مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 52
Category
📺
TVTranscript
01:00شكرا
01:30موسيقى
04:58الموسيقى
05:02إذا لم يفعل هذا
05:05لم يرهضني بهدوء
05:11الموسيقى
05:16حسنًا.... أعتقد أنه
05:18..هكذا هي الحديث
05:20أنه جاءت إلينا
05:22تلك الرجال التي جاءت إلى المحطة
05:27صرف رازيا انتظر
05:30متى؟
05:32هذا الصباح
05:34لم تخبرك دواء
05:36أظن أنك تدخل على الوصية
05:46و إن لم يؤمنك بالأمر
05:49إذن تسأل المحافظة و المحافظة
05:58لكن
06:00تسأل بطريقة صعبة
06:06دوها
06:07لديه بعض المال
06:09لتغلق موهبه
06:12ماذا قال؟
06:16دوها
06:18كان يثبت دوها
06:24كان يقول له
06:26لقد أعطيت فزا الانتقال
06:30و أنت أيضًا اعطي نوشروا الانتقال
06:33لكي نحن نتواجد
06:38كان يقول
06:40أنه لا يستطيع أن يبقى بدونه
06:43يحبه كثيرًا
06:47و كيف كان نوشروا
06:50يقف بمفرده
06:53و لم يخبرك
06:56يبدو أنه
06:59يتفق
07:17موسيقى
07:42من دع سير فراس للداخل؟
07:44ساين، أختي قالت أنه يجب أن يدعه للداخل
07:46لماذا لم توقفه؟
07:48كانت أمر ساين و أختي، كيف يمكنني أن أوقفه؟
07:52نوشروا
07:54لماذا تدعون هؤلاء الأشخاص؟
07:57هؤلاء الأشخاص
07:59هم عباد السلام
08:08اذهبوا من هنا
08:09نعم، سيدي
08:10موسيقى
08:16لا تبدو أنك تؤمن بما أقوله
08:22أتمنى أن تؤمن بما يقوله هؤلاء الأشخاص
08:31متى ستفهمون؟
08:34دواء تلعب بجسدك
09:10موسيقى
09:13ما أقوله اليوم، وماذا قلته يومي
09:15أنني أحبك
09:18وأريد أن أتزوجك
09:20وإذا أزوجت فيزا
09:22فأجعلتها فقط لأن
09:24كانت تضغط الناس علىي
09:25موسيقى
09:40ماذا حدث؟ لم تأتي لتناول الشاي؟
09:46لدي شعور بألم
09:52هل لديك أسباب خاصة لشعور بألم؟
09:55موسيقى
09:59هل حدث شيئاً؟
10:01لا، لا شيئ خاص
10:04موسيقى
10:08هل جاء أحد إلى المنزل لتقابلك اليوم؟
10:10موسيقى
10:22لا، لا أحد
10:23موسيقى
10:26أنت تكذب
10:27موسيقى
10:35لا، لماذا أكذب؟
10:37جاء سرفراز إلى المنزل لتقابلك اليوم
10:39موسيقى
10:42هل لديك أسباب خاصة لإخفائه؟
10:44موسيقى
10:47لماذا لم تخبريني؟
10:48موسيقى
10:51لم أرد أن أتحدث عنه مرة أخرى
10:55موسيقى
10:57وأنك تقلق
10:59موسيقى
11:05لم يكن سرفراز في المنزل
11:07فأعتقدت أنك لن تعرف
11:10لذلك قمت بإخفائه
11:12ذهب ذلك الشخص إلى المنزل لتقابلك
11:14موسيقى
11:18فلماذا أخبرتك أن أعطيت أختك التلاعب لكي تتزوج معي؟
11:22موسيقى
11:24أخبرني إنها خاطئة
11:25موسيقى
11:26هل هذا شيء صغير لكي تخفي مني؟
11:28لا، أرجوك، أنا فقط أردت أن أتركك من الضغط
11:31الضغط؟
11:31موسيقى
11:36الحقيقة هي أن تلك الأفعال التي تفعلها لك تجعلني أشعر بالضغط
11:38أنت تشعرني بالشك
11:41موسيقى
11:46لأنك فعلت ذلك لكي تجعلني أشعر بالشك
11:48موسيقى
11:49كنت أريد أن أخبرك بكل شيء
