Desert Hawk - Kickboxer

  • vor 19 Stunden
Transcript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:21Komm hoch, du dämlicher Indianer!
00:01:25Steh auf! Komm schon hoch!
00:02:01Abflugzeug. Abflugzeug.
00:02:05Alte 98, Alte 98
00:02:08Alte 98, Alte 98
00:02:3098, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98, 98
00:03:0098,
00:03:0398,
00:03:0798,
00:03:1197,
00:03:1498,
00:03:1898,
00:03:2298,
00:03:2598,
00:03:2998,
00:04:00Wohin gehst du, Thomas?
00:04:02Ich muss schlafen.
00:04:04Ich komme gleich zurück.
00:04:31Ich bin schon wieder hier.
00:04:37Ruhig.
00:04:49Thomas?
00:04:52Was ist los, Freund?
00:04:54Ruhig. Noch mal.
00:05:00Halt!
00:05:30Ich werde dich kalt machen!
00:06:01Steig ein!
00:06:04So ist es brav.
00:06:07Verdammt, Hulk, wie hältst du es bloß in dieser verfluchten Backofenhitze hier draußen aus?
00:06:15Hey, hey, hey, was machst du da?
00:06:18Das sind Beweismittel!
00:06:20Mann, oh Mann!
00:06:21Ich hab's satt, Larry!
00:06:24Ich fürchte, ich verstehe es nicht.
00:06:28Ich fürchte, ich verstehe nicht, was du meinst.
00:06:31Ich setze mein Leben nicht mehr aufs Spiel, diese Dope-Schmuggler einzufangen für dich.
00:06:37Denkst du, ich komme mir gerne hierher?
00:06:39Im Behandlungsstuhl von einem Zahnarzt den Toxen ist es netter als hier.
00:06:42Dann hör auf, das Geld der Steuerzahler zu verschwenden und lass dir ein Gebiss machen!
00:06:46Ich dachte auch, das wäre eine Aktion von Santos, diesem Schweiner und hochreines Kokain.
00:06:50Du verschwendest deine Zeit.
00:06:52Ob Santos existiert, weißt du doch gar nicht.
00:06:55Ich weiß, dass er existiert und wir zwei werden ihn schnappen.
00:06:58Du bist hier der Sheriff, ich hab die Nase voll.
00:07:02Äußerst liebenswürdig von Ihnen, Deputy.
00:07:06Deiner Meinung nach soll ich diese gottverdammte Wüste allein observieren, was?
00:07:10Meinetwegen kannst du tun, was du willst, Larry.
00:07:18Wie ich sehe, hältst du das Messer deines Großvaters ja noch in Ehren.
00:07:23Er war sicher der... der beste Pferdenleser, den wir je in der Wüste hatten.
00:07:28Mein Vater sagte, er hat die Lachse nachts einfach mit der Hand aus dem Fluss geholt.
00:07:33Mit geschlossenen Augen?
00:07:35Genau.
00:07:37Ich wüsste zu gern, wie du dein Leben hier draußen finanzierst.
00:07:41Ich hab was gespart, Larry.
00:07:44Und wenn es irgendwann alle ist, verkaufe ich...
00:07:47verkaufe ich diese originalindianischen Kunstwerke hier.
00:07:49Sieht so aus, als hättest du an alles gedacht, was?
00:07:54Aber eine Sache hast du anscheinend vergessen.
00:07:56Und zwar einen Freund schon mal.
00:07:58Was von Freundschaft gehört?
00:08:00Was siehst du mich so an?
00:08:01Wenn du mich nicht hättest, wärst du schon vor langer Zeit an Selbstmitleid eingegangen.
00:08:04Das stimmt doch, Hawk, oder?
00:08:06Hey, hör zu.
00:08:07Dir diesen Job hier zu beschaffen, war gar nicht so einfach, mein Junge.
00:08:10Ich bin vielleicht kein toller Großstadt-Bulle, so wie du früher.
00:08:14Ich bin vielleicht nur ein kleiner Provinz-Sheriff.
00:08:17Aber ich sag dir was, ich bin, glaub ich, der einzige Freund, den du hast.
00:08:22Wer braucht denn schon einen Freund, Larry?
00:08:25So ein Quatsch.
00:08:27Wir brauchen alle einen Freund.
00:08:47Larry!
00:09:17Larry!
00:09:47Larry!
00:10:17Hey!
00:10:41Ja, gut, gut. Du machst das sehr gut.
00:10:43Du machst das ganz prima.
00:10:44Du hältst einfach hier am Tügel fest und dann wird sie ganz brav sein, okay?
00:10:48Okay.
00:10:49Komm, komm, lauf.
00:10:52Das geht doch sehr gut.
00:10:53Du machst das großartig, Antonio.
00:10:54Komm schon.
00:10:56Bueno.
00:11:11Mach schon.
00:11:12Mach schon.
00:11:14Mach schon.
00:11:29Miss Valente?
00:11:30Sind Sie da drin?
00:11:32Einen Augenblick.
00:11:43Wer ist da?
00:11:44Bob.
00:11:47Oh, hallo.
00:11:50Wieso war die Tür hier verschlossen?
00:11:52War sie zu?
00:11:54Entschuldigung.
00:11:57Mr. Schulz.
00:12:00Will Sie sprechen und zwar gleich.
00:12:02Ich komme, Sekunde.
00:12:14Wenn Sie bitte eintreten wollen. Die Herren sitzen dort.
00:12:17Die Herren sitzen dort.
00:12:42Miss Valente, wo ist der Bericht, auf den ich warte?
00:12:45Tja, das wird noch ein paar Tage dauern.
00:12:47Ist der Freitag fertig?
00:12:49Auf jeden Fall.
00:12:55Ich hörte neulich, Sie seien hier, wie scheint, mit Ihrer Stellung nicht besonders zufrieden.
00:12:59Oh, doch, Sir. Ich fühle mich überaus wohl hier bei Ihnen.
00:13:02Naja, nur...
00:13:03Mein Bruder hatte anfangs Schwierigkeiten, sich bei Ihnen einzugewöhnen. Das war alles.
00:13:08Sowas.
00:13:09Inzwischen will er nie mehr von hier weg.
00:13:12Er lernt gerade reiten.
00:13:15Gut.
00:13:17Ich freue mich also auf eine lange, lange, fruchtbare Zusammenarbeit.
00:13:23Das hoffe ich auch.
00:13:25Danke.
00:13:27Das wär's.
00:13:40Saki?
00:13:42Ja?
