Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30If people didn't get stuck in one place, it would have been the end of us by now.
00:37Congratulations, Aruta!
00:39God bless you, sister!
00:55If you're here to tell me a wise thing,
00:57then I understand.
00:58Now, go back to your place.
01:01What?
01:03Are you going to hit me too?
01:06Why me? When did I ever get close to you, Ahsan?
01:09Go, go. God bless you. Go.
01:11Now, go outside.
01:12I haven't finished reading you yet. Go ahead.
01:17What?
01:18Are you going to keep staring at me like this all night?
01:21I told you to go to hell.
01:22Show me your face.
01:25You hit that girl.
01:27She didn't do anything to get hit.
01:29And it's obvious that she's someone's daughter.
01:31Not her mother's face.
01:33Get her out of your head.
01:35Have mercy on her, my dear.
01:37What if she asked about Halima?
01:40She wouldn't have brought herself a worthless daughter.
01:43Treat people's daughters well.
01:45All of them are hereditary.
01:48And you have a daughter.
01:51Don't you dare talk about my daughter.
01:53My daughter is more noble than all the girls in the world.
01:56Are you comparing my daughter to this trash?
01:59Shame on you.
02:00Shame on you.
02:02You say that the girls here are trash
02:04because God gave you a little bit of strength.
02:06Think about when you came here.
02:09When you were weak and you didn't have enough strength
02:11and you broke your wing.
02:13And think about who was standing next to you.
02:15If you had forgotten what happened,
02:17this would have been read a long time ago.
02:20Do you think that I hurt her like this?
02:23On the contrary.
02:25I'm feeding her.
02:26But at first, the food tastes a little bitter.
02:30But then it's good.
02:32It makes her feel better and strengthens her bones.
02:37But my problem is that I have a kind heart.
02:46Goodbye.
02:48You're so kind.
02:53Goodbye.
03:23Goodbye.
03:28We're done with the roll.
03:29My head is going to explode.
03:32I'll roll it if I don't break it with you.
03:34I'm not afraid.
03:35That time I let you roll it and you broke it.
03:37And the smoke was enough.
03:38What?
03:40I swear.
03:41Hey!
03:42What's this?
03:43I've been waiting an hour to give it to your friend.
03:44Even with this, there are rules.
03:45Go and do it.
03:46You're a liar.
03:47If you don't break it, I'll spit on your face.
03:48I'll spit on her face for 60 minutes.
03:50She's so stupid.
03:51Are you out of your mind?
03:52What do you want from her?
03:53She's going to spend the night alone.
03:54She's crazy.
03:55I hope you get away from her.
03:58When I saw you, I hid and said,
04:00there's going to be a disaster.
04:01What's in this cigar?
04:03It's a three-way divorce.
04:04There's nothing in it.
04:05I swear, there's nothing in it.
04:06It's empty.
04:07Organic.
04:08Smell it.
04:09I wish.
04:10But where did it come from?
04:11Do you see how worried she is?
04:12Every now and then, she checks.
04:13Pay attention.
04:14And what do you smoke anyway?
04:16Don't you say anything about the cigars?
04:18You're going to smoke in front of me, too.
04:21What's wrong with you?
04:23What's in the cigars?
04:24It's normal.
04:25Smoking is very harmful to health.
04:27Are you going to read or not?
04:28And it causes death.
04:29We know how to read, by the way.
04:30And we know.
04:32We want to get out of here soon.
04:33God, I hope the breath goes into the lungs,
04:35comes out of the soul,
04:36comes out to the creator, and we're done.
04:38Get out of here quickly, at least.
04:39Don't let anyone hold you.
04:41Okay?
04:42Okay, dad.
04:43Don't be a pussy.
04:44Okay.
04:45Okay.
04:46Do you think the breath is better?
04:47Girl.
04:49So we can go to his meetings.
04:51Girl, I swear to God,
04:52it's my father's birthday.
