel...
42:36...Madrid...
42:37...bir çatışma bölgesi mi?
42:42Biliyorum, değil mi?
42:43Bu neydi?
42:47Hava atışı.
42:48Aman Tanrım.
42:52Tabii ki...
42:53...insanlar yemeğe girmek...
42:54...için hoşlanmıyor.
42:55Fakat şu an...
42:57...böyle bir norm yok.
42:59Görüşmek üzere, Maria.
43:07İyi akşamlar, Ines.
43:09Ne tuhaf bir anlaşılma.
43:11Dünya bir elbise.
43:13Ve hayat, bir sürü ağlama.
43:15Ne dedin?
43:17Ne düşünebileceğine göre...
43:19...kendimi karşılaştırmıyorum.
43:21Çatışma tehlikesiyle konuşuyordum...
43:22Sakin ol.
43:23Hayır, çatışma tehlikesiyle konuşuyordum...
43:25Sakin ol ve bana kes.
43:33Hiçbir şey anlamıyorum.
43:35Ne?
43:36Bir şey mi oldu?
43:38Laura...
43:40...Berlin'den aradı.
43:42Laura aradı mı?
43:43İyi mi?
43:44Evet, iyi.
43:45Dedi ki...
43:47...beni kesebilirsin.
43:50İşi bırakmamı ve...
43:52...senin için ne hissettiğimi...
43:53...ve benim kariyerimi...
43:54...kesebilmemi istiyor.
43:55Vay!
43:56Bunu hiç beklemiyordum.
43:58Ve sanırım ona dikkat edeceğim...
44:00...her zaman...
44:02...benimle kalmanı istiyorsan.
44:06Bunu düşünmeyebilir miyim?
44:08Evet, tabii.
44:09Seninle ben nasıl davrandığımdan sonra...
44:15Bugün çalışmalara dönüşemezsin.
44:17Ne zaman istersen.
44:21Laura'yla dede olacağız.
44:23Yalnızca...
44:25...onu ödemeyeceğimiz yol...
44:27...bu gerçek olmalı.
44:29Ve her şeyin...
44:31...değerli olduğu için.
44:33Öyle olur.
44:34Söylerim.
44:48Evet, evet, evet.
44:50Bunu aldım.
44:51Burada var.
44:53Hayır.
44:54Anlamadım ama...
44:56...bazı şeyler doğru.
45:05Dövüş bitti.
45:07Endişelenme.
45:09Şimdi bekliyorum ki...
45:11...eşim gelse.
45:12Söylediğimde arayacağım.
45:15Gideceğim.
45:18Benim evime gel.
45:20Söylediğimde arayacağım.
45:23Götürmem lazım.
45:24Görüşürüz.
45:28Aramak zorunda mısın?
45:30Kiminle konuştuk?
45:31Cezar'ın demokrasiyle konuştum.
45:34Bak bu.
45:35Madrid Cabaret'in satış ikramı.
45:40Buyur sen.
45:42ve bir süre yaşayabiliriz,
45:44fiyatlandırılacak kadar.
45:46Ama apartmanı da satmak zorunda değiliz.
45:48Satmak zorunda değiliz.
45:50Satmak zorunda değiliz.
45:52Kesinlikle.
45:54Kesinlikle.
45:56Kesinlikle.
45:58Kesinlikle.
46:00Madrigabaret'i sevdiğim,
46:02Madrigabaret'i sevdiğim,
46:04burada yaşadığım şeylerden bir tanesi.
46:06burada yaşadığım şeylerden bir tanesi.
46:08İyi.
46:10İyi işler diliyorum.
46:14İzin verir misin?
46:20Bekleyin, durun!
46:24Neden?
46:26Clarita'nın bizimle gelmeyi mi istiyorsun?
46:28Hayır, Clarita çok heyecanlı.
46:30O yüzden anlamıyorum.
46:32Şimdi kimseye korkmamız lazım.
46:34Hiç bir şeyden endişelenmemiz lazım.
46:36Bir fırsatım ortaya çıktı.
46:38Çünkü bir başka sebep gibi.
46:46Nasıl böyle...
46:47Sizi evlendim mi?
46:49Böyle mi?
46:51Ethem bana telefonlandı, Britney'ye ben affini verdim.