11:52أريد أن أخبرك بكل شيء لكن في الوقت الصحيح
11:55موسيقى
12:01لم أردت أن أقلقك
12:03موسيقى
12:06أنا نفسي أقلق كثيراً
12:08فيزا لا تتحدث معي
12:10لا تريد أن ترى وجهي
12:12وعن طريق هذا، سرفراز
12:13إذا لم تكن لديك شيء لسرفراز
12:15لماذا دعته يدخل؟
12:17لماذا تكذب مني؟
12:18لم أدعه يدخل، لا أعلم كيف يدخل
12:21حسناً؟
12:24من أخبر سرفراز أن يدخل؟
12:26أنا لا أعرف
12:27إذن أنت تكذب
12:28أنا لست أكذب، إتصل بمراقبات
12:30سأصل إلى هذا النتيجة بعد تحقيق سرفراز
12:33أنت تخاطرني
12:35موسيقى
12:39لذلك توقف
12:41موسيقى
12:45موسيقى
12:49موسيقى
12:53موسيقى
12:57موسيقى
13:01موسيقى
13:05موسيقى
13:09موسيقى
13:11موسيقى
13:13موسيقى
13:15موسيقى
13:17موسيقى
13:19موسيقى
13:21موسيقى
13:23موسيقى
13:25موسيقى
13:27موسيقى
13:29موسيقى
13:31موسيقى
13:33موسيقى
13:35موسيقى
13:37موسيقى
13:39موسيقى
13:41موسيقى
13:43موسيقى
13:45موسيقى
13:47موسيقى
13:49موسيقى
13:51موسيقى
13:53موسيقى
13:55موسيقى
13:57موسيقى
13:59موسيقى
14:01موسيقى
14:03موسيقى
14:06موسيقى
14:08موسيقى
14:10موسيقى
14:12موسيقى
14:14موسيقى
14:16موسيقى
14:18موسيقى
14:20موسيقى
14:22موسيقى
14:24موسيقى
14:26موسيقى
14:28موسيقى
14:30موسيقى
14:32موسيقى
14:34موسيقى
14:36موسيقى
14:38موسيقى
14:40موسيقى
14:42موسيقى
14:44موسيقى
14:46موسيقى
14:48موسيقى
14:50موسيقى
14:52موسيقى
14:54موسيقى
14:56موسيقى
14:58موسيقى
15:00موسيقى
15:02موسيقى
15:04موسيقى
15:06موسيقى
15:08موسيقى
15:10موسيقى
15:12موسيقى
15:14موسيقى
15:16موسيقى
15:18موسيقى
15:20موسيقى
15:22موسيقى
15:24موسيقى
15:26موسيقى
15:28موسيقى
15:30موسيقى
15:32موسيقى
15:34موسيقى
15:36موسيقى
15:38موسيقى
15:40موسيقى
15:42موسيقى
15:44موسيقى
15:46موسيقى
15:48موسيقى
15:50موسيقى
15:52موسيقى
15:54موسيقى
15:56موسيقى
15:58موسيقى
16:00موسيقى
16:02موسيقى
16:04موسيقى
16:06موسيقى
16:08موسيقى
16:10موسيقى
16:12موسيقى
16:14موسيقى
16:16موسيقى
16:18موسيقى
16:20موسيقى
16:22موسيقى
16:24موسيقى
16:26موسيقى
16:28موسيقى
16:30موسيقى
16:32موسيقى
16:34موسيقى
16:36موسيقى
16:38موسيقى
16:40موسيقى
16:42موسيقى
16:44موسيقى
16:46موسيقى
16:48موسيقى
16:50موسيقى
16:52موسيقى
16:54موسيقى
16:56موسيقى
16:58موسيقى
17:00موسيقى
17:02موسيقى
17:04موسيقى
17:06موسيقى
17:08موسيقى
17:10موسيقى
17:12موسيقى
17:14موسيقى
17:16موسيقى
17:18موسيقى
17:20موسيقى
17:22موسيقى
17:24موسيقى
17:26موسيقى
17:28موسيقى
17:30موسيقى
17:32موسيقى
17:34موسيقى
17:36موسيقى
17:38موسيقى
17:40موسيقى
17:42موسيقى
17:44موسيقى
17:46موسيقى
17:48موسيقى
17:50فالدنيا قائمة
18:21إذا كنت تحب شخصاً
18:23فلا يمكنك أن تظهر أنك تحبه
18:28هل تحب شخصاً بسرعة؟
