Category
πΉ
FunTranscript
00:00:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:00:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:01:00This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:01:30This is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:02:01Am I pressuring you?
00:02:03Everyone is pressuring me.
00:02:05They keep asking me how to raise my child.
00:02:08They treat me like a spoiled child.
00:02:10What spoiled?
00:02:11You are a spoiled child.
00:02:13Not like others.
00:02:14Kate!
00:02:22What is it, dad?
00:02:24It can be anything.
00:02:26If you want it to be.
00:02:28But if you look at it, it's a door.
00:02:33Can it be a book?
00:02:36Of course.
00:02:38A book is like a door to a new world.
00:02:44It makes our ordinary days more lively.
00:02:53Happy birthday, dear.
00:02:55Thank you, dad.
00:02:58Happy birthday, dear.
00:03:28Happy birthday, dear.
00:03:30Happy birthday, dear.
00:03:32Happy birthday, dear.
00:03:34Happy birthday, dear.
00:03:36Happy birthday, dear.
00:03:38Happy birthday, dear.
00:03:40Happy birthday, dear.
00:03:42Happy birthday, dear.
00:03:44Happy birthday, dear.
00:03:46Happy birthday, dear.
00:03:48Happy birthday, dear.
00:03:50Happy birthday, dear.
00:03:52Happy birthday, dear.
00:03:54Happy birthday, dear.
00:03:56Happy birthday to you
00:04:10Here we are!
00:04:11Help me!
00:04:14Draw it!
00:04:17Hurry!
00:04:20The weather is so nice.
00:04:26Hey, you guys. I want to walk up the stairs.
00:04:31Can't you see the stairs? It's hot and tiring.
00:04:35Hey, you have to walk up the stairs to be a gentleman.
00:04:40Look at me. I'm shivering.
00:04:42What if I slip and fall and break my neck?
00:04:46You're crazy.
00:04:48I saw the review and there's an elevator there.
00:04:52Elevator?
00:04:53I want to get on the elevator.
00:04:55Why do you want to get on the elevator? God is already there.
00:04:58I'll get on the elevator with Diew.
00:05:00It's hot. Diew will be tired.
00:05:03Let's get on the elevator.
00:05:08If I get on the elevator, I have to be brave.
00:05:11That's right.
00:05:14Can you give me an ice cream?
00:05:16Sure, I'll buy it for you.
00:05:18The last person to reach the top will meet a ghost tonight.
00:05:21Hey, Diew.
00:05:51It's hot.
00:06:13It's beautiful.
00:06:15I can't take a picture.
00:06:16It's hot.
00:06:19It's hot.
00:06:21There are insects.
00:06:31It's hot.
00:06:33Diew, are you hot?
00:06:35It's okay. I'm not that hot.
00:06:40I'm really not hot.
00:06:43I'm fine.
00:06:45Beer, the next place has air conditioning, right?
00:06:48I think we should go to the waterfall.
00:06:50Waterfall?
00:06:52I think we should find a cafe to sit and rest.
00:06:56Then we'll go to the waterfall. What do you think?
00:06:58Why?
00:07:00I want to take a break. You're going to fall into the water.
00:07:03Why?
00:07:08It's okay.
00:07:10We can go later.
00:07:11You don't have to change the plan.
00:07:13I'll do as planned.
00:07:15It's okay, Diew. The plan can be changed.
00:07:18Right?
00:07:20Yes.
00:07:22Don't worry.
00:07:24The car is here. Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:28Go.
00:07:30Take a break.
00:07:35It's okay. They want to take a break too.
00:07:38Don't think too much.
00:07:40Let's go.
00:07:42It's hot.
00:07:44I brought my medicine.
00:07:57It's so hot.
00:08:00I'm sweating.
00:08:02Me too.
00:08:05There's a book in this cafe.
00:08:07I think it's a library.
00:08:09I think it's around here.
00:08:11I think Diew will like it.
00:08:15Can I take a look at the book?
00:08:18Sure.
00:08:20Let's go.
00:08:22Okay.
00:08:24Here it is.
00:08:26Don't make a funny face.
00:08:28Close your eyes.
00:08:40I took a lot of pictures. Do you want to see?
00:08:43Let me see.
00:08:46Let me see first.
00:08:51Beer, did you poof my face?
00:08:54Why do you want to see only Diew?
00:08:56I can't help it.
00:08:58I can't help it.
00:09:00I can't help it.
00:09:02I can't help it.
00:09:04I can't help it.
00:09:06I can't help it.
00:09:07I can't help it.
00:09:09You're so handsome.
00:09:12You're so handsome.
00:09:14You want it, right?
00:09:16You, Lamian.
00:09:18Look at my face.
00:09:20I'm the one who wants you.