00:13:44Halt besser ein Auge auf sie. Ich habe hier ein schlechtes Gefühl.
00:14:14Komm, Anthony.
00:14:44Claudia!
00:14:45Antonio!
00:14:49Komm mit.
00:14:52Haben sie euch gesehen?
00:14:53Nein.
00:14:54Gut, steigt ein. Ihr habt nicht sehr viel Zeit.
00:14:56Komm mit, George.
00:14:58Nein, das geht nicht. Ich muss mich um meine Pferde kümmern.
00:15:02Antonio, weine nicht. Ich werde in Gedanken bei euch sein.
00:15:05Ich hatte dich so gerne.
00:15:07Und wenn die Typen dich verdächtigen?
00:15:09Ach was denn? Die kommen nicht auf mich.
00:15:12Fünf Kilometer nördlich verläuft die Grenze.
00:15:14Die Wüstenpisten sind am sichersten. Ihr dürft nicht auf den Highways fahren.
00:15:18Erst wenn ihr in Phoenix seid, seid ihr sicher.
00:15:20Noch eins, ihr dürft keinem vertrauen.
00:15:22Santos hat einen langen Arm, also seid vorsichtig.
00:15:24Der Typ kontrolliert die Polizei auf beiden Seiten.
00:15:29Nimm das.
00:15:30Nimm ihn.
00:15:33Was ist?
00:15:40Vaya con Dios.
00:15:47Komm.
00:15:48Steig ein.
00:15:56Das ist für dich, George.
00:16:00Gracias, mi amigo.
00:16:02Mach's gut.
00:16:09Los geht's.
00:16:40Hallo.
00:16:42Ja.
00:16:44Ja, einen Moment bitte.
00:16:48Ihr Bankier aus Zürich.
00:16:51Du störst.
00:16:52Ich gehe, Monsieur Schulz.
00:16:57Hallo.
00:17:00Sind Sie sicher?
00:17:05Verstehe. Entschuldige.
00:17:08Verstehe. Ändern Sie die Codes.
00:17:12Irgendwas nicht in Ordnung, Boss.
00:17:15Bringt Miss Valdent hierher zu mir. Sofort.
00:17:33Sie ist weg.
00:17:35Was?
00:17:36Sie ist abgehauen.
00:17:50Holt ihn euch, Jungs.
00:17:58Señor.
00:18:00Niemals würde ich Sie anlügen.
00:18:02So was würde doch nur ein Irrer tun.
00:18:04Ich weiß nicht, wo sie ist.
00:18:06Ja.
00:18:12Seki.
00:18:24José.
00:18:26Würdest du mir bitte deinen Säbel leihen?
00:18:34Gentlemen.
00:18:37Wenn Sie mir erlauben,
00:18:40werden ich und mein unglücklicher Assistent Ihnen
00:18:44einmal kurz die Grundbegriffe des Umgangs mit dem Säbel demonstrieren.
00:18:50Ich nehme an, bestimmt wirst du
00:18:53dich verteidigen wollen.
00:19:07Tja, meine Herren.
00:19:09Hier sahen wir gerade, wie ich seine Bewegungsenergie
00:19:13zu meinem Vorteil ausnutzte.
00:19:21Bitte.
00:19:24Bitte.
00:19:26Bitte.
00:19:29Bitte.
00:19:31Bitte.
00:19:33Bitte.
00:19:34Bitte.
00:19:36Versuch's nochmal.
00:19:58Tja, eben sahen Sie eine aggressivere Variante.
00:20:03Ich muss sagen, sie hat Vorzüge.
00:20:11So, das waren die Grundlagen.
00:20:14Was die Verhörtechniken betrifft,
00:20:17also da würde ich Ihnen empfehlen, zunächst
00:20:20das Handgelenk zu brechen.
00:20:23Und indem Sie Ihr Körpergewicht einfach ein wenig verlagern,
00:20:27zertrümmern Sie den Ellenbogen.
00:20:30Und als Krönung zum Schluss, meine Herren,
00:20:36Kek.
00:20:40Zerschmettern wir das Knie.
00:20:43Auf eins sollten Sie jedenfalls immer achten,
00:20:45Sie sollten ihn nicht umbringen, bevor er gesungen hat.
00:20:48So was tut nur ein Dummkopf.
00:20:54Senor, bitte.
00:20:56Er soll aufhören damit.
00:20:57Ich werde Ihnen alles verraten, was ich weiß,
00:21:00aber er soll aufhören.
00:21:02Dann lass mal hören.
00:21:04Die Frau hat mich darum gebeten.
00:21:06Sie hat gesagt, sie wollen Sie umbringen.
00:21:08Ich hatte Angst um Ihren Bruder.
00:21:10Sie sind nach Süden gefahren, nach Mexico City.
00:21:13Bob.
00:21:27So.
00:21:39Gute Arbeit.
00:21:41Zehn zu eins, dass er gelogen hat.
00:21:43Er sagte Süden, ich wette, dass sie nach Norden gefahren sind.
00:21:46Verbreitet die Nachricht,
00:21:4850.000 setze ich aus für jeden,
00:21:50der mir die Dame lebend wiederbringt.
00:21:52Alle sollen es wissen.
00:21:57Gut.
00:22:21Betrunken am Steuern.
00:22:23Ja, auch eins.
00:22:25Oh, wie konnte ich das vergessen?
00:22:27Und Bullen, die im Dienst sind.
00:22:29Ja, nur leider dauert es einen halben Tag,
00:22:32in dieses Dreckloch rauszukommen.
00:22:34Und so lange halte ich es nicht aus, ohne mein Krippelwasser.
00:22:39Stimmt mit deinem Motor irgendwas nicht?
00:22:42Der Vergaser, Larry, das schaffe ich schon.
00:22:45Wieso bringst du ihn nicht in die Stadt
00:22:47und lässt ein Gleichgesicht an den Vergaser ran?
00:22:50Was willst du, Larry?
00:22:52Ich hatte ein bisschen Sehnsucht nach dir.
00:22:54Schön, also was willst du?
00:22:56Na gut, ich werde es dir sagen.
00:22:59Das FBI hat mir heute einen Tipp gegeben,
00:23:01dass zwei Top-Leute von Santos abgehauen sind.
00:23:04Die haben einen Haufen Geld dabei.
00:23:06Wenn wir die zwei kriegen, bevor Santos sie schnappt,
00:23:08könnten sie ihn identifizieren.
00:23:10Kein Interesse.
00:23:14Santos hat auf sie eine Belohnung ausgesetzt.