04:53I'm tired.
04:54You're going to die.
04:59What's wrong with you?
05:00Why are you so angry?
05:02Do I smell worse than the bathroom smell?
05:04Well, I was the first one who took a shower yesterday.
05:06Look, when was the last time you took a shower?
05:11Rahaf.
05:13I'm here to tell you that I feel for you.
05:17I came here when I was younger than you.
05:19I was melting at the age of 20.
05:22That's why I know very well what you feel for me.
05:27No.
05:28You don't know anything.
05:30I don't feel anything.
05:31No one here knows anything.
05:33I...
05:34I was very strong.
05:37I was never weak.
05:39I was never weak.
05:42My words don't become two.
05:45When I enter a place,
05:46a thousand people are counting on me.
05:48And everyone wants to please me.
05:50This is Halima herself.
05:52If she saw me on the street,
05:54she wouldn't know how to get to me and greet me.
05:57And she would disrespect me.
06:02I swear.
06:03I also respect people.
06:06I've never been arrogant to anyone.
06:08I've never broken down for anyone.
06:13I don't know.
06:15I don't know what happened in a day or a night.
06:18Everything changed.
06:21Where was I?
06:23Where did I go?
06:26The thing I was most afraid of
06:29was someone hurting me.
06:32I can't take it.
06:35I've never been afraid of being humiliated
06:39or beaten.
06:42Because this is impossible.
06:45No one is afraid of the impossible.
06:50I've never imagined that the impossible could happen here.
06:55Don't torture yourself.
06:58My love.
07:00My hand.
07:01My hand.
07:04You'll see it in front of your eyes when it breaks.
07:08And this will happen to you.
07:10Because prison is like life.
07:13It's not safe.
07:15The big one today is not worth it tomorrow.
07:19Believe me.
07:21I've been here for 25 years.
07:23And I've never hit a bull's head, as they say.
07:27I've seen a lot.
07:30But I've learned things that I'm about to tell you.
07:34To live well here,
07:36the time you've spent here,
07:38you have to do four things.
07:43First, forget everything outside.
07:46Everything.
07:48As if you were born here, in prison.
07:51Forget pride.
07:52Learn from scratch.
07:55There's a new world here.
07:59Second,
08:01relax people.
08:03Tell everyone to relax.
08:06When they relax,
08:07they'll relax you.
08:11Third,
08:14there's no love here.
08:16Except at night.
08:19There's an interest.
08:21Give and take.
08:23Before you ask,
08:25you have to give.
08:27Fourth,
08:30you have to choose how your situation will be here.
08:34Prison is like all prisons here.
08:36There's a rider and a passenger.
08:39Strong and weak.
08:42Of course, the weak are safer and easier.
08:46All I want is for you to learn to humble yourself.
08:50To let go of your dignity.
08:55Let go of your dignity.
08:59But if you choose to be strong,
09:01this is a very difficult path.
09:05If you choose,
09:08make sure you don't go back on your word.
09:12Because you'll put yourself in danger.
09:19Good night.
09:31Good night.
10:31I'm going to sit here.
10:33They're going to sign here.
10:35So we just have to memorize these words,
10:37and we memorized them all.
10:40Ok, sit down.
10:41Come on.
10:43Write down the words.
10:46Bravo.
11:01Bravo.
11:15What is this, Mom?
11:17Do you like it?
11:20It's nice, but I'm not married yet,
11:22and now you're making things for the baby?
11:24Yes, ok.
11:26Even if I thought I was married,
11:28I want you to know that I want you to stay in my heart.
11:31You're going to be a grandma.
11:32I made you this.
11:35You can wear it for the girl or the boy,
11:37because the white color suits her.
11:41It's going to look nice.
11:42A girl and a boy.
11:43I'm ready, Mom.
12:01I love you, Mom.
12:31I love you, Mom.
12:45She called me her father,
12:46but she didn't show it to me.