00:09:22That's right.
00:09:24You want it, right?
00:09:26No, I'm bothering someone else.
00:09:28Lamian.
00:09:30What?
00:09:32I'm just a little loud.
00:09:34Don't go anywhere else.
00:09:37That's right.
00:09:39Actually, there's nothing here.
00:09:41That's right.
00:09:42I want to take pictures of other people.
00:09:44Hey, wait.
00:09:46Follow Diew.
00:09:48Wait a minute. Where are you going?
00:09:50Wait a minute.
00:09:52Whose room is this?
00:09:54Take it back and take a new one.
00:09:56Here, Diew is here.
00:09:58Diew, are you done?
00:10:00Can we go to the next place?
00:10:02Diew, are you tired?
00:10:04You don't have to hurry.
00:10:06P'Got, don't.
00:10:09Diew, are you tired?
00:10:13So, let's go.
00:10:16Let me go.
00:10:18Let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:22Let's go.
00:10:24Let's go.
00:10:26Let's go.
00:10:28Let's eat in the car.
00:10:30Okay.
00:10:32Hold this for me.
00:10:34I'll be right back.
00:10:41Be careful.
00:10:42Beer.
00:10:43Huh?
00:10:44Isn't it the cloud you said?
00:10:45This is what we're standing on.
00:10:46It's called a cloud.
00:10:47It's an ancient city wall that's thousands of years old.
00:10:50And the reason it's built this high
00:10:52is because in the past,
00:10:53it was used to fight and protect against floods.
00:10:56Shit.
00:10:57It's been a long time.
00:10:58Yeah.
00:10:59People in the past were good at this.
00:11:00Yeah.
00:11:01Hey, guys.
00:11:02Let's take a picture.
00:11:03The light is good.
00:11:04Hey.
00:11:05Let's go.
00:11:06Hurry up.
00:11:07Let's go.
00:11:08Come on.
00:11:09Let's take a picture.
00:11:12P'Got.
00:11:13Huh?
00:11:15The drink bill at the cafe.
00:11:18Can you give it to Diew?
00:11:20No.
00:11:21Give it to me.
00:11:23Please?
00:11:24Come on, Diew.
00:11:26Don't you want me to give it to you?
00:11:28Then give it to me.
00:11:29Really?
00:11:30You can give it to me.
00:11:32I'm all for it.
00:11:34Let's go.
00:11:40Diew.
00:11:41About the cafe,
00:11:42I really meant to give it to you.
00:11:48Give it to me next time.
00:11:51Okay.
00:11:52Next time.
00:11:54Come on, Got.
00:11:55Let's go.
00:11:56Let's take a picture.
00:11:58Hurry up.
00:12:00I'm all for it.
00:12:26Let's go.
00:12:27Are you hungry?
00:12:28Let's go.
00:12:29Bew.
00:12:30What do you want to eat today?
00:12:31Tell me.
00:12:32I want to eat everything in the cafe.
00:12:33I'm telling you.
00:12:34This cafe is really good.
00:12:35Okay.
00:12:36Let's go.
00:12:43Mmm.
00:12:45It's good.
00:12:46It's good.
00:12:47It's good.
00:12:48It's good.
00:12:49It's good.
00:12:50It's good.
00:12:51It's good.
00:12:52It's good.
00:12:53It's good.
00:12:54It's good.
00:12:56Diew.
00:12:57Um.
00:12:58It's really good.
00:13:00You're hurting a single person like me.
00:13:04Try it.
00:13:09Try it.
00:13:10How is it?
00:13:11Is it good?
00:13:14Well,
00:13:15it's okay.
00:13:17It's time to eat, Lin.
00:13:18Um.
00:13:21Just a bit.
00:13:22It's here.
00:13:24Here you go.
00:13:26Do you want more?
00:13:28No, thank you.
00:13:40Here you go.
00:13:42I peeled it for you.
00:13:44Be careful, it's hot.
00:13:46Eat with this.
00:13:50Don't you want to eat?
00:13:52I can eat it later.
00:13:54Don't worry.
00:13:56I want to eat fish too.
00:13:58Can you peel it for me?
00:14:02I'm sorry.
00:14:04If you don't have a boyfriend,
00:14:06you have to take care of yourself.
00:14:08Wow, you're saving your face.
00:14:10It looks like a ghost.
00:14:14This is famous.
00:14:18Try it.
00:14:22I'm sorry.
00:14:26Do you want some soup?
00:14:34I'm sorry.
00:14:36Don't close your mouth.
00:14:40It smells like love.
00:14:42I should ask Wan.
00:14:44Wan.
00:14:46Can I have a peaceful meal?
00:14:48Can you peel it for me?
00:14:50Can you peel it for me?
00:14:52Are you okay?