00:23:18Das FBI daraufhin auch, nur eine etwas höhere.
00:23:23Tja.
00:23:25Wenn du es also nicht für Geld tun willst und nicht für mich,
00:23:29dann tu es für deine Stammesbrüder.
00:23:32Du meinst mein Volk?
00:23:34Muss ich dir doch nicht extra sagen.
00:23:36Der Drogenmissbrauch in den Reservaten,
00:23:38den nimmt er langsam überhand.
00:23:40Larry, also ein Mann alleine, der wird bei den jungen Leuten
00:23:42im Reservat nichts ausrichten können, glaub mir.
00:23:44Junge, Junge, ich kann es kaum fassen, dass du so redest.
00:23:47Dein Großvater hätte die Sache sicherlich etwas anders gesehen.
00:23:55Was erwartest du denn? Soll ich dir die Füße küssen?
00:23:58Larry, wenn ich mich entscheide, dir noch einmal zu helfen,
00:24:01dann lässt du mich aber für immer in Ruhe.
00:24:03Gut, gut, du hilfst mir die zwei zu finden
00:24:05und dann kannst du, wenn du willst, für immer hier im Sand verschwinden.
00:24:08Du versprichst es?
00:24:10Na gut, ich verspreche es.
00:24:13Lass mal sehen, was du hast.
00:24:15Na bitte, als wenn ich es gewusst hätte.
00:24:18Claudia und Anthony Valente, sind die beiden verheiratet?
00:24:22Sieht so aus. Sie sind bewaffnet.
00:24:23Die beiden sollen sehr gefährlich sein.
00:24:25Die beiden sehen genauso gefährlich aus wie du, Larry.
00:24:50Wo stecken die nur? Verflucht, wo sind die?
00:24:53Keine Ahnung.
00:25:23Ah!
00:25:44Claudia, komm mit uns zurück!
00:25:46Der Boss will dir eine Gehaltserhöhung geben!
00:25:48Ach ja? Das ist für dich, du Arschloch!
00:25:54Hört auf zu schießen! Na los, ihr sollt rauskommen!
00:25:57Wir werden euch nichts tun!
00:26:24Bitte Mister, tun Sie ihr nicht weh!
00:26:27Wir müssen sie finden!
00:26:29Nein!
00:26:31Nein!
00:26:33Nein!
00:26:35Nein!
00:26:37Nein!
00:26:39Nein!
00:26:41Nein!
00:26:43Nein!
00:26:45Nein!
00:26:47Nein!
00:26:49Nein!
00:26:50Bitte, Mister, tun Sie ihr nicht weh!
00:26:59Seid ihr da?
00:27:01Meldet euch!
00:27:02Pedro!
00:27:03Melde dich!
00:27:04Verdammt, wo seid ihr?
00:27:07Wer ist das denn, Jungs?
00:27:09Ha?
00:27:11Ihr Idioten!
00:27:12Antwortet!
00:27:13Verdammt nochmal!
00:27:14Klingt irgendwie so, als hielt er nicht viel von euch.
00:27:16Ach, alte Kloppe, du Arschloch!
00:27:20Wirklich sehr komisch.
00:27:22Ja.
00:27:51Ich werde die Dinger schon aufkriegen, keine Angst.
00:27:57Also, ich weiß nicht, für wen sie sich halten,
00:27:59aber das nennt man gewöhnlich Freiheitsberaubung,
00:28:01was sie mit uns hier machen.
00:28:04Das Gericht wird doch finden, dass sie denen hier sehr ähnlich sind.
00:28:08Woher zur Hölle?
00:28:09Haben sie die Fotos?
00:28:12Ja, die haben die Fotos.
00:28:13Die haben die Fotos.
00:28:14Die haben die Fotos.
00:28:15Die haben die Fotos.
00:28:16Die haben die Fotos.
00:28:17Die haben die Fotos.
00:28:18Die haben die Fotos.
00:28:20Hören Sie, das muss ein Irrtum sein.
00:28:23Hey, ich bin keine Kriminelle, ich bin eine Buchhalterin.
00:28:26Das ist das Gleiche.
00:28:30Wir haben wohl einen Kopfgeldjäger vor uns.
00:28:32Passen Sie auf, ich hab Geld.
00:28:34Wenn Sie uns laufen lassen, bezahle ich Sie dafür, klar?
00:28:41Leute wie Sie sind korrupt, oder etwa nicht?
00:28:44Da dürfte ich an Sie nicht rankommen.
00:28:47Hören Sie, ich hab da so ein Geräusch gehört.
00:28:49Ihr Motor, da stimmt was nicht.
00:28:50Ah, ist frisch operiert.
00:28:58Was ist?
00:29:02Wir haben ein Problem.
00:29:05Wie heißen Sie, Mister?
00:29:08Von hier an laufen wir.
00:29:10Was? In dieser Hitze?
00:29:11Nach einem besseren Vorschlag?
00:29:13Rufen Sie über Funk Hilfe, dass man uns holt.
00:29:15Ja, damit die Typen wissen, wo wir sind.
00:29:17Ein wunderbarer Vorschlag.
00:29:20Wie weit ist das bis zur nächsten Stadt?
00:29:23Vier Tagesmärsche, wenn man schnell läuft.
00:29:26Vier Tage? Das überleben wir nicht.
00:29:28Hab ich gesagt, wir schaffen's.
00:29:35Wir sollten besser mitgehen, Claudia.
00:29:38Hey, Mister, wie heißen Sie?
00:29:41Hock.
00:29:42Hock?
00:29:43Sind Sie etwa Indianer?
00:30:10SWR 2021
00:30:41Ich hab solchen Durst.
00:30:44Hier, nimm.
00:30:49Hey, hey, nicht so viel. Das da ist unser ganzes Wasser.
00:30:52Anthony, du brauchst es. Trink so viel du willst.
00:30:55Ja, Hock hat recht.
00:30:57Ich hab neulich im Fernsehen einen Film über die Wüste gesehen.
00:31:00Also, da waren Soldaten. Testen, Versuch war das.
00:31:02Und da sagten sie, wenn man in der Wüste nicht genug Wasser trinkt,
00:31:05dann würde man austoben.
00:31:06Aber Sie sagten, es sind vier Tage bis zur nächsten Stadt.
00:31:09Schon in Ordnung, Claudia.
00:31:11Sie zeigten im Fernsehen auch einen Indianer in der Wüste.
00:31:14Der kannte sich aus.
00:31:15Er hat unter einer besonderen Pflanze gegraben und fand Wasser.