18:31لا يمكنك أن تخبره أنك تحبه
18:37أخيك قادم
18:38سوف يأخذ عائلتك جميعاً
18:40سوف يأخذ عائلتك جميعاً
18:45جاويار ذهب مع زوجته إلى المطبخ
18:49جميعهم كانوا يقرأون قصص حبه
18:55كلهم كانوا سعيدين هناك
18:57كلهم كانوا سعيدين خارجي
19:05سانيا
19:07سانيا
19:09أحضرها يا عزيزي
19:10أخي، هيا لنأكل
19:13أنا لا أشعر بالطعام
19:15كيف لا تشعر بالطعام؟
19:16هيا لنأكل
19:21سوف أعطي ابنتي اليوم
19:31أخي، توقف
19:32لا تبكي
19:34سوف تبكي هكذا
19:35سوف تؤلمنا
19:55أخي
20:06أمي، مالذي حدث لها؟
20:09لماذا تغادر عندما أتي؟
20:17هل تفعل هكذا؟
20:20هكذا سأصبح مجرماً في نظر الجميع
20:26حتى لو كنت مجرماً
20:29فأنت مجرماً
20:35أنت أمي
20:37هل ستقول هذا مجدداً؟
20:39نعم
20:41أنا أمك
20:43نعم
20:45أنا أمك
20:48لكني أعطيت الفيزا حياتي
20:51أنا أحب أبنتين
20:55والحقيقة هي
20:58أن فيزا تتعذب من أعمالك
21:03أمي
21:05أنت تعلمين
21:08أنني أشعر بالأسف
21:12أمي
21:15لماذا تشعر بالأسف من أعمالي؟
21:22لقد حدث ما كان يجب عليه فيزا
21:26فالفيزا حدث
21:36أتمنى
21:37أتمنى
21:39أتمنى أنك لم تفتح الباب
21:47لكي لا نتعذب من هذا المشاكل
22:01لكي
22:02لكي لا نتعذب من هذا المشاكل
22:32لكي لا نتعذب من هذا المشاكل
22:35لكي لا نتعذب من هذا المشاكل
23:02لقد أحببتها
23:05وناشر
23:07كما كانت مباشرة
23:11ولم تخبرك
23:14يبدو لها
23:17أنها مستعدة
23:27لقد أحضرتها
23:32لقد أحضرتها
23:38نعم
23:41لماذا اتصلت بي؟
23:46لماذا جئت إلى المنزل؟
23:51حسنا
23:53هذا يعني أن دواء أخبرتك
24:03أريد أن أسمعك
24:07ماذا تريد أن تسمع؟
24:10كان من الأفضل أن أخبرك بكل شيء
24:14لكن حسنا
24:16لقد أخبرتني هنا
24:19لذلك سأخبرك بكل شيء
24:22نعم، جئت إلى المنزل
24:33لقد جئت إلى المنزل لأخبر دواء
24:47الآن
24:49هل تريد أن تعرف ماذا حدث لنا في المنزل؟
24:52لذلك
24:54لقد كان لدينا حب مفقود
24:57ونحن نريد أن نكملها
25:03ونحن نريد أن نقوم باستمرار
25:12ماذا سيحدث في منزلنا؟
25:14إذا كنت أستطيع أن أعطي أختها الانتخاب، فهل يمكنني أن أتخلص منك من أجل نفسي؟
25:31حسناً، تفكر في هذا بسهولة.
25:33لا يوجد شيء يجعلك غاضباً.
25:37لماذا تتحكم في ذلك؟
25:45والدتي كانت تحبني.
25:47كانت تريد أن تتزوج مني.
25:50ومجرد ذلك، لأجل مجرد ذلك،
25:52كان عليها أن تتزوج منك بمجرد ذلك.
25:55لأننا لم نكن موجودين أبداً.
25:57لم نكن موجودين أبداً.
26:08وإذا كنت تريد أن أعود إلى حياتها،
26:15لماذا تحاربني؟ لماذا تؤذيني؟
26:27أنا لا أريد أن أؤذنك.
26:32نعم، وإذا أردت أن تؤذني،
26:36فلن أؤذنك فقط.
26:43سوف يؤذنها أيضاً.
26:46والأمر هو أنه
26:49إذا كنا سنبقى معاً،
26:51فسيكون هناك سعادتنا.
26:58وكان عملي أن أرفع قفلتك من عينك،
27:01وفعلت ذلك.