12:48She made herself very sad.
12:56Don't worry about them.
12:58Each one of them is in a bigger trouble than the other.
13:01One of them is a minor and blind,
13:03and the other one is married to two boys at the same time.
13:05They've been together for two years,
13:06and no one knows about them.
13:09I told you, you see things here that you don't see in the movies.
13:19Listen,
13:21I never expected to live the life I'm living now.
13:25After my father's death,
13:26everything changed for us.
13:28It changed for me, for my mother, for my sisters.
13:31We had a lot of problems.
13:34When a problem occurs,
13:35we feel that it's the biggest problem.
13:37And when the next problem is solved,
13:39we discover that the next problem is the biggest problem that can face us.
13:44And you're sitting here,
13:46with your eyes closed after you got used to it.
13:51Look,
13:53this is the only problem
13:55that every time I pass by it,
13:58I feel like it's getting bigger.
14:00It's not the same as the place I'm in.
14:04But because I miss my son a lot,
14:07I don't know, my son eats,
14:10drinks,
14:11sleeps.
14:12I feel like I want to lick him,
14:15I want to kiss him, I want to hug him.
14:18I don't know, he's happy, he's sad,
14:20I don't know anything.
14:22Look,
14:25it's not because of the place,
14:27but the worst thing about this experience
14:29is that what separates me from my son is the wall.
14:33God willing, you'll get out of here,
14:34you'll hug him, you'll kiss him,
14:36you'll be full of him.
14:39Look,
14:41in a moment of anger,
14:44I caused a big disaster.
14:45I didn't think about it.
14:49We're all here
14:50to be held accountable and punished
14:52for the things we did wrong.
14:54And we didn't.
15:00Look, I feel you.
15:02Do you know what's the worst thing about killing?
15:06That you have to kill your own heart
15:09before you kill the person in front of you.
15:13And I'm sure that if your father didn't kill you,
15:16you wouldn't have done what you did to me.
15:21Dad...
15:24Dad was...
15:27He was the best person in the world.
15:31Why did you kill him?
15:39Hey, Laila, how are you today?
15:42What's up?
15:43What do you mean, what's up?
15:46Oh,
15:48uh...
15:50Did Soheila Mustafa come?
15:51No, no, he didn't come today.
15:53He was late to the office last night.
15:57Look, Soheila, I...
16:00I'll extend my leave next week.
16:03If there's anything important, I'll do it from home.
16:05Okay?
16:06Yes, of course.
16:07Are you okay?
16:08Thank God.
16:10But I can't see anyone at the moment.
16:13Okay, don't worry, I'll let them know.
16:16Soheila...
16:19If Mustafa comes, please tell us.
16:21Yes, yes, of course, I'll tell you.
16:23Bye-bye.
16:42I'm glad you came.
16:46I'm glad you came.
16:57I'm glad you came, Mona.
16:58Ever since you made me love Egyptian food, I haven't been able to go on a diet.
17:01What?
17:02Diet?
17:03Who are you on a diet for, God willing?
17:05Who are you?
17:06You're a moon.
17:07A vortex.
17:09A whole square of sticks.
17:10And then you feel like the word diet and Egyptian food are not related.
17:14Tell me, what did the social media say about the Prophet?
17:19To be honest, I didn't see it.
17:20I'll tell you when I do a search.
17:22Yes, so what's the trend in Egypt these days?
17:25Really, Mona, I didn't notice.
17:27I'm really busy with work at the moment.
17:32It's okay, Mona.
17:35You can tell me that people stopped asking me questions.
17:37I won't be upset.
17:39It's okay.
17:40It's okay.
17:43Mona?
17:45Are you crying?
17:46Is someone bothering you?
17:49Is there anything I can help you with?
17:52I don't need you, ma'am.
17:54I just wanted to come and sit with you and ask you a few questions.
17:57And, I mean, we can take a nap together.