00:31:19Ich bin sicher, Hock findet diese Pflanze. Nicht wahr, Hock?
00:31:23Erst mal gehen wir alle zu meinem Wohnwagen.
00:31:25Ach, und wie weit ist das?
00:31:26Ungefähr noch einen Tag.
00:31:28In der Wüste hier, da wohnen Sie?
00:31:30Ja.
00:31:31Junge, Junge.
00:31:34Ist es nicht zu einsam hier?
00:31:36Kommt jetzt, wir müssen weiter.
00:31:39Anthony!
00:31:41Ah.
00:31:44Ah.
00:31:47Ah.
00:31:49Ah.
00:31:51Ah.
00:31:54Ah.
00:31:56Ah.
00:31:59Ah.
00:32:01Ah.
00:32:04Ah.
00:32:06Ah.
00:32:10Ah.
00:32:14Ah.
00:32:18Ah.
00:32:25Ah.
00:32:28Ich komme.
00:32:30Ich komme.
00:32:35Ah.
00:32:36Alles. Vorsicht.
00:32:38Danke.
00:32:51Mh. Deine Bohnen sind hervorragend.
00:32:54Vor allem die Soße.
00:32:56Wow. Ich hab noch nie so ein tolles Messer wie deins gesehen.
00:33:10Wo hast du das her?
00:33:13Mein Großvater hat's mir geschenkt.
00:33:15War dein Großvater ein Häuptling?
00:33:17Nein. Er war ein Pferdensucher. Ein Trapper.
00:33:24Ich bin sicher, dein Großvater hatte tolle Geschichten drauf.
00:33:28Hat er dir welche erzählt?
00:33:34Viehdiebe hat er einmal verfolgt.
00:33:36Doch er ist in eine Falle getappt.
00:33:38Sie haben ihn einfach liegen lassen.
00:33:40Er war fünf Tage allein in der Wüste.
00:33:42Das Messer hier hat ihn am Leben gehalten.
00:33:47Hat er die Viehdiebe denn gekriegt, die ihn reingelegt hatten?
00:33:50Oh ja.
00:33:52Er hat die Typen umgebracht.
00:33:54Wahnsinn.
00:33:56Klasse.
00:33:58War er ein Pukuzi-Hawk?
00:34:01Was ist das, Anthony?
00:34:03Das ist ein indianischer Kamikaze. Oder Hawk.
00:34:08Ja, so kann man's, glaub ich, sagen.
00:34:10Wo hast du über Pukuzis gehört?
00:34:12Ich hab im Fernsehen einen Film gesehen.
00:34:14Pukuzis haben auf der Brust ein Zeichen.
00:34:18Und zwar ist es eine rote Hand.
00:34:21Ein Pukuzi bekämpft seinen Feind bis zum Tod.
00:34:25Egal, wie seine Chancen stehen.
00:34:27Richtig, Hawk?
00:34:29Ein Pukuzi würde das tun, ja.
00:34:34Wie kommt es, dass dein Großvater nicht deinem Vater das Messer gab?
00:34:39Mein Vater ist in Vietnam gestorben.
00:34:43Mein Vater?
00:34:45Der ist auch in Vietnam gestorben?
00:34:50Als ich noch ein Kind war, sagte mir mein Großvater in den Herzen,
00:34:55derjenigen, die man schützte,
00:34:57wird derjenige, der im Kampf starb, für alle Zeiten weiterleben.
00:35:03Es ist spät geworden, Anthony.
00:35:05Du solltest dich schlafen legen.
00:35:07Na gut.
00:35:15Gute Nacht, Anthony.
00:35:21Nacht, Hawk.
00:35:23Gute Nacht, Anthony.
00:35:32Hawk, könntest du überleben?
00:35:35Hier draußen in der Wüste?
00:35:37Also wie dein Großvater?
00:35:39Glaub ich nicht.
00:35:44Doch, das könntest du.
00:35:51Sie behandeln ihn gut, Hawk.
00:35:53Die meisten machen sich lustig über ihn.
00:35:56Die meisten Menschen reden eben zu viel.
00:35:59Er hat ein gutes Herz.
00:36:01Er verdient was Besseres als Sie.
00:36:03Wie können Sie so was sagen?
00:36:06Ohne etwas von mir zu wissen.
00:36:08Wer gibt Ihnen das Recht, mich so zu behandeln?
00:36:11Niemand.
00:36:13Seit unsere Mutter gestorben ist, sorgte ich nämlich für Anthony.
00:36:21Hören Sie.
00:36:23Hören Sie mir zu.
00:36:25Vor ungefähr einem Jahr habe ich Arbeit gefunden
00:36:28bei einem berühmten Pferdezüchter.
00:36:30Er heißt Karl Schulz.
00:36:32Ich habe gut verdient und habe erst gedacht,
00:36:35dass seine Firma seriös wäre.
00:36:38Doch dann erfuhr ich,
00:36:40dass Millionen Dollarbeträge von kleinen Firmen in den USA
00:36:43und überall auf der Welt reingewaschen werden.
00:36:46Drogengelder? Centers?
00:36:48Erfasst.
00:36:50Interessant.
00:36:52Und woher stammt dieses Geld, das Sie mir anboten?
00:36:55Ich hasse Schulz für das, was er getan hat.
00:36:58Also konfiszierte ich sein Geld eben.
00:37:02Und von wie viel Geld sprechen Sie?
00:37:0520 Millionen Dollar.
00:37:07Heißt das, dass Sie mit so einer Menge Geld durch die Gegend laufen?
00:37:11Sie Idiot, nein!
00:37:13Ich habe ein Geheimkonto eröffnet und das Geld darauf überwiesen.
00:37:18Wenn Schulz mich kriegt, wird er mich umbringen.
00:37:21Bitte, Hawk, lassen Sie uns doch laufen.
00:37:24Das kann ich nicht machen, das geht nicht.
00:37:27Also wenn Schulz dieser Santos ist,
00:37:29dann haben wir nur Sie als Zeugin, die es beweist vor Gericht.
00:37:33Sind Sie verrückt?
00:37:35Er lässt mich ermorden, ehe ich aussagen kann. Verstehen Sie?
00:37:38Sie bekommen Polizeischutz. Das heißt, niemand kommt auch nur in Ihre Nähe.
00:37:41Er hat die Polizei gekauft, Hawk.
00:37:43Vielleicht hat er die Polizei in Mexiko gekauft,
00:37:46aber ich glaube, Sie sind zu lange in der Wüste.