46:53Biz thingotive dediğiniz için geliyoruz.
46:55Marta'yla bana bıdıldak olduğu için biz için yaklaşık kardeş.
46:57Deniz.
46:59Biz şu evde herşeyi yapabiliriz.
47:02Söylediğim lasik tadı yağdırmış.
47:04Bütün bu geçen aydan sonra yaşadığımız her şeyin anlamına geliyor.
47:08Ve biz burada, yaşadığımız, birlikteyiz.
47:12Her zaman.
47:14Ailemi kırmak istemiyorum ama Marta'yla ayrılmak için düşünmem gerekiyor.
47:18Ve Allah'a karşı evlenirsek, babam da kabul etmeyecek.
47:23Kaynette ve Teresa'yla konuştun mu?
47:26Hayır, hala hayır.
47:27Düğünün sonunda bekliyordum.
47:29Çok uzak durma, lütfen.
47:31Onları yakınlaştırmak zorundayız.
47:33Babanın nasıl tepki vermesi gerekiyor?
47:35Bak, babam bana Marta'yla yakınlaştırdı.
47:37Her zaman ben Salamanca'ya gidiyorum.
47:40Evet, ben Salamanca'ya gidiyorum.
47:42Hükümet kurallarını bitireceğim.
47:43Ama Marta'yla evleniyorum.
47:45Hiçbir şey değil.
47:46Çünkü bu şeyler çok teklif edilmiştir.
47:48Arkitepti, injeniörü var.
47:50Hiçbir şey olmadığına dikkat edin.
47:51Peki, ben çok güvenmezdim.
47:53Bunu 4'te çıkart.
47:54Yoksa...
47:55...sana hatırlat.
47:56Alonso Cano'nun yolda olduğunu hatırlat.
47:58Ben senin evinde bir dakika daha kalmamıştım.
48:01Hiçbir yerden temizlenmek zorunda değilsin.
48:08Bak, ben bu gece Antonya'ya gitmem.
48:10Kesinlikle.
48:11Seni çok özleyeceksin.
48:16Her zaman onu çok hatırlatacağım.
48:20Burada mısın?
48:22Senin evine seni arayacağım.
48:24Bir şey söylemek istedim.
48:26Öğretmenler kalenderi.
48:27Hayır, hayır, hayır.
48:28Öğretmenler kalenderini unutma.
48:30Şu an herkes bu öğretmeni unutuyor.
48:32Tiyatro sahibi...
48:34...bizim işimizi durdurmak istiyor.
48:36Ama nasıl bir el ile, bir el ile gitmek istiyorsun?
48:39Bu bir insansızlık.
48:40Hayır, Miguel.
48:42Bir insansızlık...
48:43...Teresa'nın üstünde durdurmak istiyorsam...
48:45...ben hiçbir şey yapmam.
48:47Teresa'yı delice seviyorum...
48:48...ve onu koruyacağım.
48:50O yüzden onunla gidiyorum.
48:51Ama sen sadece...
48:53...Fermin'le konuşabilirsin.
48:54Ve doğruyu anlayabilirsin.
48:55Tamam, o yüzden...
48:56...şimdi daha fazla ödül veriyor.
48:59Daha fazla ödül veriyor.
49:00Ama hala bekleniyorlar...
49:01...çünkü evlenmediler.
49:02O yüzden...
49:03...aynı zamanda durmalıyız.
49:05Çalıştık mı?
49:09Emeliano Pedraza...
49:10...galeriyi aldı.
49:12Hazırlandı.
49:14Çok teşekkür ederim, Fermin.
49:16Sonunda...
49:17...galeri bir işaretçinin elinde...
49:19...ya da kafası yukarıda.
49:21Ama buraya yazıyor ki...
49:22...bizden suçlanacaklar.
49:24Kontratlara göre...
49:25...eğer işaretini bırakmak istiyorsanız...
49:27...bizden suçlanmak istiyorsanız...
49:28...bir an önce...
49:29...işaretin yönetimine haber vermelisiniz.
49:32Ve bir gün değil, başka bir gün.
49:34Evliya'yı...
49:35...evliya'ya giyiniyor.
49:37Bunu bilmiyordum.
49:38Evliya'ya?
49:39Evet.