00:14:56I'm okay.
00:14:58If you eat it too.
00:15:06Here's your dessert.
00:15:10I'll help you.
00:15:16I'm full.
00:15:18What do you want to say to him?
00:15:20I'm full.
00:15:26I'm hungry.
00:15:30I don't want to eat yet.
00:15:34Don't be stubborn like him.
00:15:36You'll get hurt.
00:15:42Let's have a meal.
00:15:44Enjoy your meal.
00:16:16Yes, of course.
00:16:20But it's not here.
00:16:24Okay.
00:16:26Whatever.
00:16:28Guys.
00:16:30I've transferred the money.
00:16:32Think about it.
00:16:34I'll transfer it to you.
00:16:36Okay.
00:16:38I'll send it to your group.
00:16:40You said you'd only pay for this meal.
00:16:42It's okay.
00:16:52Thank you for helping me.
00:16:58Come on.
00:17:02You want it, right?
00:17:04Come on.
00:17:06Hurry up.
00:17:08Come on.
00:17:10Hurry up.
00:17:14Why?
00:17:16I'll take a photo for you.
00:17:18So you can keep it.
00:17:20You don't have to take a photo.
00:17:22Take a photo with me.
00:17:24Come on.
00:17:26Hurry up.
00:17:28I'll take a photo for you.
00:17:30Hurry up.
00:17:32Hurry up.
00:17:34Where are you going?
00:17:36Okay.
00:17:38Okay.
00:17:42Yes.
00:17:44Okay.
00:17:46Thank you very much.
00:17:50Have you finished your phone call?
00:17:56Is there anyone sick?
00:18:00There's no one.
00:18:02The hospital just updated
00:18:04how he's doing.
00:18:08Is he okay?
00:18:10He's okay.
00:18:12He said he ate a lot.
00:18:16What about you?
00:18:18Are you okay?
00:18:20If I'm not okay,
00:18:22what will you do?
00:18:24I'll do everything
00:18:26to make you feel better.
00:18:34Thank you
00:18:36for taking care of me.
00:18:38Thank you very much.
00:18:42But
00:18:44you can come here
00:18:46and have fun with your friends.
00:18:48You don't have to worry about me all the time.
00:18:50I'll do my best
00:18:52to make you have fun with me.
00:18:56But I feel like I'm a kid.
00:18:58A kid
00:19:00who needs help
00:19:02from others all the time.
00:19:08I don't like that.
00:19:14I think I want to be a good boyfriend.
00:19:16I want to do what you want.
00:19:18I want you to come here
00:19:20and have fun with me.
00:19:24But if it makes you unhappy,
00:19:26I'm sorry.
00:19:32P'Porsche.
00:19:36P'Porsche.
00:19:42You are a very good boyfriend.
00:19:46But have you ever heard
00:19:48that too much is not good?
00:19:50P'Porsche.
00:20:00P'Porsche.
00:20:12I'm not looking at you.
00:20:16I'm sorry.
00:20:20P'Porsche.
00:20:24You don't have to apologize.
00:20:26It's not your fault.
00:20:28It's just like
00:20:30what happened to the service dog.
00:20:40I think I'm a dog again.
00:20:42What?
00:20:44No.
00:20:46No.
00:20:48I've seen it on TV before.
00:20:50The service dog
00:20:52can do everything.
00:20:54Okay.
00:20:56I'll give you a bath.
00:20:58Come here.
00:21:00Here.
00:21:02P'Gun.
00:21:04Give me a bath.
00:21:06I'll give you a bath.
00:21:08Stop.
00:21:10Come here.
00:21:18Don't take a photo of me.
00:21:20Why?
00:21:22We haven't taken a photo together yet.
00:21:24Come, let's take a selfie.
00:21:30Let's go.
00:21:32Okay.
00:21:34Come here.
00:21:36I don't know. I just keep saying it.
00:21:41Do you want me to find you a boyfriend?
00:21:44You can't find me a boyfriend.
00:21:46I can find you one.
00:21:48Who?
00:21:49This guy.
00:21:51He's single.
00:21:52You're single too.
00:21:53Just go out with him.
00:21:56Are you crazy?
00:21:58I'll be in trouble.
00:22:00I'll be in trouble.
00:22:01I'll be in trouble.
00:22:02I'll be in trouble.
00:22:03I'll be in trouble.
00:22:05I'll be in trouble.
00:22:07Don't say that.
00:22:10Don't let me see you two together.
00:22:13What are you talking about?
00:22:15I'll be in trouble.
00:22:25Bew, what are you doing?
00:22:26Wait.
00:22:28What?
00:22:33What are you doing?
00:22:38I see.
00:22:42What's wrong with you?
00:22:46Nothing. I just feel dizzy.