17:59You know I love you.
18:01Don't worry about it.
18:02I have a lot of important things to do at the moment.
18:06Okay.
18:08Excuse me, I don't look well.
18:11On the contrary, my office is always open to me.
18:15Thank you for the coffee.
18:17You're welcome.
18:26Here you go.
18:28I want to take a look at your passport and everything.
18:30You're late.
18:32Ma'am, take it easy.
18:33Take it easy, the world is a mess.
18:38Take it easy, Mona.
18:39Take it easy.
18:40So you can see the pictures I got for your uncle.
18:42The smart uncle.
18:43Take it easy.
18:44Take it easy.
18:53Aren't these pictures a bit old?
18:55Don't you have anything newer?
18:57These are not old.
18:58These are recent.
19:00These are recent?
19:02And now, what does he do?
19:03What does he do?
19:04Does he prepare the key to the cemetery?
19:05Does he prepare the key to the cemetery?
19:07Take it easy, girl.
19:08Your tongue is the reason why you can't speak.
19:12Take it easy, Mona.
19:14The girl wants to be reassured.
19:15It's her right.
19:16Men increase their youth and money every day.
19:20I asked for pictures and Khaled got them for you.
19:23What else does he want?
19:24What else does he want, mom?
19:25When you wanted to marry a blind man without seeing him,
19:28he was missing.
19:30And you found a man like a bee.
19:33What does he want?
19:36He doesn't want anything.
19:38Okay.
19:39What do you mean?
19:40Do you agree?
19:54I can't believe it.
19:55What is this?
19:56I've been asking you to make them for me for a week,
19:58and you've ruined me.
20:01Sadia, enough, girl.
20:02Calm down.
20:03Why do you have to do this in the midst of our situation?
20:07The governor is still alive.
20:09And the world is upside down.
20:10Let your family have blood.
20:13I'm sick of it.
20:15I'm sick of it.
20:16I don't belong here.
20:17You don't know how I used to live.
20:20When I used to cross the street,
20:21everyone would stop and look at me.
20:23Men, women, and even children.
20:26May God forgive you, Ali.
20:29God have mercy on you.
20:30God have mercy on you.
20:32God have mercy on you.
20:33It's not just that.
20:34They would stand in a long line,
20:36and I would pick them on the sidewalk.
20:39Imagine where I used to live and where I am now.
20:47For God's sake.
20:48God forbid.
20:49I don't want to be with them.
20:51Take me anywhere.
20:52Put me even in solitary confinement.
20:55I can't stand the infidelity and filthiness here.
20:57I can't stand the filthiness and filthiness here.
21:00Get out of here.
21:01Go sit on your bed.
21:02Go.
21:03Go.
21:15Do you remember when I asked you for forgiveness?
21:19You told me you didn't understand anything.
21:22You're saying that because you're a girl of truth.
21:25You don't feel pain.
21:26Yes, because I used to have a mental disability.
21:28I don't know what to say.
21:33I have a mental disability just like you.
21:37You were right in everything I said.
21:42But by the way, I'm worse off than you are.
21:44Do you know why?
21:45Why?
21:48At least,
21:51I faced it.
21:52I told you everything that was on my mind.
21:57I don't know what to tell you.
21:59I still can't believe what happened.
22:02I don't understand why she committed suicide to kill herself.
22:05And I don't understand how you didn't leave her.
22:09You look a lot like her, Layla.
22:16I look like her?
22:18I look like her?
22:20How do I look like her?
22:21How do I look like her?
22:25Do I really look like her?
22:26Yes, you do.
22:37I don't know if I'm mad at her or I'm mad at her.
22:41Do I pray for her mercy?
22:44Or do I pray for God to take revenge on her for what she did to me?
22:46No.
22:48I feel like I'm cut in half.
22:51Everyone is the opposite of the other.
22:55I have a thousand questions in my head.