27:04الآن ستفعل ما تريد.
27:15أعتقد أنه سيكون أفضل
27:18أن تتخلص منها وتعود إلى حياتها.
27:28تفكر في هذا.
27:31هل يوجد شيء آخر؟
27:34يمكنك الذهاب.
27:39لنذهب.
27:58سوف يقول شيئاً أكثر من ما يستحق.
28:04لقد قلت الكثير من الأشياء.
28:06لابد أن يكون هناك شيئاً صحيحاً.
28:08إذا أردت أن تقول شيئاً، فإنه يمكنك إزالتها من الطريق.
28:10ليس الآن.
28:13حتى لا يكون هناك حقيقة صحيحة،
28:16لا أريد أن أؤذنها بأي صعوبة.
28:21لنذهب.
28:24لنذهب.
28:27انظر له.
28:29إنه يخاطر.
28:57ترجمة نانسي قنقر
29:27ترجمة نانسي قنقر
29:57ترجمة نانسي قنقر
30:27ترجمة نانسي قنقر
30:29ترجمة نانسي قنقر
30:31ترجمة نانسي قنقر
30:33ترجمة نانسي قنقر
30:35ترجمة نانسي قنقر
30:37ترجمة نانسي قنقر
30:39ترجمة نانسي قنقر
30:41ترجمة نانسي قنقر
30:43ترجمة نانسي قنقر
30:45ترجمة نانسي قنقر
30:47ترجمة نانسي قنقر
30:49ترجمة نانسي قنقر
30:51ترجمة نانسي قنقر
30:53ترجمة نانسي قنقر
30:55توقف
30:57نعم بيبي جي
31:03أعتقد أنك يجب أن تصنع
31:05سجي في الليلة
31:07ساين يحبها جدا
31:13ونرگيسي كوفتي
31:15هي أحببتهم
31:17لذا قم بصنع ما أخبرته
31:19حسنا؟
31:21نعم نعم
31:23قم بصنع ما أخبرته
31:25حسنا؟
31:27نعم بيبي ساين
31:31عندما أخبرته
31:33مانيو
31:35لم يجب أن يتغير
31:39حسنا
31:41الموضوع هو أن
31:43هذه ليست حبيبتك
31:45حيث ذهب الملازم
31:47بحكمك
31:49ماذا لو لم يكن هناك حبيبة
31:51لدينا حبيبتنا
31:53نوكر يكون نوكر
31:55والمالك
31:57مالك
31:59في كل حال
32:01يجب أن يقبل
32:03ما يقوله المالك
32:05حتى لو كان هناك حبيبة
32:07أو شيء آخر
32:09بالتأكيد
32:11ولكن هذا منزلي
32:15الملازم يطلب مني
32:17أن تقوم بحكمك
32:19وأن تدفعي إلى حبيبتك
32:23ماذا تريد أن تفعل؟
32:27لا أريد أن أفعل أي شيء
32:33أريد أن أشرح لك
32:35بأنه
32:37هذا ما تحاوله
32:39لكنك لا تستطيع أن تخلعي مني الملازم
32:41يجب أن تدعيني
32:43أن أخسر
32:45لكي تجعلني أحسن
32:47ماذا تفعل دواء؟
32:53أتمنى أن لا أخسرك
32:57لكي لا يبقى لك أي شيء
33:07دواء، ماذا حدث؟
33:13ماذا حدث؟
33:17كنت بخير حتى الآن
33:19كنت أتكلم بشكل صحيح
33:21ماذا حدث؟
33:23لا شيء
33:25هل أنت بخير؟
33:29لنذهب إلى الغرفة
33:47أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
33:49لكي لا تخلعي مني الملازم
33:51أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
33:53أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
33:55أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
33:57أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
33:59أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
34:01أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
34:03أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
34:05أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
34:07أتمنى أن لا تخلعي مني الملازم
34:09لا يوجد شيء لتخلعي مني الملازم
34:11إنها أخبار سعادة
34:18ماذا يعني؟
34:19إنها مت
34:27والآن ستصبح والد
34:39والآن ستصبح والد
34:50سأكتب لك بعض المدعومات
34:52فقط أعطيها في الوقت المناسب
34:54وإن شاء الله سيكون هناك إضافة طفل صحيح في عائلتك
35:09أعطيني الإجابة، سأذهب
35:13اعتني بنفسك