00:22:48Bew!
00:22:59The door is here.
00:23:02Bew, are you okay?
00:23:04Yes, I'm fine.
00:23:07Come sit with me.
00:23:09Let's go.
00:23:10What are you doing?
00:23:12Stay away from your boyfriend for a while.
00:23:14You won't die.
00:23:16I'm fine.
00:23:17No.
00:23:18Hurry up.
00:23:20I'm free. That's what Bew said.
00:23:22I was going to ask you but I forgot.
00:23:24What is it?
00:23:25Why did you choose me?
00:23:27Hey!
00:23:28Are you guys leaving?
00:23:30It's late.
00:23:31I'm going to the hotel.
00:23:33Do you know where the hotel is?
00:23:34Hurry up.
00:23:35I'm free.
00:23:36Hurry up.
00:23:37Let's go, God.
00:23:38You're always like this.
00:23:39Bew, let's sit somewhere else.
00:23:41You're crazy.
00:23:48You should choose a place to stay.
00:23:50Yes.
00:23:52Bew, pay attention to me first.
00:23:58What's wrong?
00:24:00I just want to say that I like...
00:24:07You like...
00:24:11I like that I get to travel to new places like this.
00:24:15That's right.
00:24:16There are people who take care of everything for you.
00:24:19All you have to do is eat, travel, and sleep.
00:24:24You're such a good friend.
00:24:26I'll give you tips when we get back.
00:24:30Okay.
00:24:34Give it to me.
00:24:35What are you doing, Wang?
00:24:36Why are you messing with the camera?
00:24:39I'm right in front of you.
00:24:41When we get back, you can look at the pictures at home.
00:24:46Let me see.
00:24:58Wang.
00:25:00Why doesn't the picture you took look like me?
00:25:04Yeah.
00:25:06I'm sorry.
00:25:07I didn't take a good picture of you.
00:25:10It's not like that.
00:25:11I mean...
00:25:12You look like you know my camera angle.
00:25:14I've never thought that I look this good.
00:25:31What are you doing?
00:25:35Your camera doesn't have a picture of you.
00:25:37You take pictures for other people all day.
00:25:40I'm not used to being photographed.
00:25:45No.
00:25:46I don't know how to make a face.
00:25:55But I want to be the first person to take a picture for you.
00:26:01No.
00:26:02I'm shy.
00:26:05Well...
00:26:08I want to see your face up close.
00:26:31I'm sorry.
00:26:32I didn't take a good picture of you.
00:26:34You take pictures for other people all day.
00:26:36I'm not used to being photographed.
00:26:38You take pictures for other people all day.
00:26:40I'm not used to being photographed.
00:26:42You take pictures for other people all day.
00:26:44I'm not used to being photographed.
00:26:46You take pictures for other people all day.
00:26:48I'm not used to being photographed.
00:26:50You take pictures for other people all day.
00:26:52I'm not used to being photographed.
00:26:54You take pictures for other people all day.
00:26:56I'm not used to being photographed.
00:26:58You take pictures for other people all day.
00:27:00I'm not used to being photographed.
00:27:04It's Bew's voice.
00:27:07Bew!
00:27:08What's wrong?
00:27:11I saw it.
00:27:13What did you see?
00:27:14I saw...
00:27:18It's me.
00:27:19It's me.
00:27:27Tan!
00:27:28How did you get here?
00:27:31I work here.
00:27:32What?
00:27:39You didn't tell me...
00:27:40Guys!
00:27:41I think we should find a place to talk.
00:27:43I think we should find a place to talk.
00:27:46What?
00:27:49Didn't you tell your friends?
00:27:51I didn't think I'd see you this soon.
00:28:03How are you?
00:28:05I'm okay.
00:28:07But I'm better than before.
00:28:10What do you do here?
00:28:13I'm a family manager.
00:28:15But my family moved here.
00:28:17What a coincidence!
00:28:19I thought I'd never see you again.
00:28:20I thought I'd never see you again.
00:28:21You didn't tell them?
00:28:33I contacted Tan.
00:28:35I contacted Tan.
00:28:37I knew it.
00:28:39How did you contact him?
00:28:43Ton.
00:28:45I told him about Tan.
00:28:47I got his contact.
00:28:49I got his contact.
00:28:51You're not going to tell us anything?
00:28:55It's not like that.
00:28:57Tan wants to explain himself.
00:29:01Hey, God.
00:29:05Before getting into this,
00:29:07don't you want to introduce me to your friends?
00:29:09don't you want to introduce me to your friends?
00:29:11Hey!
00:29:13This is Diew, my boyfriend.
00:29:15And this is Tan.
00:29:17We've been friends for a year.
00:29:19Diew is good at this.
00:29:21He's good at this.