22:57I don't know how to answer them.
23:03Is there anyone who can play all these roles?
23:05No, no, no, don't say that, Layla.
23:07Alya loves you.
23:10And she loves me.
23:13You know, when I found out that she's not my mother,
23:15and that I have family that I've been deprived of all my life,
23:17I hated her.
23:18I hated everything about her.
23:19I hated saying her name.
23:21But over time, I got used to it.
23:23She's become a normal person to me.
23:26I don't love her or hate her.
23:29But the day she died,
23:31my heart ached.
23:32My heart really ached.
23:35I remembered all the good things that brought us together.
23:38And that's it. It's not like she hurt me.
23:39It's not like she did anything to me.
23:42Layla, I'm telling you this to reassure you.
23:44All these feelings that you're feeling right now,
23:47it won't be like that.
23:49But give yourself some time.
23:51Calm down.
23:58Give me a cigarette.
24:01Did you find anything?
24:02They're all eating the remains of the knife.
24:04If we touch one of them with the cigarette,
24:06we won't be able to trace the remains.
24:10Khadija won't shut up.
24:11I won't shut up.
24:13But you're sweet.
24:14We've been talking about this for a long time, my love.
24:16Before her name was Ghada,
24:17Tamsuk Al-Ayyadeh.
24:21What's wrong?
24:22Is something wrong?
24:25If you'll excuse me,
24:27how long will it take for us to get out?
24:29It won't take long for all of you to get out.
24:32If you want to go out, I'm behind you.
24:34Open up.
24:35You're my age.
24:38You have ten minutes before they all leave
24:39and shave your head off.
24:42Let her get some fresh air.
24:49Come with me.
24:50What do you want?
24:53Yes.
24:55For Mona's sake.
24:56The one who has a back that doesn't get hit on the stomach.
24:59What is it, boss?
25:01Stay inside, Safi.
25:02Don't talk too much.
25:07It's obvious that he's very attached to you.
25:09Very much so.
25:11And you're also attached to him.
25:13He told you to go out and sit with him.
25:15No.
25:17You didn't go out because of money.
25:20But they took me out because of something else.
25:23What is it?
25:26They want my consent.
25:29Is it true what they're saying about you?
25:32It has nothing to do with me.
25:33These people are hypocrites.
25:36I have a divine talent
25:37just like any talented artist.
25:38And people love it.
25:41Some people see it as a talent.
25:43Some people see it as a sin.
25:47They all laughed at me when I first came in.
25:51But then they started asking for my consent.
25:55Because they're stupid people.
25:58They're most afraid of the unknown.
26:01And this is the eye that reveals the unknown to them.
26:07What do you see in my eyes?
26:10You're being dragged from a big prison to a small one.
26:14So that you can sleep in peace.
26:19Why didn't you sleep in peace in your palace?
26:25No, it's not true.
26:26Who said that?
26:27I was sleeping.
26:29And God's eyes were on me.
26:31What you're saying is incomprehensible.
26:33Your words are strange.
26:34They're not related.
26:37I'm afraid to speak to you in a language I don't understand.
26:39And I'll destroy everything you're building.
26:47Are you afraid to reveal the secret?
26:51No, I'm not afraid.
26:53Because I came here willingly.
27:05I'm going to take a minute of your time.
27:08Don't worry.
27:09Go ahead.
27:11Did you find out about Alya's suicide?
27:14She's already buried.
27:16May God have mercy on her.
27:18But no one will have mercy on us.
27:20The case is still open.
27:23And the prisoners will be punished.
27:25They'll send people from outside to take care of us.
27:28And make our lives miserable.
27:30And all of this will be solved in a small way.
27:34How?
27:36The report that came out of you.
27:38We write in it instead of the code.
27:41A piece of glass.
27:43And the subject here is completely closed.
27:47Are you asking me to change my words?
27:50I apologize.
27:52I wrote the real report.