00:37:49Sie haben mein Wort, dass Ihnen nichts passiert.
00:37:52Ja.
00:38:46Ja.
00:39:16Claudia, ich weiß nicht, ob es eine gute Idee war,
00:39:19ohne Hawk weiterzugehen.
00:39:21Vertraue mir doch, Anthony, es ist wirklich das Beste für uns.
00:39:24Ist das denn hier sicher der richtige Weg?
00:39:27Klar, das sieht man am Sonnenstand. Wir gehen nach Norden.
00:39:31Du bist klug, Anthony.
00:39:33Was, ey?
00:39:35Wir müssen nach Norden.
00:39:37Wir müssen nach Norden.
00:39:39Wir müssen nach Norden.
00:39:41Wir müssen nach Norden.
00:39:43Wir müssen nach Norden.
00:39:46Lauf, Anthony, lauf!
00:39:48Go get him!
00:39:50Juhu!
00:40:05Ha, ha, ha, ha!
00:40:07Ha, ha, ha, ha!
00:40:09Ha, ha, ha, ha!
00:40:11Ha, ha, ha, ha!
00:40:13Ha, ha, ha, ha!
00:40:16Ha, ha, ha!
00:40:23Oh, oh, oh.
00:40:25Aha, na gut.
00:40:28Ach und du.
00:40:31Der ganze Tag,
00:40:38den ganzen Tag,
00:40:40das normale Ma!
00:40:42Dasunde.
00:40:44Oh, Miss Valente, haben Sie eine Vorstellung davon,
00:40:47wie lange wir bereits auf der Suche nach Euch durch diese gottlose Wüste wandern?
00:40:53Es kommt mir vor wie 40 Jahre, Miss.
00:40:58Wenn Sie doch so freundlich wären, mir Ihre Hand zu reichen,
00:41:00dann bringe ich Sie zu Ihrem Besitzer zurück.
00:41:03König Sentos ist so freundlich gewesen, mir 40 Schäkel zu versprechen,
00:41:07wenn ich ihm Ihre entzückende Larve zurückbringen würde.
00:41:14Hat Ihnen das jemand schon mal gesagt?
00:41:16Sie haben wundervolles Haar, luftig und weich wie eine Schafherde,
00:41:20die den heiligen Berg herunterwandert.
00:41:23Oh, nein, das hat mir noch keiner gesagt.
00:41:30Du mieses Schwein, hau ab!
00:41:35Fein, das brave Lamm zeigt seine Zähne und die sind spitz wie bei einer Natte.
00:41:41Kommt, macht, dass ihr verschwindet, oder ich werde schießen.
00:41:43Du Schlange, ich bin kugelsicher, also los, gib her.
00:41:48Ich hab das Gegengift, ich bin das Gegengift.
00:41:58Gepriesen sei der Herr im Himmel.
00:42:01So löst man das Problem.
00:42:09Hey Mann, hör auf damit!
00:42:14Ah!
00:42:18Oh nein, tut's ihm nichts.
00:42:21Nicht, ich tue ja alles, was Sie wollen, Sie dürfen ihm nichts tun, bitte.
00:42:25Na also, jetzt kommen wir uns, glaube ich, ein bisschen näher.
00:42:28Also Jungs, ich will ihn nicht mehr sehen, aber er darf nichts abbekommen.
00:42:31Nicht mehr als nötig.
00:42:33Hey Carson, dürfen wir auch?
00:42:35Zisch ab!
00:42:39Wenn ich die gnädige Frau hier erst mit meinem heiligen Zepter kuriert habe,
00:42:42dann ist noch genug da für euch zwei.
00:42:55Weißt du was, mein Lämmchen?
00:42:58Das war gelogen.
00:43:00Du musst wissen, wenn ich fertig bin mit dir, mein Schatz,
00:43:02dann ist nichts für die zwei übrig.
00:43:05Doch bevor, bevor ich dich jetzt gleich vernasche,
00:43:08muss ich noch mein Dankgebet sprechen.
00:43:11Amazing grace, how sweet the sound.
00:43:23That saved a wretch like me.
00:43:30I once was lost, but now I'm found.
00:43:39Was lies a mountain deep.
00:43:50Jetzt will ich dir erst den Arsch aufreißen.
00:43:52Und weißt du was, dann vögel ich deine Schwester.
00:44:23Rüfter!
00:44:35Pass auf, Rock!
00:44:38Hör auf!
00:44:52Ja!
00:45:04Es tut so weh, Claudia.
00:45:05Alles okay, mein Gott.
00:45:06Es wird alles gut werden.
00:45:07Du musst dich zusammen nehmen, ja?
00:45:10Sterbe ich jetzt etwa, Hawk?
00:45:12Du hast Glück gehabt.
00:45:13Die Kugel steckt nicht im Körper.
00:45:15Es wird schon.
00:45:19Ich brauche ein Tuch.
00:45:23Drück's bitte mal fest auf die Wunde.
00:45:25Das stoppt die Blutung.
00:45:28Weine nicht.
00:45:29Es wird alles wieder gut werden.
00:45:31Glaub mir, Claudia.
00:45:34Nicht wahr, Hawk?
00:45:35Ja, Partner.
00:45:37Sag mal, kannst du gehen?
00:45:38Ja.
00:45:40Ich denke, es wird schon gehen.
00:45:41Komm hoch.
00:45:42Na dann.
00:45:43Komm hoch.
00:45:44Vorsichtig.
00:45:46Oh Gott.
00:45:47Oh Gott.
00:45:49Was machen wir jetzt nur, Hawk?
00:45:52Ich habe eine Idee.
00:46:23Ist es auch nicht zu fest?
00:46:25Nein.
00:46:27Ich gebe dir was.
00:46:28Das hilft dir schlafen.
00:46:29Das wird dir die Schmerzen erstmal nehmen.
00:46:32Nein.
00:46:33Hawk, nein.
00:46:34Ich hasse Spritzen.
00:46:37Keine Angst.
00:46:38Es tut nicht weh.
00:46:40Es tut weh.
00:46:41Na komm schon, Anthony.
00:46:42Sei tapfer.
00:46:43Hawk will dir doch nur helfen.
00:46:44Ja.
00:46:45Ja.
00:46:46Ja.
00:46:47Ja.
00:46:48Ja.
00:46:49Ja.
00:46:50Ja.
00:46:51Er will dir doch nur helfen.
00:46:54Nein, nein.
00:46:57Anthony, ich möchte, dass du das hältst.
00:47:00Das macht dich tapfer wie ein Krieger.