00:29:23It's not like you came back
00:29:25to ruin my family's reputation.
00:29:27to ruin my family's reputation.
00:29:29Come on.
00:29:31You're so annoying.
00:29:33You're so annoying.
00:29:35You want me to punch you?
00:29:37Diew.
00:29:39Help your boyfriend.
00:29:41Diew.
00:29:43It's not too late to change your mind.
00:29:45Really, P'View?
00:29:47Diew, no.
00:29:49Don't hesitate.
00:29:51I won't let you change your mind.
00:29:53Let's go to my place tonight.
00:29:55No.
00:29:59I don't understand.
00:30:01Why are you guys so calm?
00:30:05I'm with Tan.
00:30:07He suddenly lost his head for two years.
00:30:09He didn't tell us anything.
00:30:11He's acting like we've never been friends before.
00:30:13Wan, calm down.
00:30:15Do you still have the right to talk to me?
00:30:17This is your plan, right?
00:30:19You asked us to come here to meet him, right?
00:30:21I suggested it.
00:30:25When he called,
00:30:27I told him
00:30:29to come here
00:30:31during the break.
00:30:33At least you should have told us
00:30:35that you're fine.
00:30:37We've been looking for you everywhere.
00:30:39You should have told us
00:30:41the real reason.
00:30:43The reason is...
00:30:49It's not what you think.
00:30:55I have my own reason.
00:31:03Hey, Tan.
00:31:05I'm going back to my room.
00:31:07Do you want anything?
00:31:09It's okay.
00:31:13I might not be able to go with you tonight.
00:31:15Hey, how come?
00:31:17We've made an appointment.
00:31:19You said you had a quota
00:31:21every month.
00:31:23It's already the end of the month.
00:31:25I don't really want to go today.
00:31:27Tan,
00:31:29we just celebrated your birthday.
00:31:31Are you sure you don't want to go?
00:31:33Well,
00:31:35I won't bother you anymore.
00:31:37But if I go back,
00:31:39don't let anyone see you.
00:31:41I see.
00:31:43Call me if you change your mind.
00:31:45Okay. Enjoy your meal.
00:31:47Let's go.
00:31:53Yes, Mom.
00:31:55I'm sorry.
00:31:57What did Dad say?
00:31:59How many times have I told you
00:32:01to go out with your friends?
00:32:03Dad and I can handle it.
00:32:05And this is an order
00:32:07from Dad.
00:32:09But I don't feel good, Mom.
00:32:11Well,
00:32:13all the money I spend is yours.
00:32:15I told you not to worry.
00:32:17I can handle it.
00:32:19You should live
00:32:21like a college student.
00:32:23But I...
00:32:27I feel guilty.
00:32:29I'll take it as a yes.
00:32:35After that,
00:32:37my family
00:32:39broke up.
00:32:43Luckily, my mom's relatives
00:32:45gave me this land
00:32:47as a hostel.
00:32:49So I moved back here.
00:32:51When I didn't go out
00:32:53with you guys,
00:32:55I thought
00:32:57I was being selfish.
00:33:01I'm sorry.
00:33:05I was only thinking about my family.
00:33:09As time went by,
00:33:11I thought
00:33:13you guys would move on.
00:33:17Tan.
00:33:19I'm really sorry.
00:33:21I never thought
00:33:23I'd be this important
00:33:25to you guys.
00:33:29Come on.
00:33:31Even if it's only for 3-4 months,
00:33:33you're important to us.
00:33:37If
00:33:39something like this happened to my family,
00:33:41I might do
00:33:43what you did.
00:33:47What's important
00:33:49is whether you're happy now.
00:33:51I'm happy.
00:33:53I feel like
00:33:55I'm living a slow life here.
00:33:57I'm with my dad, my mom,
00:33:59and my family.
00:34:01I'm really happy.
00:34:05That's all I want to know.
00:34:07I'm not mad at you for moving on.
00:34:09I just hope you have a good life.
00:34:13Me too.
00:34:15I'm happy
00:34:17to hear you're happy.
00:34:19I don't know what to say.
00:34:21They've said everything.
00:34:23How about
00:34:25we celebrate
00:34:27Tan's return?
00:34:29It's like a reunion.
00:34:31Cheers!
00:34:43Tan.
00:34:45This is Diew,
00:34:47my boyfriend.
00:34:49He's so cute.
00:34:51You have a boyfriend now.
00:34:53Don't hit on him.
00:34:55Do you know
00:34:57he acts like this when he's drunk?
00:34:59Gosh.
00:35:01He doesn't know
00:35:03that you've mentioned his name
00:35:058-9 times.
00:35:07That's true.
00:35:09He's funny.
00:35:11He's funny too.
00:35:13See?