27:53And the woman changed her words.
27:55That's how the woman committed suicide.
27:58No one killed her.
28:00What's better?
28:02To change a word in the report or to stick it to a prisoner?
28:07Yes, but I sent him to the report.
28:11And I got to him.
28:13And I'm going to do what's necessary.
28:15I'm just telling you in case someone asks you.
28:19I won't take more of your time.
28:21I won't take more of your time.
28:52Zina! Zina!
28:54What did you cook for us today?
28:56Look at this, grandma.
28:58I'm cooking for you today your favorite.
29:01Kebab with salmon and steak white sauce.
29:04Are you making fun of me?
29:06I mean what's on the menu for today.
29:08What's on the menu?
29:10Or are you going to hurt yourself if you look at it?
29:13Or is it your eyes that are going to burn?
29:15That's my concern.
29:17So tell me.
29:18You promised me the Egyptian way from these beautiful hands.
29:21You promised me.
29:23I promised you.
29:25And the promise of freedom is a debt to me.
29:27Look at me, the moment my foot is out of prison,
29:29you have the best solution to cover up the Egyptian way.
29:31Are you making fun of me?
29:33I steal from the eye.
29:35Prove it to me.
29:37You won't believe it.
29:39So what do you think?
29:41That I steal the eye from the hair of Dalal?
29:43You won't believe it.
29:45Okay.
29:48I want to tell you something.
29:50What?
29:53I have to go to the doctor.
29:55Because I feel like I'm pregnant.
29:57What?
29:59Are you pregnant?
30:01I told you a year in prison.
30:03Who do you think I am?
30:05God forgive you.
30:07I don't want you anymore.
30:09Are you pregnant?
30:11What?
30:13We're not going to spend the whole day here.
30:15Come on.
30:17Mona.
30:29We're working here.
30:31What happened to you?
30:37Come on, Mona.
30:39We're late.
30:41We're not late, Mom.
30:43What's the problem?
30:44Zaffa.
30:46Is there Zaffa without a husband?
30:49No.
30:51Are you the one asking me this question?
30:53I didn't ask you this question before.
30:56You told me to hide it.
30:58Now you're telling me there's no one.
31:00My dear.
31:02Zaffa is just what you're saying.
31:04You know that these things are debatable.
31:06Come with me.
31:08We have a place here.
31:10They have a monster.
31:12I don't hate it.
31:14It's because Hanan was angry.
31:16When they made her cry,
31:18she fell and broke her leg.
31:20Hanan fell and broke her leg
31:22because she was angry.
31:24And then,
31:26she put on all that makeup
31:28and put on that nice dress
31:30and left without Zaffa.
31:32Why?
31:34People ask me if it's a sin or not.
31:36I don't know what would've happened
31:38if he took me by my hand
31:40and we went down the street.
31:42I'm not going to let it go.
31:44But what are we going to do?
31:46It's our fate.
31:48Come on, my dear.
31:50You're going to get there
31:52and you're going to find your best friend, Zaffa.
31:54But come on, my dear.
31:56Let's catch the plane.
31:58You'd better not miss it.
32:00Okay.
32:02This is my house.
32:04Let's get out of here.
32:14Let's go.
32:39Where are you going?
32:41Sit down.
32:42Now,
32:44I want you to shut up.
32:46Open up, will you?
32:48No.
32:50We don't like problems.
32:52We love each other, don't we?
32:56Raaf, you have to eat something.
32:58You haven't eaten anything since yesterday.
33:02Can I talk on the phone?
33:04Can I?
33:06Of course, but you have to record it.
33:08Is it possible that I don't have any privacy?
33:12I want to talk to my husband.
33:14We can talk in public,
33:16but as much as possible.
33:18It's my right.
33:20Yes, it's your right,
33:22but I have to tell you.
33:25Are you my husband?
33:27I was.
33:29Anyway, if you want someone to help you,
33:31I'll give you money.