00:47:10Kaum was gemerkt, hm?
00:47:12Ja.
00:47:13Der Büffel hat ganz starke Kräfte.
00:47:15Ja.
00:47:16Hast du ihn gemacht?
00:47:18Er ist schön.
00:47:20Ja.
00:47:21Du kannst ihn haben.
00:47:23Du kannst ihn behalten.
00:47:25Wirklich?
00:47:26Meinst du es ernst?
00:47:27Ja.
00:47:28Das ist das Mindeste, was ich tun kann, nachdem du draußen mein Leben gerettet hast.
00:47:31Habe ich das?
00:47:33Das hast du.
00:47:35Vielen Dank.
00:47:38Hawk, ist das ein Bild von dir?
00:47:41Ja.
00:47:42Ja, das bin ich auf dem Bild.
00:47:44Und das?
00:47:45Ist das ein Bild von deinem Vater?
00:47:47Ja, das ist mein Vater.
00:47:49Und das ist meine Mutter.
00:47:51Wie kommt es, dass deine Mutter nicht wie eine Indianerin aussieht?
00:47:53Deine Mutter hat blondes Haar.
00:47:55Anthony, komm.
00:47:57Du musst jetzt ein bisschen schlafen.
00:47:59Ja.
00:48:01Jetzt haben wir ja bewusst sein müssen.
00:48:03Ja.
00:48:04Wir haben uns schon ein paar Jahre jetzt darauf gewünscht.
00:48:06Und die Ausrichtung der Schuhe ist einfach zu unterschiedlich.
00:48:08Und sie ist ganz schön hart.
00:48:10Mhm.
00:48:12Ich hatte schon Angst, dass mir die Farbe nicht passt.
00:48:14Ich glaube, ich habe in meiner Geschichte den Stoff nicht verstanden.
00:48:16Ich habe mich in der Tochter gesehen und mein Zeug nicht verstanden.
00:48:18Aber ich habe es mir unbedingt geschehen.
00:48:20Ich habe es mir sichergestellt.
00:48:22Ich bin in der Tochter gesehen.
00:48:23Fühlt sich an, als hätte ich schwer abgenommen, Herr Torg.
00:48:28Danke für die Klamotten.
00:48:33Hast du einen Gürtel für mich?
00:48:35Ja, hier. Nimm meinen.
00:48:42Danke.
00:48:54Wohnst du schon lange hier draußen?
00:48:58Ich wuchs hier draußen auf.
00:49:00In diesem Wohnwagen? Das ist ein Witz.
00:49:02Nein, er gehörte meinem Großvater.
00:49:05Ich hab bei ihm gelebt.
00:49:09Bist du zur Schule gegangen?
00:49:11Ich meine, hattest du Freunde und so weiter?
00:49:14Das Indianerreservat hier hat eine Schule.
00:49:17Und wie war's da?
00:49:20Du bist nicht akzeptiert worden.
00:49:24Ja, so kann man es sagen.
00:49:27Sie schlugen mich grün und blau, haben mich angespuckt,
00:49:29gaben mir Spottnamen und all solche Sachen.
00:49:35Und deshalb hast du kämpfen gelernt?
00:49:38Ja.
00:49:41Und du hast dein ganzes Leben lang hier gewohnt?
00:49:44Nein, so schnell ich konnte, verschwand ich von hier.
00:49:46Ich war in Berkeley auf der Universität
00:49:48und dann bin ich Polizist geworden.
00:49:50Und ich glaube, ich rede zu viel.
00:49:54Nein, das tust du nicht.
00:49:57Oh Mann!
00:50:03Hogg.
00:50:06Wovor versteckst du dich bloß?
00:50:11In einem Feld.
00:50:16Ich weiß es.
00:50:18Hawke, wovor versteckst du dich bloß?
00:50:26Wie bitte? Ich verstecke mich?
00:50:32Ist irgendwas passiert, als du Polizist warst?
00:50:37Aber irgendetwas hast du doch.
00:50:41Entschuldige, das geht mich überhaupt nicht an. Reden wir nicht mehr davon.
00:50:46Ich will ja gern darüber sprechen.
00:50:51Ich will darüber reden.
00:50:54Ich hab jemanden umgebracht.
00:50:57Darum geht's.
00:50:59Du bist ein Polizist. Ich mein, das kann im Dienst doch schon passieren.
00:51:03Ich war nicht im Dienst.
00:51:05Also mein Hobby war damals Kickboxen.
00:51:10Ein Kampf, da ist es passiert.
00:51:13Ich hab völlig die Kontrolle verloren.
00:51:16Das Schlimmste ist, ich hab es sogar fast genossen.
00:51:21Ist völlig verrückt.
00:51:24Danach war ich wirklich fertig. Ich hab meinen Job gekündigt und kam wieder her.
00:51:35Hawke, vielleicht ist es an der Zeit, es einfach zu akzeptieren.
00:52:16Ja, komm Mädi.
00:52:46Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:53:17Scheiße, der Sheriff.
00:53:26Das erledige ich. Du wirst hier warten.
00:53:30So ein Mist.
00:53:35Na Hawke, hast du dein Jeep gegen Motorrad getauscht?
00:53:40Ja, so ungefähr.
00:53:42Komm mal her, ich will dir was zeigen.
00:53:45Hallo, wie geht's denn so?
00:53:48Sei vorsichtig, du sollst ihn nicht umbringen.
00:53:52Du Witzfreund.
00:53:54Na, was ist denn los mit dir? Neulich bist du doch so witzig gewesen.
00:54:00Seien Sie so freundlich und kommen Sie raus, Mayer.
00:54:03Bitte langsam bewegen.
00:54:07Lass los!
00:54:10Was geht hier vor, Larry?
00:54:11Was geht hier vor, Larry?
00:54:41Danke.
00:55:04Miss Valente, wie schön, Sie mal wiederzusehen.
00:55:11Durchsucht den Karawan.
00:55:15Nein!
00:55:16Hark, endlich lernen wir uns mal persönlich kennen.
00:55:20Darf ich mich Ihnen vorstellen?
00:55:22Mein Name ist Karl Schulz.
00:55:25Aber Sie kennen sicher auch den anderen.
00:55:29Santos.
00:55:30Ich würde sagen, das ist der richtige Augenblick,
00:55:33um Ihnen zu danken, dass Sie mir so viel Arbeit abnahmen.
00:55:35Was soll das denn bedeuten?
00:55:37Denken Sie mal darüber nach.