00:35:15He likes to call me a dog.
00:35:17What should I do?
00:35:21You two look alike.
00:35:23No.
00:35:25I don't think so.
00:35:27I think he's
00:35:29just a golden retriever.
00:35:31No.
00:35:33I think he's a chamoy.
00:35:35I think he's a big dog
00:35:37with a stupid face.
00:35:39What's his name?
00:35:41Saint Bernard?
00:35:43You two look alike.
00:35:45Cheers!
00:35:49He's so cute.
00:36:09I can't take it anymore.
00:36:11I said I can't take it anymore.
00:36:13I don't want to think about it.
00:36:15I can't control myself.
00:36:17Who said you look like a dog?
00:36:19I don't look like a dog.
00:36:21I can't take it anymore.
00:36:23I can't take it anymore.
00:36:25Can I be a wild dog?
00:36:31Tan.
00:36:33I understand
00:36:35what you've said.
00:36:37I'm sorry
00:36:39for yelling at you.
00:36:43But I can't help thinking
00:36:47that it's not because of me.
00:37:01Tan.
00:37:03Have you ever thought
00:37:05about your future?
00:37:07Of course.
00:37:09I always think about it.
00:37:11That's good.
00:37:13I can't see anything.
00:37:17For me,
00:37:19I just want everything to be the same.
00:37:21I don't want to think
00:37:23that I won't see
00:37:25God, Beer,
00:37:27Bew, and you
00:37:29every day.
00:37:31What will it be like?
00:37:35I just want to stop time here.
00:37:55Tan, what are you doing?
00:37:57What are you doing?
00:38:03I've stopped time for you.
00:38:15Although many things in your life will change,
00:38:17you will always be
00:38:19the same in this picture.
00:38:27Wan.
00:38:33Wan.
00:38:35You...
00:38:41I'm sorry.
00:38:43I'm going to see God.
00:38:57Hello, Mom.
00:39:07It's not all your fault.
00:39:11It was really bad at that time.
00:39:15I had to go home the next day.
00:39:21I'm sorry
00:39:23that you have to be depressed now.
00:39:27I didn't do anything wrong.
00:39:31I just want to hear it from you.
00:39:37I'm sorry
00:39:41that I don't like you like that.
00:39:45It's okay.
00:39:47It's really okay.
00:39:51It's been a long time.
00:39:57It's okay.
00:40:19How are you?
00:40:21I haven't talked to him.
00:40:23Are you feeling better?
00:40:25Yes.
00:40:27At least I know that
00:40:29I'm not the only reason.
00:40:31It's just that my life is a mess.
00:40:35Okay.
00:40:37It's good that you understand each other.
00:40:43Do you still like him?
00:40:47No.
00:40:49When I met him today,
00:40:51I felt so relieved.
00:40:55Also,
00:40:57I just realized
00:40:59that I moved on from him a long time ago.
00:41:01What?
00:41:03Do I look cool?
00:41:05You're the coolest.
00:41:19Thank you so much.
00:41:21You're welcome.
00:41:23You can come again next time.
00:41:25Okay.
00:41:27We're going on a trip, right?
00:41:29Yes.
00:41:31Guys,
00:41:33since we've met,
00:41:35let's take a picture.
00:41:37Come on.
00:41:391, 2, 3.
00:41:43Is it okay?
00:41:45How is it?
00:41:47Come here.
00:41:491, 2, 3.
00:41:51Say cheese.
00:41:53Cheese.
00:41:55You have to say your name.
00:41:59Have fun.
00:42:01See you.
00:42:03Bye.
00:42:05Bye.
00:42:07See you.
00:42:09Bye.
00:42:11Bye.
00:42:191, 2, 3.
00:42:25Cheers.
00:42:27Cheers.
00:42:33The light is good.
00:42:35Why don't you watch me play?
00:42:37Do I have to watch?
00:42:39I'm done.
00:42:41I'm hungry.
00:42:43Got, what snacks did you buy?
00:42:45Why are there only strawberries?
00:42:47I told you to buy green tea.
00:42:49I bought it for Diew.
00:42:51I didn't buy it for anyone else.
00:42:53You're such a bad brother.
00:42:55I told you it's bad.
00:42:57Sorry.
00:42:59I bought it for you.
00:43:03See?
00:43:05My best friend.
00:43:11Why?
00:43:13I'm hungry.
00:43:15What do you want to eat?
00:43:17You won't know if I don't tell you.
00:43:19Give it to me.
00:43:25I'm hungry.
00:43:27Where are you going?
00:43:29Bathroom.
00:43:31Bew, come help me grill the marshmallows.
00:43:33It's so good.
00:43:35Come help me.
00:43:37What's wrong with you?
00:43:39Do you know how to grill a good marshmallow?