33:33I'm sure she'll help you.
33:38What's wrong, Hassan?
33:40Didn't I tell you not to come to work?
33:42I'm sick.
33:44What do you want now?
33:46What do you want?
33:48Why do you have so much money?
33:50Do you want to buy clothes?
33:52Do you want to buy clothes or play with them?
33:54Of course, I'll buy clothes.
33:56And I'll play.
33:58I'll play first.
34:00I'll buy clothes with the money I make.
34:02How?
34:04Take it now.
34:06Get out of my face.
34:08Leave me alone.
34:10My phone is old.
34:12Do you know the rich people inside
34:14who will come out in a few years
34:16and ask about their phones?
34:24Hello, Rahaf?
34:26Hello?
34:28Rahaf, I missed you so much.
34:30Are you okay?
34:32Did someone upset you?
34:34No, I'm fine.
34:36I just want to ask you about Rabeh.
34:38How is he?
34:40No, honey, I don't know anything about him.
34:43You're more capable than your brother.
34:45Every now and then, he disappears,
34:47and when he wants to, he comes back.
34:49Tomorrow, when he runs out of money,
34:51he'll show up again.
34:55But this time, I won't leave him.
34:57Anyway, if he doesn't show up,
34:59I'm sure he won't be okay.
35:01I'll try to reach him.
35:03God bless you.
35:05Take care of him.
35:07Okay, honey.
35:09Don't worry about anything.
35:11Just take care of yourself.
35:13Okay.
35:16Hello?
35:39Did Mustafa call you back?
35:41No.
35:43That's strange.
35:45He's not strange.
35:47Mustafa is confused between me, his mother,
35:49the people, and Hakim.
35:51Yes, but my sister,
35:53he's supposed to love you.
35:55He shouldn't be confused, right?
35:57I love Ali, and I'm confused.
36:01Are you sure you want to visit her?
36:03I'm not sure of anything.
36:05I feel like I'll feel better if I visit her.
36:09Okay.
36:27Don't be late.
36:29Amir is waiting for you for two hours.
36:31I didn't know he was here.
36:33I'll go to him now.
36:35Before that, you should've dressed yourself.
36:37I'm sorry. I didn't know you were here.
36:41Why are you so late?
36:43I was at work.
36:45I wasn't having fun.
36:47How are you, honey?
36:49Thank God.
37:06I love you.
37:36I love you.
37:56Why did you do it?
38:00Why?
38:06Tell me the truth. I would've forgiven you.
38:11I swear I would've forgiven you.
38:15I would've believed you no matter what you said.
38:19I always believe you.
38:22I believe everything you say.
38:26You're not my mother.
38:29I'm not your daughter.
38:32I don't know anyone else.
38:36Okay.
38:38Who am I?
38:41Where are my parents?
38:46Where is my mother?
38:48What's her name?
38:51Is she alive or dead?
38:53Answer me!
38:55Answer me!
38:58Answer me! I can't breathe!
39:01Why did you do it?
39:03Why?
39:06Why did you do it?
39:09Answer me!
39:11Answer me!
39:26I'm sorry, Leila.
39:28I didn't know how to hurt you.
39:31I'm really sorry.
39:33And I'm sorry I was the cause of what happened.
39:36I'm sorry.
39:42Don't apologize.
39:45You're the cause.
39:49She's the cause.
39:53Let me help you get to your parents.
39:55At least I'll be responsible for what I did.
39:57I don't want anything from you.
39:59I don't want anything from anyone.
40:02Leila!
40:06Leila?
40:09What's the point of all this?
40:12You won't answer me.
40:15You know what?
40:18The dead always win.
40:36I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:15The seed needs a good land to live.
41:23Sleep and rest.
41:25The real suffering hasn't started yet.
41:31It hasn't started yet?
41:36The suffering that's coming is worth celebrating.
42:06The real suffering hasn't started yet.