00:55:39Immer wenn Sie einen von diesen kleinen, miesen Drogenschmugglern verhafteten,
00:55:43haben Sie mich von einem Konkurrenten befreit.
00:55:45Bestimmt bezahlt er dich nicht schlecht, Larry.
00:55:56Hark, ich habe dich kämpfen sehen.
00:56:05Du warst es, der Mitchell in Reno getötet hat.
00:56:12Was war es noch?
00:56:14Ein Kick oder war es mir der Faust?
00:56:17Ich bin Sacky.
00:56:21Du weißt Bescheid, hm?
00:56:25Stimmt, hab von dir gehört.
00:56:26Ja, du bist lebenslang gesperrt worden, du Arschloch.
00:56:34Fein, du weißt es.
00:56:35Ja, meine Gegner waren dummerweise Schwächlinge.
00:56:40Ein Haufen Scheiße, das bist du.
00:56:42Ihr sollt aufhören, bitte!
00:56:43Nein, hört auf!
00:56:44Aufhören!
00:57:01Bitte! Nein, hört auf!
00:57:11Aufhören!
00:57:15Bring den Kerl um!
00:57:21Anthony, nicht! Sie werden dich umbringen!
00:57:23Nein, nein!
00:57:26Nein! Oh, nein!
00:57:28Ihr Schweine! Ihr Schweine!
00:57:31Oh mein Gott! Oh mein Gott!
00:57:36Nein!
00:57:53Los, schaff sie weg!
00:57:55Komm hoch!
00:57:59Du gehst da rüber!
00:58:02Dreh das Gas auf!
00:58:12Los!
00:58:15Bewegt euch!
00:58:31Los!
00:59:01Los!
00:59:31Los!
01:00:01Los!
01:00:32Los!
01:00:34Los!
01:01:31Los, los, los!
01:02:01Los, los, los!
01:02:31Nein!
01:03:01Los!
01:03:02Los!
01:03:03Los!
01:03:04Los!
01:03:05Los!
01:03:06Los!
01:03:07Los!
01:03:08Los!
01:03:09Los!
01:03:10Los!
01:03:11Los!
01:03:12Los!
01:03:13Los!
01:03:14Los!
01:03:15Los!
01:03:16Los!
01:03:17Los!
01:03:18Los!
01:03:19Los!
01:03:20Los!
01:03:21Los!
01:03:22Los!
01:03:23Los!
01:03:24Los!
01:03:25Los!
01:03:26Los!
01:03:27Los!
01:03:28Los!
01:03:29Los!
01:03:30Los!
01:03:31Los!
01:03:32Los!
01:03:33Los!
01:03:34Los!
01:03:35Los!
01:03:36Los!
01:03:37Los!
01:03:38Los!
01:03:39Los!
01:03:40Los!
01:03:41Los!
01:03:42Los!
01:03:43Los!
01:03:44Los!
01:03:45Los!
01:03:46Los!
01:03:47Los!
01:03:48Los!
01:03:49Los!
01:03:50Los!
01:03:51Los!
01:03:52Los!
01:03:53Los!
01:03:54Los!
01:03:55Los!
01:03:56Los!
01:03:57Los!
01:03:58Los!
01:03:59Los!
01:04:00Los!
01:04:01Los!
01:04:02Los!
01:04:03Los!
01:04:04Los!
01:04:05Los!
01:04:06Los!
01:04:07Los!
01:04:08Los!
01:04:09Los!
01:04:10Los!
01:04:11Los!
01:04:12Los!
01:04:13Los!
01:04:14Los!
01:04:15Los!
01:04:16Los!
01:04:17Los!
01:04:18Los!
01:04:19Los!
01:04:20Los!
01:04:21Los!
01:04:22Los!
01:04:23Los!
01:04:24Los!
01:04:25Los!
01:04:26Los!
01:04:27Los!
01:04:28Los!
01:04:29Los!
01:04:30Los!
01:04:31Los!
01:04:32Los!
01:04:33Los!
01:04:34Los!
01:04:35Los!
01:04:36Los!
01:04:37Los!
01:04:38Los!
01:04:39Los!
01:04:40Los!
01:04:41Los!
01:04:42Los!
01:04:43Los!
01:04:44Los!
01:04:45Los!
01:04:46Los!
01:04:47Los!
01:04:48Los!
01:04:49Los!
01:04:50Los!
01:04:51Los!
01:04:52Los!
01:04:53Los!
01:04:54Los!
01:04:55Los!
01:04:56Los!
01:04:57Ach, verflucht!
01:05:11Halt!
01:05:12Scheiße!
01:05:15Hey, Mann! Wieso hast du das getan?
01:05:16Ich hatte Spielschulden.
01:05:19Sentos bezahlte sie für mich.
01:05:21Ich war ihm was schuldig.
01:05:22Du kennst die Regeln.
01:05:23Wenn sie dich erst einmal bei den Eiern haben, musst du tun, was sie verlangen.
01:05:26Dass es so gekommen ist, hab ich nicht gewollt.
01:05:28Das ist ein bisschen zu spät für Entschuldigungen.
01:05:30Oh Mann!
01:05:31Du weißt, dass mein Großvater bei der großen Schlacht dabei war.
01:05:35Damals brachte er einen Haufen Skypes mit nach Hause.
01:05:37Ich hab schon immer jemanden skypieren wollen.
01:05:40Oh nein, bitte nicht, Hawk.
01:05:41Was ist mit Claudia?
01:05:43Ihr geht's gut. An das Geld auf dem Schweizer Konto kommt man erst in einem Monat dran.
01:05:46Ohne ihre Unterschrift geht nichts.
01:05:48Dumm ist sie nicht.
01:05:49Ja.
01:05:50Sie ist nicht dumm und hübsch dazu.
01:05:53Den Kofferraum öffnen.
01:05:54Gut.
01:06:12Drogen, ein Vorbild für alle Kollegen.
01:06:14Sentos wird in die Luft gehen, wenn das Zeug da weg ist.
01:06:17Oh, wie schön. Ich mach mit ihm ein kleines Geschäft.
01:06:19Du verstehst.
01:06:20Ja, ich verstehe.
01:06:22Sag ihm, wenn er den Stoff wiederhaben will, muss er zum Cooper's Rock kommen.
01:06:25Morgen Mittag. Mit Claudia.
01:07:19Drogen, ein Vorbild für alle Kollegen.
01:07:50Hawk!
01:07:52Ich hab die Frau mitgebracht.
01:08:19Glückwunsch zu ihrer Wiederauferstehung, Hawk.
01:08:23Die Kanonen weg oder das Zeug hier brennt.