00:43:42How?
00:43:43Just grill it. Eat it.
00:43:45If you can't eat it, throw it away.
00:43:46You have no right to do that.
00:43:48I'm full.
00:43:48I'm not full.
00:43:49I can't eat it.
00:43:50This way, it's more delicious.
00:43:52Oh, yeah.
00:43:54It's gone.
00:43:55I'm tired.
00:43:56I didn't have green tea or strawberry.
00:44:00Who told me to sit here and grill it?
00:44:13Why didn't you pick up my call?
00:44:15I know you're a grown-up.
00:44:17You can make your own decisions.
00:44:20I just want to know where you are and who you're with.
00:44:23Talk to me.
00:44:38Did you call me?
00:44:42No.
00:44:49But...
00:44:50I didn't pick up your call.
00:44:53I...
00:44:57I feel guilty.
00:45:07I didn't pick up your call because...
00:45:10I feel uncomfortable talking to him.
00:45:14Am I a bad son?
00:45:18No, Diew. Don't say that.
00:45:21I believe that you have your own reasons.
00:45:27But if you don't feel good and want to relax,
00:45:31you can talk to me.
00:45:40I want to hang out with you.
00:45:42I want to have fun with you.
00:45:44I'll tell you when I get back.
00:45:48Okay.
00:45:49Okay.
00:46:07Bia.
00:46:10Did you go to the bathroom?
00:46:11Why are you standing here?
00:46:13Come on.
00:46:17What?
00:46:19Nothing.
00:46:21I just want to tell you that
00:46:23everyone has gone back to their tent.
00:46:25I see.
00:46:27Why do you have to look so serious?
00:46:32Are you going to take me to see the stars?
00:46:38I'm with Got now.
00:46:39But now he's gone to the tent with Diew.
00:46:42It's okay. You can go to see the stars with me.
00:46:44Come on. Let's go see the stars.
00:46:50I'm going to take a shower.
00:47:00I'll be back.
00:47:02Okay.
00:47:03I'll be back.
00:47:17Are you two in the most romantic tent?
00:47:23Stop calling it the most romantic tent.
00:47:27I'll send you the link.
00:47:31What link?
00:47:33How to have sex carefully in a tent.
00:47:37Game.
00:47:46Keep it. It won't be wasted.
00:47:54Diew.
00:47:57What are you reading?
00:48:01I'm reading a game.
00:48:04Let me see. What game is it?
00:48:09Let me see.
00:48:11Let me see.
00:48:16Please tell your sleeping partner to relax.
00:48:20The tent is not that strong.
00:48:31Diew.
00:48:36What's wrong? Look at me.
00:48:39I'm sorry, Got.
00:48:57I love you.
00:49:01I love you too.
00:49:04If you're not ready, you can go to bed later.
00:49:12I'm going to turn off the light.
00:49:13Let's go to bed.
00:49:15You have to wake up early so you can rest.
00:49:30Diew.
00:49:34Diew.
00:49:37Are you ready?
00:49:41What did you say?
00:49:53Can you do it?
00:49:57I heard it for the first time.
00:50:00I heard it for the first time.
00:50:30I'm sorry.
00:51:01I'm sorry.
00:51:03I'm sorry.
00:51:08I'm sorry.
00:52:30Oh
00:52:52So you just got that he won't let me meet me now people are great no shopper
00:53:00Um
00:53:31What about me when I'm in
00:53:41A beer
00:53:46It's so much
00:53:53Mm-hmm
00:53:55I'm gonna chop it on me. I'm gonna chop it on
00:54:05Good job
00:54:25I
00:54:30Wish all of you know one
00:54:55Oh
00:55:02No, I'm taking it up and I got
00:55:13We have a family
00:55:15Oh
00:55:19If I'm in a relationship with you
00:55:22And if one day we break up
00:55:26You don't have to look at me like this beer
00:55:29If one day we break up everything will be different
00:55:35I can picture you and I and Bill and God
00:55:39Oh
00:56:09Yeah, fine. I understand now.
00:56:19What do you understand?
00:56:22I understand that you want us to be friends.
00:56:26But you don't have to worry.
00:56:29Nothing will change.
00:56:32Everything will be the same.
00:56:35Friends.
00:56:39Friends.
00:56:59Do you want an egg?
00:57:01Yes, I do.
00:57:03Beer!
00:57:04What?
00:57:06What are you eating?
00:57:08You'll get a kidney disease.
00:57:10Where's your heart?
00:57:13It's delicious.
00:57:22Hey, did you hear something strange last night?
00:57:32What sound?
00:57:34I don't know.
00:57:36It's a strange sound.
00:57:38It's coming from your brain.
00:57:44What sound?
00:57:46What sound?