42:09The real suffering hasn't started yet.
42:12The real suffering hasn't started yet.
42:19Slowly.
42:21Okay.
42:24I'm in pain, Ahsan.
42:26Give me my leather jacket.
42:28I can't see.
42:30I think I need to change my glasses.
42:32Get up. Come tomorrow.
42:34I have a day tomorrow.
42:36Why don't you sleep?
42:39I'm sorry, Mona, for what you did to me.
42:42Leave her alone, Mona. She's not your type.
42:45What's wrong with you, Mona? Don't you like me today?
42:48Mona, we're bored.
42:50We're bored, auntie.
42:52Do you need a husband now?
42:54We need to know how to sleep.
42:56Go to sleep. You're not responsible for her life.
43:00Go to sleep.
43:02Because tomorrow morning we're going to have a tour.
43:03I don't care about the tour.
43:05I'm going to sleep.
43:07Okay, I'm going to sleep first.
43:09I've been waiting for this day for a week.
43:11Good night.
43:13See you tomorrow.
43:16And the day after tomorrow.
43:20See you, see you, see you tomorrow.
43:26Mansour?
43:29No, I'm fine. I'm fine, thank God.
43:33What are you talking about?
43:35I'll talk to you later when I'm alone.
43:38What?
43:40Do you want to go on a pilgrimage?
43:42God willing.
43:44Did I tell you that I'm married in Saudi Arabia?
43:46No, I'm married in Lebanon.
43:48Come, I'll show you Russia.
43:50Mona?
43:52Who are you talking to right now?
43:54I'm talking to mom.
43:56Is she okay?
43:58Yes, honey, I'm going to say hi to her.
44:00Okay.
44:01Close the door, see if she wants anything.
44:03I'll talk to you later.
44:05Bye.
44:07What woke you up?
44:09Do you need anything?
44:11No, I'm fine.
44:13Can I have a glass of water?
44:15Okay.
44:31I love you.
44:33I love you.
45:01I love you.
45:31I love you.
45:52What's up?
45:55You scared me.
45:57No, I'm not scared of you.
45:58Why didn't you cook?
46:00I know you're late.
46:03You don't even have a glass of tea to drink.
46:07By the way, Saira,
46:09you're making me worry about your home-cooked meals.
46:17Hey, I'm talking to you.
46:19I'll make you a glass of tea.
46:21Really?
46:23On an empty stomach?
46:25Come in.
46:26Go make us something to eat.
46:28Come on.
46:30Okay.
46:32Where's Hassan?
46:34He's with his friends.
46:36They got into a fight.
46:38Did you lose too?
46:40No, I didn't play with them.
46:42I was sleeping all day.
46:44What's with this tasteless meal?
46:46Go make us something to eat.
46:48Come on!
46:56No!
47:21Noor!
47:23Noor!
47:24Follow us!
47:25Noor!
47:26Follow us!
47:27Follow us!
47:28Follow us!
47:30The baby is dying!
47:32Follow us!
47:33Follow us!
47:43I wanted to tell you
47:45to sit down and talk.
47:47But I can't.
47:49Sorry, I can see how much pressure you're under.
47:51I know.
47:53God bless you.
47:56Did you drink something?
47:58Here?
48:00Do you want us to go out and talk?
48:03Sorry, I can't go out with you.
48:06I have a lot of work to do.
48:08But Khaled wants to settle all the accounts.
48:10I missed you.
48:15Just like today, two years ago.
48:18Do you remember?
48:23When did you become better?
48:25What's wrong?
48:29What's wrong, Mustafa?
48:33What's wrong?
48:36You're not looking at me.
48:41Are you that afraid to face us?
48:47Or are you afraid of what I'm going to see in your eyes?
48:52No.
49:01Laila.
49:06I need some time.
49:10Time?
49:23I know you love me.
49:25Don't continue.
49:28You're right.
49:52I love you.