01:08:25Sie haben wirklich Sinn für Theatralik, mein Freund.
01:08:29Weg mit den Gewehren. Los, was ist?
01:08:34Tja, es sieht mir irgendwie ganz danach aus, als stünde die Partie jetzt unentschieden.
01:08:39Ich hab die Frau und Sie haben da mein Kokain.
01:08:41Wie soll der Tausch bitte vor sich gehen, Hawk?
01:08:44Sobald sie in Sicherheit ist, schmeiß ich die Fackel weg.
01:08:46Ich kann ihm die Fackel aus der Hand schießen, soll ich?
01:08:53Lass sie laufen.
01:09:02Warte, bis ich sage. Dann knallen sie ab.
01:09:17Leg ihn um.
01:09:19Geh zurück.
01:09:20Jetzt!
01:09:21Nein!
01:09:22Du Idiot!
01:09:26Holt den Typ! Macht's los!
01:09:29Na los, schnappt ihn euch!
01:09:37Ich dachte, du wärst tot.
01:09:42Ich weiß. Ich weiß.
01:09:44Irgendwie bin ich durchgekommen.
01:09:53Der Typ kann zaubern.
01:09:55Was ist?
01:09:58Wir finden hier keine Spur von ihm.
01:10:01Der Typ.
01:10:04Dieser Typ ist verschwunden.
01:10:06Verteilt euch. Los, Bewegung.
01:10:15Bob, du gehst nach links.
01:10:18Sacki, du bleibst bei mir.
01:10:45Hier bleiben kapiert, du gehst keinen Schritt vor die Höhle.
01:10:49Okay.
01:10:50Versprochen?
01:10:51Versprochen.
01:10:52Okay.
01:10:53Okay.
01:10:54Okay.
01:10:55Okay.
01:10:56Okay.
01:10:57Okay.
01:10:58Okay.
01:10:59Okay.
01:11:00Okay.
01:11:01Okay.
01:11:02Okay.
01:11:03Okay.
01:11:04Okay.
01:11:05Okay.
01:11:06Okay.
01:11:07Okay.
01:11:08Okay.
01:11:09Okay.
01:11:10Okay.
01:11:11Okay.
01:11:12Okay.
01:11:13Okay.
01:11:14Versprochen?
01:11:15Versprochen.
01:11:19Nur für den Notfall.
01:11:29Bitte, Rock, sei vorsichtig.
01:11:43Hosein, durchsuch die Felsen! Sofort!
01:12:05Hock! Hock! Sollen wir das hier auf die sanfte oder auf die harte Tour machen?
01:12:25Du bist sowieso schon ein toter Mann!
01:12:35Hosein! Du Bastard!
01:13:05Wir packen das völlig falsch an. Suchen wir die Frau.
01:13:15Miss Valente, ich habe Hock. Jetzt liegt es an Ihnen.
01:13:20Wenn ich mein Geld bekomme, lasse ich ihn gehen. Wenn nicht, lasse ich ihn in kleine Stücke hatten.
01:13:27Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock, Hock
01:13:57Hock!
01:14:07Hock!
01:14:17Ich habe Miss Valente hier. Wenn Sie bei 3 nicht rauskommen, dann mache ich Sie fertig, klar?
01:14:25Eins.
01:14:30Zwei.
01:14:32Sie können sie laufen lassen.
01:14:51Ach, wie nett, Sie wiederzusehen.
01:14:54Es war ein Fehler von Ihnen, aus der Deckung zu kommen.
01:15:17Auf geht's.
01:15:20Na, fein.
01:15:24Keine Angst.
01:15:29♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:15:53♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:15:55♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:16:22Na, was ist?
01:16:24So, das war die erste Lektion.
01:16:31Ja!
01:16:33Ja!
01:16:34Ja!
01:16:35Ja!
01:16:36Ja!
01:16:37Ja!
01:16:39Ja!
01:16:40Ja!
01:16:44Hm, hm, hm.
01:16:47Ah!
01:16:54So.
01:16:56Kommen wir zur Lektion Nummer zwei.
01:17:05Ich rede mit dir.
01:17:09Wir kämpfen.
01:17:11Komm schon hoch.
01:17:15Hm.
01:17:17♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:17:23♪ Spannungsvolle Musik ♪
01:17:26Ja!
01:17:28Ja!
01:17:29Ja!
01:17:32Ah!
01:17:46Ja!
01:17:53Ja!
01:17:55Ah!
01:17:58Ja!
01:18:09Ja!
01:18:15Ah!
01:18:46Jetzt ist alles vorbei.
01:19:08Das war's.
01:19:10Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:13Das ist die heilige Erde meiner Vorfahren.
01:19:15Hier wird Antony ewigen Frieden finden.
01:19:17Er hat dich wirklich gern gehabt, Hork.
01:19:42Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:44Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:46Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:48Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:50Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:52Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:54Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:56Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:19:58Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:00Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:02Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:04Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:06Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:08Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:10Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:12Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:14Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:16Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:18Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:20Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:22Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:24Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:26Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:28Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:30Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:32Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:34Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:36Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:38Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:40Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:42Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:44Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:46Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:48Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:50Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:52Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:54Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:56Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:20:58Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:00Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:02Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:04Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:06Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:08Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:10Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:12Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:14Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:16Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:18Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:20Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:22Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:24Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:26Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:28Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:30Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:32Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:34Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:36Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:38Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:40Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:42Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:44Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:46Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:48Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:50Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:52Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:54Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:56Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:21:58Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:00Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:02Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:04Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:06Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:08Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:10Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:12Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:14Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:16Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:18Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:20Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:22Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:24Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:26Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:28Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:30Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:32Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:34Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:36Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:38Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:40Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:42Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:44Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:46Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:48Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:50Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:52Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:54Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:56Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:22:58Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:00Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:02Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:04Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:06Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:08Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:10Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:12Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:14Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:16Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:18Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:20Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:22Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:24Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:26Ich hoffe, es hat euch geholfen.
01:23:28F 거예요
01:23:30Ich hoffe, es hat euch gefallen.
01:23:32Wenn ihr mehr Videos sehen wollt und über milliseconds sollt,
01:23:34dann klickt hier auf das Drande.
01:23:36Wenn ihr weitere Videos sehen wollt, dann klickt hier.
01:23:38Wenn ihr gerne mehr Clips sehen, dann seht du unten oben.
01:23:40Wenn ihr gerne mehr Clips sehen wollt, dann-
01:23:42Ich hoffe, ich kann euch unterstellen!
01:23:44Ich hoffe, die Videos gefunden.
01:23:46Ich hoffe, es hat euch geholfen!
01:23:48Ich hoffe, die Videos geholfen.
01:23:50Vielen Dank fürs Zuschauen!
01:23:52Alles wieder sach-