00:57:48What's that sound?
00:57:50Stop laughing.
00:57:52It's just a faint sound.
00:57:58But I didn't go to check.
00:58:01It's dark.
00:58:03I'm scared.
00:58:05So I went back to my room.
00:58:07What sound do you think it is?
00:58:12The owner said last night
00:58:15there was an animal walking near the tent.
00:58:17I think it's a deer.
00:58:21Because there's a motorbike behind.
00:58:24Deer!
00:58:26I knew it.
00:58:28What a pity.
00:58:29I'm so lucky.
00:58:33God, did you see anything?
00:58:37I did.
00:58:41No, I didn't.
00:58:43I slept last night.
00:58:45I was so sleepy.
00:58:47I couldn't sleep.
00:58:49You didn't know anything.
00:58:51I'm going to the bathroom.
00:58:54I'm going with you.
00:58:58Wait, wait.
00:59:04There's a mark on your neck.
00:59:07I suggest you use a green concealer.
00:59:10Bew, where are you going?
00:59:16I'm going.
00:59:18It's not far.
00:59:20I'll be back.
00:59:21It's not far.
00:59:25Bew!
00:59:29Are you ready?
00:59:31Come on.
00:59:35Bew, come here.
00:59:37What are you doing?
00:59:39On my count.
00:59:41One, two, three.
00:59:52Here you go.
01:00:03Welcome, sir.
01:00:08You look stronger.
01:00:14You look much better.
01:00:16Here you go.
01:00:26Is Diew here today?
01:00:30Do you know her?
01:00:33Yes.
01:00:35If you're free.
01:00:42Dr. Pi, let's have lunch.
01:00:45I'll be back in five minutes.
01:00:47Okay.
01:00:49Excuse me.
01:00:51Yes?
01:00:58Sir.
01:01:00Here you go.
01:01:03How are you?
01:01:07Let's go.
01:01:22Diew.
01:01:27Are you okay?
01:01:36I'm fine.
01:01:39Can you do me a favor?
01:01:43Here.
01:01:59Come on up.
01:02:21Let's go.
01:02:52Diew.
01:02:54Diew.
01:02:56Diew.
01:02:59Diew.
01:03:01Diew.
01:03:03Diew.
01:03:05Diew.
01:03:07Diew.
01:03:09Diew.
01:03:11Diew.
01:03:13Diew.
01:03:15Diew.
01:03:17Diew.
01:03:19Diew.
01:03:21Diew.
01:03:23Diew.
01:03:25Diew.
01:03:27Diew.
01:03:29Diew.
01:03:31Diew.
01:03:33Diew.
01:03:35Diew.
01:03:37Diew.
01:03:39Diew.
01:03:41Diew.
01:03:43Diew.
01:03:45Diew.
01:03:47Diew.
01:03:49Diew.
01:03:51Diew.
01:03:53Diew.
01:03:55Diew.
01:03:57Diew.
01:03:59Diew.
01:04:01Diew.
01:04:03Diew.
01:04:05Diew.
01:04:07Diew.
01:04:09Diew.
01:04:11Diew.
01:04:13Diew.
01:04:15Diew.
01:04:17Diew.
01:04:19Diew.
01:04:21Diew.
01:04:23Diew.
01:04:25Diew.
01:04:27Diew.
01:04:29Diew.
01:04:31Diew.
01:04:33Diew.
01:04:35Diew.
01:04:37Diew.
01:04:39Diew.
01:04:41Diew.
01:04:43Diew.
01:04:45Diew.
01:04:47Diew.
01:04:49Diew.
01:04:51Diew.
01:04:53Diew.
01:04:55Diew.
01:04:57Diew.
01:04:59Diew.
01:05:01Diew.
01:05:03Diew.
01:05:05Diew.
01:05:07Diew.
01:05:09Diew.
01:05:11Diew.
01:05:13Diew.
01:05:15Diew.
01:05:17Diew.
01:05:19Diew.
01:05:21Diew.
01:05:23Diew.
01:05:25Diew.
01:05:27Diew.
01:05:29Diew.
01:05:31Diew.
01:05:33Diew.
01:05:35Diew.
01:05:37Diew.
01:05:39Diew.
01:05:41Diew.
01:05:43Diew.
01:05:45Diew.
01:05:47Diew.
01:05:49Diew.
01:05:51Diew.
01:05:53Diew.
01:05:55Diew.
01:05:57Diew.
01:05:59Diew.
01:06:01Diew.
01:06:03Diew.
01:06:05Diew.
01:06:07Diew.
01:06:09Diew.
01:06:11Diew.
01:06:13Diew.
01:06:15Diew.
01:06:17Diew.
01:06:19Diew.
01:06:22Diew.
01:06:25Diew.